ESP CITROEN JUMPER 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

257
Jumper_lv_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Iestatījumi
Radio regulēšana DAB paziņojumi On
Aktivizēt vai dezaktivēt paziņojumus.
Off
Kategorijas
Aktivizēt vai dezaktivēt izvēles iespējas: Signalizācija,
Notikumu paziņojums, Flash noliktava, Flash info,
Informācija par programmu, Speciāls gadījums,
Sporta informācija, Sabiedriskā transporta informācija,
Signalizācijas paziņojums, Meteoroloģiskais flash.

Iestatījumi
at

jaunot
iestatījumus Jā
Atjaunot noklusējuma iestatījumus ekrānam,
pulkstenim, skaņai un radio.
Nē
Iestatījumi
Dzēst personīgos datus Jā
Dzēst personīgos datus, Bluetooth ierīces un
iekļautos iepriekšējos iestatījumus.
Nē
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
11

258
Jumper_lv_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Balss komandas
Komandslēdži pie stūres
Informācija - Lietošana
Lai nebūtu jāpieskaras ekrānam, ir
iespējams izmantot savu balsi, lai
vadītu sistēmu.
Ātra balss darbības lietošana var notikt,
ja taustiņi ir nospiesti sistēmas balss
paziņojuma laikā; tā ļauj izrunāt balss
komandu tiešā veidā.
Piemēram, ja sistēma tūlīt izrunās
balss palīdzības paziņojumu un ja
ir zināma komanda, kas sistēmai
jādod, nospiežot uz šiem taustiņiem,
balss komanda tiek pārtraukta un
ir iespējams tiešā veidā izrunāt
izvēlēto balss komandu (izvairoties no
nepieciešamības klausīties pilnu balss
palīdzības paziņojumu).
Ja sistēma gaida balss komandu no
lietotāja, nospiežot uz šiem taustiņiem,
balss sesija tiek slēgta.
Lai nodrošinātu to, ka balss komandas
sistēma vienmēr atpazīst, ieteicams
ievērot šādus padomus:
-

r
unāt normālā balss tonī,
-

p
irms runāšanas vienmēr sagaidīt
"bip" signālu (skaņas signāls),
-

s
istēma spēj atpazīt sniegtās balss
komandas neatkarīgi no tā cilvēka,
kas tās izrunā, balss dzimuma,
toņa un modulācijas,
-

j
a iespējams, maksimāli samazināt
trokšņus salona iekšpusē,
-

p
irms balss komandu izrunāšanas
palūgt citiem pasažieriem nerunāt.
Tā kā sistēma atpazīst komandas
neatkarīgi no tā, kas tās izrunā,
kad vairākas personas runā
vienlaikus, ir iespējams, ka sistēma
atpazīst dažādas vai papildu
komandas bez tās, ka tiek prasīta, Katru reizi, kad nospiests kāds
taustiņš, atskan "bip" signāls (skaņas
signāls) un ekrānā parādās ekrāna lapa
ar ieteikumiem, kas prasa no lietotāja
izrunāt komandu.
-
l ai darbība būtu optimāla,
ieteicams aizvērt logus un, ja tāda
ir - jumta lūku (versijām/tirgiem,
kuriem tā paredzēta), lai novērstu
ārēja avota traucējumus.
Ar šo taustiņu var aktivizēt balss
atpazīšanas režīmu "Tālrunis",
ar kuru var veikt zvanus, aplūkot
pēdējos/saņemtos/veiktos zvanus,
aplūkot adrešu grāmatu, utt.
Ar šo taustiņu var aktivizēt balss
atpazīšanas režīmu "Radio/Mediji",
ar kuru var uztvert īpašu radiostaciju
vai īpašu AF/FM radiofrekvenci,
nolasīt ierakstu vai albuma saturu
USB/iPod/CD MP3.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma

261
Jumper_lv_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Balss komandas "Tālrunis"
Ir iespējams aizstāt atzīmi "Mobilais tālrunis" ar trim citām atzīmēm, kas pieejamas "Mājas"; "Birojs"; "Cits".Līmenis 1 Līmenis 2Līmenis 3 Komentāri
Saņemtie zvani * Parādīt saņemto zvanu sarakstu.
Adrešu grāmata* Parādīt pieslēgtā tālruņa adrešu grāmatu.
Meklēt * Henri
d
u
pont Parādīt kontaktu Henri Dupont, kas atrodas adrešu
grāmatā ar visiem atmiņā saglabātajiem numuriem.
Meklēt* Henri
d
u
pontMobilais tālrunis Parādīt tālruņa numuru ar mobilā tālruņa atzīmi,
kas saistīts ar kontaktu Henri Dupont.
Parādīt paziņojumus** Parādīt ar pieslēgto tālruni saņemto teksta
ziņojumu sarakstu.
Ja tālrunis pieļauj " Vārda" (Henri) un "Uzvārda" (Dupont) reģistrēšanu atsevišķos lauciņos, veiciet šādas balss komandas:
-

