instrument panel CITROEN JUMPER 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

49
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
AutoMAtIS k LYG t E t Æ nd I n G
Aktivering
Drej ringen til denne position.
Tildæk ikke lysføleren, der er placeret
øverst midt på forruden.
FoLLoW-ME-HoME FunktIon
tændingen skal være afbrudt, eller
nøglen i position S to P
Inden 2
minutter efter at motoren er
standset, skal tændingsnøglen sættes i
position STOP eller tages ud.
Træk lyskontakten op mod rattet.
k

ontrollampen tænder på
instrumentpanelet
Hvert tryk på lyskontakten, når
den er trukket op mod rattet,
forlænger lysfunktionen med 30
sekunder,
indtil ca. 3
minutter. Når det programmerede
tidsrum er gået, slukker lygterne automatisk.
Afbryd funktionen ved at trække
lyskontakten op mod rattet i mere end
2
sekunder.
Hvis bilen er udstyret med denne funktion:
Når du forlader bilen, forbliver nærlyset
tændt i det valgte tidsrum (for at komme ud
af en parkeringskælder for eksempel).
Du kan indstille lysfølerens følsomhed.
Se afsnittet "Udstyr - Konfiguration af
bilen".
Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
tænder nærlyset automatisk under dårlige
lysforhold.
Når det er tåget eller sner, kan lysføleren
registrere tilstrækkelige lysforhold. I så fald
tændes lygterne ikke automatisk. Nærlyset
kan tændes manuelt, hvis det er nødvendigt.
De slukker automatisk, så snart lysstyrken
igen er tilstrækkelig.
kØrELYS MEd LYSdIodEr (LEd)
Når bilen startes om dagen, tænder
kørelyset automatisk.
Kørelyset slukker, når positionslyset,
nærlyset eller fjernlyset tændes manuelt
eller automatisk.
Programmering
I lande hvor det ikke er lovpligtigt at
anvende kørelys kan funktionen aktiveres
eller frakobles via konfigurationsmenuen.
Lygterne slukker automatisk, når tændingen
afbrydes.
3
kØrEStILLInG og koMFort
Betjeningsknapper ved rattet

52
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ForLYGtErnES LYSStrÅLE
Det anbefales at korrigere højden
på forlygternes lysstråle i henhold til bilens
last.
Denne funktion er tilgængelig, når nærlyset
eller fjernlyset er tændt.
Tryk flere gange på
betjeningstasterne på
instrumentpanelet for at indstille
forlygterne.

En kontrollampe på displayet
viser den valgte indstilling
(0, 1, 2, 3).
PArkErInGSLYS
Lyset kan være tændt under parkering.
Tændingen skal være afbrudt, og nøglen i
position STOP eller taget ud.
Sæt lysbetjeningsarmens ring i position O og
herefter på nær- eller fjernlyset.
k

ontrollampen lyser i
instrumentbordet
Lysene forbliver tændt, mens du
holder parkeret.
Hvis lyset er tændt i længere tid, kan det
reducere bilens batteriladeniveau betydeligt.
r
ejser i udlandet
Hvis du kører i et land, hvor man kører
i den modsatte side, er det nødvendigt at
indstille forlygterne på din bil for ikke at
blænde de modkørende.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Betjeningsknapper ved rattet

57
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
FArt PIL ot
"Det er den hastighed, som føreren ønsker
at køre med".
Denne kørselshjælp, der kan anvendes,
hvis trafikken flyder, bruges til at bevare
en konstant indprogrammeret hastighed,
der vælges af føreren, undtagen i tilfælde
af kraftige stigninger, og hvis bilen er tungt
lastet. For at en hastighed kan programmeres eller
aktiveres, skal bilens hastighed være over
30
km/t og 2. gear eller højere skal være
valgt. Funktionen er aktiveret.
Funktionen er afbrudt.
Valg af funktionen
- Drej ringen helt op.

