oil CITROEN JUMPER 2020 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

8
Kojelaudan hallintalaitteet
JarrutusPalaa yhtäjaksoisesti.
Jarrunesteen taso on liian alhainen.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja lisää sitten
nestettä, joka vastaa valmistajan suositusta.
Jos ongelma ei poistu, toimi kohdan (2) ohjeen
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Elektronisen jarrupaineen
jakojärjestelmässä (REF) on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Oranssit varoitusvalot
Huolto
Palaa hetkellisesti.
Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö, joilla
ei ole omia erityisiä varoitusvaloja, on havaittu.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä
on viesti.
Yksi tai useampi vakava toimintahäiriö, joilla ei
ole omia erityisiä varoitusvaloja, on havaittu.
Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla, ja toimi sitten kohdan (3) mukaan.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)Palaa yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja varovasti maltillisella nopeudella, ja toimi
sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.
Törmäysvaarahälytin / Aktiivinen
jarruavustin
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä
on viesti.
Järjestelmä on otettu pois käytöstä auton
asetusvalikon kautta.
Törmäysvaarahälytin / Aktiivinen
jarruavustin
Vilkkuu.
Järjestelmä aktivoituu ja jarruttaa autoa
hetkellisesti törmäysnopeuden hidastamiseksi
edellä ajavaan ajoneuvoon.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näkyy
viesti ja kuuluu merkkiääni.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Törmäysvaarahälytin / Aktiivinen
jarruavustin
Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Jos nämä varoitusvalot syttyvät moottorin
sammuttamisen ja uudelleenkäynnistyksen
jälkeen, toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
JarrupalatPalaa yhtäjaksoisesti.
Etujarrupalat ovat kuluneet.
Vaihda jarrupalat kohdan (3) ohjeen mukaan.
CDS/ASR-järjestelmäVilkkuu.
Järjestelmä on käytössä.
Järjestelmä optimoi vetoa ja parantaa auton
ohjattavuutta.
Yhtäjaksoinen; syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee viesti.
CDS-/ASR-järjestelmässä tai
mäkilähtöavustimessa on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Älykkäässä vetoluiston
hallintajärjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Hiukkassuodatin (diesel)Palaa yhtäjaksoisesti.
Hiukkassuodatin regeneroi itsensä.
Anna moottorin käydä, kunnes varoitusvalo
sammuu, jotta regenerointi voi toteutua loppuun
saakka.
Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti.
Moottorissa tai EOBD-
päästönrajoitusjärjestelmässä on havaittu
toimintahäiriö.
EOBD (European On Board Diagnosis) on
pakokaasupäästöjen valvontajärjestelmä, joka
valvoo mm. seuraavia päästötasoja:
– CO (hiilimonoksidi),
– HC (palamattomat hiilivedyt),
– NOx (typen oksidit), jotka katalysaattoreiden
jälkeen asennetut happianturit tunnistavat, ja
– hiukkaset.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan nopeasti.

29
Ergonomia ja mukavuus
3Säädettävä käsinoja

►  Nosta tai laske käsinojaa.
►  Käännä kiertosäädintä, joka sijaitsee 
käsinojan päässä, lukitaksesi sen haluttuun
asentoon.
Istuinlämmitys

Tätä kytkintä käyttämällä voit laittaa
istuinlämmityksen päälle tai pois päältä.
Älä käytä toimintoa, kun istuimella ei
ole ketään.
Vähennä lämmityksen voimakkuutta niin pian
kuin mahdollista.
Kun istuimen ja matkustamon lämpötila on
sopiva, toiminto voidaan kytkeä pois päältä.
Alhaisempi virrankulutus auttaa vähentämään
polttoaineen kulutusta.
Lämmitettyjen istuimien pitkäaikaista
käyttöä ei suositella herkkäihoisille
ihmisille.
Palovammojen vaara henkilöille, joilla
kuumuuden aistimus on jostain syystä
heikentynyt (sairaus, lääkkeet jne.).
Lämmitystyynyn pitämiseksi kunnossa ja
oikosulun estämiseksi:
– Älä laita painavia tai teräviä esineitä
istuimelle.
– Älä asettaudu istuimelle polvilleen tai
seisomaan.
– Älä kaada istuimelle nesteitä.
– Älä koskaan käytä toimintoa, jos istuin on
märkä.
Istuin, jossa säädettävä
iskunvaimennus


