AUX CITROEN JUMPER 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

5
Indstilling
- D irekte indstilling .
Det virtuelle tastatur på skærmen giver
mulighed for at tildele et enkelt tal til
stationen.
-

D
e grafiske symboler "mere" eller "mindre"
giver mulighed for at indstille frekvensen
præcist.
Info
-

I
nformation .
Viser oplysninger om den radiostation, der
lyttes til.
Lyd
-

E
qualizer .
Indstil bas, mellemtoner og diskant.
-

B
alance/Fader .
Indstiller balancen mellem forreste,
bagerste, venstre og højre højttaler.
Tryk på tasten i
midten af pilene for at
afbalancere lyden.
-

L
ydstyrke/Hastighed .
Vælg den ønskede indstilling, som derefter
fremhæves.
-

O
plevet lydstyrke .
Optimer lydkvaliteten ved lav lydstyrke.
-

A
utomatisk radio .
Indstil radioen ved start, eller hent den
indstilling, som var valgt, da nøglen blev sat
p å S T O P.
-

F
orsinket slukning af radio .
Indstilling af parameteren.
-

I
ndstilling af AUX lydstyrke .
Indstil parametrene.DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digital radio
Digital radio modtager udsendelser
i en bedre kvalitet og også grafiske
oplysninger om den radiostation, der lyttes
til.
De forskellige "multiplex/ensembles"
tilbyder en række radiostationer, der er
opstillet i


alfabetisk rækkefølge.
Tryk gentagne gange på " RADIO"
for at få vist "DAB Radio".
Vælg fanen " Naviger".
Vælg en af de foreslåede lister
" Alle ", "Genrer ", "Ensembler ", og
vælg derefter en radio.
Tryk på tasten " Opdater" for at
opdatere listen over de "DAB
Radio"-stationer, radioen kan tage.
DAB/FM frekvensopfølgning
"DAB"-radio dækker ikke hele området.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er
dårlig, giver " AF" (alternativ frekvens)
mulighed for at fortsætte med at lytte
til den samme station ved automatisk
af skifte over til det tilsvarende analoge
signal på "FM" (hvis det findes).
Der kan godt gå nogle sekunder, inden
systemet skifter til analog radio, og
sommetider kan lydstyrken også variere.
Når kvaliteten af det digitale signal igen er
god, vender systemet automatisk tilbage
t il " DA B ".
Hvis den "DAB"-station, du lytter til,
ikke er tilgængelig, afbrydes lyden, når
kvaliteten er det digitale signal er for
dårlig, og den alternative "AF"-frekvens
ikke er tilgængelig.
.
Berøringsfølsomt lyd- og telematiksystem

6
Medieafspillere
Tryk på "MEDIA" for at åbne
mediemenuerne:
Tryk på tasterne 9
eller: for at lytte til det
forrige/næste musikstykke.
Hold tasterne trykket nede for at spole hurtigt
frem eller tilbage i
det valgte musikstykke.
Naviger
-

Na

viger efter: Spiller i

øjeblikket,
Kunstnere, Albummer, Genrer,
Musikstykker, Playlister, Lydbøger,
Podcasts .
Naviger og vælg de musikstykker, der ligger
på den aktive enhed.
Valgmulighederne afhænger af den
tilsluttede enhed eller den indsatte type cd.
Kilde
-

C

D, AUX, USB .
Vælg den ønskede lydkilde blandt de
tilgængelige kilder, eller indsæt en enhed.
Systemet begynder automatisk at spille
musikstykkerne på enhederne.
-

Bl

uetooth
®.
Par en Bluetooth®-lydenhed.
Info
-

I

nformation .
Vis oplysninger om det igangværende
musikstykke. Tilfældig
Tryk på tasten for at spille de musikstykker, der
ligger på cd'en, USB-nøglen, iPod'en eller på
Bluetooth
®-enheden i
tilfældig rækkefølge.
Gentag
Tryk på tasten for at aktivere denne funktion.
Lyd
-

E

qualizer .
Indstil bas, mellemtoner og diskant.
-

B

alance/Fader .
Indstiller balancen mellem forreste,
bagerste, venstre og højre højttaler.
Tryk på tasten i
midten af pilene for at
afbalancere lyden.
-

L

ydstyrke/Hastighed .
Vælg den ønskede indstilling, som derefter
fremhæves.
-

O

plevet lydstyrke .
Optimer lydkvaliteten ved lav lydstyrke.
-

A

utomatisk radio .
Indstil radioen ved start, eller hent den
indstilling, som var valgt, da nøglen blev sat
p å S T O P.
-

