bluetooth CITROEN JUMPER 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2020, Model line: JUMPER, Model: CITROEN JUMPER 2020Pages: 196, PDF Size: 33.81 MB
Page 21 of 196
19
Fedélzeti műszerek
1Érintőképernyős audio- és
telematikai rendszer
Ez audiorendszer kezelőpanele, a műszerfal
közepén, ahonnan az egyes eszközök
testreszabását végezheti el a különböző
menükben.
A vonatkozó információk az érintőképernyő
kijelzőjén jelennek meg.
9 nyelven érhető el: német, angol, spanyol,
francia, olasz, holland, lengyel, portugál és török.
Biztonsági okokból egyes menük csak levett
gyújtás mellett érhetők el.
Belépést biztosít a „Beállítások” menübe.
Felfelé görgethet egy menüben vagy
növelhet egy értéket.
Lefelé görgethet egy menüben vagy
csökkenthet egy értéket.
„Beállítások” menü
1. „Kijelzés”
2. „Hangutasítások”
3. „Óra és dátum”
4. „Biztonság / Segítségnyújtás”
5. „Világítás”
6. „Ajtók és lezárás”.
7. „Audio”
8. „Telefon / Bluetooth”
9. „Rádió beállítása”
10. „Beállítások visszaállítása” gyári
alapbeállításokra.
11 . „Szem. adatok törlése”: a Bluetooth
berendezéssel kapcsolatos minden
személyes adat törlése az audiorendszerből.
Az audióval, telefonnal, rádióval és navigációval kapcsolatos további
információkért lásd az idevonatkozó
fejezeteket.
A 4-es, 5-ös és 6-os almenük paraméterei a gépjármű felszereltségétől
függően változnak.
A „Kijelzés” almenüben:
– a „Nyelvek” pont kiválasztását követően
választhat a felsorolt nyelvek közül,
– a „Mértékegység” pont kiválasztását követően
beállíthatja a fogyasztás (l/100 km, mpg), a távolság (km, mérföld) és a hőmérséklet (°C, °F)
mértékegységét,
– „B útvonal megjelenítése” pont kiválasztását
követően be- / kikapcsolhatja (Be / Ki) a B
útvonal számítását a fedélzeti számítógépen.
A „Biztonság / Segítségnyújtás” almenüben:
– kiválaszthatja a „Parkolássegítő kamera”,
majd a „Tolatókamera” pontot a használat be- /
kikapcsolásához (Be / Ki)
– kiválaszthatja a „Parkolássegítő kamera”,
majd a „Tolatókamera” pontot a 10 másodpercig
vagy 18 km/h sebességig történő kijelzés be- /
kikapcsolásához (Be / Ki),
– kiválaszthatja a „Közlekedési táblák”
lehetőség használatának be- / kikapcsolását (Be
/ Ki)
– kiválaszthatja az „Utasoldali légzsák”
használatának be- / kikapcsolását (Be / Ki).
A „Világítás” almenüben:
– kiválaszthatja a „Nappali menetfények”
használatának be- / kikapcsolását (Be / Ki),
– kiválaszthatja az „Automata távolsági
fényszórók” használatának be- / kikapcsolását
(Be / Ki),
– kiválaszthatja a „Fényszóró-érzékelő”
menüpontot az érzékenység beállításához (1,
2, 3).
Az „Ajtók és lezárás” almenüben:
– kiválaszthatja az „Automatikus lezárás”
használatának be- / kikapcsolását (Be / Ki).
Page 160 of 196
158
Audiorendszer
Audiorendszer
Multimédiás audiorendszer
– Bluetooth
® telefon
A rendszer olyan védelemmel
rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi
lehetővé.
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben kell
elvégeznie.
Álló motornál az akkumulátor kímélése
érdekében a rendszer az energiatakarékos
üzemmód aktiválását követően kikapcsol.
Első lépések
Bekapcsolás / kikapcsolás,
hangerő-szabályozás.
FM és AM hullámsávok kiválasztása.
USB vagy AUX hangforrás kiválasztása.
Csatlakoztatott telefonok listájának
megnyitása.
Forgatás: lista görgetése vagy rádióadó
beállítása.
Nyomás: a képernyőn megjelenő opció
jóváhagyása.
Információk a hallgatott rádióadóról vagy
médiáról.
Előre beállított rádióadók kiválasztása.
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
A menü megjelenítése és opciók beállítása.
A rádió gombjai, 1 – 6:Tárolt rádióadó kiválasztása.
