ESP CITROEN JUMPER 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

229
Jumper_lv_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Atlasīt cilni "Pārlūkot".
Lai atvērtu DAB Radio, pēc kārtas
nospiest "
R
a
d IO
".
Atlasīt sarakstu no piedāvatajiem
filtriem: "
v
isi", "
ža

nri", "Kopums ", lai
atlasītu radio.
Nospiest taustiņu " Atjaunināt", lai
atjauninātu uztverto "DAB Radio"
raidstaciju sarakstu.
DAB /fM uztveršana
Digitālais radio
"DAB" nenosedz 100% teritorijas.
Kad ciparu signāla kvalitāte pasliktinās,
ar "
a

F" (alternatīvā frekvence) izvēles
iespēju var turpināt klausīties to pašu
raidstaciju, automātiski pārslēdzot
atbilstošu staciju ar analogo "FM" radio
( ja tāda eksistē).
Ja sistēma pārslēdzas uz analogo
radio, ir dažu sekunžu nobīde ar
skaņas stipruma izmaiņām.
Tiklīdz digitālā signāla kvalitāte
atkal kļūst laba, sistēma automātiski
pārslēdzas uz "DAB".
Digitālais radio jums nodrošina
augstākās kvalitātes skanējumu, kā
arī parāda grafisku informāciju par
ieslēgtās raidstacijas aktualitāti.
Dažādas "multipleksa/grupas" jums
piedāvā izvēlēties raidstacijas, kas
sakārtotas alfabētiskā secībā.
Ja pašreiz atskaņotā "DAB" raidstacija
nav pieejama, ciparu signāla
kvalitātei pasliktinoties, rodas skaņas
pārtraukums.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
aUdIO un TELEMĀTIKA
11

231
Jumper_lv_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
M
edIaĪ
si nospiest taustiņus, lai nolasītu iepriekšējo/
nākamo ierakstu.
Paturēt nospiestus taustiņus, lai atlasīto ierakstu
ātri pārtītu uz priekšu vai atpkaļ.
M
edIa
Na

viģēt Pašreiz atskaņotais
Naviģēt un atlasīt ierakstus aktīvajā ierīcē.
Atlases iespējas ir atkarīgas no pieslēgtās ierīces
vai no ievietotā kompaktdiska veida.
Mākslinieki
Albumi
ža

nri
ga

bali
Atskaņošanas saraksti
Audio grāmatas
Aplādes
M
edIa
Av

ots CD
Atlasīt izvēlēto audio avotu no tiem, kas ir
pieejami, vai ievietot tam paredzētu ierīci, sistēma
sāk avotu nolasīšanu automātiski.
a

UX
U
s
B
Bl

uetooth Pieslēgtie avoti
Reģistrēt Bluetooth audio ierīci.
Ierīces pievien.
Piesl. tel.
M
edIa
I

nfo Informācija
Parādīt informāciju par pašreiz nolasīto ierakstu.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
aUdIO un TELEMĀTIKA
11

233
Jumper_lv_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
M
edIa
N

ejaušā secībā Nospiest taustiņu, lai nolasītu ierakstus, ko satur
CD, USB, iPod vai Bluetooth, nejaušā secībā.
M
edIa
At

kārtot Nospiest taustiņu, lai šo funkciju aktivizētu.
M
edIa
Au

dio
frek
venču regulētājs Noregulēt zemos, vidējos un augstos toņus.
Balanss/Saplūšana Basa toņi
Noregulēt priekšējos un aizmugurējos, kreisās un
labās puses skaļruņus.
Nospiest taustiņu bultiņu centrā, lai līdzsvarotu
iestatījumus.
Vidēji
Augstie toņi
Skaņas stiprums/ĀtrumsAtlasīt izvēlēto parametru, izvēles iespēja ir
norādīta ar izgaismojumu.
Skaļums Optimizēt audio kvalitāti pie maza skaņas
stipruma.
Automātiskais radio Noregulēt radio pie iedarbināšanas vai saglabāt
stāvokli, kas bijis aktivizēts pēdējā reizē, kad
aizdedze tika pagriezta STOP pozīcijā.
Radio apturēšanas aiztureIestatīt parametru.
aUX
skaņas stipr. regulēšanaIestatīt parametrus.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
aUdIO un TELEMĀTIKA
11