F

orsinket slukning af radio .
Indstilling af parameteren.
-

I

ndstilling af AUX lydstyrke .
Indstil parametrene.
USB-port
Indsæt en USB-nøgle, eller sæt en ekstern
enhed i USB porten i den midterste
opbevaringsrum der er beregnet til at over føre
data til systemet med et egnet kabel (medfølger
i k ke).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes en USB-hub.
Systemet danner afspilningslister (i en
midlertidig hukommelse), hvilket kan tage fra
nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Denne ventetid kan nedsættes ved at reducere
antallet af alle andre filer end musikfiler og af
antallet af mapper.
Spillelisterne opdateres, hver gang tændingen
afbrydes, eller der tilsluttes en USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke er blevet
ændret, reduceres indlæsningstiden.
Berøringsfølsomt lyd- og telematiksystem

7
USB-stik
Auxiliar y-stik (AUX)
Stikket sidder i midterkonsollen og er
udelukkende beregnet til strømforsyning og
opladning af tilsluttet mobilt udstyr.
Tilslut en bærbar enhed (MP3 -afspiller e.lign.)
til AUX-jack-stikket ved hjælp af lydkablet
(medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(høj styrke). Indstil derefter lydstyrken på
lydsystemet.
Styringen af kommandoerne sker via det
eksterne udstyr. Funktionerne på den enhed, der er tilsluttet
AUX jacket,styres direkte af denne enhed: det
er der for ikke muligt at ændre nummer/mappe/
afspilningsliste eller manipulere afspilnings-
start /stop/pause ved hjælp kontrollerne
på betjeningspanelet eller ved hjælp af
ratknapperne.
Lad ikke ledningerne til den eksterne enhed
være tilsluttet AUX-stikket efter endt brug, da
det kan medføre støj fra højtalerne.Valg af kilde
Tryk på "
MEDIA".
Vælg fanen " Kilde" for at få vist de
forskellige lydkilder.
Vælg kilden.
Anvend afspilningsindstillingerne på skærmen.
Tryk på tasten " Random" og/eller på tasten
" Gentag " for at aktivere dem, og tryk én gang
til for at deaktivere dem.
Information og tip
Lydsystemet vil kun afspille lydfiler med
filtyperne ".wav", ".wma", og ".mp3" og med en
bithastighed mellem 32
Kbps og 320 Kbps.
For lydfiler af filtypen ".aac", ".m4a",
".m4b", og ".mp4" er de understøttede
frekvenshastigheder 8 -96
kHz.
Afspilningslister af typerne ".m3u" og ".pls"
accepteres også.
Systemet understøtter ikke enheder med en
kapacitet på over 64
Gb.
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge specialtegn
(f.eks.: " " ?.; ù) da der ellers kan opstå
problemer med afspilning eller visning af
indholdet.
Systemet understøtter eksterne afspillere
af typen USB Mass Storage, Blackberry
®
eller Apple®-afspillere via USB-stikkene.
Adapterkabel medfølger ikke.
Enheden styres ved hjælp af lydsystemets
ko n t a k t e r.
Andre enheder, der ikke genkendes af
systemet ved tilslutning, skal tilsluttes
i

AUX-stikket med en jack-ledning
(medfølger ikke).
Brug kun en USB-nøgle, der er formateret med
FAT32 (File Allocation Table).
.
Berøringsfølsomt lyd- og telematiksystem

15
- Måleenhed.
Indstil måleenhederne for forbrug, afstand
og temperatur.
-

Bip
fra touch-skærm .
Aktiver eller deaktiver lydsignalet ved
berøring af en tast på skærmen.
-

V
isning af Rute B .
Vis Rute B på førerens skærm.
Talekommandoer
-

Sv
artid tale .
Indstil svartiden i
talesystemet.
-

Vi
s kommandoliste .
Vis forslag med de forskellige muligheder
under en talesession.
Dato og klokkeslæt
-

I
ndstil klokkeslæt og format .
Indstil klokkeslættet.
-

V
isning af klokkeslæt .
Aktiver eller deaktiver visningen af digitalt ur
på statuslinjen.
-

S
ynkronisering af klokkeslæt .
Aktiver eller deaktiver visningen af
automatisk klokkeslæt.
-

I
ndstilling af dato .
Indstil datoen. Sikkerhed/Hjælp
-
B akkamera.
Vis bakkameraet.
-