Reguleringsfunktionen er valgt, men
endnu ikke aktiv, og ingen hastighed er
programmeret. Kontrollampen tænder i
instrumentpanelet.
En kontrollampe i omdrejningstælleren og
meddelelser på instrumentgruppens display
informerer om fartpilotfunktionen.
3
kØrEStILLInG og koMFort
Betjeningsknapper ved rattet

58
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Aktivering
første gang/
programmering af en
referencehastighed
- Vælg den ønskede hastighed ved at
træde på speederpedalen.
-

Skub grebet opad (+) eller nedad (-) for

at gemme hastigheden. En meddelelse
vises på instrumentpanelets display for
at bekræfte aktiveringen.
Bilen kører hele tiden med denne
referencehastighed.
Midlertidig overskridelse af
hastigheden
Det er muligt at accelerere og køre
midlertidigt med en højere hastighed end
den programmerede hastighed.
Når du slipper speederpedalen, vil bilen
vende tilbage til den programmerede
hastighed.
Aktivering igen
- Tryk på denne tast for at aktivere fartpiloten, når den har været afbrudt. En
meddelelse vises på instrumentpanelets
display for at bekræfte afbrydelsen.
Bilen vil nu køre med den senest
programmerede hastighed.
Du kan også gentage fremgangsmåden for
"aktivering første gang".
Afbrydelse (off)
- Tryk på denne tast, eller træd på enten bremse- eller koblingspedalen. En
meddelelse vises på instrumentpanelets
display for at bekræfte afbrydelsen.
Betjeningsknapper ved rattet

60
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
FArt BEG r Æ n SE r
"Det er den valgte hastighed, som føreren
ikke ønsker at overstige".
Hastigheden indstilles, mens motoren kører,
og bilen holder stille eller kører, og med
mindst det 2. gear tilkoblet.
Den mindste hastighed, der kan
programmeres, er 30
km/t.
Bilens hastighed følger førerens aktivering
af pedalerne indtil speederpedalens
modstandspunkt, der betyder, at den
indtastede hastighed er nået. Hvis speederpedalen trykkes forbi
modstandspunktet, overskrides
den programmerede hastighed.
Fartbegrænseren aktiveres igen, når trykket
på speederpedalen slippes langsomt,
og bilens hastighed kommer under den
programmerede hastighed.
Systemet kan indstilles, når bilen holder
stille, og motoren kører, eller når bilen
kører. Fartbegrænsningen viser status for valg af
funktionen og viser den programmerede
hastighed i på instrumentpanelets display:
Funktionen er aktiveret.
Kontrollampen for
fartbegrænsning vises.
Funktionen er afbrudt.
Seneste programmerede
hastighed - o FF
(eksempel ved 107 km/t).
Funktionen er aktiveret
(eksempel ved 107 km/t).
Bilens hastighed er
højere
(eksempel ved 118 km/t).
den viste programmerede
hastighed blinker.
Funktionsfejl fundet
o

FF - stregerne blinker.
Betjeningsknapper ved rattet

68
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
AutoMAtIS k k LIMAA n LÆG - E
nk ELtzon E t
Hvis bilen er udstyret med disse
betjeningsknapper, er de placeret på
instrumentpanelet på midterkonsollens
forside.
Funktionen Auto
Aktivering af funktionen
F
u LL A uto : Tryk på
betjeningstasten

A
uto for at
tænde systemets funktioner.
Aktiveringen bekræftes med visning
af F
u
LL A
uto . Det er den normale
anvendelsesfunktion for klimaanlægget.
Indstil den ønskede komforttemperatur med
ringen omkring betjeningstasten AUTO til:
-

