CITROEN JUMPER 2017 Notices Demploi (in French)

9
Localisation
Alerte de franchissement involontaire de ligne

1

11-114
Aide à la descente

1

10
Contrôle de Traction
Intelligent

109
ASR, CDS


107-108
Configuration du véhicule


96-97
Réglage de l'heure


97
Caméra de recul


101
Système audio-télématique
tactile


219-266
Système audio


267-283
Chrono tachygraphe


99 Aménagements cabine


81-85
●


allume-cigares,
●


boîte à gants - réfrigérée,
●


capucine,
●


cendrier nomade,
●


plafonniers,
●


prise 12 volts / prise USB,
●


tablette écritoire / support

multifonction,
●

rangements.
Boîte de vitesses


38-39
Aide au stationnement


100-101
Dégivrage / désembuage


64
V

errouillage centralisé

22
V

oyant verrouillage

22
Signal / feux de détresse


104 Aération, chauf

fage,
A/C

65-67, 68-69
●


climatisation manuelle,
●


climatisation automatique

mono-zone,
●

recirculation d'air
.
1
VUE D’ENSEMBLE

10
LocalisationChanger un balai d'essuie-vitre

169
Lampes, éclairage, changement d'ampoules


163-168
Protections grand froid


89
Ouverture capot, béquille


139
Sous-capots moteurs


140
Etiquettes / Précautions


182-185
Motorisations


191-192
Eléments d'identification,
numéro de série, peinture,
pneumatiques


196
Niveaux


141-143
●


jauge d'huile,
●


liquide de frein,
●


liquide de lave-vitre /

projecteurs
●

liquide de direction assistée,
●


liquide de refroidissement. Purge eau, filtre à gazole


145
Filtre à particules


146
Dépollution


34, 153
Contrôles


144-146
●


batterie,
●


filtre à air/habitacle,
●


filtre à huile,
●


boîte de vitesses manuelle,
●


frein de stationnement,
●


disques et plaquettes de frein.
CaRaCTéRISTIQueS - eNTReTIeN
Dimensions 186-190, 200-203, 206-207
Masses

193-195 Fusibles moteur


159, 162

11
automobile & environnement
eNVIRONNemeNT
Avec vous, CITROËN agit pour la protection
de l'environnement.
Nous vous invitons à consulter le site
www.citroen.com. En tant qu'utilisateur, vous pouvez
contribuer, vous aussi, à la protection
de l'environnement en suivant certaines
règles
:
-

adopter un style de conduite préventif,

sans accélérations fréquentes et
brutales,
-

respecter les échéances des entretiens,

à effectuer dans le réseau CITROËN,
habilité à recueillir les batteries et les
liquides usagés,
-

proscrire les additifs dans l'huile moteur
,
pour préserver la fiabilité des moteurs et
les dispositifs d'antipollution. Reportez-vous aux conseils d'éco-
conduite détaillés à la fin de cette
rubrique.
1
VUE D’ENSEMBLE

12
automobile & environnement
éCO-CONDuITe
Optimisez l'utilisation de votre
boîte de vitesses
Avec une boîte de vitesses manuelle,
démarrez en douceur et engagez, sans
attendre, le rapport de vitesse supérieur.
En phase d'accélération, passez les
rapports assez tôt. Lorsque votre véhicule
en est équipé, l'indicateur de changement
de rapport de vitesse vous invite à engager
le rapport de vitesse le plus adapté ; dès
que l'indication s’affiche au combiné,
suivez-la aussitôt.
adoptez une conduite souple
Respectez les distances de sécurité
entre les véhicules, utilisez le frein
moteur plutôt que la pédale de frein,
appuyez progressivement sur la pédale
d'accélérateur. Ces attitudes contribuent à
économiser la consommation de carburant,
à réduire le rejet de CO
2 et à atténuer le
fond sonore de la circulation.
En condition de circulation fluide, lorsque
vous disposez de la commande "Cruise"
au volant, sélectionnez le régulateur de
vitesse à partir de 30 km/h.
maîtrisez l'utilisation de vos
équipements électriques
Avant de partir, si l'habitacle est
surchauffé, aérez-le en descendant les
vitres et en ouvrant les aérateurs, avant
d'utiliser l'air conditionné.
Au-delà de 50 km/h, remontez les vitres et
laissez les aérateurs ouverts.
Pensez à utiliser les équipements
permettant de limiter la température dans
l'habitacle. Ne roulez pas avec les projecteurs et
les feux antibrouillard allumés quand les
conditions de sécurité sont suffisantes.
L'éco-conduite est un ensemble de
pratiques au quotidien qui permet
à l'automobiliste d'optimiser la
consommation de carburant et l'émission
de CO
2.
Évitez de faire tourner le moteur, surtout
en hiver, avant d'engager la première
vitesse ; votre véhicule chauffe plus vite
pendant que vous roulez.
Débranchez vos appareils nomades avant
de quitter le véhicule.Coupez l'air conditionné, sauf si la
régulation est automatique, dès que vous
avez atteint la température de confort
désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et
de désembuage, si celles-ci ne sont pas
gérées automatiquement.
Arrêtez au plus tôt la commande de siège
chauffant.