Hosszú nyomás: rádióadó tárolása.
Véletlenszerű lejátszás
Ismételt lejátszás.
Hangerő némítása/visszaállítása.
Alacsonyabb frekvencia automata
keresése.
Előző USB műsorszám kiválasztása.
Hosszú nyomás: gyorsan hátra.
Magasabb frekvencia automata keresése.
Következő USB műsorszám kiválasztása.
Hosszú nyomás és nyomva tartás: gyorsan
előre.
Kilépés a folyamatban lévő műveletből.
Feljebb lépés a menüszerkezetben
(menüben vagy mappában).
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
USB / iPod, AUX és Bluetooth® források
szüneteltetés funkciójának be- /
kikapcsolása.
A rádió némítás funkciójának aktiválása /
kikapcsolása.
A mikrofon aktiválása / kikapcsolása
telefonbeszélgetés közben.
Billentés felfelé vagy lefelé:
hangközlemények és zenei, kihangosító,
SMS felolvasó források hangerejének növelése
vagy csökkentése.
A hangfelismerés aktiválása. Új hangparancs indításához
szüneteltessen egy aktív hangüzenetet.
A hangfelismerés szüneteltetése.
Bejövő hívás fogadása.
Második bejövő hívás fogadása, az aktív
hívás várakoztatása.
Hangfelismerés aktiválása a telefon funkcióhoz.
Hangüzenet szüneteltetése egy másik
hangparancs kiadásához.
A hangfelismerés szüneteltetése.Rádió, billentés felfelé vagy lefelé:
következő / előző állomás kiválasztása.
Rádió, folyamatos felfelé vagy lefelé billentés:
frekvenciakeresés felfelé / lefelé a gomb
elengedéséig.
Média billentés felfelé vagy lefelé: következő /
előző műsorszám kiválasztása.
Média, folyamatos felfelé vagy lefelé billentés:
gyorstekerés előre / hátra a gomb elengedéséig.
Bejövő hívás elutasítása.
Folyamatban lévő telefonhívás
befejezése.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, alagsor stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS üzemmódban is.
Ez a viselkedés a rádióhullámok terjedésének
természetes velejárója, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Nyomja meg a „RADIO” gombot az FM
vagy AM hullámsáv kiválasztásához.
Röviden nyomja meg az egyik
gombot az alacsonyabb /
magasabb frekvencia automatikus kereséséhez.
Forgassa el a gombot az alacsonyabb /
magasabb frekvencia manuális
kereséséhez.
Page 162 of 196
160
Audiorendszer
a közlekedési hírek vételének be- vagy
kikapcsolásához.
Média
USB-aljzat
Helyezze be az USB pendrive-ot vagy
kösse be az eszközt egy megfelelő kábel
(nem alaptartozék) segítségével a középső
tárolóhelyen található USB aljzatba, amely
továbbítja az adatokat a rendszer felé.
A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB-elosztót.
A rendszer lejátszási listákat készít (az
ideiglenes memóriába); a művelet az első
csatlakozásnál pár másodperctől több percig is
eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák a gyújtás levételét követően,
ill. pendrive csatlakoztatásakor mindig frissítésre
kerülnek. Az autórádió tárolja a listákat: ha nem
történt beavatkozás a listákban, a következő
betöltés ideje lerövidül.
USBaljzat
A középkonzolon található aljzat
kizárólag a csatlakoztatott hordozható
eszköz tápellátását és újratöltését hivatott
biztosítani.
AUX aljzat (AUX)
Egy audiokábel segítségével (nem
tartozék) csatlakoztassa a hordozható
készüléket (MP3-lejátszó... stb.) a tartozék
jack-aljzathoz.
Először állítsa be a hordozható készüléke
hangerejét (magas szintre). Ezután állítsa be a
hangerőt az audiorendszeren is.
A vezérlés a hordozható eszközön keresztül
történik.
Az „AUX” aljzathoz csatlakoztatott eszköz
funkciói közvetlenül az eszközről kezelhetők,
tehát nem lehet zeneszámot / mappát / lejátszási
listát váltani vagy a lejátszást elindítani /
leállítani /szüneteltetni a vezérlőpanelen vagy a
kormánykeréken található kapcsolókkal.
Ha nem használja a hordozható eszközt,
ne hagyja a kábelét az „AUX” aljzathoz
csatlakoztatva, hogy a hangfalakból ne
szűrődjön ki zaj.
