isofix CITROEN JUMPER 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

2
.
.
Πίνακες οργάνων 7
Φ ωτεινές ενδείξεις 8
Δε
ίκτες
1
8
Διαμόρφωση αυτοκινήτου

2
2
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

2
8
Υπολογιστής ταξιδιού

2
8
Τα χ ο γ ρ α φ ο ς
2

9Κλειδί
30
Τ
ηλεχειριστήριο
30
Ε
μπρός πόρτες
3
3
Πλαϊνή συρόμενη πόρτα
3
3
Πίσω πόρτες
3
4
Συναγερμός
3
5
Ηλεκτρικά παράθυρα
3
6
Μπροστινά καθίσματα 3 7
Εμπρός ενιαίο κάθισμα 3 9
Πίσω καθίσματα
4

0
Πίσω ενιαία καθίσματα

4
0
Ρύθμιση τιμονιού
4

1
Καθρέφτες
4

2
Θέρμανση/Απλός κλιματισμός
4

3
Αυτόματος κλιματισμός
4

4
Πρόσθετα συστήματα θέρμανσης

4
6
Θέρμανση/Κλιματισμός πίσω χώρου
46
Π

ρογραμματιζόμενη πρόσθετη θέρμανση
4
7
Αποθάμπωση/αποπάγωση εμπρός

5
1
Ξεπάγωμα πίσω τζαμιού

5
1
Διαρρύθμιση καμπίνας
5

2
Διαρρύθμιση πίσω χώρου

5
7
Διαμόρφωση εξωτερικού χώρου

6
0Χειριστήρια φώτων

6
1
Αυτόματα φώτα μεγάλης σκάλας
6
3
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
6
5
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων
65
Γ
ενικές συστάσεις για την ασφάλεια
6
7
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)
6
8
Κόρνα 6 8
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC) 6 8
Ζώνες ασφαλείας

7
2
Αερόσακοι
7

5
Παιδικά καθίσματα

7
7
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου
συνοδηγού
7

8
Καθίσματα ISOFIX

8
3
Παιδική ασφάλεια

8
6
Επισκόπηση
Όργανα ελέγχου Πόρτες
Εργονομία και άνεση Ασφάλεια
Φωτισμός και ορατότητα
Οικολογική οδήγηση
Περίληψη

77
Γενικά στοιχεία για τα
παιδικά καθίσματα
Οι κανονισμοί που αφορούν τη μεταφορά
των παιδιών διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
Συμβουλευθείτε την ισχύουσα νομοθεσία της
χώρας σας.
Για μέγιστη ασφάλεια, φροντίστε να ακολουθείτε τις
παρακάτω συστάσεις:
-

σ
ύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς,
όλα τα παιδιά ηλικίας κάτω των 12
ετών ή
ύψους μικρότερου του 1,5
μέτρου, πρέπει να
ταξιδεύουν σε εγκεκριμένα παιδικά καθίσματα
που είναι κατάλ ληλα για το βάρος τους ,
στις θέσεις που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας ή
στερεώσεις ISOFIX,
-

σ
τατιστικά, οι ασφαλέστερες θέσεις για να
ταξιδεύουν τα παιδιά σας είναι οι πίσω θέσεις
του αυτοκινήτου σας,
-

έ
να παιδί βάρους μικρότερου από 9 κιλά
πρέπει υποχρεωτικά να ταξιδεύει σε θέση " με
την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας " τόσο
στο εμπρός όσο και στα πίσω καθίσματα. Συνιστάται
τα παιδιά σας να ταξιδεύουν στις
πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας:
-
Μ
ε την πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας μέχρι την ηλικία των 3 ετών
- Μ ε το πρόσωπο προς την κατεύθυνση
πορείας πάνω από την ηλικία των 3
ετών.
Παιδικό κάθισμα στο πίσω
μέρος
"Με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας "
Εάν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με
την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας
σε πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου ,
μετακινήστε προς τα εμπρός το κάθισμα
του αυτοκινήτου που βρίσκεται εμπρός
από το παιδικό κάθισμα και σηκώστε την
πλάτη του, έτσι ώστε να μην ακουμπά στο
παιδικό κάθισμα.
" Με το πρόσωπο προς την
κατεύθυνση πορείας "
Όταν ένα παιδικό κάθισμα με το
"πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας"
τοποθετείται σε πίσω κάθισμα επιβάτη ,
μετακινήστε προς τα εμπρός το κάθισμα
του αυτοκινήτου που βρίσκεται μπροστά
από το παιδικό κάθισμα και σηκώστε την
πλάτη του, έτσι ώστε τα πόδια του παιδιού
να μην ακουμπούν πάνω του. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη ασφαλείας είναι σωστά
τεντωμένη.
Για τα παιδικά καθίσματα με ράβδο στήριξης,
βεβαιωθείτε ότι αυτή εφάπτεται σταθερά στο
πάτωμα. Αν χρειάζεται, ρυθμίστε το εμπρός
κάθισμα του αυτοκινήτου.
Παιδικό κάθισμα στο
εμπρός μέρος
(Ανατρέξτε στη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας,
πριν βάλετε το παιδί σας σε αυτή τη θέση).
"
Με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας "
Όταν ένα παιδικό κάθισμα "με την
πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας"
τοποθετείται στο κάθισμα του
συνοδηγού, ρυθμίστε το κάθισμα του
οχήματος στην ενδιάμεση διαμήκη και
υψηλότερη θέση με την πλάτη όρθια.
Ο αερόσακος συνοδηγού πρέπει οπωσδήποτε
να είναι απενεργοποιημένος. Αν δεν
απενεργοποιηθεί, υπάρχει κίνδυνος σοβαρού
τραυματισμού ή θανάτου του παιδιού αν
ανοίξει ο αερόσακος .
5
5
Ασφάλεια