Ka
meraforsinkelse.
Beholder visningen af billedet fra
bakkameraet på skærmen i
højst ti
sekunder eller op til 18
km/t.
Lyg t er
-

K
ørelys.
Aktiver eller deaktiver automatisk
lygtetænding ved start.
Døre og låse
-

A
utomatisk dørlåsning.
Aktiver eller deaktiver automatisk låsning af
døre, når bilen er i
bevægelse.-
A utomatisk radio
.
Indstil radioen ved start, eller hent den
indstilling, som var valgt, da nøglen blev sat
p å S T O P.
-

F
orsinket slukning af radio.
Indstilling af parameteren.
-

I
ndstilling af AUX lydstyrke.
Indstil parametrene.
Telefon/Bluetooth
®
- Tlf. tilsluttet .
Start Bluetooth®-tilslutningen af den valgte
enhed.
Slet den valgte enhed.
Gem den valgte enhed under bogmærker.
Indstil parametrene.
-

T

ilføj enhed .
Tilføj en ny ekstern enhed.
-

T

ilslut lyd .
Tilslut kun enheden som lydenhed.
Lyd
-

E

qualizer .
Indstil bas, mellemtoner og diskant.
-

B

alance/Fader .
Indstiller balancen mellem forreste,
bagerste, venstre og højre højttaler.
Tryk på tasten i

midten af pilene for at
afbalancere lyden.
-

L

ydstyrke/Hastighed .
Vælg den ønskede indstilling, som derefter
fremhæves.
-

O

plevet lydstyrke .
Optimer lydkvaliteten ved lav lydstyrke. Radioindstillinger
-

D

AB-meddelelser .
Aktiver eller deaktiver meldingerne.
Aktiver eller deaktiver mulighederne:
Alarm, Hændelsesmeddelelse,
Aktiemarkedsnyheder, Informative
nyheder, Programinfo, Særlig begivenhed,
Sportsinfo, Info om offentlig transport,
Alarmmelding, Vejrmelding.
.
Berøringsfølsomt lyd- og telematiksystem

1
Audiosystem
Multimediesystem –
Bluetooth®-telefon
Indhold
Gør først dette
1
B

etjeningsknapper/-greb på rattet
2
R

adio
2
M

edieafspillere
4
T

elefon
5
I

ndstillinger
6
T

alekommandoer
6S

ystemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
bilen altid holde stille, før føreren udfører
handlinger, der kræver vedkommendes
opmærksomhed.
Når motoren er standset, afbrydes
systemet efter aktivering af
energisparefunktion.
Gør først dette
Tænd/sluk og indstilling af lydstyrke.
Valg af bølgeområderne FM/AM.
Valg af USB eller AUX.
Adgang til listen over tilsluttede
telefoner.
Drej: Rul igennem en liste eller find
en radiostation.
Tryk: Bekræft den viste funktion på
skærmen.
Oplysninger om aktuel radio eller
aktuelt medie.
Valg af lagrede stationer.
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C.
Visning af menuen og indstilling af
funktionerne.
.
Audiosystem

4
Medieafspillere
USB-port
Indsæt en USB-nøgle, eller sæt en ekstern
enhed i USB porten i den midterste
opbevaringsrum der er beregnet til at over føre
data til systemet med et egnet kabel (medfølger
i k ke).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes en USB-hub.
USB-stik
AUX- stik (AUX)
Tilslut en bærbar enhed (MP3-afspiller
e.lign.) til AUX-stikket ved hjælp af lydkablet
(medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(høj styrke). Indstil derefter lydstyrken på
lydsystemet.
Styringen af kommandoerne sker via det
eksterne udstyr. Funktionerne på den enhed, der er tilsluttet
AUX jacket,styres direkte af denne enhed: det
er der for ikke muligt at ændre nummer/mappe/
afspilningsliste eller manipulere afspilnings-
start /stop/pause ved hjælp kontrollerne
på betjeningspanelet eller ved hjælp af
ratknapperne.
Lad ikke ledningerne til den eksterne enhed
være tilsluttet AUX-stikket efter endt brug, da
det kan medføre støj fra højtalerne.
Information og tip
Systemet understøtter USB-lagringsenheder,
Blackberry®-enheder eller Apple®-afspillere via
USB-porte. Adapterledningen medfølger ikke.
Andre enheder, der ikke genkendes af systemet
ved tilslutning, skal tilsluttes i