Tudnivalók és tanácsok
A rendszerhez tárolók, BlackBerry® és Apple®
lejátszók csatlakoztathatók az USB-portokon
keresztül. Az adapterkábel nem tartozék.
A csatlakozáskor a rendszer által fel nem ismert
egyéb eszközöket a tartozék-csatlkozóra kell
kötni Jack-kábellel (nem tartozék).
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: " " ? . ; ú) használatától.
Kizárólag FAT 32 (File Allocation Table)
formátumú USB pendrive-ot használjon.
A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB elosztót.
A rendszer nem támogatja két azonos berendezés (két USB-memóriaeszköz,
illetve két Apple
® lejátszó) egyidejű
csatlakoztatását, de lehet egyszerre
csatlakoztatni egy pendrive-ot és egy
Apple
® lejátszót.
A megfelelő használat érdekében javasoljuk az eredeti Apple® USB-
kábelek használatát.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Csatlakoztassa az Apple® lejátszót az
USB-aljzathoz egy megfelelő kábellel
(nem alaptartozék).
A lejátszás automatikusan megkezdődik.
A vezérlés az audiorendszeren keresztül
történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott
hordozható eszköz rendezési módjaival
(előadók / albumok / műfajok / műsorszámok /
lejátszási listák / hangoskönyvek /
podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a menüben egészen az
első szintig, válassza ki a kívánt rendezési
módot (például lejátszási lista), hagyja jóvá,
majd böngéssze ki a kívánt zeneszámot.
Előfordulhat, hogy az
audiorendszer szoftververziója nem
kompatibilis az adott generációjú Apple
®
lejátszóval.
Telefon
Bluetooth® telefon
párosítása
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel a
vezető részéről, a Bluetooth
® mobiltelefon
párosítását az autórádió kihangosító
szettjéhez álló gépjárműben , ráadott gyújtás
mellett kell elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
® funkcióját, és
ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e
(telefonbeállítás).
* Ha a telefon teljesen kompatibilis
Page 163 of 196
161
Audiorendszer
11lejátszási listák / hangoskönyvek /
podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a menüben egészen az
első szintig, válassza ki a kívánt rendezési
módot (például lejátszási lista), hagyja jóvá,
majd böngéssze ki a kívánt zeneszámot.
Előfordulhat, hogy az
audiorendszer szoftververziója nem
kompatibilis az adott generációjú Apple
®
lejátszóval.
Telefon
Bluetooth® telefon
párosítása
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel a
vezető részéről, a Bluetooth
® mobiltelefon
párosítását az autórádió kihangosító
szettjéhez álló gépjárműben , ráadott gyújtás
mellett kell elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
® funkcióját, és
ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e
(telefonbeállítás).
* Ha a telefon teljesen kompatibilis
Nyomja meg a „Telefon” gombot.
Ha nincs még mobiltelefon rögzítve a
rendszerbe, a képernyőn egy speciális oldal
jelenik meg.
Válassza a „Telefon csatlakoztatása ”
opciót a mentési eljárás megkezdéséhez,
és keresse meg a rendszer nevét a
mobiltelefonon.
A telefon billentyűzetének segítségével adja meg
a rendszer képernyőjén megjelenő PIN-kódot,
vagy hagyja jóvá a mobiltelefonján megjelenő
PIN-kódot.
A mentés során egy képernyőoldalon jelenik
meg a művelet előrehaladottsági foka.
Ha a párosítás nem jár sikerrel, kapcsolja
ki, majd kapcsolja be újra telefonja
Bluetooth
® funkcióját.Ha a mentési művelet sikeresen
megtörtént, egy képernyőoldal jelenik
meg a „Sikeres csatlakoztatás ” üzenettel:
A menük megjelenítéséhez hagyja jóvá.
A telefon menü többek között a következő funkciók elérését teszi lehetővé:
„Híváslista”, „Kapcsolatok”*, „Digitális
billentyűzet ”.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a képernyőn
felugró üzenet jelzi.
Bejövő hívás fogadásához nyomja meg
ezt a gombot.
Ezzel a kormányra szerelt gombbal el is
utasíthatja a hívást.
Hívás befejezése
Egy hívás elutasításához nyomja meg ezt
a gombot a kormányon.
Hívás kezdeményezése
Az utoljára hívott számok megtekintéséhez válassza ki a
„Híváslista” opciót.
A névjegyzék eléréséhez válassza a „Kapcsolatok” pontot, majd navigáljon a
listában a forgókapcsolóval.