13
automobile & environnement
Limitez les causes de
surconsommation
Répartissez les poids sur l'ensemble du
véhicule.
Limitez la charge de votre véhicule et
minimisez la résistance aérodynamique
(barres de toit, galerie porte-bagages,
remorque...).
Dès la fin de la saison hivernale, retirez
les pneumatiques neige et remontez vos
pneumatiques été.
Respectez les consignes
d'entretien
Vérifiez régulièrement et à froid la pression
de gonflage de vos pneumatiques, en vous
référant à l'étiquette située sur l'entrée de
porte, côté conducteur.
Effectuez cette vérification plus
particulièrement :
-
avant un long déplacement,
-


à chaque changement de saison,
-


après un stationnement prolongé.
N'oubliez pas également la roue de


secours et les pneumatiques de la
remorque ou de la caravane.
Entretenez régulièrement votre véhicule
(huile, filtre à huile, filtre à air, filtre
habitacle...) et suivez le calendrier des
opérations préconisées dans le plan
d'entretien du constructeur. Avec un moteur Diesel BlueHDi, lorsque le
système SCR est défaillant, votre véhicule
devient polluant ; rendez-vous rapidement
dans le réseau CITROËN ou dans un
atelier qualifié pour rendre le niveau
d'émission d'oxydes d'azote conforme à la
réglementation.
Au moment du remplissage du réservoir
de carburant, n'insistez pas au-delà de la
3
ème coupure du pistolet, vous éviterez le
débordement.
Au volant de votre véhicule neuf, ce n'est
qu'après les 3 000 premiers kilomètres que
vous constaterez une meilleure régularité
de votre consommation moyenne de
carburant.
1
VUE D’ENSEMBLE

14
Ouvertures
TéLéCOmmaNDe 3 bOuTONS
Déverrouillage de la cabine
Un appui sur cette commande
permet de déverrouiller la cabine
de votre véhicule.
Le plafonnier intérieur s'allume
un court instant et les indicateurs de
direction clignotent deux fois.
Le voyant de la commande de verrouillage
centralisé, situé sur la planche de bord,
s'éteint.
Déverrouillage de l'espace de
chargement
Un appui sur cette commande
permet de déverrouiller la porte
latérale et les portes arrière de
l'espace de chargement.
Les indicateurs de direction clignotent deux
fois.
Si votre véhicule en est équipé, l'appui sur
cette commande désactive l'alarme.
Verrouillage centralisé
Un appui sur cette commande
permet de verrouiller toutes les
portes de votre véhicule, cabine
et espace de chargement. Si
l'une des portes est ouverte ou mal fermée,
le verrouillage centralisé ne s'effectue pas.
Les indicateurs de direction clignotent une
fois.
Si votre véhicule en est équipé, l'appui sur
cette commande active l'alarme.
Le voyant de la commande de
verrouillage centralisé, situé sur
la planche de bord, s'allume et
clignote.

15
Ouvertures
TéLéCOmmaNDe 2 bOuTONS
Déverrouillage centralisé
Un appui sur cette commande
permet de déverrouiller
simultanément toutes les portes
de votre véhicule.
Le plafonnier intérieur s'allume un court
instant et les indicateurs de direction
clignotent deux fois.
Si votre véhicule en est équipé, l'appui sur
cette commande désactive l'alarme.
Le voyant de la commande de verrouillage
centralisé, situé sur la planche de bord,
s'éteint.
Verrouillage centralisé
Un appui sur cette commande
permet de verrouiller
simultanément toutes les portes
de votre véhicule. Si l'une
des portes est ouverte ou mal fermée, le
verrouillage centralisé ne s'effectue pas.
Les indicateurs de direction clignotent une
fois.
Si votre véhicule en est équipé, l'appui sur
cette commande active l'alarme.
Super-verrouillage
Deux appuis successifs sur
cette commande permettent un
super-verrouillage. Il est alors
impossible d’ouvrir les portes de
l’intérieur et de l’extérieur.
Les indicateurs de direction clignotent trois
fois.
Repliage / Dépliage de la partie clé
Appuyez sur ce bouton pour sortir
la clé de son logement.
Pour replier la clé, appuyez sur le
bouton, puis rabattez la clé dans
le boîtier.
Ne laissez jamais quelqu'un à l'intérieur
du véhicule, quand celui-ci est super-
verrouillé.
Si vous n'appuyez pas sur le bouton,
vous risquez d'endommager le
mécanisme.
Le voyant de la commande de
verrouillage centralisé, situé sur
la planche de bord, s'allume et
clignote.
2
PRÊT à PaRTIR

