CITROEN JUMPER 2017 Návod na použití (in Czech)

89
Jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
VNĚJŠÍ PRVKY
Ochranná
mřížka proti
odlétávajícímu štěrku
Ochranná mřížka (podle země prodeje
vozidla), upevněná k vnitřní straně předního
nárazníku, umožňuje chránit součásti
motoru proti odlétávajícímu štěrku...
Chrániče pro zimní období
Pro zabránění pronikání mrazu nebo sněhu
horní částí motorového prostoru jsou
přítomny ochranné pěnové vložky (podle
země prodeje vozidla).
Nacházejí se na kraji obou optických bloků
a jsou upevněny k příčce v horní části
chladiče.
Pro jejich vyjmutí je posuňte do strany,
směrem ven z vozidla.
Výsuvná stupačka
Pro usnadnění nastupování a vystupování
cestujících vzadu může být vozidlo
vybaveno stupačkou, která se vysune při
otevření bočních posuvných dveří.
život na palubě
3
ERGONOMIE a KOMFORT

90
Jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ZPĚTNÁ ZRCÁTKAVnější zpětná zrcátka
Jsou rozdělená na dvě zóny:
A - Horní zrcátko
B - Dolní zrcátko
Zrcátka mají sférický tvar pro rozšíření
zorného pole do stran. Předměty
pozorované ve zpětném zrcátku jsou ve
skutečnosti blíže, než se zdají být. Při
odhadování vzdálenosti zezadu přijíždějících
vozidel je tedy nutno počítat s tímto
rozdílem.
V držáku zrcátka je zabudované boční
směrové světlo, v závislosti na výbavě
vozidla také antény (GPS, GSM, rádio...).
Elektrické ovladače
Klíč ve spínací skříňce musí být v poloze MAR.
Otočením ovladače zvolte zónu zpětného
zrcátka.
1
Zpětné zrcátko řidiče:
A1
- Horní zrcátko
B1
- Dolní zrcátko
Poté přesuňte ovladač ve směru
požadovaného seřízení.
2
Zpětné zrcátko spolujezdce:
A2
- Horní zrcátko
B2
- Dolní zrcátko
Poté přesuňte ovladač ve směru
požadovaného seřízení.
Vnitřní zpětné zrcátko
Páčka na spodním okraji zrcátka jej
umožňuje nastavit do dvou poloh.
Poloha pro den - zatlačte páčku od sebe.
Poloha pro noc a proti oslňování - přitáhněte
páčku směrem k sobě.
Elektrické přiklopení
Stlačte tento ovladač.
Odmrazování zpětných zrcátek
Stiskněte tlačítko odmrazování
zadního okna.
Zpětná zrcátka a okna

91
Jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
A. Elektrické ovládání okna řidiče
B.
Elektrické ovládán
í okna spolujezdce Máte dvě možnosti: Ruční funkce
Stiskněte nebo přitáhněte ovladač okna A/B,
aniž byste překonali bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile ovladač
uvolníte.
Automatická funkce
Stiskněte nebo přitáhněte ovladač okna A
až za bod odporu: po uvolnění ovladače se
okno úplně otevře nebo zavře.
Novým povelem můžete pohyb okna
zastavit.
Správné používání
Před vystoupením z vozidla vždy vytáhněte
klíč ze spínací skříňky, i když odcházíte jen
na okamžik.
Jestliže při manipulaci s okny dojde
k přiskřípnutí, je nutno obrátit směr pohybu
okna. To provedete stisknutím příslušného
ovladače okna.
Když řidič aktivuje ovládání oken
u
spolujezdců, musí se ujistit, že nikdo a nic
nebrání řádnému zavření oken.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte velký pozor
na děti.
Zpětná zrcátka a okna
3
ERGoNoMIE a KoMFoRT

92OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
Pomocí
panelu ovladačů MODE
Tento panel ovladačů, umístěný vedle
volantu, umožňuje přístup k různým
nabídkám pro osobní nastavení některých
prvků výbavy.
Příslušné informace se zobrazí na displeji
přístrojové desky.
K dispozici máte jedenáct jazyků: italština,
angličtina, němčina, francouzština,
španělština, portugalština, holandština,
brazilština, polština, ruština, turečtina. Je-li vozidlo vybaveno audio systémem,
máte přístup ke všem nabídkám.
Je-li vozidlo vybaveno dotykovým

audio-telematickým systémem, je přístup
k
některým nabídkám možný pouze přes
čelní panel autorádia.
-

posun v nabídce směrem dolů,
-


snížení hodnoty
.
Tlačítko MODE umožňuje:
-

přístup k nabídkám a podnabídkám,
-

potvrzování voleb uvnitř nabídek,
-

výstup z nabídek.
Dlouhým stisknutím se vrátíte na

úvodní stránku.
Toto tlačítko umožňuje:
Toto tlačítko umožňuje:
-

posun v nabídce směrem nahoru,
-


zvýšení hodnoty
.
Z důvodu zaručení bezpečnosti jsou
některé nabídky přístupné pouze při
vypnutém zapalování.
Konfigurace vozidla

