stop start CITROEN JUMPER 2019 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

3
.
.
10
Råd vid körning 87
S tarta/stänga av motorn 9 0
System för att ställa batteriet i
viloläge
9
1
Parkeringsbroms
9

1
Växellåda
9

2
Växlingsindikator
9

2
Stop & Start

9
3
Starthjälp i
backe
9
5
Igenkänning av vägskyltar

9
6
Fartbegränsare
9

9
Farthållare
1

01
Farthållare (Motor 3


l HDi)
1
03
Avåkningsvarnare


105
Däcktrycksvarnare
1

10
Parkeringssensorer bak
1

11
Backkamera
1

12
Luftfjädring


113B r ä n s l e
11 6
Kompatibla bränslen 1 18
Snökedjor
1

19
Köra med släp

1
19
Dragkrok med kula som demonteras utan
ver k t yg
12

0
Lastsystem på taket

1
23
Byte av torkarblad

1
24
M otor huv
12

4
Dieselmotorer
1

26
Kontroll av nivåer

1
26
Kontroller
1

29
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 32
Sats för provisorisk däckreparation
1
35
Reservhjul


137
Byte av lampa

1
43
Byte av säkring

1
49
Batteri


153
Bogsering
1

55Egenskaper för motorer och
släpvagnsvikter

1
57
Dieselmotorer
1
58
Vik ter
15
9
Mått
16
2
Identifieringsuppgifter
1
67
Översikt över dekaler
1
68
Körning
Praktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Alfabetiskt register Särskild info
Fördjupad hytt 1
71
Chassi/flak 1 72
Dubbel hytt

1
76
Flak


18 0
Ljud och multimedia
.
Innehåll

17
SkiftnyckelEn nyckelsymbol som
förblir tänd. Dags för servicebesök.
Se listan över kontroller i biltillverkarens
serviceschema och lämna sedan in bilen på service.
Stop & Star t Fast sken. Om bilen har stannat (rött ljus,
köbildning etc.), har Stop & Start-
systemet ställt motorn i
STOP-
läge. Varningslampan slocknar och motorn startar
automatiskt igen i
START-läget när du vill köra iväg.
Blinkar några
sekunder och slocknar
sedan. STOP-läget är för tillfället inte
tillgängligt.
Läs motsvarande avsnitt för mer information om Stop
& Star t
.
Växlingsindikator Pil riktad uppåt. Växeln över den aktuella växeln
kan läggas i. Se motsvarande avsnitt för mer information om
växlingsindikatorn
.
Fartbegränsare Fast sken. Fartbegränsaren är aktiv. Manuellt val.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Fartbegränsare .
Fast sken vid "OFF". Fartbegränsaren är vald men
inaktiv.
Varningslampa på
displayens skärm
Visningar på
instrumentpanelen
Anger
Åtgärder/kommentarer
Strålkastarhöjd Strålkastarinställning. Läge mellan 0 och 3 beroende
på last. Ställ in med knapparna på reglagepanelen med
MODE.
1
Instrumentpanelen

35
Öppning 180°
Om din bil har denna utrustning finns ett
system med indragbart dörrstopp som ökar
öppningen från 96° till 180°.
Stängning
F Vid stängning stänger du först den vänstra dörren och sedan den högra.
Larm
Systemet är avsett att avskräcka från bilstöld
och inbrott. Om bilen är utrustad med larm
erbjuder det följande typer av skydd:
- Skalskydd
Systemet ger ett yttre skalskydd genom
sensorer på dörrar och luckor, samt
i
elsystemet,
- Nivåsensor
Systemet kontrollerar ändringar i bilens
höjdläge.
Aktivering
F Tryck på denna knapp på fjärrkontrollen.
Larmsystemets skydd aktiveras efter
några sekunder.
När larmet löser ut
Larmet återgår sedan till
standbyläge, men händelsen blir
kvar i
minnet och signaleras av
att kontrollampan för elektronisk
startspärr tänds under cirka
10


sekunder när tändningen slås på.
Larmet utlöses också efter avbrott
i


elförsörjningen samt när elförsörjningen
återställs.
Från insidan
F Dra handtaget som sitter på dörren mot dig och tryck sen på det för att öppna den högra
dörren.
F