HI (High op til ca. 32) og
-


LO (Low indtil ca. 16).
Systemet styrer luftfordeling, lufttilførsel


og friskluftsindtag for at sikre en komfort,
der svarer til den viste indstilling, og
tilstrækkelig luftcirkulation i kabinen. Brugeren
skal ikke foretage yderligere indstillinger.
På klimaanlæggets kontrolskærm vises
status for anlægget.
Funktionen Auto med personlige indstillinger
Når klimaanlægget er indstillet
på funktionen
A
uto , kan
visse indstillinger ændres:
luftfordeling, lufttilførsel, luftkøling,
friskluftsindtag og recirkulering af
luften.
Displayet skifter fra F
u LL A uto til A uto .
Tryk på denne tast igen for at skifte til den
fuldautomatiske funktion igen. Visningen på
betjeningstastens front skifter fra A
uto
til F
u
LL A
uto .
Hvis systemet ikke kan holde indstillingen, der
er valgt manuelt, blinker den, og A
uto vises
ikke mere. Tryk på betjeningstasten A
uto for
at vende tilbage til automatisk indstilling.
Slukning af kølefunktion
Tryk på denne knap for at slukke
kølefunktionerne. Snefnugget
slukker på displayet.
komplet slukning
Tryk på denne knap for at slukke
systemet. Dioden og displayet
slukker.
Når motoren kører, og klimaanlægget
er tændt, vises dette symbol og
meddelelsen
F
u
LL A
uto
.
De andre komponenter vises afhængigt af
brugerens valg af indstillinger.
Ventilation

92PErSonLIGE IndStILLInGEr - konFIGurAtI on
Via betjeningspanelet M od E
Dette betjeningspanel, som sidder ved siden
af rattet, giver adgang til menuer, hvor du
kan vælge personlige indstillinger til bestemt
udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på
displayet i instrumentgruppen.
Menuerne findes på 11 sprog: italiensk,
engelsk, tysk, fransk, spansk, portugisisk,
hollandsk, brasiliansk-portugisisk, polsk,
russisk, tyrkisk. Du har adgan til alle menuerne, hvis din bil
er udstyret med audiosystemet.
Hvis din bil er udstyret med et
berøringsfølsomt lyd- og telematik-system,
er visse menuer kun tilgængelige via
bilradioens display.
-

flytte nedad i en menu
-


vælge en lavere værdi
Med tasten M

od E kan du:
-
få adgang til menuer og

undermenuer
-
godkende dine valg i en menu
-

afslutte en menu
Med et langt tryk vender du tilbage til

startsiden.
Med denne tast kan du:
Med denne tast kan du:
-

flytte opad i en menu
-


vælge en højere værdi
Af sikkerhedsmæssige hensyn er


visse menuer kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt.
Bilens konfiguration

96
Via det berøringsfølsomme lyd-
og telematik-system
Bilradioens display midt på
instrumentpanelet giver adgang til
menuerne, hvor du kan vælge personlige
indstillinger til bestemt udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på det
berøringsfølsomme display.
Menuerne findes på ni sprog: tysk, engelsk,
spansk, fransk, italiensk, hollandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk.
Af sikkerhedsmæssige hensyn er
visse menuer kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt. Denne tast på displayet giver
adgang til menuen "Indstillinger".
Menuen "Indstillinger"
1. "Display"
2. "Talekommandoer"
3.
"Klokkeslæt og dato"
4.

"Sikkerhed / hjælp"
5.
"Lygter"
6.
"Søre og låsning"
7.
"Lyd"
8. "Telefon/Bluetooth"
9.
"Indstilling af radio"
10.

"Genopret indstillinger" for at vende

tilbage til fabriksindstillingerne.
11 .
"Slet pers. data" for at slette alle

dine personlige data, forbundet med
Bluetooth-udstyret, i radioen.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle frem i en
menu eller øge værdien.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle tilbage i en
menu eller sænke værdien.
For yderligere oplysninger om lyd,
telefon, radio og navigation er der
en mere detaljeret beskrivelse af
undermenuerne 2, 7, 8, 9 og 11 i
afsnittet "Audio og telematik".
Parametrene i undermenuerne 4 , 5 og
6 varierer afhængig af det udstyr, der
er installeret i bilen.
Bilens konfiguration

