USB port CITROEN JUMPER 2019 Manual do condutor (in Portuguese)

2
Reprodução aleatória
Reprodução repetida.
Silenciar/parar o

volume.
Pesquisa automática de frequência
inferior.
Seleção da faixa USB anterior.
Pressão contínua: recuo rápido.
Pesquisa automática de frequência
superior.
Seleção da faixa USB seguinte.
Pressão contínua: avanço rápido.
Abandonar a
operação em curso.
Subir um nível (menu ou pasta).
Comandos no volante
Ativar/desativar a função de pausa de
C D, USB/iPod e fontes Bluetooth®.
Ativar/desativar a

função de silêncio
do rádio.
Ativar/desativar o

microfone no decurso
de uma conversação telefónica.
Comutar para cima ou para baixo:
aumentar ou diminuir o


volume para
anúncios de voz e fontes de música,
mãos-livres e mensagens de voz.
Ativar o

reconhecimento vocal.
Interrompe uma mensagem vocal para
lançar um novo comando vocal.
Interrompe o


reconhecimento vocal.
Aceitar uma chamada.
Aceitar uma segunda chamada,
colocando a


chamada ativa em espera.
Ativar o


reconhecimento vocal para
a


função telefone.
Interrompe uma mensagem vocal para
dar outro comando vocal.
Interrompe o


reconhecimento vocal. Rádio, comutar para cima e para baixo:
seleção da estação seguinte/anterior.
Rádio, comutar continuamente para
cima e para baixo: percorrer as
frequências superiores/inferiores até
largar o


botão.
Multimédia, comutar para cima e
para baixo: seleção da faixa seguinte/
anterior.
Multimédia, comutar continuamente
para cima e para baixo: avanço rápido/
recuo rápido até largar o
botão.
Recusar uma chamada telefónica.
Terminar a


chamada telefónica em
curso.
Rádio
Seleção de uma estação
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis,
parques de estacionamento subterrâneos,
etc.) pode bloquear a
receção, incluindo
o
modo de acompanhamento RDS.
Este comportamento é normal na propagação
das ondas de rádio e não indica qualquer
avaria do sistema de áudio.
Botões 1

a 6

do rádio:
Selecionar uma estação de rádio
memorizada.
Pressão contínua: memorizar uma
estação.
Sistema de áudio

4
Multimédia
Por ta USB
Insira a pen USB ou ligue o dispositivo com a ajuda
d e um cabo adequado (não fornecido) à porta
USB situada no compartimento de arrumação
central e destinado à transferência de dados para
o


sistema. De forma a
preser var o sistema, não utilize
concentradores USB.
porta USB
Tomada Auxiliar (AUX)
Ligue um dispositivo portátil (leitor MP3, etc.) à
tomada Jack AUX através de um cabo de áudio
(não fornecido).
Regule primeiro o
volume do seu dispositivo portátil
(nível elevado). Regule a
seguir o volume do seu
sistema de áudio.
O dispositivo móvel exibe e controla os comandos. As funções do dispositivo ligado à tomada jack do
AUX são geridas diretamente por este dispositivo.
Desta forma, não é possível alterar as faixas/
pastas/listas de reprodução ou modificar o
início/
final/pausa da reprodução através dos controlos no
painel de controlo ou dos controlos no volante.
Não deixe o cabo do dispositivo portátil ligado à
tomada do AUX quando não estiver a utilizá-lo para
evitar possíveis ruídos nos altifalantes.
Informações e conselhos
O sistema suporta dispositivos de armazenamento
em massa USB, dispositivos BlackBerry® ou
leitores Apple® através das tomadas USB. O cabo
de adaptação não é fornecido.
Outros dispositivos não reconhecidos pelo sistema
durante a

conexão têm de ser ligados à tomada
auxiliar com um cabo jack (não fornecido).
É aconselhável escrever os nomes de ficheiros
com menos de vinte caracteres com exclusão dos
caracteres especiais (por ex. “ ” ?.; ù) para evitar
qualquer problema de leitura ou de exibição.
Utilize apenas pens USB no formato FAT32 (Tabela
de alocação de ficheiros).
O sistema cria listas de reprodução (na memória
temporária) cujo tempo de criação pode demorar
desde alguns segundos a

vários minutos na
primeira ligação.
Reduza o

número de ficheiros que não sejam de
música e o

número de pastas para diminuir o

tempo
de espera.
As listas de reprodução são atualizadas sempre
que a

ignição é desligada ou uma pen USB é
ligada. As listas são memorizadas: sem intervenção
nas listas, o tempo de carga seguinte será reduzido. Situada na consola central
, esta tomada destina-
se apenas à alimentação e à recarga do dispositivo
móvel ligado.
Sistema de áudio