93
Jumper_cs_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Nabídka…Stiskněte...Podnabídka…Stiskněte...Zvolte…Potvrďte
a ukončeteUmožňuje...
1
Zvuk.


signál
rychlosti
(Speed)
onZvýšit Aktivovat/dezaktivovat


zvukový signál upozorňující na
překročení naprogramované
rychlosti a zvolit rychlost.
Snížit
OFF
2
Snímač


světlometů Zvýšit
Seřídit citlivost snímače světelné
intenzity (1 až 3).
Snížit
3
Aktivace


Trip B Aktivovat
Zobrazovat údaje pro druhou
vzdálenost „Trip B“.
Dezaktivovat
4
Traffic Sign
(Dopravní značky)Aktivovat Aktivovat/dezaktivovat čtení
dopravních značek.
Dezaktivovat
5
n

astavení
času
(Hour) Hodiny /
Minuty
Zvýšit
Seřídit hodiny
Snížit
Časový cyklus 24
Zvolit režim zobrazování hodin.
12
6
n

astavení
data Rok / Měsíc /
Den Aktivovat
Nastavit datum.
Dezaktivovat
7
Automat.


zamknutí Za jízdy
onAktivovat/dezaktivovat automat.


zamknutí dveří při překročení
rychlosti 20 km/h.
OFF
4
TECHNoLoGIE na PALUBĚ
Konfigurace vozidla

94Nabídka…Stiskněte…Podnabídka…Stiskněte...Zvolte…Potvrďte
a ukončeteUmožňuje...
8
Měrná


jednotka
(Unit) Vzdálenost
Km
Zvolit jednotku zobrazování
vzdálenosti.
Míle
Spotřeba km/l
Zvolit jednotku zobrazování
spotřeby.
l/100 km
teplota °C
Zvolit měrnou jednotku


zobrazování teploty.
°F
9


Jazyky Seznam
disponibilních
jazykůZvolit jazyk zobrazování.
10

Hlasitost


hlášení
(Buzz) Zvýšit
Zvýšit/snížit hlasitost hlášení
nebo upozorňovacího
zvukového signálu.
Snížit
11
Servis Servis (km/míle


do prohlídky) Zobrazit počet kilometrů/mílí,
zbývajících do příští prohlídky.
Olej (km/míle do
výměny) Zobrazit počet kilometrů/mílí,
zbývajících do příští výměny
oleje.
Konfigurace vozidla

95
Jumper_cs_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Nabídka…Stiskněte...Podnabídka...Stiskněte...Zvolte...Potvrďte
a ukončeteUmožňuje...
12

Denní
světla
onAktivovat/dezaktivovat denní


světla.
OFF
13

Automatická


dálková
světla
onAktivovat/dezaktivovat


automatické přepínání
dálkových světel.
OFF
14

Airbag


spolujezdce
(BAG P)
onAno Aktivovat airbag spolujezdce.
n

e
OFF Ano
Dezaktivovat airbag
spolujezdce.
n

e
15

Výstup
z

nabídky Vystoupení z nabídky.
Stisknutím šipky dole se vrátíte
do první nabídky.
4
TECHNoLoGIE na PALUBĚ
Konfigurace vozidla

96
Pomocí dotykového audio-
telematického systému
Tento čelní panel autorádia, umístěný
uprostřed palubní desky, umožňuje přístup
k nabídkám za účelem osobního nastavení
některých prvků výbavy vozidla.
Příslušné informace se zobrazí na dotykové
obrazovce.
V nabídce je devět jazyků: němčina,
angličtina, španělština, francouzština,
italština, holandština, polština, portugalština,
turečtina.Z důvodu zaručení bezpečnosti jsou
některé nabídky přístupné jen při
vypnutém zapalování. Toto tlačítko čelního panelu
umožňuje vstoupit do nabídky
„Nastavení“.
Nabídka „Nastavení“
1.
„Zobrazování“.
2.

„Hlasové povely“.
3.

„Čas a datum“.
4.

