sensor CITROEN JUMPER 2019 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

3
.
.
10
Råd vid körning 87
S tarta/stänga av motorn 9 0
System för att ställa batteriet i
viloläge
9
1
Parkeringsbroms
9

1
Växellåda
9

2
Växlingsindikator
9

2
Stop & Start

9
3
Starthjälp i
backe
9
5
Igenkänning av vägskyltar

9
6
Fartbegränsare
9

9
Farthållare
1

01
Farthållare (Motor 3


l HDi)
1
03
Avåkningsvarnare


105
Däcktrycksvarnare
1

10
Parkeringssensorer bak
1

11
Backkamera
1

12
Luftfjädring


113B r ä n s l e
11 6
Kompatibla bränslen 1 18
Snökedjor
1

19
Köra med släp

1
19
Dragkrok med kula som demonteras utan
ver k t yg
12

0
Lastsystem på taket

1
23
Byte av torkarblad

1
24
M otor huv
12

4
Dieselmotorer
1

26
Kontroll av nivåer

1
26
Kontroller
1

29
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 32
Sats för provisorisk däckreparation
1
35
Reservhjul


137
Byte av lampa

1
43
Byte av säkring

1
49
Batteri


153
Bogsering
1

55Egenskaper för motorer och
släpvagnsvikter

1
57
Dieselmotorer
1
58
Vik ter
15
9
Mått
16
2
Identifieringsuppgifter
1
67
Översikt över dekaler
1
68
Körning
Praktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Alfabetiskt register Särskild info
Fördjupad hytt 1
71
Chassi/flak 1 72
Dubbel hytt

1
76
Flak


18 0
Ljud och multimedia
.
Innehåll

13
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Motorns
självdiagnostik Fast sken.
Ett funktionsfel i
motorn eller
avgasreningssystemet (EOBD)
har upptäckts.
EOBD (European On Board
Diagnosis) är ett europeiskt
diagnossystem. Det uppfyller
bland annat standarderna för
utsläpp av:
-
CO

(kolmonoxid)
-

H
C (obrända kolväten)
-

N
Ox (kväveoxider)
som registreras av de
syresensorer som sitter efter
katalysatorerna
-


partiklar.Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra en kontroll så snart som möjligt.
Partikelfilter
(diesel)
Fast sken.
Regenerering av partikelfiltret. Vi rekommenderar att du låter motorn gå tills
kontrollampan slocknar så att regenereringen hinner
slutföras.
För mer information om Kontroll av nivåer , se
motsvarande avsnitt.
Däcktrycksvarnare Fast sken. Ett däck är tömt på luft eller
punkterat. Parkera bilen och slå från tändningen.
Byt eller reparera däcket.
+ Fast sken åtföljt av
servicelampan.
Fel på en sensor.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
1
Instrumentpanelen

24
M e ny…Tr y c k p å …U n d e r m e ny… Tr y c k p å …Välj… Bekräfta och
lämnaAnvänds för att…
1
Brightness
(ljusstyrka). Öka
Justera ljusstyrkan på
instrumentpanelen och instrumenten
och reglagen (med positionsljusen
på).
Minska
2
Speed beep
(hastighetssignal)ON ÖkaAktivera/inaktivera ljudsignalen
som anger överskridning av den
programmerade hastigheten och välja
hastighet.
Minska
OFF
3

Headlamp
sensor
(sensor för
strålkastare) Öka
Ställa in solsensorns känslighet (från
1


till 3) vilket påverkar strålkastarna.
Minska
4 Activation Trip
B (Aktivering
Tr i p B)ON Visa en andra sträcka, kallad "Trip B".
OFF
5