"
Zvanīt"; "Henri"; "Dupont" vai "Zvanīt"; "Dupont"; "Henri".
-

"
Meklēt"; "Henri"; "Dupont" vai "Meklēt"; "Dupont"; "Henri".
*

Š
ī funkcija ir pieejama tikai tad, ja sistēmai pieslēgtais tālrunis ir saderīgs ar adrešu grāmatas un pēdējo zvanu lejupielādes iespēju un ja
lejupielāde veikta.
** Šī funkcija ir pieejama tikai, ja sistēmai pieslēgtais tālrunis ir saderīgs ar teksta ziņojumu balss nolasīšanas funkciju.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
11

262
Jumper_lv_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Balss komandas "Radio AM / fM / DAB"
Šis komandas iespējams izpildīt no jebkuras galvenās ekrāna lapas, nospiežot balss atpazīšanas taustiņu uz stūres, ar nosacījumu, ka tajā
brīdī nenotiek neviena telefona saruna.
Līmenis 1 Līmenis 2Līmenis 3 Komentāri
Noskaņojas uz 105.5FMNoregulēt radio uz FM viļņu 105,5 frekvenci.
Noskaņojas uz 940
a

MNoregulēt radio uz AM viļņu 940 frekvenci.
Noskaņojas uz *FIP FMNoregulēt radio uz FIP raidstaciju.
Noskaņojas uz kanālu
DAB** Radio NOVA
Noregulēt radio DAB uz kanālu Radio NOVA.
* Ir iespējams nomainīt "FIP" ar jebkuru citu radio uztvertās FM stacijas nosaukumu. Visas radiostacijas nenodrošina šo pakalpojumu.
**

I
r iespējams nomainīt "Radio NOVA" ar jebkuru citu radio uztvertā DAB kanāla nosaukumu. Visi DAB kanāli nenodrošina šo
pakalpojumu.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma

268
Jumper_lv_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Pirmie soļi
Ieslēgt /izslēgt, skaņas stipruma
regulēšana.
Atlasīt FM un AM radioviļņus.
Piekļūt pieslēgto tālruņu sarakstam.Griežot: ritināt raidstacijas saraksta
vai iestatījumus.
Nospiežot: apstiprināt ekrānā
parādīto izvēli.
Atlasīt USB vai AUX avotu. Informācija par radio vai pašreiz
atskaņotais medijs.Atkārtota nolasīšana.
Atlasīt atmiņā saglabātās raidstacijas:
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C. Aktivizēt/dezaktivēt skaņas stiprumu
(mute/pause). Radio taustiņi no 1 līdz 6:
Atlasīt atmiņā saglabāto radiostaciju.
Paturot nospiestu: saglabāt atmiņā
radiostaciju.
Nolasīšana nejaušā secībā.
Automātiska augstākas frekvences
meklēšana.
Nākamā USB ieraksta atlase.
Paturot nospiestu: ātra pārtīšana uz priekšu.
Parādīt izvēlni un izvēles iespēju
iestatījumus.
Automātiska zemākas frekvences
meklēšana.
Iepriekšējā/nākamā USB ieraksta atlase.
Paturot nospiestu: ātra pārtīšana atpakaļ.
Aizvērt pašreizējo darbību.
Atgriezties ekrānu sazarojumā
(izvēlne vai saraksts).
Audio sistēma

