CITROEN JUMPER 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

49
Jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
tuLeDe autOMaat SÜ tti M i N e
Sisse lülitamine
Keerake lülitusvõru sellesse
asendisse.
Ärge katke kinni esiklaasi ülaosa
keskel asuvat andurit.
SaateVa
LG u S tu S
( f OLLOW M e h OM e )
Süüde on väljas või süütevõti asendis
StOP .
Mootori väljalülitamisele järgneva 2
minuti
jooksul keerake süütesõti asendisse STOP
või eemaldage võti.
Tõmmake tuledelülitit rooli poole.
a

rmatuurlaual süttib märgutuli.
Iga rooli suunas tõmmatud
tuledelüliti liigutamine
pikendab tulede põlemise aega
30
sekundist kuni 3 minutini. Selle aja
möödudes kustuvad tuled automaatselt.
Selle lüliti blokeerimiseks tõmmake
lülitit rooli poole ja hoidke seda seal üle
2
sekundi.
Kui sõidukil on see funktsioon
: kui väljute
sõidukist, siis jäävad lähituled teie poolt
valitud ajaks põlema (näiteks parklast
väljudes).
Anduri tundlikkust saab reguleerida.
Tutvuge osaga "Tehnoloogia - Sõiduki
konfiguratsioon".
Kui sõidukil on see funktsioon, süttivad
lähituled pimenemise korral automaatselt.
Udu või lumesaju korral võib valgusandur
pidada välist valgust piisavaks. Sellisel juhul
ei sütti tuled automaatselt. Vajadusel peate
lähituled ise sisse lülitama.
Tuled kustuvad automaatselt kohe, kui
valgust on taas piisavalt.
LeD PÄeVa
tu L e D
Sõiduki käivitamisel päevasel ajal süttivad
päevatuled automaatselt.
Gabariittulede, lähitulede või kaugtulede
sisselülitamisel päevatuled kustuvad.
Programmeerimine
Nendes riikides, kus päevatulede
kasutamine ei ole kohustuslik, võite seda
funktsiooni seadistuste menüüst sisse ja
välja lülitada.
Tuled kustuvad automaatselt süüte
väljalülitamisel.
3
eRGONOOMia ja MuGaVuS
Nupud roolil

50
Jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
KauGtuLeDe autOMaati K a
Süsteem, mis lülitab kaugtuled automaatselt
sisse olenevalt liiklustingimustest, kasutades
esiklaasi ülaosas asuvalt kaameralt saadud
infot.
See süsteem on juhtimisabi.
Juht vastutab oma sõiduki valgustuse
ja selle valgustuse sobivuse eest välise
valgusega, nähtavusega, liiklusoludega ja
liikluseeskirjadega.
Nupud roolil

51
Jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Sisse lülitamine
t
öö
Pärast funktsiooni aktiveerimist toimib
süsteem järgmiselt
:
Kui valgust on piisavalt ja/või kui liiklusolud
ei võimalda kaugtulesid sisse lülitada
:
Tutvuge teemaga "Tehnoloogia -
Sõiduki seadistused".
F
V

ilgutage tuledega (vajutades lülitile
tugevasti), et funktsiooni aktiveerida. Kui tekkib vajadus tulede ümberlülitamiseks,
võib juht alati sekkuda.
F
Uus tuledega vilgutamine lülitab


süsteemi pausile ja tuledesüsteem
lülitub režiimile ''tulede
automaatsüttimine''.
Kui sõidukiirus on alla 15 km/h, lülitub
funktsioon automaatselt välja.
Kui kaugtulede kasutamine on siiski vajalik,
vilgutage uuesti tuledega
; kaugtuled jäävad
põlema seniks, kuni sõidukiirus jõuab
40
km/h'ni.
Kiirusel üle 40 km/h taasaktiveerub
funktsioon automaatselt (kui te ei ole
vahepeal uuesti tuledega vilgutanud, et
kaugtulesid välja lülitada).
Välja lülitamine
F
V

iige lülitusvõru asendisse "Kaugtuled".Süsteemi töö võib olla häiritud, kui
:
-
Nähtavus on halb (lumesadu,

tugev vihm või tihe udu).
-

Esiklaas on must, udune või

kaamera on millegagi kaetud
(kleebis...).
-

Sõiduk asub tugevalt peegeldavate

pindade vastas.
Süsteem ei tuvasta
:
-

Halvasti valgustatud objekte,

näiteks jalakäijaid.
-

Sõidukeid, mille valgustus on

kaetud, nagu näiteks kiirteed
ääristavate tõkete taga liikuvad
sõidukid.
-

Sõidukeid, mis asuvad kallaku taga

või tõusu tipul, järskudes kurvides,
ristmikel.
-

Päevatuled jäävad põlema
:
näidikuteplokis süttib see
märgutuli.
Kui valgust on väga vähe ja kui liiklusolud
lubavad
: -

