CITROEN JUMPER 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

19
uksed ja pakiruumi kaas
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Kaugjuhtimispuldi rike
Avage uksed võtmega, alarm hakkab tööle.
Lülitage süüde sisse, võtme koodi
tuvastamine lülitab alarmi välja.Uste lukustamine võtmega ei aktiveeri
alarmi.
Välja lülitamine kaugjuhtimispuldiga
Vajutage sellele nupule, sõiduki
luku avamisel lülitub alarm
ooteasendist välja.
Ärandamisvastase kaitse
blokeerimine*
Kaitse blokeerimiseks vajutage
sellele nupule (näiteks
aktiveeritud alarmiga sõiduki
pukseerimisel).
Kaitse töötab kuni uste kesklukustuse
avamiseni.
aLaRM
Kui teie sõidukis on sissemurdmisvastane
alarm.
See alarm :
-

tagab välispinna kaitse ustel

ja mootoriruumi kaanel ning
elektritoitesüsteemil asuvate andurite
abil,
-

kaitseb sõidukit ärandamise eest*.
alarmi aktiveerimine
Kontrollige kõigepealt, kas kõik uksed ja
mootoriruumi kaas on korralikult suletud.
* Olenevalt mootorist.
Nõuanded
Kogemata tööle hakanud sireeni kiireks
välja lülitamiseks :
-
lülitage süüde sisse, süütevõtme kood

katkestab alarmi,
-

vajutage kaugjuhtimispuldil olevale

avamise nupule (kabiin ja võti).
Et mitte alarmi ooteasendisse panna,
näiteks pesemisel, lukustage sõiduk
võtmega.
Sõiduki avamine kaugjuhtimispuldi abil
katkestab automaatselt sireeni.
Alarmi aktiveerimiseks vajutage
tabalukule, alarm lülitub mõne
sekundi pärast sisse.
Kui alarm on ooteasendis, hakkab alarm
sissemurdmise korral umbes 30

sekundiks
tööle, suunatuled hakkavad vilkuma.
Seejärel läheb alarm jälle
ooteasendisse, aga vahepealne
töölehakkamine salvestub mällu
ja süüte sisselülitamisel süttib
elektroonilise käivitustakistuse märgutuli
umbes 10

sekundiks.
Alarm hakkab tööle ka elektritoite sisse
lülitamisel pärast katkestamist.
2
VaLMiS SÕiDuKS

20
uksed ja pakiruumi kaas
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
eSiuKSeDLaste turvalukk
Laste turvalukk takistab liugukse avamist
seestpoolt.
Vajutage külgukse postil olevale nupule.
Avamiseks kasutage vastavat
kaugjuhtimispuldil olevat nuppu või juhiukse
lukku.
Tõmmake ukselinki enda poole.
KÜLGMiNe LiuGuKS
Ärge katke kinni põrandas asuvat juhikut, et
uks saaks korralikult liikuda.
Väljast
Tõmmake käepidet enda poole ja seejärel
taha.
Seest
Luku ja ukse avamiseks lükake käepidet
tahapoole.
Ukse avatud asendisse blokeerimiseks ukse allosas
oleva kinnitusseadme abil avage uks lõpuni.
Ukse sulgemiseks tõmmake käepidemest ja
libistage ust.
Ärge sõitke, kui liuguks on lahti.

21
uksed ja pakiruumi kaas
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
taG au KS e D
Väljast
avamine/sulgemine
A vamiseks tõmmake käepidet enda poole
ja seejärel tõmmake hoovast, et avada
vasakpoolset ust.
Tiibuksed avanevad 96°.
Sulgemist alustage vasakoolsest uksest ja
seejärel sulgege parempoolne uks.
avamine 180°
Kui sõidukil on olemas vastav seade,

võimaldab see avada ust 96° - 180°.
Ukse avamisnurga suurendamiseks vajutage
uksepaneeli küljes asuvale nupule.
Sulgedes kinnitub varras automaatselt.
Seest
Parempoolse ukse avamiseks tõmmake
uksepaneelil asuvat linki enda poole ja
lükake ust.
Vasakpoolse ukse avamiseks lükake hooba.
Uste sulgemist alustage vasakpoolsest
uksest ja seejärel sulgege parempoolne uks.
Lahtiste tagaustega ei tohi sõita.
2
VaLMiS SÕiDuKS