Traffic Sign
(vägskylt) ON
Aktivera/avaktivera läsning av skyltar.
OFF
6 Time
setting (Hour)
(Tidsinställning,
t i m m e)Hours/Minutes
(timmar/
minuter) Öka
Ställa in tiden
Minska
Format
24-timmarsklockaVälj timformat för klockan.
12-timmarsklocka
7 Setting the
date (inställning
av dat um) Year/Month/
Day (År/
Månad/Dag)Öka
Ställa in datum.
Minska
Instrumentpanelen

28
Inställning av datum och tid
Med reglagepanelen för MODEMed ljud- och telematiksystem
med pekfunktion
I undermenyn "Klocka och datum":
F
V älj "Ställ in tid och format" för att ställa in
timmar, minuter, sekunder och välj format
(24
h, 12 h med am eller pm),
F

m
arkera "Ställ in datum" för att ställa in dag,
månad och år.
För att kunna göra en manuell inställning av
tid måste "Synkron. tid" vara avaktiverad (Off).
Färddator
Information som visas om den aktuella sträckan
(räckvidd, momentan bränsleförbrukning,
genomsnittlig bränsleförbrukning etc.).
F

O
m du vill se information från färddatorn,
trycker på knappen TRIP som sitter i
änden
av torkarreglaget.
Från undermenyn "Ljus" kan du:
-
m
arkera " Varselljus" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off),
-

m

arkera "Automatiskt helljus." för att
aktivera eller avaktivera dess användning
(On, Of f ),
-
m

arkera "Strålkastarsensor" för att ställa in
känsligheten (1, 2, 3).
Från undermenyn "Dörrar och låsning" kan du:
-

m

arkera "Autoclose" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off). F

T

ryck på knappen MODE.
F
V
älj menyn "Ställ in tid" för att ställa in tid
och tidsformat (24

h eller 12

h) eller välj
menyn "Ställ in datum" för att ställa in dag,
månad och år.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
bilinställningar .
Räckvidd
Anger hur många kilometer du kan köra med
det bränsle som återstår i
tanken, beroende på
medelförbrukningen under den sträcka du kört.
Sträcka A
Anger den sträcka som körts sedan datorn
nollställdes senast.
Medelförbrukning A
Detta är den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan färddatorn senast
nollställdes.
Instrumentpanelen

35
Öppning 180°
Om din bil har denna utrustning finns ett
system med indragbart dörrstopp som ökar
öppningen från 96° till 180°.
Stängning
F Vid stängning stänger du först den vänstra dörren och sedan den högra.
Larm
Systemet är avsett att avskräcka från bilstöld
och inbrott. Om bilen är utrustad med larm
erbjuder det följande typer av skydd:
- Skalskydd
Systemet ger ett yttre skalskydd genom
sensorer på dörrar och luckor, samt
i
elsystemet,
- Nivåsensor
Systemet kontrollerar ändringar i bilens
höjdläge.
Aktivering
F Tryck på denna knapp på fjärrkontrollen.
Larmsystemets skydd aktiveras efter
några sekunder.
När larmet löser ut
Larmet återgår sedan till
standbyläge, men händelsen blir
kvar i
minnet och signaleras av
att kontrollampan för elektronisk
startspärr tänds under cirka
10


sekunder när tändningen slås på.
Larmet utlöses också efter avbrott
i


elförsörjningen samt när elförsörjningen
återställs.
Från insidan
F Dra handtaget som sitter på dörren mot dig och tryck sen på det för att öppna den högra
dörren.
F

T
ryck på handtaget för att öppna den
vänstra dörren.
Kör inte med bakdörren öppen. F

T
ryck på knappen på dörrpanelen för att
vidga öppningsvinkeln.
Dörrstoppen hakas åter fast automatiskt vid
stängning. F

S
lå av tändningen och stig ur bilen.
Detta bekräftas genom att sirenen ljuder och
att blinkersljusen blinkar i

trettio sekunder.
2
Öppna och stänga

36
Bortkoppling med
fjärrkontrollen
F Tryck på denna knapp.
Avaktivering av
nivåsensorn
F Tryck på detta reglage för att avaktivera nivåsensorn
(exempelvis vid bogsering av
bilen med larmet aktiverat).
Fjärrkontrollen fungerar
inte
F Lås upp dörrarna genom att sätta nyckeln i låset, larmet utlöses.
F