►  Säädä iskunvaimennus kuljettajan painon 
mukaan kääntämällä säätönuppia.
Kääntyvä istuin

►  Kierrä istuinta 180° painamalla säädintä.
Kaksipaikkainen
etupenkki
Varustettu kahdella niskatuella ja kahdella
turvavyöllä.
Kirjoituspöytä

Keski-istuimen selkänoja taittuu
kirjoituspöydäksi.
►  Vedä selkänojan yläosan hihnaa.

40
Ergonomia ja mukavuus
Keskisäilytyslokero

Avoin säilytystila sijaitsee keskikonsolipaneelin
alapuolella.
Se mahdollistaa pääsyn lisäpistorasioihin (jakki
ja USB), jotka on tarkoitettu tietojen siirtämiseen
audiojärjestelmään.
Varustetason mukaan se on varustettu myös
kahdella tölkinpidikkeellä ja/tai älypuhelimen
pidikkeellä.
Etuistuinten säilytyslokerot

Kiinnitetty säilytyslokero sijaitsee kuljettajan
istuimen alla.
Istuimella, jossa on muuttuva
iskunvaimennus, ei ole säilytystilaa.
Etumatkustajan istuimen alla säilytettävä
työkalulaatikko sisältää työkalut, joita käytetää\
n
vaihdettaessa pyörä tai polttimo, hinattaessa
ajoneuvoa jne.


Ota laatikko pois kääntämällä säädintä
neljänneskierroksen verran, jolloin sen lukitus
aukeaa, ja vedä sitten laatikkoa eteenpäin.
Kun asetat sen takaisin paikoilleen, älä
unohda kääntää säädintä neljäsosakierrosta
vastakkaiseen suuntaan lukitaksesi laatikon
koteloonsa.
Taitettava kirjoituspöytä

►  Taita pöytä auki tai kiinni vetämällä tai 
työntämällä pöydän yläosaa.
Pidikkeellä pidetään asiakirjat, laput jne. kiinni
paikallaan.
Jos haluat asettaa CD-levyn tai ottaa sen
pois, taita ensin pöytä.
Mikäli auto on varustettu 2-paikkaisella
etupenkillä ja etumatkustajan turvatyynyllä,
pöytää ei voi nostaa ylös.

44
Ergonomia ja mukavuus
Takaosan varusteet
Kuormansidontarenkaat

Lattiaan on asennettu kuormansidontarenkaat
kuormien kiinnittämiseen: 8 autoissa, joiden
pituus on L1 tai L2; 10 autoissa, joiden pituus on
L3 tai L4.
Ohjaamon takana olevaan kuormaustilaan on
asennettu kaksi lisärengasta.
Maksimikuorma: 500 kg.
Turvallisuussyistä, äkkinäisen jarrutuksen johdosta, sijoita painavat esineet eteen
matkustamoa kohti.
Kuormansidontakiskon
kannatin


Kannattimet, joiden avulla kuormansidontakisko
voidaan kiinnittää, sijaitsevat verhoilun
yläpuolella auton molemmilla sivuilla.
Enimmäiskuormitus: 200 kg.
Sivuverhoilu
Sisäsivupinnoissa on kuormaussuojaverhoilu.
Pistorasia, 12 V

Enimmäisteho: 180 W.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
Savukkeensytytin



►  Paina ja odota automaattista käynnistystä 
pieni hetki.
Kattovalot

Jos auto on kattovaloilla varustettu, siinä on yksi
tai kaksi valoa taka- ja sivuovien yläpuolella.
Ne voidaan aktivoida seuraavasti:

45
Ergonomia ja mukavuus
3

►  Paina ja odota automaattista käynnistystä 
pieni hetki.
Kattovalot

Jos auto on kattovaloilla varustettu, siinä on yksi
tai kaksi valoa taka- ja sivuovien yläpuolella.
Ne voidaan aktivoida seuraavasti:
– kattovalon kallistaminen (vasemmalle tai
oikealle)
– taka- tai sivuovien avaaminen tai sulkeminen.
Tämä valaistus sammuu automaattisesti
muutaman minuutin kuluttua, jos ovet pysyvät
auki.
Lukuvalot
Ne sijaitsevat jokaisen istuinrivin
yläpuolella.
Sisäkattoteline
Säilytystila, joka sijaitsee tavaratilassa,
matkustamon katon yläosassa. Sen tilavuus
riippuu pakettiauton korkeudesta (H2 tai H3).
Turvallisuussyistä, älä sijoita painavia esineitä kattolokeroon.
Kuormasuoja
Lattialla etuistuinten takana on vaakatasoinen
jaottelu, joka suojaa kuljettajaa ja etumatkustajia
kuorman liikkeiltä.
Tikapuumallinen,
pystysuuntainen suoja
Myyntimaasta riippuen, kuljettajan istuimen
takana oleva tikapuumallinen, pystysuuntainen
suoja suojaa kuljettajaa, jos kuorma liikkuu.
Ikkunallinen väliseinä
Myyntimaasta riippuen, ikkunallinen väliseinä
eristää ohjaamon tavaratilasta.
Väliseinän ikkuna voidaan avata / sulkea
kytkimellä.
Siirrettävä lamppu

Jos auto on varustettu magneettisella lampulla,
se sijaitsee takakattovalon takana.
Valaistus on asennettu lampun jalustaosan
keskelle.
Irrota lamppu jalustasta painamalla painiketta ja
kiertämällä sitä sitten 90 astetta alaspäin.
Kytke soihtu päälle liu'uttamalla kytkintä 
eteenpäin.
Jos haluat vaihtaa 4 paristoa (Ni-MH-tyyppi),
irrota taskulampun suojakotelo.
Aseta soihtu takaisin paikalleen kiinnittämällä se
jalustan loviin ja kiertämällä sitä ylöspäin.
Auton ollessa paikallaan ja virta-avaimen ollessa joko virtalukossa tai siitä

48
Valaistus ja näkyvyys
Valokytkin
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan kertyy
huurua; tämä katoaa, kun valot ovat palaneet
muutaman minuutin.
Ajaminen ulkomailla
Jos ajat autollasi maassa, jossa
liikenteen suunta on päinvastainen,
etuvalojen säätöä on muutettava, etteivät ne
häikäise vastaantulijoita.
Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Päävalaistustilan valinta

►  Käännä valojen säätötappia asettaaksesi 
valkoisen merkin haluttua symbolia vastapäätä.
Valot sammutettu (sytytysvirta katkaistu) /
huomiovalot (moottori käy)
Lähivalot/kaukovalot
Lähivalojen/kaukovalojen automaattinen
sytytys
Ajovalojen kytkeminen (lähivalot/kaukovalot)
►  Voit vaihtaa lähivaloilta kaukovaloille ja 
päinvastoin vetämällä valojen säätötappia itseäs\
i
kohti.
Vilkuta ajovaloja vetämällä valojen säätötappia
itseäsi kohti, renkaan asennosta riippumatta.
Suuntavalot
►  Vasen tai oikea: laske tai nosta valojen 
säätötappia vastuskohdan ohi.
Moottoritie-toiminto
►  Paina vipua ylöspäin tai alaspäin ilman, että 
painat vivun ohi vastuskohdan. Suuntavalot
vilkkuvat kolme kertaa.
Sumuvalot
Jos autossa on sumuvalot, ne toimivat
lähivalojen tai kaukovalojen kanssa.