T
ryck på handtaget för att öppna den
vänstra dörren.
Kör inte med bakdörren öppen. F

T
ryck på knappen på dörrpanelen för att
vidga öppningsvinkeln.
Dörrstoppen hakas åter fast automatiskt vid
stängning. F

S
lå av tändningen och stig ur bilen.
Detta bekräftas genom att sirenen ljuder och
att blinkersljusen blinkar i

trettio sekunder.
2
Öppna och stänga

49
Som standard finns redan förinställda tider
lagrade i systemet (1 = 6 h; 2 = 16 h; 3 =
22
h). Alla ändringar ersätter föregående
förinställd tid.
Om batteriet kopplas ur återställs de
förinställda tiderna enligt standard.
Radera en programmering
F För att radera en programmerad aktiveringstid
trycker du kort på den här
knappen.
Skärmbelysningen och numret på
förinställningen 1, 2
eller 3 släcks.
Hämtning av förinställd
aktiveringstid
F Tryck flera gånger på den här knappen tills numret på
önskad förinställning (1, 2
eller
3) visas.
Efter tio sekunder försvinner tiden, men
den lagras i
minnet. Däremot fortsätter
motsvarande nummer (1, 2
eller 3) och
skärmen att lysa.
Ställa in tiden för
igångsättning
Tiden för igångsättning kan ställas in på mellan
10 och 60 minuter.
F

T
ryck på knappen och håll den
intryckt. Den programmerade tiden för igångsättning
visas och kontrollampan för värme- eller
ventilationscykeln blinkar.
F

S
täll in tiden genom att trycka på knappen <
eller >.
Att lagringen tagits i beaktande bekräftas av att
tidsangivelsen försvinner på skärmen eller med
en tryckning till på knappen set .
Vid uppskjuten igångsättning stängs värmen av
automatiskt efter den programmerade tiden. F
V
id omedelbar start ska du
trycka en gång till på den här
knappen för att stänga av
värmen manuellt.
Skärmen och kontrollampan för värmecykeln
släcks.
Minst en gång per år, helst före
vinterperioden, bör du serva värmaren.
Underhållsarbeten och reparationer ska
endast utföras av CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Använd endast reservdelar med
artikelnummer.
Stoppa uppvärmningen
Om du vill hämta en annan förinställd tid
trycker du flera gånger på knappen set
inom de närmaste tio sekunderna.Tryck
på inställningsknapparna < eller > inom
tio sekunder för att välja tiden för önskad
igångsättning.
Lagringen bekräftas av att tiden för
aktivering försvinner, visningen av numret på
förinställningen (1, 2
eller 3) försvinner och
skärmen släcks.
F

T
ryck samtidigt på knappen < eller >.
Klockslaget och kontrollampan för inställning
av tid tänds.
F

T
ryck en gång till på knappen set och håll
den nedtryckt.
F

T
ryck samtidigt på knappen < eller >.
3
Ergonomi och komfort

51
Tveka inte att vädra ur kupén en stund,
om temperaturen i kupén är mycket hög
när bilen stått parkerad länge i
solen.
Ställ luftflödesreglaget i
ett läge som
garanterar en god luftväxling i


kupén.
Kondensationen som skapas av
luftkonditioneringen gör att det rinner ut
lite vatten under bilen när den står stilla.
Detta är helt normalt. Innehåller fluorerade växthusgaser
R13 4A
Beroende på version och
försäljningsland innehåller
luftkonditioneringen fluorerande
växthusgaser R13 4A .
Stop & Star t
Värmen och luftkonditioneringen fungerar
bara när motorn är i
gång.
För att få en behaglig temperatur i
kupén,
kan du tillfälligt inaktivera Stop & Start-
systemet.
Läs motsvarande avsnitt för mer
information om Stop & Star t .Borttagning av is och
imma på vindrutan
Dessa symboler på manöverpanelen
indikerar reglagepositioner som
snabbt tar bort imma eller is på
vindrutan och sidorutorna.
Med manuell
luftkonditionering
F Ställ reglagen för luftflöde och
luftfördelning i önskat läge.
Om du vill få avfrostningen och avimningen att
fungera mer effektivt och snabbare kan du:
F