234
Jumper_lv_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
USB lasītājs
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus
(īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no
pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, un
piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas
ar USB atslēgu. Tomēr audio sistēma šos
sarakstus iekļauj atmiņā, un, ja tie nav mainīti,
ielādēšanas laiks būs īsāks. Izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts
komplektācijā), ievietot USB atslēgu vai
pieslēgt ārējo iekārtu USB ligzdā, kas atrodas
centrālajā nodalījumā un ir paredzēta datu
pārraidei uz sistēmu.
Papildu ieeju (AUX)
Izmantojot audio kabeli (nav iekļauts),
pievienojiet pārnēsājamo iekārtu (MP3 lasītājs)
Jack ligzdai.
Atrodas uz viduskonsoles un ir paredzēta
tikai ārēja pieslēgta aprīkojuma barošanas un
uzlādes nodrošināšanai.
USB ligzda
Vispirms iestatīt savas ārējās iekārtas skaņas
stiprumu (paaugstinātā līmenī). Tad iestatīt
sava autoradio skaņas stiprumu.
Slēdžu vadība notiek, izmantojot ārējo iekārtu.
Pie ligzdas "AUX" pieslēgtās ierīces funkcijas
tiek vadītas tieši no šīs pašas ierīces: ieraksta/
mapes/atskaņošanas saraksta maiņa vai
nolasīšanas sākuma/beigu/pauzes kontrole ar
slēdžiem uz priekšējās daļas vai ar slēdžiem
pie stūres tad nav iespējama.
Neatstāt jūsu portatīvā lasītāja kabeli pieslēgtu
pie AUX ligzdas pēc atvienošanas, lai novērstu
iespējamus trokšņus no skaļruņiem.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma

235
Jumper_lv_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Avota iz vēle
Atlasīt avotu.
Atlasīt cilni "
Avots", lai aplūkotu
skaņas avotu apli. Nospiest " M
edIa".
I

zmantot nolasīšanas parametrus uz ekrāna.
Nospiest taustiņu " Nejaušā sec." un/vai
taustiņu " Atkārtot", lai tos aktivizētu, nospiest
otro reizi, lai dezaktivētu. Autoradio nolasa audio datnes ar ".wav, .wma,
.mp3" paplašinājumu ar plūsmu no 32 Kbps
līdz 320 Kbps.
Audio datnes ar .aac, .m4a, .m4b, .mp4
paplašinājumu, saderīgās atlases frekvences ir
8 - 96 KHz.
Tās ir saderīgas arī ar .m3u un .wpl režīmiem.
Izmantojiet tikai FAT 32 (File Allocation Table)
formāta USB atslēgu.
Sistēma nevada ierīces, kuru kapacitāte
pārsniedz 64 Gb.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas
problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir
ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot
īpašos simbolus (ex:
"? . ; ā).
Informācija un ieteikumi
Sistēma caur USB ligzdām atbalsta
USB Mass Storage, BlackBerry® vai
Apple® lasītāju pārnēsājamās iekārtas.
Pieslēgšanas vads nav iekļauts
komplektā.
Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio
sistēmas komandpogām.
Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma
savienojuma laikā neatpazīst,
jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot
Jack vadu (nav iekļauts komplektācijā).
Ieteicams izmantot oficiālos Apple
®
USB vadus, lai nodrošinātu atbilstošu
darbību. Sistēma neatbalsta vienlaicīgi
pieslēgtas 2 identiskas ierīces (divus
USB vai divus Apple
® lasītājus), bet ir
iespējams pieslēgt vienu USB un vienu
Apple
® lasītāju.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
aUdIO un TELEMĀTIKA
11

241
Jumper_lv_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
N
avĀtruma ierobežošana ( ja zināma).
Lai redzētu atšķirību starp vēlamo ierašanās laiku un
paredzamo ierašanās laiku.
Pieskar ties šai stāvokļa joslas daļai, lai pārslēgtu
kar ti no 3D uz 2D režīmu un otrādi.
Nav d
o
ties uz...Ja navigācijas sistēma sāk darbību pirmo reizi, parādās
"Braukšanas režīms" un sīkāka informācija par pašreizējo
pozīciju.
Pieskar ties ekrāna centram, lai atvēr tu galveno izvēlni.
Parādīt karti
Plānot maršrutus
Pakalpojumi
Parametri
Palīdzība
Beigt
N
av
D

etaļas
Parādīt norādījumus
Ar maršruta kopsavilkumu var aplūkot maršruta pārskatu
ar atlikušo attālumu līdz galamērķim un atlikušā
brauciena paredzamo laiku.
Ar RDS-TMC maršruta kopsavilkumu arī tiek norādīta
satiksmes informācija attiecībā uz maršruta kavēkļiem.Parādīt maršruta karti
Parādīt maršruta demonstrāciju
Maršruta kopsavilkums
Parādīt galamērķi
Parādīt satiksmi maršrutā
Izmainīt maršrutu
Izmainīt galamērķi
Navigācijas sistēma palīdz sasniegt galamērķi iespējami
ātrākajā laikā, parādot ātrāku alternatīvu maršrutu, kad
tas ir pieejams.Izvairīties no satiksmes sastrēgumiem
Aprēķināt alternatīvu maršrutu...
Veikt ar...
Izvairīties no maršruta daļas
Samazināt kavēšanos
Beigt
N
av
Navigācijas norādījumi maršruta turpinājumam un
attālums līdz nākamajam norādījumam. Ja otrais
norādījums seko mazāk nekā 150 metrus pēc pirmā, tas
nekavējoties parādās attāluma vietā.
Pieskar ties šai stāvokļa joslas daļai, lai atkār totu jaunāko
balss norādījumu.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
aUdIO un TELEMĀTIKA
11