Etusumuvalot
Takasumuvalot
►  Paina yhtä näistä säätimistä, niin vastaavat 
valot syttyvät.
Sumuvaloja tulee käyttää ainoastaan
sumussa tai lumituiskussa.
Kirkkaalla tai sateisella säällä takasumuvalot
häikäisevät niin päivällä kuin yöllä, ja niiden \
käyttö on kielletty.
Muista sammuttaa sumuvalot heti, kun niitä ei
enää tarvita.
LED-huomiovalot
Kun auto käynnistetään valoisaan aikaan, LED-
huomiovalot syttyvät automaattisesti.
Mikäli seisontavalot, lähivalot tai kaukovalot
kytketään käsin tai ne kytkeytyvät
automaattisesti, LED-huomiovalot sammuvat.
Ohjelmointi
Maissa, joissa ei ole ajovalojen käyttöpakkoa
päivällä, voit aktivoida toiminnon käyttöön tai
käytöstä pois asetusvalikossa.
Ajovalojen automaattinen syttyminen
Jos autossa on tämä toiminto, lähivalot syttyvät
automaattisesti, kun ulkona on hämärää.
Valoisuusanturi saattaa tulkita sumun tai
lumisateen aikana valomäärän riittäväksi.
Valot eivät tällöin syty automaattisesti.
Tarvittaessa lähivalot pitää kytkeä käsin.
Valot sammuvat automaattisesti, kun valon
määrä on palannut riittäväksi.
Älä peitä tuulilasin yläosassa keskellä
sijaitsevaa valoisuusanturia.
Voit säätää anturin herkkyyden.
Katso lisätietoja auton asetuksista sitä
vastaavasta kohdasta.
Aktivointi
►  Käännä rengas tähän asentoon.
Lamput sammuvat automaattisesti, kun
sytytysvirta kytketään pois päältä.
Saattovalot
Jos autossa on saattovalot: Kun poistut autosta,
lähivalot jäävät palamaan valituksi ajaksi
(esimerkiksi, kun poistut pysäköintialueelta).
Sytytysvirran ollessa pois
päältä ja avaimen ollessa
STOP-asennossa
►  Käännä virta-avain STOP-asentoon 2 
minuutin kuluessa moottorin sammuttamisesta
tai poista avain.
►  Vedä valojen säätötappia ohjauspyörää kohti.

50
Valaistus ja näkyvyys
Uusi valomerkki kytkee järjestelmän pois
toiminnasta hetkellisesti (tauolle), ja järjestelmä
siirtyy tilaan "valojen automaattinen sytytys".
Toiminto poistuu käytöstä automaattisesti, kun
nopeus on pienempi kuin noin 15 km/h.
Jos kaukovaloja tarvitaan edelleen, väläytä
ajovaloja uudelleen. Kaukovalot palavat
sitten yhtäjaksoisesti, kunnes auto saavuttaa
nopeuden, joka on noin 40 km/h.
Toiminto tulee käyttöön uudelleen yli 40
km/h:n nopeudessa (edellyttäen, että et
ole vielä väläyttänyt ajovaloja kaukovalojen
sammuttamiseksi tämän ajanjakson aikana).
Kytkeminen pois päältä
►  Käännä valokytkimen rengas 
asentoon Lähivalot.
Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei
toimi kunnolla:
– jos näkyvyys on huono (lumipyryssä,
rankkasateessa tai sankassa sumussa jne.)
– jos tuulilasi kameran edessä on likainen,
huurussa tai jonkin (esim. tarran jne.)
peitossa
– jos auto ajaa voimakkaasti heijastavia
tiekylttejä kohti.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:
– tienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista
valaistusta, kuten jalankulkijoita
– ajoneuvoja, joiden valot ovat peitossa,
kuten ajoneuvoja, jotka ajavat suojakaiteen
takana (esimerkiksi moottoritiellä)
– ajoneuvoja, jotka ovat jyrkän mäen päällä
tai alla, jyrkässä mutkassa tai nelihaaraisissa
liittymissä.
Pysäköintivalot
Tämän järjestelmän avulla voit jättää valot
päälle pysäköinnin ajaksi; sytytyksen ollessa
pois päältä ja avaimen STOP-asennossa tai
poistettuna.