Szám tárcsázásához használja a
rendszer „Billentyűzet” funkcióját.
Beállítások
Rendszerbeállítások
Nyomja meg a „MENU” gombot.
Válassza ki a „Rendszerbeállítások”
menüpontot, majd nyomja meg a gombot
a beállítási lista megjelenítéséhez és az opciók
be- vagy kikapcsolásához:
– „Alapérték visszaállítása ”
– „20 perces késleltetett kikapcsolás ”
– „Hangerőkorlát indításkor”
– „Automata”
Page 167 of 196
165
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
12Érintőképernyős audio- és
telematikai rendszer
Multimédiás audiorendszer
– Bluetooth
® telefon – GPS
navigáció
A rendszer olyan védelemmel
rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi
lehetővé.
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben kell
elvégeznie.
Álló motornál az akkumulátor kímélése
érdekében a rendszer az energiatakarékos
üzemmód aktiválását követően kikapcsol.
Első lépések
A főmenükbe való belépéshez használja az érintőképernyő alatt elhelyezett gombokat, majd
nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő
gombokat.
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott” mozdulatoknál
(listák görgetése, térkép mozgatása stb.). Az
egyszerű simítás nem elegendő. A képernyő
nem veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő kesztyűben is használható. A
technológia használata nincs hőmérséklethez
kötve.
A képernyő karbantartásához használjon finom, dörzsölésmentes kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
Nagy melegben a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a hangerő. Amint
csökken az utastér hőmérséklete, a hangerő
visszatér az eredeti beállításhoz.
A rendszer készenléti üzemmódba is
kapcsolhat (a képernyő és a hang teljes
kikapcsolásával) legalább 5 perces
időtartamra.
Megnyomás: be / ki. Forgatás: Hangerő állítása (minden forrás
külön-külön).
A képernyő ki-/bekapcsolása
A hangerő aktiválása / kikapcsolása
(némítás / szünet).
Rádió, forgatás: rádióállomás keresése
Média, forgatás: előző / következő
műsorszám kiválasztása.
Megnyomás: a képernyőn látható beállítás
jóváhagyása.
A rendszer és a gépjármű egyes vezérlő funkciónak aktiválása, kikapcsolása és
konfigurálása.
Folyamatban lévő művelet megszakítása.
Feljebb lépés a menüszerkezetben
(menüben vagy mappában).
Szójegyzék
VOLUME
Hangerő beállítása forgatással.
RADIO
Belépés a rádió menübe.
MEDIA
Belépés a média menübe és a különféle zenei
hangforrásokba.
N AV
Belépés a navigáció menübe.
PHONE
Belépés a telefon menübe.
MORE
Belépés a gépjármű információs menübe.
BROWSE, TUNE, SCROLL
Page 168 of 196
166
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
Gépjármű-információk
A külső hőmérséklet, óra, iránytű és fedélzeti számítógép adatai érhetők el.
Navigáció
Navigáció beállítása és úti cél
kiválasztása.
Forgassa el a gombot:
– egy menü vagy lista görgetéséhez.
– egy rádióállomás kiválasztásához.
ENTER
A gomb megnyomásával igazolja vissza a
képernyőn megjelenő lehetőséget.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
Az USB/iPod és Bluetooth® forrás szünet
funkciójának aktiválása / kikapcsolása.
A rádió némítás funkciójának aktiválása /
kikapcsolása.
A mikrofon aktiválása / kikapcsolása
telefonbeszélgetés közben.
Fel/le kapcsolás: a hangüzenetek,
zeneforrások, kihangosító és
üzenetbeolvasó hangerejének csökkentése vagy
növelése.
A hangfelismerés aktiválása. Új hangparancs indításához
szüneteltessen egy aktív hangüzenetet.
A hangfelismerés szüneteltetése.
Bejövő hívás fogadása.
Második bejövő hívás fogadása, az aktív
hívás tartásba helyezése.
Hangfelismerés aktiválása a telefon funkcióhoz.
Hangüzenet szüneteltetése egy másik
hangparancs kiadásához.
A hangfelismerés szüneteltetése.
Rádió fel/ le váltás: előző / következő
állomás kiválasztása.
Rádió fel / le váltás folyamatosan:
frekvenciakeresés felfelé/lefelé a gomb
elengedéséig.
Média fel/ le váltás: előző / következő
műsorszám kiválasztása.