S
lå på tändningen. När koden i nyckeln
identifieras avbryts ljudsignalen.
Inaktivering sker när bilen låses upp.
(beroende på motor).
Nivåsensorn förblir aktiv tills dörrarna öppnas
centralt.
När du låser dörrarna genom att sätta
nyckeln i låset aktiveras inte larmet. Om sirenen utlösts felaktigt kan du
snabbt avbr yta den på följande sätt:
F

s
lå på tändningen. När koden i nyckeln
identifieras avbryts ljudsignalen.
F
t
ryck på knappen för upplåsning (hytt
och nyckel) på fjärrkontrollen.
För att undvika utlösning av larmet t. ex.
då du tvättar bilen kan du låsa den med
nyckeln.
När bilen låses upp med fjärrkontrollen
kopplas sirenen bort automatiskt.
Elmanövrerade fönsterhissar
A. Reglage till fönsterhiss på förarsidan
B. Reglage till fönsterhiss på
passagerarsidan
Manuell funktion
F Tryck på A/B -reglaget eller dra i det, dock
endast till motståndsläget, för att öppna
eller stänga rutan. Den stannar så fort du
släpper reglaget.
Automatisk funktion
F Tryck på reglaget A eller dra det förbi motståndsläget för att öppna eller stänga
rutan. Den öppnas eller stängs helt när du
släpper reglaget. En ny tryckning avbryter
dess rörelse.
Ta alltid ur nyckeln ur tändningslåset när
du lämnar bilen, även för en kort stund.
Om någonting råkar i
kläm vid
manövrering av fönsterhissarna skall
rutans rörelseriktning ändras. Tryck på det
berörda fönsterreglaget.
Föraren bör kontrollera att inget kommit
emellan när fönsterhissarna aktiveras.
Föraren bör även försäkra sig om att
passagerarna använder fönsterhissarna
på rätt sätt.
Var extra försiktig så att barn inte klämmer
sig när rutorna öppnas eller stängs.
Öppna och stänga

50
För att undvika risk för förgiftning och
kvävning får inte tilläggsvärmaren
användas, ens under korta stunder, i
slutna miljöer som garage eller verkstäder
utan system för utsugning av avgaser.
Tilläggsvärmen stängs av när spänningen
i batteriet är låg så att bilen ska kunna
starta.
Värmeanordningen försörjs av
bilens bränsletank. Se där för till att
bränslemätaren inte visar rött.
Stäng alltid av tilläggsvärmaren medan du
tankar för att undvika risk för brand eller
explosion.
Temperaturen i


närheten av
värmesystemet får inte överskrida
120°
C. Vid högre temperatur (t. ex. vid
lackering i
lackbox) kan komponenter i de
elektroniska kretsarna skadas.
Tilläggsvärmen har ett skydd som avbryter
förbränningen vid överhettning av motorn
på grund av kylvätskebrist. Kontrollera
nivån och fyll på vid behov.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om nivåkontroller .
Tryck sedan på programvalsknappen
innan du slår på värmen igen.Rekommendationer för ventilation och luftkonditionering
Följ nedanstående regler för användning och
underhåll, för att dessa system ska fungera
effektivt:
F

F
ör att luften ska fördelas jämnt ska
man se till att det inte finns några hinder
i


de yttre luftintagsgallren längst ner
på vindrutan, ventilationsmunstycken,
ventilationsöppningar, luftutsläpp och
luftevakueringen bak.
F

T
äck inte över solsensorn som finns
på instrumentbrädan. Den används
för reglering av den automatiska
luftkonditioneringen.
F

A
ktivera luftkonditioneringen i

minst 5

till
10
minuter en eller två gånger per månad
för att hålla systemet i
fullgott skick.
F