►  Siirrä valojen säätötapin rengas asentoon O, 
sitten lähivaloille tai kaukovaloille.
Tämä merkkivalo syttyy kojelautaan.
Valot pysyvät päällä pysäköintisi keston
ajan.
Valojen pitäminen päällä voi vähentää
merkittävästi ajoneuvon akun varausta.
Ajovalojen korkeudensäätö
Halogeenivalot varustettujen ajovalojen
korkeussuuntausta kannattaa korjata kuorman
mukaan, jotta valot eivät häiritsisi muita
tielläliikkujia.
Tämä toiminto on käytettävissä lähivaloilla ja
kaukovaloilla.


Säätimien peräkkäiset painallukset
säätävät ajovaloja.
Näytön merkkivalo osoittaa valitun asennon (0,
1, 2, 3).
Lasinpyyhkimen kytkin
Tuulilasinpyyhkimet
Pyyhintä toimii vain, kun sytytysvirta on
PÄÄLLÄ-asennossa.


Säätövivulla on 5 eri asentoa:
– Tuulilasinpyyhkimet poissa käytöstä.
– Tihkupyyhintä: 1 lovi alaspäin. Tässä
asennossa on rengasta kääntämällä mahdollista
valita 4 tiheystasoa (erittäin hidas, hidas,
normaali, nopea).
– Hidas jatkuva pyyhintä: 2 lovea alaspäin.
– Nopea jatkuva pyyhintä: 3 lovea alaspäin.
– Yksittäinen pyyhkäisy: vedä säätövipua
ohjauspyörää kohti.
Tuulilasin
pyyhintäautomatiikka
Jos autossa on automaattinen lasinpyyhin
ja sadetunnistin, pyyhintänopeus säätyy
automaattisesti sateen voimakkuuden mukaan.
Automaattinen lasinpyyhin: 1 pykälä
alaspäin. Vahvistetaan yhdellä pyyhkäisyllä.
Käynnistettävä uudelleen aina, kun sytytysvirta
katkaistaan.

51
Valaistus ja näkyvyys
4

Säätövivulla on 5 eri asentoa:
– Tuulilasinpyyhkimet poissa käytöstä.
– Tihkupyyhintä: 1 lovi alaspäin. Tässä
asennossa on rengasta kääntämällä mahdollista
valita 4 tiheystasoa (erittäin hidas, hidas,
normaali, nopea).
– Hidas jatkuva pyyhintä: 2 lovea alaspäin.
– Nopea jatkuva pyyhintä: 3 lovea alaspäin.
– Yksittäinen pyyhkäisy: vedä säätövipua
ohjauspyörää kohti.
Tuulilasin
pyyhintäautomatiikka
Jos autossa on automaattinen lasinpyyhin
ja sadetunnistin, pyyhintänopeus säätyy
automaattisesti sateen voimakkuuden mukaan.
Automaattinen lasinpyyhin: 1 pykälä
alaspäin. Vahvistetaan yhdellä pyyhkäisyllä.
Käynnistettävä uudelleen aina, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Tässä asennossa on rengasta kiertämällä
mahdollista lisätä sadetunnistimen herkkyyttä.
Älä peitä tuulilasin keskellä ylhäällä
olevaa sadetunnistinta.
Kun peset autoa, katkaise sytytysvirta tai
poista automaattinen lasinpyyhin käytöstä.
Tarkasta, että tuulilasinpyyhkimien sulat pääsevät liikkumaan vapaasti pakkasella.
Käytä etuspoilerissa olevaa astinlautaa apuna
poistaaksesi lumen tuulilasin alaosasta ja
sulista.
Voit vaihtaa lasinpyyhkimen sulat.
Katso lisätietoja lasinpyyhkimen sulan
vaihtamisesta sitä vastaavasta kohdasta.
Niin kauan kuin tuulilasinpyyhin on
nopean pyyhinnän asennossa, Stop &
Start-järjestelmän STOP-tila ei ole käytössä.
Lasinpesulaite ja
lampunpesimet
►  Vedä pyyhkimen säädintä itseäsi päin. 
Lasinpesulaite toimii, ja pyyhkimet pyyhkivät
hetken aikaa.
Versiosta riippuen lampunpesin on liitetty
lasinpesulaitteeseen; se otetaan käyttöön, jos
lähivalot palavat.
Pesunesteen taso tulee tarkastaa
säännöllisesti, varsinkin talviaikaan.
Katso lisätietoja nestetasojen tarkistuksesta
ja erityisesti lasinpesulaitteen/lampunpesimien
nestetason tarkistuksesta sitä vastaavasta
kohdasta.
Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen


Etuspoilerissa sijaitsevan astinlaudan
avulla yletyt paremmin pyyhkimien sulkiin ja
lasinpesulaitteen suuttimiin
Tarkasta, etteivät lasinpesulaitteen tai ajovalojen pesulaitteen suuttimet ole
tukkeutuneet.

53
Turvallisuus
5Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia
Älä poista eri puolille autoa kiinnitettyjä
tarroja. Ne sisältävät
turvallisuusvaroituksia sekä auton
tunnistamiseen liittyviä tietoja.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat CITROËN-jälleenmyyjän
tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus ja
laitteet.
Tietyt varusteet voivat olla pakollisia autossa paikallisen lainsäädännön
mukaan: heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometrit, varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku, takaroiskeläpät
jne.
Sähkötoimisten lisävarusteiden
asentaminen:
– Auton sähköjärjestelmä saattaa vioittua
tai polttoaineen kulutus kasvaa, jos autoon
asennetaan varusteita tai sähkölaitteita, joilla
ei ole CITROËN-hyväksyntää. Lisätietoja
suositelluista lisävarusteista saat ottamalla
yhteyden CITROËN-jälleenmyyjään.
– Turvallisuussyistä auton
elektroniikkajärjestelmiin yhdistetyn
diagnostiikkapistokkeen käyttö on tarkoitettu
yksinomaan CITROËN-jälleenmyyjille tai
valtuutetuille korjaamoille, joilla on tähän
tarkoitukseen tarvittavat erikoistyökalut. Tämä
siksi, että auton elektroniikkajärjestelmiin
voi ilmaantua toimintahäiriöitä, jotka
voivat aiheuttaa konevikoja tai vakavia
onnettomuuksia. Valmistaja ei ota vastuuta
vahingoista, jos tätä ohjetta ei ole noudatettu.
– Kaikki muutokset tai sovellukset,
joita CITROËN ei ole ennakoinut tai
valtuuttanut, tai jotka on tehty valmistajan
ohjeiden vastaisesti, johtavat lakisääteisen
ja sopimuksenmukaisen takuun
peruuntumiseen.
Radiolähetinten asennus
Ennen kuin autoon asennetaan
ulkoista antennia käyttävä radioviestinnän
lähetin, ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään, jolta saat lisätietoja
lähettimien teknisistä ominaisuuksista
(taajuus, maksimilähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusvaatimukset)
sekä direktiivin 2004/104/EY (ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus)
vaatimuksista.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
radiovarusteille
Relevantit todistukset ovat saatavilla
osoitteessa http://service.citroen.com/ACddb/.
Hätävilkun varoitusvalot



►  Punaisen painikkeen painaminen saa kaikki 
suuntavalot vilkkumaan.
Hätävilkku toimii myös sytytysvirran ollessa
katkaistuna.
Äänimerkki

►  Paina ohjauspyörän keskiosaa.