Média fel / le váltás folyamatosan: gyors
előre/hátra keresés a műsorszámban a gomb
elengedéséig.
Bejövő hívás elutasítása.
Folyamatban lévő telefonhívás
befejezése.
Menük
Rádió
Válasszon a rádióforrások közül.
Az egyes funkció beállítások aktiválása
és kikapcsolása.
Telefon
Mobiltelefon csatlakoztatása
Bluetooth®-on keresztül.
Media
A különböző zeneforrások kiválasztása. Az egyes funkció beállítások aktiválása
és kikapcsolása.
Page 170 of 196
168
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
– Balansz/ Fader.
– Első és hátsó, bal és jobb hangszórók
egyensúlyának beállítása.
– A balansz beállításához nyomja meg a nyilak
közepén lévő a gombot.
– Hangerő / Sebesség.
– Válassza ki a kívánt paramétert, az opció
erősebb fénnyel fog világítani.
– Hangosság.
– A hangminőség optimalizálása kis hangerőnél.
– Automata rádió.
– A rádió bekapcsolása indításkor, vagy a
gyújtáskulcs utolsó STOP-ra állításakor érvényes
állapot visszaállítása.
– A rádió kikapcsolásának késleltetése .
– Paraméter beállítása.
– AUX hangerő beállítása
– Paraméterek beállítása.
USB-aljzat
Helyezze be az USB pendrive-ot vagy
kösse be az eszközt egy megfelelő kábel
(nem alaptartozék) segítségével a középső
tárolóhelyen található USB aljzatba, amely
továbbítja az adatokat a rendszer felé.
A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB-elosztót.
A rendszer lejátszási listákat készít (az
ideiglenes memóriába); a művelet az első
csatlakozásnál pár másodperctől több percig is
eltarthat.
– A hangminőség optimalizálása kis hangerőnél.
– Automata rádió.
– A rádió bekapcsolása indításkor, vagy a
gyújtáskulcs utolsó STOP-ra állításakor érvényes
állapot visszaállítása.
– A rádió kikapcsolásának késleltetése .
– Paraméter beállítása.
– AUX hangerő beállítása
– Paraméterek beállítása.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) rádió
Földi sugárzású digitális rádió
Digitális rádió
A digitális rádió jobb hangminőséget
biztosít, és az éppen hallgatott
rádióadóra vonatkozó grafikus információk
kijelzésére is alkalmas.
Az egyes „multiplex/egységek”
ábécésorrendben kínálják fel a rádióadók
listáját.
A „DAB Rádió” megjelenítéséhez nyomja meg többször a „RADIO” gombot.
Válassza ki a „Navigálás” fület.
Válasszon egy listát a
felkínált szűrők közül:
„Mind ”, „Műfajok”, „Együttesek”, majd válassza
ki a rádiót.
A behangolt „DAB Rádió” rádióadók listájának frissítéséhez nyomja meg a
„Frissítés” gombot.
DAB/FM állomáskövetés
A DAB nem biztosít 100%-os lefedettséget.
Amennyiben a digitális hang minősége
elromlik, az „AF” (alternatív frekvencia) opció
segítségével tovább hallgathatja az adót a
megfelelő FM analóg rádióadóra (ha van
ilyen) való automatikus áttéréssel.
Amikor a rendszer áttér analóg rádió módra, néhány másodperces
hangeltolódás lehet, és a hangerő is
megváltozhat.
Amikor a digitális jel minősége ismét
megfelelő, a rendszer automatikusan
visszaáll DAB-ra.
Ha a hallgatott „DAB” rádióadó nem
érhető el, a rádió elnémul, amikor a
digitális jel minősége elromlik, és a rádió
helyette átkapcsol az „AF” frekvenciára.
Média
A médiamenük megjelenítéséhez nyomja meg a „MEDIA” gombot:
Nyomja meg röviden a 9 vagy : gombot az előző / következő műsorszám lejátszásához.
A kiválasztott műsorszám gyors előre- vagy
hátratekeréséhez tartsa lenyomva a gombokat.
Böngészés
– Böngészés az alábbiak alapján: Jelenleg
lejátszott, Előadók, Albumok, Műfajok, Dalok,
Lejátszási listák, Hangoskönyvek, Podcastok.
– Az aktív eszközön tárolt műsorszámok
böngészése és kiválasztása.
– A keresési lehetőségek a csatlakoztatott
eszköztől, illetve a behelyezett CD típusától
függnek.
Forrás
– CD, AUX, USB.