11 0
Jumper_da_Chap05_Securite_ed01-2016
Hill descent Control (hjælp til
nedkørsel)
Dette system er en hjælp til nedkørsel på
veje med dårligt vejgreb pga. mudder, grus
osv. eller med veje med stor hældning.
Systemet sørger for at reducere risikoen for
udskridning eller ukontrolleret nedkørsel.
Det bevarer en konstant hastighed,
når bilen kører ned ad bakke ved at
aktivere bremserne på en selvstændig og
differentieret måde. Stop
Tryk på denne knap midt på
instrumentpanelet for at afbryde systemet.
Kontrollampen på knappen slukker.
Hvis farten er over 50
km/t, deaktiveres funktionen
helt, og kontrollampen på knappen slukker.
Fejlfunktion
Når der opstår en fejl i hjælpen
til nedkørsel, tændes denne
kontrollampe.
Få systemet efterset af et aut. CITROËN-
værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Start
Når bilen startes, er systemet deaktiveret.
Tryk på denne knap midt på
instrumentpanelet ved en hastighed på
under 30
km/t for at aktivere systemet.
Kontrollampen på knappen tænder.
Så snart bilen begynder nedkørslen, kan
du slippe speeder- og bremsepedalerne.
Kontrollampen på knappen blinker.
Stoplygterne tænder automatisk, når
funktionen er aktiveret.
Hvis farten overstiger 30
km/t, deaktiveres
systemet automatisk, men kontrollampen vil
fortsat være tændt.
Systemet aktiveres igen automatisk, så snart
farten er under 30
km/t.For at aktivere systemet skal
hældningen være større end 8
%.
Brug ikke systemet i frigear.
Sæt bilen i et gear, der svarer til den kørte
hastighed, for at undgå at motoren går i stå.
Du kan til enhver tid trykke på speeder-
eller bremsepedalen igen. Funktionen kan være ude af drift
i tilfælde af overophedning af
bremserne. Vent i så fald nogle minutter,
indtil de er kølet af, og prøv derefter igen.
Sikker kørsel

11 2
Jumper_da_Chap05_Securite_ed01-2016
registrering
Hvis systemet registrerer, at du kører over
vejstriberne, advares du ved hjælp af en kontrollampe i
instrumentpanelet og ved, at der kan høres et lydsignal:
Funktionsfejl
Når der sker en fejl, tændes
denne kontrollampe, ledsaget af
et lydsignal og bekræftet af en
meddelelse på displayet.
Få systemet efterset af et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted.
-

venstre kontrollampe blinker

,
hvis overskridelsen sker i
venstre side
Der udsendes ikke nogen alarm, så længe
blinklyset er aktiveret og i cirka 20 sekunder
efter, at blinklyset er slukket.
Der kan udsendes en alarm ved
overskridelse af en retningsmarkering (pil)
eller unormale markeringer (graffiti).
Registreringen kan forstyrres:
-

hvis vejstriberne er slidte,
-

hvis vejstriberne ikke er tydelige på den

pågældende vejbelægning. -

højre kontrollampe blinker

,
hvis overskridelsen sker i
højre side
Start
-
T
ryk på denne knap for at aktivere
systemet igen. Kontrollampen på
knappen slukket.
De to kontrollamper i instrumentgruppen
lyser konstant indtil 60 km/t. Sluk
-

T

ryk igen på denne knap for at afbryde
systemet. Kontrollampen på knappen
tænder.
Systemets status lagres, når tændingen
afbrydes. Systemet kan blive forstyrret eller ikke
fungere korrekt:
-

Hvis bilen transporterer for tung en

last (og hvis den oven i købet er ulige
fordelt).
-

Hvis sigtbarheden er dårlig (regn, tåge,

sne osv.).
-

Hvis lysforholdene er dårlige

(blændende lys, mørke osv.).
-

Hvis forruden er beskidt eller

beskadiget, dér hvor kameraet sidder.
-

Hvis systemerne
ABS, CDS, ASR eller
Intelligent Traction Control er ude af
drift.
Systemet deaktiveres automatisk, hvis
funktionen Stop & Start er aktiveret.
Systemet startes igen og begynder en ny
genkendelse af funktionsbetingelserne, når
bilen starter.
Sikker kørsel