ö

ka variationen i luftströmmen,
F

s
täll tillfälligt reglaget för
friskluftsintag på återcirkulation
av kupéluft.
Med automatisk
luftkonditionering
F Tryck på knappen och kontrollampan tänds. Systemet styr kylningen, luftströmmen och
luftintaget, avfrostar bakrutan och fördelar
luften optimalt mot vindrutan och sidorutorna
i


framsätet.
Om du har extra värme bör du avaktivera
den för att garantera en snabb och effektiv
avimning och avfrostning.
Avfrostning av bakrutan
och sidospeglarna
F Tryck på denna knapp för att aktivera borttagning av is
och imma på bakrutan och
sidospeglarna. Knappens
kontrollampa tänds.
Den här funktionen stängs av för att undvika
alltför hög strömförbrukning.
Funktionen kan stängas av manuellt innan den
stängs av automatiskt genom att trycka på
knappen igen. Kontrollampan släcks.
Borttagningen av is och imma på bakrutan
kan bara aktiveras när motorn är i gång.
3
Ergonomi och komfort

52
Om bilen har Stop & Start är STOP-läget
inte tillgängligt så länge borttagningen av
imma är aktiverad på bakrutan.
Hyttlayout
Solskydd
F Fäll ned solskyddet för att slippa bländning framifrån.
På solskydden finns fickor för för varing av
betalkort för vägtull, kvitton osv.
Förvaringsfack i mittenFörvaringsutrymmen under
framsätena
Om din bil har ett säte med
variabel dämpning, saknas dessa
förvaringsutrymmen.
Utrymmet under passagerarsätet är avsett för
för varing av verktygslådan med de verktyg som
ska användas vid byte av hjul, glödlampa eller
vid bogsering av bilen etc.
Det finns ett öppet för varingsutrymme som är
placerat under mittkonsolens skiva.
Där finns extra uttag (Jack och USB) som
används för dataöverföring till ljudsystemet.
Beroende på utrustning finns där även en
dubbel mugghållare och/eller en hållare för
smartphone.
Under förarsätet finns ett förvaringsfack.
Ergonomi och komfort

62
Dimljus fram
Dimljus bak
F

T

ryck på en av dessa knappar för att tända
ljusen.
Dimljusen får användas vid dimma eller
vid nedsatt sikt.
I klart väder eller regn, på dagen och på
natten, får dimljusen bak inte användas
eftersom de kan blända.
Glöm inte att släcka dem så fort de inte
längre behövs.
LED-varselljus
När bilen startas under dagtid tänds
varselljusen automatiskt.
När positionsljusen, halvljuset eller helljuset
tänds manuellt eller automatiskt släcks
varselljusen.
Programmering
I de länder där lagstiftningen inte kräver
att ljuset ska vara tänt under dagtid
går det att koppla in eller ur systemet
i


konfigurationsmenyn.
Automatisk tändning av
belysningen
Om din bil är utrustad med denna funktion
tänds halvljusen automatiskt när ljusstyrkan
är låg.
I dimma eller snöväder kan ljussensorn
registrera tillräckligt ljus. I detta fall tänds
inte belysningen automatiskt. Vid behov
måste du tända halvljusen manuellt.
De släcks automatiskt när ljusstyrkan åter
blir tillräcklig.
Täck inte över ljussensorn som sitter
i
mitten på den övre delen av vindrutan.
Aktivering
F Vrid reglaget till detta läge.
Belysningen släcks automatiskt vid
frånslagning av tändningen.
Follow me home-
belysning
Har din bil det här systemet fortsätter
halvljusen att lysa under en förinställd tid (till
exempel medan du lämnar parkeringsplatsen)
efter det att du har stigit ur bilen.
Tändningen frånslagen eller
nyckeln i

STOP-läge
F Vrid tändningsnyckeln till STOP-läge eller
dra ut nyckeln inom 2 minuter efter det att
du har stängt av motorn.
F

D
ra belysningsspaken mot ratten.
Denna kontrollampa tänds på
instrumentpanelen.
Varje gång belysningsspaken, dras mot ratten,
förlängs follow-me-home-belysningen med
Du kan ställa in ljussensorns känslighet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilinställningar
.
Belysning och sikt