270
Jumper_lv_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Īsi nospiediet kādu no taustiņiem,
lai veiktu automātisku zemākas/
augstākas frekvences meklēšanu. Nospiediet taustiņu "R
a
d
I
O"
, lai
atlasītu FM vai AM radioviļņus.
Pagrieziet grozāmo pārslēgu, lai
veiktu manuālu zemākas/augstākas
frekvences meklēšanu.
Nospiediet grozāmo pārslēgu, lai
aplūkotu vietējā apkārtnē uztvertās
radiostacijas.
Pagrieziet grozāmo pārslēgu, lai
izvēlētos radiostaciju, tad nospiediet,
lai to atlasītu. Nospiediet taustiņu
"R
a
d
I
O"
, lai
atlasītu FM vai AM radioviļņus.
Piespiediet taustiņu "M
eNU
"
.
Nospiediet taustiņu
"A- B - C ",
lai atlasītu vienu no trim atmiņā
saglabāto radiostaciju līmeņiem.
Atlasiet "Reģionāls ", tad nospiediet,
lai aktivizētu vai dezaktivētu RDS.
Paturiet nospiestu vienu no
taustiņiem, lai saglabātu atmiņā
pašreiz atskaņoto radiostaciju.
Parādās radiostacijas nosaukums,
skaņas signāls apstiprina, ka
radiostacija saglabāta atmiņā.
Nospiediet
"INFO", lai aplūkotu
pašreiz atskaņotās radiostacijas
informāciju.
Saglabāt radiostaciju atmiņā
Atlasīt radiostaciju
Ārējā vide (pakalni, ēkas, tunelis,
autostāvvieta, pazeme...) var bloķēt
uztveršanu, arī RDS sekošanas
režīmā.
Tā ir normāla radioviļņu izplatīšanas
parādība un nekādā veidā nav
uzskatāma par autoradio darbības
traucējumiem. RDS, ja tas parādās, ļauj turpināt
klausīties to pašu raidstaciju,
izmantojot frekvences sekošanas
funkciju. Tomēr noteiktos apstākļos
šīs RDS raidstacijas sekošana
netiek nodrošināta visās valstīs, ja
radiostacijas neraida 100% teritorijas,
vājakas uztveres brīdī, frekvence
pārslēdzas uz reģionālo raidstaciju.
Radio
Rds
Audio sistēma

272
Jumper_lv_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
USB lasītājsPapildu ieeju (AUX)
USB ligzda
Mediji
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus
(īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no
pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, un
piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas
ar USB atslēgu. Tomēr audio sistēma šos
sarakstus iekļauj atmiņā, un, ja tie nav mainīti,
ielādēšanas laiks būs īsāks. Izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts
komplektācijā), ievietot USB atslēgu vai
pieslēgt ārējo iekārtu USB ligzdā, kas atrodas
centrālajā nodalījumā un ir paredzēta datu
pārraidei uz sistēmu. Atrodas uz viduskonsoles un ir paredzēta
tikai ārēja pieslēgta aprīkojuma barošanas un
uzlādes nodrošināšanai.
Izmantojot audio kabeli (nav iekļauts),
pievienojiet pārnēsājamo iekārtu (MP3 lasītājs)
Jack ligzdai.
Vispirms iestatīt savas ārējās iekārtas skaņas
stiprumu (paaugstinātā līmenī). Tad iestatīt
sava autoradio skaņas stiprumu.
Slēdžu vadība notiek, izmantojot ārējo iekārtu.
Pie ligzdas "AUX" pieslēgtās ierīces funkcijas
tiek vadītas tieši no šīs pašas ierīces: ieraksta/
mapes/atskaņošanas saraksta maiņa vai
nolasīšanas sākuma/beigu/pauzes kontrole ar
slēdžiem uz priekšējās daļas vai ar slēdžiem
pie stūres tad nav iespējama.
Neatstāt jūsu portatīvā lasītāja kabeli pieslēgtu
pie AUX ligzdas pēc atvienošanas, lai novērstu
iespējamus trokšņus no skaļruņiem.
Audio sistēma

273
Jumper_lv_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Ieteicams izmantot oficiālos Apple®
USB vadus, lai nodrošinātu atbilstošu
darbību. Sistēma neatbalsta vienlaicīgi
pieslēgtas 2 identiskas ierīces (divus
USB vai divus Apple
® lasītājus), bet ir
iespējams pieslēgt vienu USB un vienu
Apple
® lasītāju.
Sistēma ir saderīga ar ārējām ierīcēm USB
Mass Storage, BlackBerry
® vai Apple®
lasītājiem, kas pieslēgti caur USB ligzdām.
Adaptācijas kabelis nav klātpievienots.
Citas ārējās ierīces, kuras sistēma
savienojuma laikā neatpazīst, ir jāpieslēdz pie
papildu ligzdas, izmantojot Jack kabeli (nav
klātpievienots).
Izmantojiet tikai FAT 32 (File Allocation Table)
formāta USB atslēgas.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas
problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir
ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot
īpašos simbolus (ex: " ? . ā).
Informācija un ieteikumi
Audio sistēmas programmatūras versija
var būt nesaderīga ar jūsu Apple®
lasītāja paaudzi.
apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst
komplektā) pieslēgt Apple® lasītāju USB ligzdai.
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas
komandpogas. Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās
iekārtas (izpildītāji / albumi / žanri /
ieraksti / saraksti / audiogrāmatas /
pārraides).
Klasifikācija noklusējumā ir pēc
izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo
klasifikāciju, pārvietoties pa izvēlni līdz
tās pirmajam līmenim, tad izvēlēties
sev vēlamo klasifikāciju (piemēram,
saraksts) un apstiprināt, lai nonāktu
līdz izvēlētajam celiņam.
Audio sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
11