83
Σημεία στήριξης "ISOFIX"
Αν υπάρχουν στο αυτοκίνητο σας, τα σημεία στήριξης
ISOFIX διαθέτουν ετικέτες για να τις εντοπίζετε.
Σε κάθε κάθισμα υπάρχουν τρεις κρίκοι:Αυτό το σύστημα στήριξης ISOFIX εξασφαλίζει
γρήγορη, αξιόπιστη και ασφαλή τοποθέτηση του
παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητό σας.
Τα παιδικά καθίσματα ISOFIX διαθέτουν δύο στοιχεία
ασφάλισης που ασφαλίζουν εύκολα στους δύο
μπροστινούς κρίκους.
Ορισμένα διαθέτουν και έναν επάνω ιμάντα που
δένεται στον πίσω κρίκο.
Για να δέσετε αυτόν το ιμάντα, αφαιρέστε και
τακτοποιήστε το προσκέφαλο πριν τοποθετήσετε το
παιδικό κάθισμα σε αυτή τη θέση (τοποθετήστε το ξανά
στη θέση του όταν αφαιρέσετε το παιδικό κάθισμα). Στη
συνέχεια, ασφαλίστε το άγκιστρο στον πίσω κρίκο και
σφίξτε τον επάνω ιμάντα.
Το αυτοκίνητό σας έχει λάβει έγκριση σύμφωνα με τον
πλέον πρόσφατο κανονισμό ISOFIX.
-

δ
ύο μπροστινοί κρίκοι, που βρίσκονται ανάμεσα
στην πλάτη και την έδρα του καθίσματος του
αυτοκινήτου και υποδεικνύονται από μια ετικέτα, -
έ νας πίσω κρίκος για να δέσετε τον πάνω ιμάντα,
που ονομάζεται TOP TETHER, και υποδεικνύεται
από άλ λη ετικέτα. Σε περίπτωση λανθασμένης τοποθέτησης
παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητο μειώνεται
η προστασία του παιδιού σε περίπτωση
ατυχήματος.
Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες
τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων ISOFIX
στο αυτοκίνητό σας, ανατρέξτε στον συνοπτικό
πίνακα για τις θέσεις τοποθέτησης των παιδικών
καθισμάτων ISOFIX.
5
5
Ασφάλεια

84
I UF:Θέση κατάλ ληλη για την τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος ISOFIX γενικής κατηγορίας.
Παιδικά καθίσματα ISOFIX τοποθετούμενα με
το "πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας",
με πάνω ιμάντα που δένεται στον πάνω κρίκο
των θέσεων ISOFIX του αυτοκινήτου. X:
Θέση ακατάλ ληλη για την τοποθέτηση
παιδικού καθίσματος ISOFIX της
αναφερόμενης κατηγορίας μεγέθους. Αφαιρέστε και φυλάξτε το προσκέφαλο του
καθίσματος του αυτοκινήτου πριν τοποθετήσετε
σε αυτό παιδικό κάθισμα με πλάτη.
Επανατοποθετήστε το προσκέφαλο μόλις
αφαιρέσετε το παιδικό κάθισμα.
Κάτω από 10
κιλά
(ομάδα 0)
Έως περίπου 6 μηνών
Κάτω από 10 κιλά
(ομάδα 0)
Κάτω από 13 κιλά
(ομάδα 0+)
Έως περίπου 1 έτους
Από 9 έως 18 κιλά
(ομάδα 1)
Από περίπου 1 έτους έως 3 ετών
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX Πορτ-μπεμπέμε την πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX FG CD EC DAB1
Πίσω πλαϊνές θέσεις σειράς 2 με ατομικά
καθίσματα στη σειρά 1
IUFIUF IUF
Πίσω πλαϊνές θέσεις σειράς 2 με 2- θέσιο
ενιαίο κάθισμα στη σειρά 1
IUFXIUF X IUF
Συνοπτικός πίνακας θέσεων τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον πίνακα αυτόν αναφέρονται οι επιλογές τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX σε καθίσματα του
αυτοκινήτου που διαθέτουν σημεία στήριξης ISOFIX.
Στα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που ορίζεται με έναν λατινικό χαρακτήρα
από το A έως το G , αναγράφεται στο παιδικό κάθισμα δίπλα από το λογότυπο ISOFIX.
Ασφάλεια