Kaugtuled süttivad

automaatselt
:
näidikuteplokis
süttivad need
märgutuled.
F
V

iige tuledelüliti lülitusvõru
sellesse asendisse.
F
Seadistage funktsioon nupuga

MOD e ;
valige menüüst "Kaugtulede
automaatlülitus" valik "ON".
3
eRGONOOMia ja MuGaVuS
Nupud roolil

52
Jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
tuLeDe VaLG u SV ihu
R e G u L ee R i M i N e
Korrigeerige tulede valgusvihu kõrgust
vastavalt sõiduki koormatusele.
Seda saab teha vaid siis, kui tuled on lähi- ja
kaugtulede asendis.
Tulede reguleerimiseks vajutage
korduvalt neile armatuurlaual
asuvatele nuppudele.
Näidikule ilmub reguleeritud
asend (0, 1, 2, 3).
GaBaRiittuLeD
See seade võimaldab jätta tuled parkimise
ajaks põlema ; süüde peab olema väljas,
süütevõti asendis STOP või eemaldatud.
Viige tuledelüliti lülitusvõru asendisse O ja
seejärel lähitulede või kaugtulede asendisse.
a

rmatuurlaual süttib märgutuli.
Tuled jäävad põlema kogu
parkimise ajaks.
Kui tuled pikka aega põlevad, võib aku pinge
oluliselt langeda. Sõit välismaal
Kui sõidate oma sõidukiga riigis, kus
on teisesuunaline liiklus, kui riigis, kust te
sõiduki ostsite, peate ka esituled ümber
reguleerima, et mitte pimestada vastutulijaid.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Nupud roolil

53
Jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
KLaaSiPuhaSti LÜLitiAeglane pidev pühkimine : 2 astet allapoole.
Ärge katke esiklaasi ülaosas keskel
asuvat sademeteandurit kinni.
Klaasipesur ja tuledepesur
Tõmmake klaasipuhasti lülitit enda poole,
klaasi pesemisel hakkab ka klaasipuhasti
mõneks ajaks tööle.
Olenevalt versioonist on tuledepesur seotud
klaasipesuriga ja hakkab tööle siis, kui
lähituled põlevad.
esiklaasipuhasti
Klaasipuhasti on aktiivne vaid siis, kui
süütevõti on asendis M a R.
Lülitil on viis võimalikku asendit
:
Klaasipuhasti ei tööta.
Vahelduv pühkimine
: 1 aste allapoole.
Selles asendis lülitusvõru keerates
on võimalik valida nelja kiiruse
vahel
:-

väga aeglane pühkimine,
-


aeglane pühkimine,
-


normaalne pühkimine,
-


kiire pühkimine.
Sademeanduriga
automaatklaasipuhasti
Kui sõidukis on sademeteandur, reguleerib
see automaatselt pühkimiskiirust vastavalt
sademete tihedusele.
Automaatpühkimine : 1 aste allapoole.
Kinnituseks hakkab klaasipuhasti korraks
tööle. Tuleb iga kord pärast süüte
sisselülitamist uuesti aktiivseks muuta.
Selles asendis saab lülitusvõru keerates
suurendada sademeteanduri tundlikkust.
Nõuanded
Jäätumise korral kontrollige, et
esiklaasipuhasti harjad saaksid vabalt
liikuda.
Esimesel kaitseraual olevale astmele
astudes saate esiklaasi allosas ja
klaasipuhasti harjade küljes oleva lume
hõlpsasti eemaldada.
Klaasipuhasti harju saab vahetada.
Tutvuge osaga "Kiire abi -
Klaasipuhasti harja vahetamine".
Vedeliku taset saab kontrollida.
Tutvude osaga ''Kontrollimine -
Tasemed ja kontrollimised".
Kiire pidev pühkimine

: 3 astet allapoole.
Astmeline pühkimine - tõmmake lülitit rooli
poole.
Stop & Start funktsiooni puhul ei tööta


STOP režiim, kui klaasipuhasti lüliti on
kiire pühkimise asendis.
Sõiduki pesemise ajaks lülitage süüde välja
või blokeerige automaatklaasipuhasti.
3
eRGONOOMia ja MuGaVuS
Nupud roolil

54
Jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
PÃœSiKiiRuSe hOiDja
(3 L

h Di MOO t
OR
)
"See on kiirus, millega juht soovib sõita".
Hoiab juhi poolt mällusalvestatud
sõidukiiruse kogu aeg samana, kui liiklus on
sujuv, va. tugeval kallakul või kui sõiduk on
väga koormatud.
Süsteemi töötamiseks või kiiruse mällu
salvestamiseks peab sõiduki sõidukiirus
ületama 30
km/h ning vähemalt 2. käik peab
sees olema.
Funktsioon sees.
Funktsioon väljas.
Kui sõidukis on püsikiiruse hoidja, ilmub
tahhomeetrile vastav märgutuli.
Nupud roolil