22
uksed ja pakiruumi kaas
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
LuKuStaMiNe / aVaM i N e S
ee S t POOLt
avatud uste märgutuli
Kui see märgutuli süttib, kontrollige,
kas kõik uksed ja mootoriruumi
kaas on korralikult kinni.
tagakaamera
Kui sõiduk seisab ja tagauksed avatakse,
siis lülitub tagakaamera sisse ja edastab
pildi kabiinis olevale ekraanile.
Kabiin ja koormaruum
Kui uksed on suletud, saab
nupulevajutusega sisse või välja
lülitada elektrilise kesklukustuse.
Uksi saab alati seestpoolt avada.
Kui mõni uks on lahti või halvasti
suletud, siis kesklukustus tööle ei hakka.
Nupu märgutuli :
Koormaruum
Nupule vajutades saab kabiinist
lukustada ja avada külgust ja
tagauksi. Kui uksed on lukustatud,
jääb märgutuli põlema.
Sissemurdmisvastane kaitse
Sõiduki käivitamisel lukustab süsteem
automaatselt kabiini ja koormaruumi uksed
niipea, kui sõidukiirus ületab 20 km/h.
Kui sõidu ajal ühtegi ust ei avata, jääb
lukustus aktiivseks.
f

unktsiooni sisse / välja lülitamine
Funktsiooni saab seadistada nupuga MODe ; valige
menüüst "Autoclose" (automaatne sulgumine) ''ON''
või ''OFF''.- süttib, kui uksed ei ole lukus
ja süüde sisse lülitatakse,
-

vilgub, kui uksed on lukus,

sõiduk seisab ja mootor ei
tööta.
Nupp ei tööta, kui sõiduk on lukustatud
kaugjuhtimispuldiga või võtmega
väljastpoolt.
Nõuanded
Kui soovite sõidu ajaks uksed lukustada,
võtke arvesse, et see raskendab avarii
korral sõidukisse pääsemist. Tutvuge osaga ''Tehnoloogia - Sõiduki
seadistused''.

23
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
1. Spidomeeter (km/h või mph).
2. Ekraan.
3.
Kütusemõõdik.
4.

Jahutusvedeliku temperatuur
.
5.

T
ahhomeeter (p/min x 1000).
NÄiDiKutePLOKK e kraan, tase 1
Alumises osas :
-
Kellaaeg,
-
Välistemperatuur,
-

Läbitud vahemaa km/miilides,
-


Pardakompuuter (kütusevaru,

kütusekulu...),
-

T
ulede valgusvihu kõrgus,
-

Programmeeritav kiiruse ületamise

hoiatus,
-

Püsikiirusehoidja või kiirusepiiraja,
-

Käiguvahetusnäidik,
-

Stop & Start.
Ülemises osas :
-

Kuupäev,
-
Hooldusnäidik.
-
Hoiatussõnumid,
-

Funktsioonide oleku teated,
-


Sõiduki konfiguratsioon.
Näidikuteplokk /

e
kraan, tase 1
juhiiste
2
VaLMiS SÕiDuKS

24
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
2. taseme ekraan
Vasakul poolel :
- Kellaaeg,
-
Välistemperatuur,
-

Hoiatavad või oleku märgutuled,
-


Püsikiirusehoidja või kiirusepiiraja.
Paremal poolel :
-

Kuupäev,
-
Hooldusnäidik,
-

Pardakompuuter (kütusevaru,

kütusekulu...),
-
Hoiatussõnumid,
-

Funktsoonide oleku teated,
-


Sõiduki seadistused,
-


Esitulede kõrgus,
-


Läbitud kilomeetrid / miilid.
2. taseme näidikuteplokk /

e
kraan
juhiiste

25
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
MÄRGutuLeD
Iga kord, kui käivitate : süttivad märgutuled, mis tähistava\
d automaatset kontrollimist ja mis hetke pärast kustuvad.
Kui mootor töötab : märgutuli, mis jääb põlema või \
vilgub, tähendab hoiatust. Esimese hoiatusega võib kaasneda helisi\
gnaal ja
ekraanile ilmuv teade. "Ärge ignoreerige neid hoiatusi."
Märgutuli seisund tähendus Otsus - abinõu
Hooldus põleb ajutiselt. väiksemad rikked.
Pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
jääb põlema,
ekraanile ilmub
teade. suuremad rikked
ja/või
mootorisüsteemi rike.
Märkige hoiatussõnum üles ja pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Seisupidur põleb. seisupidur on peal või halvasti
vabastatud.Vabastage seisupidur, märgutuli kustub.
Pidurivedeliku
tase põleb.
vedeliku tase on madal. Lisage CITROËN poolt soovitatud vedelikku.
jääb põlema,
kuigi tase on
normaalne. Sõiduk tuleb peatada.
Parkige, lülitage süüde välja ja pöörduge C
it ROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
+ Elektrooniline
pidurdusjõujaotur põleb.
süsteemi rike. Sõiduk tuleb peatada.
Sõiduk tuleb peatada. Pöörduge CITROËN esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Rataste blokeerumisvastane
süsteempõleb.
süsteemi rike. Tavaline, ilma võimenduseta pidurdus töötab edasi.
Soovitame sellegipoolest pöörduda CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
juhiiste
2
VaLMiS SÕiDuKS