245
Jumper_lv_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Savienoto tālruņu vadība
Atlasiet "Tālrunis/ Bluetooth ", tad atlasiet
tālruni no ārējo pieslēgto ierīču saraksta.
Atlasiet " Pieslēgts " vai "Atslēgts ", "Ierīces
dzēšana " vai "Ierīces pievienošana ",
" Saglabāt atmiņā iecienītākos ", "Te k s t a
ziņojumi ieslēgti ", "Lejupielāde " piedāvāto
izvēles iespēju sarakstā. Nospiediet uz "
Iestatījumi".
Šī funkcija ļauj savienot vai atvienot
ierīci, kā arī savienojumu dzēst.
Pieņemt zvanu
Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un
rādījums uz ekrāna.
Īsi nospiest šo taustiņu uz
komandslēdžiem pie stūres, lai
atbildētu uz telefona zvanu.
vai
Ja notiek divas telefona sarunas (viena,
kas norit, bet otra - gaidīšanas režīmā), ir
iespējams pārslēgties no vienas sarunas uz
otru, nospiežot taustiņu " Zvanu pārslēgšana"
vai apvienot abus zvanus konferences režīmā,
nospiežot taustiņu " Ko nf e r.".
Nospiest taustiņu "
Atbildēt", kas parādās
ekrānā.
Pabeigt sarunu
vai Lai noraidītu zvanu, nospiest šo
taustiņu uz komandslēdžiem pie
stūres.
Nospiest taustiņu " Ignore", kas parādās
ekrānā.
Veikt zvanu
Nospiest " PHONe".
N ospiest " PHON
e".
N

ospiest tastatūras taustiņu.
Nospiest taustiņu " Adrešu grāmata"
vai taustiņu " Pēdējie zvani ".
Tālruņa lietošana braukšanas laikā
nav ieteicama. Ieteicams apstādināt
automašīnu drošā vietā vai izmantot
komandpogas uz stūres.
Ar tastatūras palīdzību ievadīt tālruņa numuru,
tad, lai veiktu telefona zvanu, nospiest taustiņu
" Zvanīt ".
Atlasīt kontaktu piedāvātajā sarakstā, lai veiktu
zvanu.
Zvanīt jaunam numuram
Zvanīt kontaktpersonai
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
11

249
Jumper_lv_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Iestatījumi Rādījums Spožums
Iestatīt ekrāna spožumu.
Rādījuma režīms Manuāls
Iestatīt rādījuma režīmu.
Automātisks
Valoda Deutsch
Izvēlēties vēlamo valodu.
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
Mērvienība Patēriņš
Iestatīt patēriņa, attāluma un temperatūras
rādījuma vienības.
Attālums
Temperatūra
Skārienekrāna signāls On
Aktivizēt vai dezaktivēt ekrāna pogas saskares
skaņas signālu.
Off
B maršruta rādījums On
Parādīt B maršrutu vadītāja ekrānā.
Off
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
11

251
Jumper_lv_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Iestatījumi Balss
komandas Balss atbildes laiks
Īsi
Īestatīt balss sistēmas atbildes garumu.
Gari
Komandu sar. rād. Nekad
Paradīt ieteikumus ar dažādām izvēles iespējām
balss sesijas laikā.
Ar palīdzību
Vienmēr
Iestatījumi
Laiks un datums Pulkst. un formāta
iestatījumi
Iestatīt pulksteni.
Parādīt pulksteņa rež. On
Aktivizēt vai dezaktivēt digitālā pulksteņa
rādījumu stāvokļa joslā.
Off
Pulksteņa sinhronizācija On
Aktivizēt vai dezaktivēt pulksteni automātiski.
Off
Datuma regulēšana Iestatīt datumu.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
aUdIO un TELEMĀTIKA
11

255
Jumper_lv_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Iestatījumi Audio
frek
venču regulētājs Noregulēt zemos, vidējos un augstos toņus.
Balanss/Saplūšana Basa toņi
Noregulēt priekšējos un aizmugurējos, kreisās un
labās puses balansu.
Nospiest taustiņu bultiņu centrā, lai līdzsvarotu
iestatījumus.
Vidēji
Augstie toņi
Skaņas stiprums /
Ātrums Atlasīt izvēlēto parametru, izvēles iespēja
norādīta ar izgaismojumu.
Skaļums Optimizēt audio kvalitāti pie maza skaņas
stipruma.
Automātisks radio Noregulēt radio pie iedarbināšanas vai saglabāt
stāvokli, kas bijis aktivizēts pēdējā reizē, kad
aizdedzes atslēga pagriezta STOP pozīcijā.
Radio apturēšanas aiztureIestatīt parametru.
aUX
skaņas stipr. regulēšanaIestatīt parametrus.
Iestatījumi Tālrunis/
Bluetooth Pieslēgtie tel. Pieslēgt
Sākt atlasītās ārējās Bluetooth ierīces
savienojumu.
Dzēst ierīci Dzēst atlasīto ārējo ierīci.
Saglabāt atmiņā
iecienītākos Saglabāt atmiņā atlasīto ārējo ierīci iecienītāko
vidū.
Ieslēgti teksta ziņojumi Iestatīt parametrus.
Lejupielāde
Pievien. ierīce Pievienot jaunu ārējo ierīci.
Audio savien. Pieslēgt ārējo ierīci tikai pie audio.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
11