16
Ouvertures
CLé
Elle permet de verrouiller et déverrouiller les
serrures du véhicule, d'ouvrir et de fermer le
bouchon du réservoir de carburant, ainsi que
de mettre en route et d'arrêter le moteur.
PILe De TéLéCOmmaNDe
Référence : CR 2032/3 volts.
Changement de la pile
- Appuyez sur le bouton pour éjecter la
clé.
-

T
ournez la vis 1 du cadenas fermé
vers le cadenas ouvert, en utilisant un
tournevis à pointe fine.
-

Faites levier avec le tournevis pour

extraire le boîtier porte-pile 2 .-

Enlevez le boîtier et remplacez la pile
3
en respectant les polarités.
-
Refermez le boîtier porte-pile
2
à
l'intérieur de la clé et bloquez-le en
tournant la vis 1 .
Il y a risque d'endommagement si
la pile de remplacement n'est pas
conforme.
N'utilisez que des piles identiques ou de
type équivalent à celles préconisées par
le réseau CITROËN. Remettez les piles
usagées aux points de collecte agréés.

17
Ouvertures
RéCaPITuLaTIF D e S FONCTIONS PRINCIPa L e S D e L a CL é
Type de cléDéverrouillage de la cabine Verrouillage des portes Déverrouillage des portes
arrière
Clé simple Rotation dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre (côté conducteur). Rotation dans le sens des
aiguilles d'une montre (côté conducteur). -
Clé à télécommande -
Signalisation
Indicateurs de direction 2 clignotements.1 clignotement.2 clignotements.
Voyant de la commande de
verrouillage centralisé sur la planche de bord Eteint.
Allumé fixe pendant 3 secondes
environ, puis clignotant. Clignotant.
L'utilisation de la clé dans la serrure de la porte conducteur ne permet pas l'activation / désactivation de l'alarme.
2
PRÊT à PaRTIR

18
Ouvertures
aNTIDémaRRaGe éLeCTRONIQue
Toutes les clés contiennent un dispositif
d'antidémarrage électronique.
Ce dispositif verrouille le système
d'alimentation du moteur. Il s'active
automatiquement lorsque la clé est retirée
du contact.Une manipulation de la télécommande
même dans votre poche peut provoquer le
déverrouillage involontaire des portes.
L'utilisation simultanée d'autres appareils
haute fréquence (téléphones mobiles,
alarmes domestiques...), peut perturber
momentanément le fonctionnement de la
télécommande.
Sauf pour la réinitialisation, la
télécommande ne peut pas fonctionner tant
que la clé est dans l’antivol, même contact
coupé.
Du bon usage
Notez soigneusement le numéro des clés,
en cas de perte, l'intervention du réseau
CITROËN sera plus efficace et rapide si
vous lui présentez ce numéro et la carte
confidentielle.
N'apportez aucune modification au système
d'antidémarrage électronique.Ce témoin s'éteint après la mise
du contact, la clé a été reconnue,
le démarrage du moteur est
possible.
Si la clé n'est pas reconnue, le démarrage
est impossible. Changez de clé et faites
vérifier la clé défaillante par le réseau
CITROËN. Après avoir mis le contact, un dialogue
s'établit entre la clé et le dispositif
d'antidémarrage électronique.
CaRTe CONFIDeNTIeLLe
Elle vous est remise lors de la livraison de
votre véhicule avec le double des clés.
Elle renferme le code d'identification
nécessaire à toute intervention par le réseau
CITROËN sur le système d'antidémarrage
électronique. Ce code est masqué par un
film à ne retirer qu'en cas de besoin.
Conservez votre carte en lieu sûr, jamais à
l'intérieur du véhicule.
A l'occasion d'un voyage loin de votre
domicile, emportez cette carte au même titre
que vos papiers personnels.
Lors de l'achat d'un véhicule d'occasion

:
-

vérifiez que vous êtes bien en


possession de la carte confidentielle,
-

faites ef

fectuer une mémorisation des
clés par le réseau CITROËN, afin d'être
sûr que les clés en votre possession
sont les seules qui permettent la mise
en route du véhicule.
Rouler avec les portes verrouillées
peut rendre l'accès des secours dans
l'habitacle plus difficile en cas d'urgence.
Par mesure de sécurité (enfants à bord),
retirez la clé de l'antivol en quittant le
véhicule, même pour une courte durée.