– Válassza ki a kívánt hangforrást az elérhetőek
közül, vagy helyezze be a megfelelő eszközt; a
rendszer automatikusan megkezdi a lejátszást.
– Bluetooth
®.
– Bluetooth® audio eszköz mentése.
Információk
– Információk.
– Az aktuálisan lejátszott műsorszámmal
kapcsolatos információk megjelenítése.
Véletlenszerű lejátszás
Nyomja meg a gombot a CD-, USB-, iPod vagy
BluetoothBluetooth
® lejátszón lévő műsorszámok
véletlenszerű sorrendben történő lejátszásához.
Ismétlés
Nyomja meg a gombot a funkció
bekapcsolásához.
Audio
– Ekvalizer.
– Mély, közép és magas hangtartomány
beállítása.
Page 172 of 196
170
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
Navigáció
Nyomja meg a N AV gombot középen
vagy a képernyő alján a beállítások és
navigációs menük megjelenítéséhez:
Irány ide:
Válassza ki az „Irány ide” pontot az úti cél több
módon történő kiválasztásához, nem csak cím
megadásával.
Térkép megjelenítése
Útvonal térképének megjelenítése, áttekintése a
térképes navigációval.
Útvonaltervezés
A navigációs rendszer használata előzetes
útvonaltervezéshez az indulási és érkezési hely
kiválasztásával.
Szolgáltatások
Használja a közlekedési információkat, hogy az
útvonalra a lehető legkisebb hatással legyenek a
közlekedésből adódó késések.
Beállítások
A navigációs rendszer megjelenésének és
viselkedésének módosítása.
A rendszer legtöbb paramétere elérhető a
főmenüből a „Beállítások” gomb megérintésével.
Súgó
Hozzáférés az assistance és egyéb speciális
szolgáltatásokkal kapcsolatos információkhoz.
Befejezés
Erősítse meg a kiválasztásokat.
Korlátozás
Sebességkorlátozás (ha ismert).
A rendszerhez tárolók, BlackBerry® és
Apple® lejátszók csatlakoztathatók az
USB-portokon keresztül. Az adapterkábel
nem tartozék.
Az eszközök kezelése az audiorendszer
vezérlőivel történik.
A csatlakozáskor a rendszer által fel nem
ismert egyéb eszközöket a tartozék-
csatlakozóra kell kötni Jack-kábellel (nem
tartozék).
Kizárólag FAT 32 (File Allocation Table)
formátumú USB pendrive-ot használjon.
A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB elosztót.
A rendszer nem támogatja két azonos berendezés (két pendrive, ill. két
Apple
®-lejátszó) egyidejű csatlakoztatását, de
lehet egyszerre csatlakoztatni egy pendrive-ot
és egy Apple
®-lejátszót.
A megfelelő használat érdekében javasoljuk az eredeti Apple® USB-
kábelek használatát.
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefon
audiofájljainak meghallgatását a gépjármű
hangszóróin keresztül. A külső eszközön kapcsolja be a Bluetooth
®
funkciót.
Nyomja meg a(z) „MEDIA” gombot.
Ha valamelyik zenei hangforrás be van
kapcsolva, nyomja meg a „ Hangforrás” gombot.
Válassza ki a „Bluetooth®” médiaforrást,
majd nyomja meg az „ Eszköz
hozzáadása” gombot.
Ha még nincs rögzítve eszköz a rendszerben,
egy speciális oldal jelenik meg a képernyőn.
A párosítási eljárás megkezdéséhez válassza
ki az „Igen” lehetőséget, majd keresse meg a
rendszer nevét az eszközön.
Válassza ki az eszköz nevét, és ha az
audiorendszer kéri, adja meg a rendszer
képernyőjén megjelenő PIN-kódot, vagy hagyja
jóvá az eszközön megjelenő PIN-kódot.
Párosítás közben megjelenik egy képernyőoldal,
amelyen ellenőrizhető, hogy hol tart a művelet.
Hiba esetén kapcsolja ki az eszköz Bluetooth
®
funkcióját, majd kapcsolja be újra.
Ha a párosítási eljárás sikeres, egy
képernyőoldal jelenik meg:
– ha a kérdésre az „Igen” választ adja meg,
a rendszer menti a Bluetooth
®-audioeszközt
kedvencként (az eszköznek prioritása lesz a
később párosított eszközökkel szemben).
– Ha a „Nem” választ adja meg, a prioritást
a csatlakoztatási sorrend határozza meg.