K
ontrollera att kupéfiltret alltid är i gott
skick och byt filterinsatserna regelbundet.
Vi rekommenderar användning av ett
kombinerat kupéfilter. Tack vare den
specifika aktiva tillsatsen hjälper filtret
både till att rena andningsluften och att
hålla kupén ren (färre allergiska symtom,
mindre lukt och feta beläggningar). F
F ör att luftkonditioneringssystemet
ska fungera väl rekommenderar vi
även att du låter kontrollera det enligt
rekommendationerna i


servicebok med
underhåll och garantier.
F

O
m systemet inte producerar någon kyla
ska du stänga av det och kontakta en
CITROËN-återförsäljare eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om bilen drar ett maximalt lastat
släp i
en brant uppförsbacke vid hög
lufttemperatur kan du genom att stänga av
luftkonditioneringen vinna en del motoreffekt
och därmed förbättra bilens dragkapacitet.
För att undvika imma på rutorna och en
försämring av luftens kvalitet rekommenderas
följande:
-

k
ör inte längre sträckor med ventilationen
urkopplad,
-

l
åt inte luftcirkulationen stå på under en
längre tid.
Ergonomi och komfort

62
Dimljus fram
Dimljus bak
F

T

ryck på en av dessa knappar för att tända
ljusen.
Dimljusen får användas vid dimma eller
vid nedsatt sikt.
I klart väder eller regn, på dagen och på
natten, får dimljusen bak inte användas
eftersom de kan blända.
Glöm inte att släcka dem så fort de inte
längre behövs.
LED-varselljus
När bilen startas under dagtid tänds
varselljusen automatiskt.
När positionsljusen, halvljuset eller helljuset
tänds manuellt eller automatiskt släcks
varselljusen.
Programmering
I de länder där lagstiftningen inte kräver
att ljuset ska vara tänt under dagtid
går det att koppla in eller ur systemet
i


konfigurationsmenyn.
Automatisk tändning av
belysningen
Om din bil är utrustad med denna funktion
tänds halvljusen automatiskt när ljusstyrkan
är låg.
I dimma eller snöväder kan ljussensorn
registrera tillräckligt ljus. I detta fall tänds
inte belysningen automatiskt. Vid behov
måste du tända halvljusen manuellt.
De släcks automatiskt när ljusstyrkan åter
blir tillräcklig.
Täck inte över ljussensorn som sitter
i
mitten på den övre delen av vindrutan.
Aktivering
F Vrid reglaget till detta läge.
Belysningen släcks automatiskt vid
frånslagning av tändningen.
Follow me home-
belysning
Har din bil det här systemet fortsätter
halvljusen att lysa under en förinställd tid (till
exempel medan du lämnar parkeringsplatsen)
efter det att du har stigit ur bilen.
Tändningen frånslagen eller
nyckeln i

STOP-läge
F Vrid tändningsnyckeln till STOP-läge eller
dra ut nyckeln inom 2 minuter efter det att
du har stängt av motorn.
F

D
ra belysningsspaken mot ratten.
Denna kontrollampa tänds på
instrumentpanelen.
Varje gång belysningsspaken, dras mot ratten,
förlängs follow-me-home-belysningen med
Du kan ställa in ljussensorns känslighet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilinställningar
.
Belysning och sikt