55
Jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
funktsiooni valimine - ON
ON valimine lülitab funktsiooni sisse.
Toimingu kinnitamiseks ilmub näidikuploki
ekraanile teade.
Kiiruse programmeerimine
Saavutage soovitud kiirus gaasipedaalile
vajutades, kui 2. või 6. käik on sees.
Kiiruse mällu salvestamiseks lükake lülitit
umbes sekundi jooksul ülespoole (+).
Võtke jalg gaasipedaalilt, sõiduk hoiab
salvestatud kiirust.
funktsiooni seiskamine / välja
lülitamine
Vajutage siduripedaalile või keerake
lülitusvõru asendisse O
ff , märgutuli kustub.
Kui dünaamiline stabiilsuskontroll töötab, on
kiirusehoidmine ajutiselt blokeeritud.
-

tõsta kiirust sammhaaval lühikeste


vajutustega

; või sujuvalt, hoides lülitit
üleval (+),
Kiiruse ajutine ületamine
Kiirusehoidmise ajal saab programmeeritud
kiirust alati ka gaasipedaalile vajutades
ületada (näiteks möödasõidul).
-

vähendada kiirust sujuvalt, hoides lülitit

all (-).
taastamine - R e S
Programmeeritud kiiruse
taastamiseks (näiteks pärast
piduri- või siduripedaalile
vajutamist) sõitke uuesti valitud kiirusega ja
vajutage R
e S.
Märgutuli süttib ja kiirusehoidmine toimib
taas.
Programmeeritud kiiruse muutmine
reguleerimise ajal
Te võite :
3
eRGONOOMia ja MuGaVuS
Nupud roolil

56
Jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Nõuanded
Kui muudate programmeeritud kiirust pideva
nupulevajutusega, olge tähelepanelik, sest
kiirus võib suureneda ja väheneda väga
kiiresti.
Ärge kasutage kiirusehoidjat libedal teel või
tihedas liikluses.
Tugeval kallakul allamäge sõites ei mõjuta
püsikiiruse hoidja enam pidureid ega takista
sõidukit ületamast programmeeritud kiirust.
Hoolimata püsikiiruse hoidja kasutamisest
peab juht kinni pidama kiiruspiirangutest ja
olema tähelepanelik.
Hoidke oma jalgu pedaalide läheduses.
Pedaalide korraliku funktsioneerimise
tagamiseks :
-

kontrollige, et põrandamatt oleks õigesti

paigaldatud,
-

ärge asetage mitut põrandamatti

ülestikku.
Programmeeritud kiiruse tühistamine
Kui sõiduk on peatatud ja süüde väljas,
ei saa ühtegi kiirust enam süsteemi
salvestada.
Rike
Rikke korral lülitub funktsioon
välja ja märgutuli kustub.
Laske süsteem CITROËN või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Nupud roolil

57
Jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
PÃœSiKiiRuSe hOiDja
"See on kiirus, millega juht sõita soovib".
See sujuva liikluse korral kasutatav
juhtimisabi hoiab juhi poolt programmeeritud
sõidukiiruse kogu aeg samana, välja arvatud
tugeval kallakul ja raske koormaga.Programmeerimiseks või sisselülitamiseks
peab sõiduk sõitma kiirusel üle 30
km/h ning
vähemalt 2. käik peab sees olema. Funktsioon on valitud.
Funktsioon on blokeeritud.
funktsiooni valimine
- Keerake lülitusvõru lõpuni üles.

Püsikiiruse hoidja valitakse, aga ta
ei ole veel aktiivne ja ühtegi kiirust
ei programmeerita. Märgutuli süttib
näidikuplokis.
Püsikiiruse hoidja märgutuli süttib
tahhomeetris ja näidikuteploki ekraanile
ilmub teade.
3
eRGONOOMia ja MuGaVuS
Nupud roolil

58
Jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Kiiruse
esmakordne
sisse lülitamine/
programmeerimine
- Vajutage gaasipedaalile, kuni olete saavutanud soovitud sõidukiiruse.
-

Mällusalvestamiseks liigutage nuppu

üles (+) või alla (-). Näidikuploki
ekraanile ilmub kinnitav teade.
Sõiduk hoiab programmeeritud kiirust.
Piirkiiruse ajutine ületamine
Hetkeline kiirendus ja kohene sõitmine
programmeeritud kiirusest suurema
kiirusega on võimalik.
Kui lasete gaasipedaali lahti, siis taastub
programmeeritud sõidukiirus.
Kiirusehoidmise jätkamine
- Pärast välja lülitamist vajutage sellele
nupule. Näidikuploki ekraanile ilmub
sisse lülitamist kinnitav teade.
Sõiduk hakkab sõitma viimase
programmeeritud sõidukiirusega.
Samuti võite uuesti korrata esmakordse
sisse lülitamise protseduuri.
Välja lülitamine (off)
- Vajutage sellele nupule või vajutage kas piduri- või siduripedaalile. Näidikuploki
ekraanile ilmub välja lülitamist kinnitav
teade.
Nupud roolil