275
Jumper_lv_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Iestatījumi
Sistēmas iestatījumiAudio
Nospiest taustiņu "IZV ēL NE". Nospiest taustiņu "IZV ēL NE".
Atlasīt " Sistēmas iestatījumi ", tad
nospiest, lai aplūkotu iestatījumu
sarakstu un aktivizētu vai dezaktivētu
izvēles iespējas:
-

"A

tiestatīt noklusējuma
vērtību "
-

"A

izture 20 min., pirms
nodziest "
-

" S

kaņas stipruma
ierobežojums iedarbināšanas
laikā "
-

"A

utomātiski " Atlasīt "
Audio", tad nospiest, lai
aplūkotu iestatījumu sarakstu un
aktivizētu vai dezaktivētu izvēles
iespējas:
-

"A

ugstie toņi"
-

"Vi

dējie"
-

"B

asa toņi"
-

"B

alanss"
-

"S

kaņas stiprums pielāgots
ātrumam "
-

"S

kaļums"
Audio iestatījumi atšķiras un ir
neatkarīgi katram skaņas avotam.
Audio sistēma
aUdIO un TELEMĀTIKA
11

276
Jumper_lv_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Balss komandas
Komandslēdži pie stūres
Informācija - Lietošana
Lai nebūtu jāpieskaras ekrānam, ir
iespējams izmantot savu balsi, lai
vadītu sistēmu.
Ātra balss darbības lietošana var notikt,
ja taustiņi ir nospiesti sistēmas balss
paziņojuma laikā; tā ļauj izrunāt balss
komandu tiešā veidā.
Piemēram, ja sistēma tūlīt izrunās
balss palīdzības paziņojumu un ja
ir zināma komanda, kas sistēmai
jādod, nospiežot uz šiem taustiņiem,
balss komanda tiek pārtraukta un
ir iespējams tiešā veidā izrunāt
izvēlēto balss komandu (izvairoties no
nepieciešamības klausīties pilnu balss
palīdzības paziņojumu).
Ja sistēma gaida balss komandu no
lietotāja, nospiežot uz šiem taustiņiem,
balss sesija tiek slēgta.
Lai nodrošinātu to, ka balss komandas
sistēma vienmēr atpazīst, ieteicams
ievērot šādus padomus:
-

r
unāt normālā balss tonī,
-

p
irms runāšanas vienmēr sagaidīt
"bip" signālu (skaņas signāls),
-

s
istēma spēj atpazīt sniegtās balss
komandas neatkarīgi no tā cilvēka,
kas tās izrunā, balss dzimuma,
toņa un modulācijas,
-

j
a iespējams, maksimāli samazināt
trokšņus salona iekšpusē,
-

p
irms balss komandu izrunāšanas
palūgt citiem pasažieriem nerunāt.
Tā kā sistēma atpazīst komandas
neatkarīgi no tā, kas tās izrunā,
kad vairākas personas runā
vienlaikus, ir iespējams, ka sistēma
atpazīst dažādas vai papildu
komandas bez tās, ka tiek prasīta, Katru reizi, kad nospiests kāds
taustiņš, atskan "bip" signāls (skaņas
signāls) un ekrānā parādās ekrāna lapa
ar ieteikumiem, kas prasa no lietotāja
izrunāt komandu.
-
l ai darbība būtu optimāla,
ieteicams aizvērt logus un, ja tāda
ir - jumta lūku (versijām/tirgiem,
kuriem tā paredzēta), lai novērstu
ārēja avota traucējumus.
Ar šo taustiņu var aktivizēt balss
atpazīšanas režīmu "Tālrunis",
ar kuru var veikt zvanus, aplūkot
pēdējos/saņemtos/veiktos zvanus,
aplūkot adrešu grāmatu, utt.
Ar šo taustiņu var aktivizēt balss
atpazīšanas režīmu "Radio/Mediji",
ar kuru var uztvert īpašu radiostaciju
vai īpašu AF/FM radiofrekvenci,
nolasīt ierakstu vai albuma saturu
USB/iPod/CD MP3.
Audio sistēma