„Bezpečnost /
Asistence“.
5.
„Osvětlení“.
6.

„Dveře & zamykání“.
7.

„Audio“.
8.

„T
elefon/Bluetooth“.
9.
„Nastavení rádia“.
10.

„Obnovit nastavení“ pro návrat

k původnímu nastavení výrobcem vozidla.
11 .
„Smazat osobní údaje“ pro odstranění

všech Vašich osobních údajů
v audiosystému, spojených se zařízením
Bluetooth.
Toto tlačítko na obrazovce umožňuje
posun v nabídce směrem nahoru
nebo zvýšení o jednu hodnotu.
Toto tlačítko na obrazovce
umožňuje posun v nabídce
směrem dolů nebo snížení
o
jednu hodnotu.
Více informací o audio systému,
telefonu, rádiu a navigaci naleznete
v podnabídkách 2, 7, 8, 9 a 11
v
rubrice „Audio a telematika“.
Parametry podnabídek 4 , 5 a 6 se liší
v
závislosti na výbavě vozidla.
Konfigurace vozidla

97
Jumper_cs_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
V podnabídce „Bezpečnost / Asistence“ je
možno:
-
zvolit „Parkview camera“, poté „Kamera

pro couvání“ pro aktivaci nebo
dezaktivaci jejího používání (On, Off),
-

zvolit „Parkview camera“, poté „Prodleva

kamery“ pro aktivaci nebo dezaktivaci
zachování zobrazení snímaného obrazu
po dobu 10 sekund nebo až do rychlosti
18 km/h (On, Off),
-

zvolte „T
raffic Sign“ (Dopravní značky)
pro aktivaci nebo dezaktivaci jejich
čtení
(On, Off),
-

zvolit „Airbag spolujezdce“ pro

aktivaci
nebo dezaktivaci jeho
používání
(On, Off).
V podnabídce „Osvětlení“ je možno:
-

zvolit „Denní světla“ pro aktivaci nebo

dezaktivaci jejich používání (On, Off),
-

zvolte „Automatická dálková světla“ pro

aktivaci nebo dezaktivaci automatického
přepínání (On, Off),
-

zvolit „Detektor světlometů“ pro

nastavení jeho citlivosti (1, 2, 3). V podnabídce „Dveře & zamykání“ je možno:
-

zvolit „Automat. zamykání“ pro

aktivaci
nebo dezaktivaci jeho
používání
(On, Off).
V podnabídce „Zobrazování“ je možno:
-

zvolit „Jazyky“ a vybrat si jeden z výše


uvedených jazyků,
-

zvolit „Měrná jednotka“ a nastavit


měrnou jednotku spotřeby (l/100

km,
mpg), vzdálenosti (km, míle)
a

teploty

(°C, °F),
-

zvolit „Zobrazení

Trasy B“ pro aktivaci
nebo dezaktivaci trasy B na palubním
počítači (On, Off).
V podnabídce „Čas a datum“ je možno:
-

zvolit „Nastavení času a formátu“


pro nastavení hodiny, minut, sekund
a

zvolení formátu času (24 h, 12 h
s

am

nebo pm),
-

zvolit „Nastavení Data“ pro nastavení


dne, měsíce a roku.
Pro ruční nastavení času musí být
dezaktivována funkce „Synchronizovat
čas“ (Off).
4
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
Konfigurace vozidla

98
Jumper_cs_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
S pomocí tlačítka TRIP, umístěného na
konci ovladače stěračů, máte přístup
k následujícím informacím:
-

Jízdní dosah
Udává počet kilometrů, které je ještě


možno ujet s palivem zbývajícím
v nádrži, a to v závislosti na průměrné
spotřebě na několika posledních ujetých
kilometrech. -
Průměrná rychlost A

Je to hodnota průměrné rychlosti,


počítaná od posledního vynulování
počítače (zapnuté zapalování).
-

Doba trvání cesty
A
Udává souhrnnou dobu, uplynulou od


posledního vynulování počítače.
-
Vzdálenost A

Udává vzdálenost ujetou od posledního


vynulování počítače.
-

Průměrná spotřeba
A
Je to hodnota průměrné spotřeby paliva


od posledního vynulování počítače.
-

Okamžitá spotřeba
A
Je to hodnota průměrné spotřeby paliva


během několika posledních sekund.
PALUBNÍ POČÍTAČ
Je-li v nabídce ModE aktivována volba
TRIP B:
-

Vzdálenost B
-


Průměrná spotřeba B
-


Průměrná rychlost B
-


Doba trvání cesty B
Údaje o vozidle