5
De forma a preser var o sistema, não utilize
c oncentradores USB.
O sistema não suporta a
ligação simultânea
de dois dispositivos idênticos (duas pens USB
ou dois leitores Apple
®), mas é possível ligar
uma pen e um leitor Apple® simultaneamente.
Recomenda-se a

utilização de cabos USB
oficiais Apple
® para garantir uma utilização
conforme.
Ligação de leitores Apple®
O controlo é efetuado através do sistema de áudio. As classificações disponíveis são as do
dispositivo móvel ligado (artistas/álbuns/
géneros/faixas/listas de reprodução/
audiolivros/podcasts).
A classificação utilizada é a
classificação
por artistas. Para modificar a classificação
utilizada, suba a

estrutura de pastas até
ao primeiro nível e, em seguida, selecione
a classificação pretendida (listas de
reprodução por exemplo) e confirme para
descer a estrutura de pastas até à faixa
pretendida.
A versão de software do sistema de áudio
pode ser incompatível com a geração do seu
leitor Apple
®.
Ligue o


leitor Apple
® à porta USB com um cabo
adequado (não fornecido).
A reprodução é iniciada automaticamente.
Telefone
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, o emparelhamento de um telemóvel
Bluetooth
® com o sistema mãos-livres do
seu sistema de áudio deve ser realizado com
o

v

eículo parado . Ative a
função Bluetooth
® no telefone e certifique-se
de que está “visível para todos” (configuração do
telefone).
Prima “Telefone ”.
Caso ainda não tenha sido registado
nenhum telemóvel no sistema, surgirá
uma página especial no ecrã.
Selecione “ Ligar o
tel.” para iniciar
o

processo de emparelhamento, e
procurar assim o
nome do sistema no
telemóvel.
Introduza através do teclado do seu telefone
o

código PIN visualizado no ecrã do sistema ou
confirme no telemóvel o

PIN mostrado.
Durante o


emparelhamento, uma página de ecrã é
apresentada indicando o


progresso da operação.
Se o


procedimento de emparelhamento
falhar, é recomendável desativar e
depois reativar a
função Bluetooth
® no
seu telefone.
.
Sistema de áudio

12
Comandos vocais “Multimédia”
Estes comandos podem ser efetuados a partir de qualquer página de ecrã principal depois de ter pressionado o botão de reconhecimento vocal situado no
v olante, mas somente se não estiver a decorrer uma chamada telefónica.
Nível 1 Nível 2 Nível 3 Comentários
Reproduzir
faixa “
Título 1 ” Reproduzir a
faixa “Título 1”.
Reproduzir
álbum “
Álbum 1 ” Reproduzir as músicas do “Álbum 1”.
Reproduzir
artista “
Artista 1 ” Reproduzir as músicas do “Artista 1”.
Reproduzir
género musical“Jazz ” Reproduzir as músicas do género musical “Jazz”.
Reproduzir
playlist “
Lista de
reprodução 1 ” Reproduzir as músicas na lista de reprodução “Playlist 1”.
Reproduzir
podcast “
Rádio 1 ” Reproduzir o
podcast “Podcast 1”.
Reproduzir
audiolivro “
Livro 1 ” Reproduzir o
audiolivro “Livro 1”.
Reproduzir
faixa número “
5 ” Reproduzir a


faixa número “5”.
Selecionar “USB ” Selecionar como fonte áudio ativa o
suporte multimédia USB.
Analisar “Álbum ” Mostrar a
lista de álbuns disponíveis.
Sistema de áudio