54
Turvallisuus
Tarkastuta järjestelmät CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa
aina törmäyksen jälkeen.
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS)
Kytkeminen päälle
CDS-järjestelmä aktivoituu automaattisesti aina,
kun auto käynnistetään.
Järjestelmä käynnistyy aina, kun auton pidossa
tai ajolinjassa on ongelmia.
Tämän osoitukseksi varoitusvalo vilkkuu mittaristossa.
Kytkeminen pois päältä
Kuljettaja ei voi kytkeä järjestelmää pois
käytöstä.
Toimintahäiriö
Tämän merkkivalon syttyminen, merkkiäänen kuuluminen sekä näyttöön
tuleva viesti ovat osoituksena CDS-järjestelmän
toimintahäiriöstä.
Tarkistuta sen toimivuus CITROËN-verkostolla
tai liikkeessä, joka on valtuutettu korjaamo.
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
Ajovakauden hallintaohjelmaan (ESC) kuuluvat
seuraavat järjestelmät:
– Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarruvoiman jako (EBFD)
– hätäjarrutustehostin (EBA),
– elektroninen luistonestojärjestelmä (ASR),
– dynaaminen ajovakauden hallintajärjestelmä
(CDS).
Määritelmät
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
ja elektroninen jarruvoiman jako
(EBFD)
Järjestelmä lisää auton vakautta ja hallittavuutta
jarrutuksissa ja antaa paremman hallinnan
mutkissa, erityisesti huonokuntoisilla ja liukkailla
teillä.
ABS-järjestelmä estää renkaiden lukkiutumisen
hätäjarrutuksissa.
Elektroninen jarruvoiman jakojärjestelmä jakaa
jarrutehoja pyörien välillä.
Hätäjarrutustehostin (EBA)
Järjestelmä mahdollistaa optimaalisen
jarrupaineen saavuttamisen nopeasti
hätäjarrutuksessa, mikä lyhentää jarrutusmatkaa. Järjestelmä aktivoituu riippuen nopeudesta,
jolla jarrupoljinta painetaan. Tämän ansiosta
jarrupolkimen vastus pienenee ja jarrutus
tehostuu.
Luistonestojärjestelmä (ASR)
Luistonestojärjestelmä (ASR) optimoi pyörien
pitoa, niin että pyörät eivät pääse luistamaan,
säätämällä vetävien pyörien jarruja ja moottorin
käyntinopeutta. Järjestelmä parantaa auton
suuntavakautta kiihdytettäessä.
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS)
CDS-järjestelmä valvoo kutakin rengasta ja
havaitsee erilaisten anturien perusteella, jos
auton todellinen ajolinja ja kuljettajan määräämä
ajolinja poikkeavat toisistaan. Tällöin se jarruttaa
joko yhtä tai useampaa pyörää ja moottorin
käyntinopeutta, jotta auto pysyisi halutulla
ajolinjalla fysiikan lakien sallimissa rajoissa.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarruvoiman
jako (EBD)
Jos oheinen merkkivalo syttyy ja
mittariston näyttöön tulee viesti, kyseessä
on ABS-järjestelmän toimintahäiriö. Jos autolla
jarrutetaan tässä tilanteessa, auton hallinta
voidaan menettää.
Jos nämä varoitusvalot syttyvät ja
viesti ilmestyy mittariston näyttöön,
elektronisessa jarrupaineen jakojärjestelmässä
(EBFD) on toimintahäiriö, joka voi johtaa
ajoneuvon hallinnan menettämiseen
jarruttamisen yhteydessä.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun
se on turvallista.
Ota molemmissa tapauksissa yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jarrujärjestelmän parhaimman
mahdollisen tehon saavuttamiseksi
tarvitaan noin 500 kilometrin totutusajomatka.
Tämän jakson ajan on suositeltavaa, että
vältät äkkinäisiä, toistuvia ja pitkäkestoisia
jarrutuksia.
ABS-järjestelmä ei lyhennä jarrutusmatkaa. Liukkailla pinnoilla (jää,
öljy jne.) ABS-järjestelmä voi pidentää
jarrutusmatkaa.
Varmista pyöriä vaihdettaessa (renkaat ja
vanteet), että ne ovat autoosi hyväksyttyä
tyyppiä.
Jos joudutaan hätäjarrutukseen, paina
jarrupoljin voimakkaasti alas ja pidä
se painettuna, myös liukkaalla
tienpinnalla, niin voit näin edelleen hallita
autosi liikkeitä esteen väistämiseksi.