26
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Märgutuliseisund tähendus Otsus - abinõu
Jahutusvedeliku
temperatuur H peal punasel
alal.
jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge
ja/või
ebanormaalne tõus. Parkige sõiduk ja lülitage süüde välja.
Laske süsteemil piisavalt jahtuda.
Kontrollige taset silmaga.
Teema "Kontrollimine - Tasemed ja kontrollimised".
Kui tase on madal, lisage vedelikku.
Pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
põleb ja nõel on
punasel alal.
Mootoriõli rõhk vilgub paar
sekundit,
ekraanile ilmub
teade.
mootoriõli kvaliteet on oluliselt
halvenenud.
Laske mootoriõli esimesel võimalusel ära vahetada.
Pärast teist hoiatust on mootori sooritusvõime piiratud.
põleb ajutiselt
või jääb põlema,
mootor töötab. ebapiisav rõhk, vähe õli
või
suurem rike.
Parkige sõiduk ja lülitage süüde välja. Laske õlitussü\
steemil jahtuda ja kontrollige
taset.
Kontrollige taset käsitsi.
Teema "Kontrollimine - Tasemed ja kontrollimised".
Kui tase on madal, lisage vedelikku.
Kui tase on normaalne, pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Aku pingepõleb.
viga vedelikusüsteemis või
akus. Kontrollige aku klemme.
Teema "Kiire abi - Tühi aku".
jääb põlema
või vilgub
olenemata
kontrollimisest. süüte või sissepritsesüsteemi
rike.
Laske süsteem CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Uksed põleb.halvasti suletud uks. Kontrollige, kas kabiini uksed, taga- ja külguksed ning
mootoriruumi kaas on suletud.
juhiiste

27
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Märgutuliseisund tähendus Otsus - abinõu
Lahtine turvavöö põleb ja seejärel
vilgub.
juht ei ole oma turvavööd
kinnitanud.
Tõmmake turvavööd ja sisestage otsik lukustuskarpi.
kostub
helisignaal ja
märgutuli jääb
põlema. juht sõidab lahtise turvavööga.
Tõmmake rihmast ja kontrollige, kas see on korralikult
kinni.
Teema "Turvalisus - Turvavööd".
Roolivõimendi põleb, kostub
helisignaal ja
ekraanile ilmub
teade.süsteemi rike.
Rool jätkab tööd ilma võimenduseta.
Laske süsteem CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Esimene/
külgmine
turvapadi vilgub või jääb
põlema.
turvapadja või turvavöö
eelpinguti rike. Laske süsteem CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Teema ''Turvalisus - Turvapadjad".
Õhkvedrustus põleb. süsteemi rike.Laske süsteem CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Piduriklotsid põleb. esipiduriklotside kulumine.Laske piduriklotsid CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas välja vahetada.
juhiiste
2
VaLMiS SÕiDuKS

28
Jumper_et_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Märgutuliseisund tähendus Otsus - abinõu
CDS/ASR vilgub.
funktsioon töötab. Süsteem optimeerib veojõudu ja võimaldab hoida
trajektoori.
põleb, kostub
helisignaal ja
ekraanile ilmub
teade. süsteemi või kallakul
paigaltvõtuabi rike.
Pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
Teema "Turvalisus - Turvaline juhtimine".
põleb. Intelligentse veojõukontrolli
rike.
Tahmaosakeste
filter põleb. tahmaosakeste filtri
puhastamine. Laske mootoril kuni märgutule kustumiseni töötada, et
puhastumine saaks toimuda.
Teema "Kontrollimine - Tasemed ja kontrollimised".
Mootori
enesediagnostika põleb. mootori või saastevastase
süsteemi rike. Laske süsteem kiiresti CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Rehvirõhuandurid põleb.
tühi või purunenud rehv. Parkige sõiduk ja lülitage süüde välja.
Vahetage või parandage rehv.
põleb koos
hoolduse
märgutulega. anduri rike.
Laske süsteem CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
juhiiste