186
Faróis diurnos ............................................................ 61
Ferramentas ...................................................... 137-142
Ferramentas de bordo


...................................... 137-142
Filtro de ar
................................................................ 129
Filtro de gasóleo


............................................. 126, 131
Filtro de partículas
........................................... 12 9 -13 0
Filtro do habitáculo
.................................................. 12

9
Filtro do óleo
............................................................. 129Lombar
.......................................................................37
Luminosidade ............................................................... 8
L
uz de aviso de funcionamento ..................................9
Luz de aviso dos cintos de segurança
...............72-73
Luz de nevoeiro traseira

............................................61
L

uz do teto dianteira ......................................52-54, 56
Luz do teto traseira
....................................................58
Luzes de aviso


.........................................................8-9
Luzes de aviso de alerta
.............................................9
Luzes de emergência


................................................68
Luzes de mudança de direção
................................. 61
L

uzes diurnas com LEDs
..........................................62
L

uzes do teto ..............................................................58
Luzes indicadoras
de mudança de direção
.......................................... 15
Ó
P
Q
R
N
M
I
K
L
Óleo motor ........................................................ 12 6 -128Painel de bordo ............................................................
4
Paragem do veículo ...................................................
87
Parametrização dos equipamentos

..................
22, 27
Pastilhas dos travões

......................................
12 9 -131
Porta-luvas

...........................................................
52-55
Portas da frente .........................................................
33
Portinhola do combustível

......................................
11 6
Posto de condução ......................................................
4
Pressão baixa dos pneus (deteção) ................
11 0 -111
Pré-tensão pirotécnica
(cintos de segurança)

.............................................
74
Programa eletrónico de estabilidade (ESC)
......
68-69
Proteção das crianças ..................................75, 77, 79
Quadrantes
.................................................................. 7
R
ádio
................................................................. 4, 7, 2-3
Rádio digital – DAB (Radiodifusão digital) .................5
Reboque

...............................................................
88-89
Reconhecimento
do limite de velocidade
.....................................
9
6-98
REF
.......................................................................
68-69
Regeneração do filtro de partículas ...............
12 9 -13 0
Regulação da inclinação do banco

..........................
37
Regulação em altura dos cintos de segurança ...72-73
Regulador de velocidade
................................ 101-105
Reóstato de iluminação ............................................... 8
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)

......68-69
Reposição em zero do indicador de manutenção


................................................. 18 -19
Retrovisores exteriores


............................................. 42
Revisões
.............................................................. 1

8 -19
Roda de reser va

............................................... 137-142
Rótula desmontável sem ferramentas


........... 120 -123
Níveis


................................................................
126 -128
Níveis e verificações
...............................................
126
Nível do líquido de arrefecimento
............................. 20
N
ível mínimo de combustível

............................ 20, 116
Massas
....................................................................
15

7
Menu


..................................................
22, 4, 6, 9, 12, 14
Menus (áudio)
.......................................................... 4

, 6
Mesa rebatível ...................................................... 52-54
Motor Diesel
............................................ 1

18, 126, 158
Motor


.................................................................
157-15 8
Indicador de alteração de velocidade

......................
17
Indicador de nível de combustível

....................
20, 116
Indicador de nível do óleo motor

........................
18 -19
Indicador de revisão
............................................ 1

8 -19
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento

.........................................
20
Indicadores
de direção (piscas)


............................................
15, 61
Indicadores de mudança de direção (piscas)
......... 61
I

nformações de trânsito em autoestradas (TA)

.........
3
Informações sobre o

veículo

....................................
14
I

squeiro


.......................................................................
58
Kit mãos-livres


.................................................
12-13, 5
Lâmpadas (substituição)
................................. 14

3 -14 4
Lâmpadas (substituição, referência)
..................... 14

4
Leitor de USB

....................................................... 6 - 7, 4
Limitador de velocidade
.................................... 9

9 -10 0
Limpa-vidros
.............................................................. 65
L

íquido de arrefecimento

................................ 126 -128
Líquido de direção assistida

........................... 126 -128
Líquido de lava-vidros


..................................... 126 -128
Líquido dos travões

......................................... 126 -128
Índice alfabético