65
Strålkastarinställning
För att inte störa andra trafikanter ska du ställa
in halogenstrålkastarna i höjdled beroende på
lasten i
bilen.
Denna funktion är tillgänglig i


läget halvljus och
helljus.
Du kan ställa in strålkastarnas läge
med flera tryckningar på dessa
knappar.
En kontrollampa i


displayen anger
det valda läget (0, 1, 2, 3).
Torkarspak
Vindrutetorkare
Torkaren kan endast aktiveras när
tändningsnyckeln är i läge PÅ.
Spaken kan placeras i
fem olika lägen:
-
V

indrutetorkaren avstängd
-

I
nter valltorkning: 1 steg nedåt
I detta läge kan du genom att vrida på ringen välja mellan fyra hastigheter:
Automatiska
vindrutetorkare
Om bilen har denna utrustning anpassas
torkarhastigheten automatiskt till regnstyrkan.
Automatisk torkning: 1
steg nedåt. Detta
bekräftas med en torkning. Måste återaktiveras
varje gång tändningen varit av.
I detta läge går det att öka regnsensorns
känslighet genom att vrida på ringen.
Täck inte över regnsensorn, som sitter
i
mitten på vindrutans överkant.
Vid automattvätt slår du av tändningen
eller kopplar bort den automatiska
torkningen.
Kontrollera att torkarbladen kan röra sig
fritt när du använder vindrutetorkarna på
vintern.
Kliv upp på steget i
den främre
stötfångaren och ta bort eventuell snö
längst ned på vindrutan och på bladen.
-

m

ycket långsam hastighet
-
lån

gsam hastighet
-
n

ormal hastighet
-
snab

b hastighet
-

L

ångsam kontinuerlig torkning: 2

steg nedåt -

S
nabb kontinuerlig torkning: 3 steg nedåt
-
F
ör enstaka torkning: dra spaken mot ratten.
4
Belysning och sikt

75
KrockkuddarKrockkuddarna fungerar inte när
motorn inte går.
Denna utrustning kan bara blåsas upp
en enda gång. Om en andra krock skulle
uppstå (vid samma olycka eller vid en ny)
kommer krockkudden inte att utlösas.
Krockkuddssystemet är tänkt att ge förare
och passagerare optimalt skydd vid kraftiga
kollisioner. Systemet kompletterar det skydd
som säkerhetsbälten med tryckbegränsare ger.
Vid krock registrerar de elektroniska
sensorerna den kraftiga inbromsningen:
-

i h

ändelse av en kraftig krock aktiveras
krockkuddarna ögonblickligen och bidrar
till att bättre skydda personerna som
finns i

bilen. Strax efter kollisionen töms
krockkuddarna snabbt på luft för att inte
störa sikten eller hindra personerna att
eventuellt ta sig ut ur bilen,
-

i h

ändelse av en lättare kollision eller
påkörning bakifrån och i

vissa situationer
då bilen välter kan det hända att
krockkuddarna inte aktiveras. I dessa fall är
det bara säkerhetsbältena som bidrar till att
skydda dig. När krockkudden eller krockkuddarna
aktiveras, åtföljs detta av en rökutveckling
och ett ljud som beror på att den
integrerade krutladdningen löser ut.
Denna rök är inte skadlig, men kan ha en
irriterade verkan på känsliga personer.
Ljudet av detonationen kan leda till något
nedsatt hörsel under en kort stund.
Krockkuddar fram
Skyddssystem som utlöses vid kraftiga
frontalkollisioner och minskar riskerna för
skador på huvud och bröstkorg hos förare och
passagerare.
Förarens krockkudde är inbyggd i
rattcentrum
och frampassagerarens krockkudde sitter
i


instrumentbrädan ovanför handskfacket.
Funktionsfel
Om denna varningslampa tänds bör
du kontakta CITROËN för kontroll av
systemet.
Sidokrockkuddar och
krockgardiner
Om din bil är utrustad med krockkuddssystem
sitter sidokrockkuddarna i framstolarnas
ryggstöd, mot dörren.
Krockgardinerna sitter i
stolparna och övre
delen av kupén, i taket ovanför framplatserna
i


hytten.
Vid aktivering lägger sig kudden som ett skydd
över rutan.
De löser endast ut på en sida, nämligen på
kollisionssidan.
Funktionsfel
Om denna varningslampa tänds bör
du kontakta CITROËN för kontroll av
systemet.
5
5
Säkerhet