A legutóbb csatlakoztatott eszköz kapja a
legmagasabb prioritást.
Egyes Bluetooth®-eszközökön a rendszer
nem tudja átnézni a telefon
műsorszámait és információit a rendszerben
található kategóriák alapján.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Csatlakoztassa az Apple® lejátszót az
USB-aljzathoz egy megfelelő kábellel
(nem alaptartozék).
A lejátszás automatikusan megkezdődik.
A vezérlés az audiorendszeren keresztül
történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott
hordozható eszköz rendezési módjaival
(előadók / albumok / műfajok / műsorszámok /
lejátszási listák / hangoskönyvek /
podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a menüben egészen az
első szintig, válassza ki a kívánt rendezési
módot (például lejátszási lista), hagyja jóvá,
majd böngéssze ki a kívánt zeneszámot.
Előfordulhat, hogy az
audiorendszer szoftververziója nem
kompatibilis az adott generációjú Apple
®
lejátszóval.
Page 176 of 196
174
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
Válassza a „Telefon/Bluetooth®” elemet, majd
válassza ki a telefont a párosított készülékek
listájáról.
Válassza ki a „Csatlakozás ” vagy
„Szétcsatlakozás ”, az „Eszköz törlése” vagy
„Eszköz hozzáadása”, a „Kedvencek tárolása ”,
„SMS-ek bekapcsolása ”, „Letöltés” pontokat a
listából.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a képernyőn
felugró üzenet jelzi.
Bejövő hívás fogadásához nyomja meg
röviden ezt a kormánynál lévő gombot.
vagy
Nyomja meg a képernyőn megjelenő „ Válasz”
gombot.
Ha két hívás van folyamatban (egy folyamatban,
a másik várakozik), egyik hívásról a másikra
a „Hívásváltás ” gomb megnyomásával
térhet át, illetve egyesíteni is lehet a két
hívást konferenciahívássá a „ Konfer.” gomb
megnyomásával.
Hívás befejezése
EGy hívás elutasításához nyomja meg
ezt a kormánykapcsoló-gombot.
vagy
Nyomja meg a képernyőn megjelenő
„Elutasítás” gombot.
– Akár 10 telefon / audioeszköz is társítható
a gyorsabb és könnyebb hozzáférés és
csatlakozás érdekében.
Tárcsázza a telefonszámot a képernyőn
megjelenő virtuális billentyűzeten.
Átirányítás
– Átirányítás
– Hívások átirányítása a rendszerről a
mobiltelefonra és vissza.
– Némítás .
– A rendszermikrofon hangjának kikapcsolása
magánjellegű beszélgetésekhez.
Bluetooth® telefon
párosítása
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel a
vezető részéről, a Bluetooth
® mobiltelefon
párosítását az autórádió kihangosító
szettjéhez álló gépjárműben , ráadott gyújtás
mellett kell elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
ellenőrizze, hogy "mindenki számára látható"-e
(telefonbeállítás).
Nyomja meg a „PHONE” gombot.
Ha nincs még mobiltelefon rögzítve a
rendszerbe, a képernyőn egy speciális oldal
jelenik meg.
Válassza az „Igen” opciót a párosítás
megkezdéséhez, és keresse meg a rendszer
nevét a mobiltelefonon (ha a „Nem” opciót
választja, a telefon főképernyője jelenik meg).
Válassza ki a rendszer nevét, majd – telefontól
függően – a telefonbillentyűzet segítségével
adja meg a rendszer képernyőjén megjelenő
PIN-kódot, vagy hagyja jóvá mobiltelefonján a
megjelenő PIN-kódot.
A mentés során egy képernyőoldalon jelenik
meg a művelet előrehaladottsági foka.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki,
majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth
funkcióját.
Ha a mentési művelet sikeresen
megtörtént, egy képernyőoldal jelenik
meg:
– válaszoljon „Igen”-nel a kérdésre a
mobiltelefon kedvencként való mentéséhez (a
mobiltelefonnak elsőbbsége lesz a rendszerbe
később mentett mobiltelefonokkal szemben).
– ha nincs egyetlen más eszköz sem
csatlakoztatva, a rendszer az első társított
eszközt kedvencként kezeli.
A nem kedvencként kezelt mobiltelefonoknál a piroritást a
csatlakoztatás sorrendje határozza meg. Az
utoljára csatlakoztatott telefon prioritása
mindig magasabb.