66
Du kan byta torkarblad.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om byte av torkarblad.
Om bilen har Stop & Start är STOP-
läget inte tillgängligt så länge
vindrutetorkarreglaget står i


det snabba
läget.
Vindrute- och
strålkastarspolare
F Dra torkarspaken mot dig, vindrutespolaren åtföljs av en fördröjd aktivering av
vindrutetorkaren.
Beroende på utförande är strålkastarspolaren
sammankopplad med vindrutespolaren och
sätts i


gång om halvljusen är tända.
Den här vätskenivån ska regelbundet
kontrolleras, i synnerhet vintertid.
Se avsnittet Nivåkontroller för mer information
om nivån för spolar vätska till rutor och
strålkastare.
Belysning och sikt

68
Varningsblinkers
Visuell varning med hjälp av blinkersljusen
för att varna andra trafikanter om du har fått
motorstopp, om bilen bogseras eller om en
olycka har inträffat.
F
T
ryck på knappen för att starta
blinkersljuset.
Funktionen kan användas även när tändningen
är frånslagen.
Antisladdsystem (ESC)
Antisladdsystem (ESC: Electronic Stability
Control) omfattar följande system:
-

l
åsningsfria bromsar (ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF),
-
nö

dbromshjälp (AFU),
-

a
ntispinnsystem (ASR),
-
d

ynamisk stabilitetskontroll (DSC).
Signalhorn
F Tryck på mittdelen av ratten.
Definitioner
Låsningsfria bromsar
(ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF)
Dessa system ökar bilens stabilitet och
manövrerbarhet vid bromsning och bidrar
till bättre kontroll i kur vor, särskilt på dåligt
underhållna eller hala vägar.
ABS-systemet hindrar att hjulen låser sig vid
nödbromsning.
Den elektroniska bromskraftsfördelningen
reglerar bromstrycket för varje hjul.
Nödbromshjälp (AFU)
Detta system gör det möjligt att snabbare
uppnå ett optimalt bromstryck och därmed
förkorta bromssträckan vid en nödsituation.
Det aktiveras beroende på hur snabbt
bromspedalen trampas ned. Effekten är en
minskning av motståndet i
pedalen och en
effektivare bromsning.
Antispinnsystem (ASR)
ASR-systemet optimerar bilens väggrepp, för
att begränsa hjulspinnet, genom att påverka
drivhjulens bromsar och motorns vridmoment.
Systemet förbättrar även bilens stabilitet vid
acceleration.
Säkerhet

73
Fastspänning
Lossa bältet
F Tryck på den röda knappen på låset. Bilbältet rullas upp automatiskt men vi
rekommenderar att du följer med i
rörelsen.
Av säkerhetsskäl får dessa manövrer inte
utföras medan bilen körs.
Inställning i höjdled
Kontrollampa som anger att
bilbälten inte är fastspända
F Dra längs remmen med en jämn rörelse för att kontrollera att den inte är vriden.
F

K
näpp fast låstungan i

låset.
F

K
ontrollera att bältet är låst och att
automatspärren fungerar normalt genom att
dra snabbt i
remmen. F
T ryck ihop reglaget och för flytta enheten på
förarsidan eller motstående ytterplats och
släpp sen upp reglaget för att spärra det.
Bältet till mittplatsen kan inte ställas in
i


höjdled.
Denna kontrollampa tänds när
bilen startar om föraren och/
eller frampassageraren inte har
spänt fast säkerhetsbältet och en
ljudsignal hörs som blir starkare och
starkare. Varningen fungerar både på versioner med
passagerarsäte fram och på versioner med
tvåsitsig soffa fram.
Om förarens bälte inte är fastspänt eller
har låsts upp, kan inte läget START
utlösas av funktionen Stop & Start. Motorn
kan bara startas med tändningsnyckeln.
Bilbälten bak
Baksätena är försedda med trepunktsbälten
och spännrullar.
Mittplatsen har en styrning och en spännrulle
för bältet som är ansluten till ryggstödet.
Bredvid sidoplatserna finns ett fäste avsett för
bälteslåset när det inte används.
5
5
Säkerhet