AUX-stikket med
en jackledning (medfølger ikke).
Det anbefales at vælge filnavne på højst tyve
tegn og ikke at bruge specialtegn
(f.eks. " " ?.; ù), da der ellers kan opstå
problemer med afspilningen og visningen af
indholdet.
Brug kun en USB-nøgle, der er formateret med
FAT32 (File Allocation Table).
Systemet danner afspilningslister (i en
midlertidig hukommelse), hvilket kan tage fra
nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Denne ventetid kan nedsættes ved at reducere
antallet af alle andre filer end musikfiler og af
antallet af mapper.
Spillelisterne opdateres, hver gang tændingen
afbrydes, eller der tilsluttes en USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke er blevet
ændret, reduceres indlæsningstiden. Stikket sidder i


midterkonsollen
og er
udelukkende beregnet til strømforsyning og
opladning af tilsluttet mobilt udstyr.
Audiosystem

185
ABS ...........................................................68-69
ABS-bremser ...................................... 12, 68 - 69
AdBlue autonomi ~ AdBlue aktionsradius
...... 21
Ad

Blue
® .................................................. 13 2-13 3
AdBlue® påfyldning ....................................... 132
Advarselslamper ............................................... 9
Afbrydelse af passagerairbag


............75, 78 -79
Afviserblink


..................................................... 15
Airbags
...............................

.............................78
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg


..........43, 50
Alarm


............................................................... 35
Anhænger


................................................. 88-89
Anhængertræk


.......................................... 88-89
Anhængertræk med aftagelig trækkrog ............................................... 120 -123
Armlæn foran
.................................................. 38
AS

R
........
................................................... 68-69
ASR-system
.............................................. 6

8 -70
Audio/telematiksystem med touch-skærm


.......1
Automatisk rudevisk ~ Automatisk viskerfunktion


............................65
Aux-stik


..................................................... 52-55DAB (Digital Audio
Broadcasting) – digital radio


...........................5
Dieselfilter


.............................................126, 131
Dieselmotor
................................... 1

18, 126, 158
Digital radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
......................................5
Dimensioner


..................................................162
Display, instrumentgruppe


..........................7, 92
DSC


...........................................................68-69
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)


............68-69
Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering
.... 11

0 -111
A
B
C
D
Barnestole ...........................................7 4, 77, 85
Batteri ................ .............................. 91, 129, 153
Beskyttelse af børn
.............................75, 77, 79
Betjeningsknapper til radioen ved rattet


.......3, 2
Betjeningsknap til sædevarme


.......................38
Betjeningsknap til vinduesvisker
.................... 65
B

linklys ~ Afviserblink

...............................15, 61
BlueHDi
.................................................. 21, 132
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth (håndfri sæt)
........................12-13, 5
Bluetooth (telefon)
.................................. 1

2-13, 5
Bluetooth audio-streaming


............................7- 8
Bremseklodser


....................................... 12 9 -131CD


.....................................................................
7
CD MP3 .............................................................
7
Cigarettænder ~ Cigartænder

........................
58Fartbegrænser ~
Hastighedsbegrænser

..........................
9 9 -10 0
Far tpilot

..................................................
101-105
Farveskærm

......................................................
4
Fjernbetjening

...........................................
30, 89
Fjernlys

......................................................
16, 61
Fordøre

............................................................
33
Frontairbags

........................................
75 -76, 79
Funktionskontrol ................................................ 9
Førerpladsen

.....................................................
4
F
E
G
H
EBA ........................................................... 68-69
EBD ........................................................... 68-69
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande
.......12 9 -131
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)


....68-69
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)


........68-69
Elektronisk startspærre
.................................. 89G

ardinairbags

.................................................
76
Genkendelse af vejskilte
........................... 9
6-98
Handskerum
...............................
...............
52-55
Havariblink

......................................................
68
Hill Holder Control ~ Hill Holder Control (hjælp til start
på skrånende vej)
......................................... 95
H
orn
................................................................. 68
Højdeindstilling af sikkerhedsseler

............
72-73
Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt ....................
12-13, 5
El-rudehejs

......................................................
36
ESP (Electronic Stability Program)................. 69
ESP/ASR

.........................................................
69
Bremser
................
.........................................
131
Bremseskiver

.........................................
12 9 -131
Bremsevæske

........................................
126 -128
Brændstof
...................................................... 11
8
Brændstof (tank)
........................................... 11
6
Brændstofmåler
..............................
........
20, 116
Brændstoftank
..............................
................
11 6
Brændstoftankens kapacitet

...................
20, 116
Børnesikring

........................................
75, 77, 79
IIndikator for gearskifte ....................................17
In dretning af bilen ..................................... 52-56
Indretning foran


......................................... 52-56
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse