isofix CITROEN JUMPER 2019 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

2
.
.
Mittaristot 7
M erkkivalot 8
Osoittimet
1

8
Auton kokoonpano
2

2
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
2

8
Ajotietokone


28
Digitaalinen Ajopiirturi
2

9Avain


30
Kauko-ohjain

30
Etuovet
3
3
Sivuliukuovi 33
Takaovet 34
Hälytin

35
Sähköiset lasinnostimet
3
6
Etuistuimet 37
Etupenkki 39
Takaistuimet


40
Takapenkit
4

0
Ohjauspyörän säätäminen
4

1
Sivupeilit


42
Lämmityslaite/manuaalinen ilmastointilaite
4

3
Automaattinen ilmastointi
4

4
Lisälämmittimet


46
Lämmitys – ilmastointi takaosassa
4

6
Ohjelmoitava lisälämmitys
4

7
Tuulilasin huurteenpoisto/lämmitys
5

1
Takalasin huurteenpoisto
5

1
Matkustamon varusteet
5

2
Takaosan varusteet
5

7
Ulkopuolen varusteet
6

0Valokytkimet


61
Automaattiset kaukovalotHill Assist Descent
6
3
Ajovalojen suuntauksen säätö
6
5
Lasinpyyhkimen kytkin
6
5
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia
6
7
Hätävilkku
6
8
Äänimerkki 68
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) 6 8
Turvavyöt


72
Tu r v a t y y n y t


7 5
Lasten turvaistuimet
7

7
ISOFIX-istuimet


83
Lapsilukko


86
Yleiskatsaus
Mittaristo Ovet ja luukut
Ergonomia ja mukavuus Turvallisuus
Valaistus ja näkyvyys
Taloudellinen ajo
Sisällysluettelo

77
Yleistietoja lasten
turvaistuimista
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, ota huomioon alla mainitut suositukset.
-
E

uroopan unionin määräysten mukaisesti
kaikkien alle 12-vuotiaiden ja enintään
1,5
metrin pituisten lasten on matkustettava
lapsen painon mukaisessa turvaistuimessa,
joka on kiinnitettävä auton istuimeen turvavyöllä
tai ISOFIX-kiinnityksellä.
-

T
ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takaistuimella.
-

A
lle 9 kg:n painoisia lapsia on ehdottomasti
kuljetettava selkä menosuuntaan niin etu-
kuin takapenkillä. On suositeltavaa
, että lapsi kuljetetaan
ajoneuvon takapenkillä :
-
s
elkä menosuuntaan
kolmeen
ikävuoteen asti
- y li 3 -vuotiaita kasvot menosuuntaan
.
Turvaistuimen asentaminen
takaistuimelle
Selkä menosuuntaan
Kun lapsen turvaistuin kiinnitetään selkä
menosuuntaan takaistuimelle, siirrä
auton etuistuinta eteenpäin ja nosta
selkänoja pystyasentoon siten, että
turvaistuin ei kosketa etuistuinta.
Kasvot menosuuntaan
Kun turvaistuin asennetaan kasvot
menosuuntaan takaistuimelle, siirrä
auton etuistuinta eteenpäin ja nosta
selkänoja pystyasentoon niin, että
turvaistuimessa istuvan lapsen jalat
eivät ota kiinni etuistuimen selkänojaan. Varmista, että tur vavyö on kunnolla kiristetty.
Kun turvaistuimessa on tukijalka, varmista,
että se lepää tukevasti lattialla. Tarvittaessa
säädä auton etuistunta.
Lapsen turvaistuimen
asentaminen etuistuimelle
Ota selvää kohdemaassa voimassa olevasta
lainsäädännöstä, ennen kuin sijoitat lapsesi tälle
paikalle.
Selkä menosuuntaan
Kun lasten turvaistuin kiinnitetään
selkä menosuuntaan matkustajan
etuistuimelle
, säädä auton etuistuin
etäisyyssäädöltään keskiasentoon,
korkeimpaan mahdolliseen asentoon ja
selkänoja pystyasentoon.
Etumatkustajan etuturvatyyny on ehdottomasti
kytkettävä pois toiminnasta. Jos näin ei tehdä,
lapsi voi saada vakavia vammoja tai jopa
menettää henkensä turvatyynyn lauetessa .
5
5
Turvallisuus

83
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Jos autossasi on määräysten mukaiset ISOFIX-
kiinnikkeet, ne on merkitty tarroilla.
Jokaista istuinta kohden on kolme rengasta.ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon luotettavasti,
pitävästi ja nopeasti.
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna, joka
kiinnitetään takakiinnitysrenkaaseen.
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna, joka
kiinnitetään takakiinnitysrenkaaseen.
Kiinnitä tämä hihna irrottamalla etuistuimen
niskatuki ja laittamalla se turvalliseen paikkaan
ennen kuin kiinnität lapsen turvaistuimen tälle
paikalle (laita niskatuki takaisin paikalleen heti,
kun turvaistuin poistetaan). Kiinnitä sitten koukku
takakiinnitysrenkaaseen ja kiristä ylähihna.
Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin
viimeisimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti.
-
k

aksi tarralla merkittyä etukiinnitysrengasta,
jotka sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä - y
ksi tarralla merkitty takakiinnitysrengas
ylähihnan (TOP TETHER) kiinnitykseen. Lapsen turvaistuimen virheellinen
asentaminen vaarantaa lapsen turvallisuuden
törmäyksessä.
Katso lisätietoja autoon sopivista ISOFIX-
turvaistuinten kiinnityspaikoista ISOFIX-
turvaistuinten kiinnityspaikat -taulukosta.
5
5
Turvallisuus

84
I UF:Paikka, johon voi asentaa yleisesti
hyväksytyn ISOFIX-tur vaistuimen. ISOFIX-
turvaistuimessa (kasvot ajosuuntaan) on
ylävyö, joka kiinnitetään auton ISOFIX-
paikan ylärenkaaseen. X:
Paikka ei sovellu kyseisen kokoluokan
lapsen ISOFIX-turvaistuimen
kiinnittämiseen. Ennen kuin asennat lapsen selkänojallisen
turvaistuimen etumatkustajan istuimelle, irrota
niskatuki ja säilytä se turvallisessa paikassa
ajon aikana.
Asenna niskatuki takaisin paikalleen, kun
lasten tur vaistuin on poistettu.
Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Noin 6 kk:n ikään saakka
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13 kg
(r yhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka
9 –18

kg
(r yh m ä 1)
Noin 1–3 vuotta
ISOFIX-turvaistuimen tyyppi Turvakaukaloselkä menosuuntaan kasvot menosuuntaan
ISOFIX- kokoluokka FG CD EC DAB1
Takasivuistuimet, rivi 2

ja erilliset
istuimet rivillä 1
IUFIUF IUF
Takasivuistuimet, rivi 2

ja 2-paikkainen
penkki rivillä 1
IUFXIUF X IUF
Yhteenvetotaulukko lasten ISOFIX-turvaistuimien asennuspaikoista
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-turvaistuimien sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnikkeet.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka välillä A –G ISOFIX-merkin vieressä.
Turvallisuus