A rendelkezésre álló szolgáltatások a
hálózat, a SIM-kártya és a készülék
Bluetooth
® kompatibilitása függvényében
változhatnak. A telefonkészülék útmutatójából
és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésre álló szolgáltatásokról.
Ha visszatér a gépjárműbe, az utoljára
csatlakoztatott telefon automatikusan
újracsatlakozik a gyújtás ráadását követő
harminc másodpercen belül (ha a Bluetooth
®
aktiválva van).
Az automatikus csatlakozási profil
módosításához válassza ki a telefont a listából,
majd válassza ki a kívánt paramétert.
A rendszerrel kompatibilis profilok: HFP, OPP,
PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Automatikus újracsatlakozás
A gyújtás ráadása után az utolsó
gyújtáslevételkor csatlakoztatva lévő telefon
automatikusan újracsatlakozik, ha ez a
csatlakozási mód lett aktiválva a párosítási
eljárás során (lásd az előző oldalakon).
A sikeres csatlakozást üzenet és a telefon
nevének kijelzése igazolja vissza.
Párosított telefonok
kezelése
A funkció külső készülék
csatlakoztatására vagy leválasztására,
illetve a párosítás törlésére szolgál.
Nyomja meg a „Beállítások” gombot.
Page 177 of 196
175
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
12Válassza a „Telefon/Bluetooth®” elemet, majd
válassza ki a telefont a párosított készülékek
listájáról.
Válassza ki a „Csatlakozás ” vagy
„Szétcsatlakozás ”, az „Eszköz törlése” vagy
„Eszköz hozzáadása”, a „Kedvencek tárolása ”,
„SMS-ek bekapcsolása ”, „Letöltés” pontokat a
listából.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a képernyőn
felugró üzenet jelzi.
Bejövő hívás fogadásához nyomja meg
röviden ezt a kormánynál lévő gombot.
vagy
Nyomja meg a képernyőn megjelenő „ Válasz”
gombot.
Ha két hívás van folyamatban (egy folyamatban,
a másik várakozik), egyik hívásról a másikra
a „Hívásváltás ” gomb megnyomásával
térhet át, illetve egyesíteni is lehet a két
hívást konferenciahívássá a „ Konfer.” gomb
megnyomásával.
Hívás befejezése
EGy hívás elutasításához nyomja meg
ezt a kormánykapcsoló-gombot.
vagy
Nyomja meg a képernyőn megjelenő
„Elutasítás” gombot.
Hívás kezdeményezése
Új szám hívása
A telefon használata vezetés közben NEM ajánlott. Javasoljuk, hogy
biztonságos módon parkoljon le, vagy
használja a kormányra szerelt gombokat.
Nyomja meg a „PHONE” gombot.
Nyomja meg a billentyűzet gombot.
Adja meg a számot a billentyűzet segítségével,
majd a hívás indításához nyomja meg a „ Hívás”
gombot.
Kapcsolat hívása
Nyomja meg a „PHONE” gombot.
Nyomja meg a „Névjegyzék ” vagy az
„Utolsó hívások” gombot.
A hívás indításához válassza ki a kívánt
névjegyet a felkínált listából.
Gépjármű-információk
Nyomja meg a „MORE” gombot a
gépjármű információs menük
megjelenítéséhez:
Külső hőmérséklet
A külső hőmérséklet megjelenítése.
Óra Az óra megjelenítése.
Iránytű
A követett irány megjelenítése.
Útvonal
– Jelenlegi info., A útvonal, B útvonal .
Fedélzeti számítógép megjelenítése.
Az adott útvonal visszaállításához nyomja meg
hosszan az „A útvonal” vagy „B útvonal” gombot.
Beállítások
A beállítások menü megjelenítéséhez nyomja meg ezt a gombot:
Kijelzés
– Fényerő.
– A képernyő fényerejének beállítása.
– Kijelzési mód.
– Kijelzési mód beállítása.
– Nyelv.
– A kívánt nyelv kiválasztása.
– Mértékegység .
– A fogyasztás, távolság és hőmérséklet kijelzett
mértékegységeinek beállítása.
– Érintőképernyő pityegése.
– A képernyő gombainak megérintésekor
hallható hangjelzés be- vagy kikapcsolása.
– B útvonal megjelenítése.
– B útvonal megjelenítése a vezető képernyőjén.
Hangutasítások
– A hangrendszer válaszideje.
– A hangrendszer válaszidejének beállítása.
– Utasítások megjelenítése .