stop start CITROEN JUMPER DISPATCH 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

200
Varningstriangel
Denna säkerhetsanordning är en komplettering
till bilens varningsblinkers.
Ställa ut varningstriangeln
på vägen
Starta varningsblinkersen och sätt på dig
reflexvästen innan du kliver ur bilen för att sätta
ihop och ställa ut varningstriangeln.
Följ tillverkarens anvisningar för montering och
ihopvikning som medföljer varningstriangeln.Varningstriangeln finns som tillbehör.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Bränslestopp (diesel)
I bilar med dieselmotor måste bränslesystemet
flödas efter ett bränslestopp.
Före flödningen
måste minst 5 liter diesel
fyllas på i tanken.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om tankning och
feltankningsskydd (för diesel) .
För alla versioner utom BlueHDi sitter
dessa delar under en borttagbar kåpa under
motorhuven. För mer information om motorrummet
och i synnerhet placeringen av de
olika delarna under motorhuven, se
motsvarande avsnitt.
1.5 BlueHDi-motorer
F Slå på tändningen (utan att starta motorn).
F V änta i cirka 1 minut och slå av tändningen.
F

A
ktivera startmotorn för att starta motorn.
Om motorn inte startar vid första försöket ska
du inte fortsätta att försöka starta, utan göra
om proceduren från början.
2.0 BlueHDi-motorer
F Slå på tändningen (utan att starta motorn).
F V änta i cirka 6 sekunder och slå av
tändningen.
F

U
pprepa proceduren 10 gånger.
F

A
ktivera startmotorn för att starta motorn.
Om motorn inte startar vid första försöket ska
du inte fortsätta att försöka starta, utan göra
om proceduren från början.
1.6 HDi-motorer
F Öppna motorhuven och ta loss dekorkåpan om så behövs för att komma åt
handpumpen.
F

S

täll ut varningstriangeln bakom bilen i
överensstämmelse med gällande lag i ditt
land.
F
P
umpa med handpumpen tills
den känns hård (motstånd
kan förekomma vid den första
tryckningen).
Om ett fel uppstår

221
24v 12v
F Vänta tills den återgår till tomgång.
F T a loss startkablarna i motsatt
ordningsföljd .
F

S
ätt tillbaka plastkåpan på pluspolen (+), i
förekommande fall.
F

L
åt motorn vara igång, med stillastående
bil eller körning på väg, i minst 30 minuter
för att batteriet ska få en tillräcklig
laddningsnivå.
Urkoppling utförs i omvänd ordning.
Vissa funktioner, som t.ex. Stop & Start, är
inte tillgängliga så länge batteriet inte har
en tillräcklig laddningsnivå.
Ladda batteriet med en
batteriladdare
För att batteriet ska få en optimal livslängd är
det mycket viktigt att hålla laddningen på en
tillräcklig nivå.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att ladda
batteriet:
-

o
m du endast kör korta sträckor,
-

o
m bilen inte ska användas på flera veckor.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. Om du vill ladda bilbatteriet själv, använd
endast en laddare som är kompatibel med
blybatterier med en nominell spänning på
12 V.
Följ bruksanvisningen som medföljer
laddaren.
Plus och minus får inte kopplas omvänt.
Batteriet behöver inte kopplas ifrån.
F
S
lå av tändningen.
F
S
täng av alla elförbrukare (bilradio,
belysning, torkare etc.). F
K
ontrollera att laddarens kablar är i gott
skick.
F
L
yft upp plastkåpan på pluspolen (+), i
förekommande fall.
F
A
nslut kablarna på laddaren B så här:
-
d
en röda pluskabeln (+) till pluspolen (+)
på batteriet A ,
-
d
en svarta minuskabeln (-) till jordpunkten
C på bilen.
F
I s
lutet av laddningen: stäng av laddaren B
innan du kopplar loss kablarna från
batteriet A .
F
S
täng av laddaren B innan kablarna
ansluts på batteriet för att undvika farlig
gnistbildning. Om denna etikett finns i bilen får enbart
en 12 V-laddare användas. Annars kan
ej reparerbara skador uppstå på elektrisk
utrustning som är kopplad till Stop & Start.
Försök aldrig ladda ett fryst batteri.
Explosionsrisk!
Om batteriet har fryst bör en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera att de interna delarna
är oskadda och att det inte finns sprickor
i behållaren, som kan leda till läckage av
giftig och frätande syra.
8
Om ett fel uppstår

222
Koppla ifrån batteriet
För att bibehålla en tillräcklig batteriladdning
för att starta motorn, rekommenderar vi att
batteriet lossas om bilen tas ur bruk under en
lång tidsperiod.
Innan batteriet kopplas bort:
F
s
täng alla fönster och dörrar innan batteriet
kopplas bort,
F

s
täng av alla elförbrukare (ljudanläggning,
torkare, belysning etc.).
F

s
täng av tändningen och vänta i fyra
minuter.
Koppla endast bort batteriets pluspol (+).
Kabelsko med snabbkoppling
Urkoppling av pluspolen (+) Återanslutning av pluspolen (+)
Tryck inte för hårt på reglaget eftersom
det är omöjligt att låsa om klämman är
felplacerad. Börja i så fall om från början.
Efter återanslutning av batteriet
F Lyft upp reglaget A maximalt för att låsa upp klämman B .
F

T
a bort klämman B genom att lyfta upp den.
När batteriet anslutits på nytt ska du slå på
tändningen och vänta 1 minut innan du startar
motorn för att möjliggöra initialisering av de
elektroniska systemen. Under sträckan som körs efter att motorn
har startats för första gången kan det
hända att Stop & Start inte är i funktion.
I så fall kommer funktionen inte att vara
tillgänglig på nytt förrän bilen stått stilla
kontinuerligt under en tid som beror
på yttertemperaturen och batteriets
laddningstillstånd (upp till 8 timmar).
Bogsering
Metod för bogsering av din bil eller för att
bogsera en annan bil med en borttagbar
bogseringsenhet.
Komma åt öglan
Bogseringsöglan finns i verktygslådan.
F

L

yft upp reglaget A helt.
F

B

yt den öppna klämman B på pluspolen (+)
.
F

T

ryck ned klämman B så långt det går.
F

L

ås klämman B genom att sänka ned
reglaget A . Om det efter dessa åtgärder kvarstår lättare
störningar, ska du rådfråga en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Med hänvisning till motsvarande avsnitt måste
du nollställa vissa system själv, t.ex.:
-
f
järrkontroll eller elektronisk nyckel
(beroende på version),
-
e
lmanövrerade fönsterhissar,
-
e
lektriska dörrar,
-
d
atum och tid,
-
s
parade radiostationer.
Om ett fel uppstår

223
Se motsvarande avsnitt för mer
information om verktygslådan.
Med manuell växellåda: ställ växelspaken
i friläge.
Med automatlåda eller elstyrd manuell
växellåda: ställ växelväljaren i läge N .
Om du inte följer denna regel kan det leda
till att vissa komponenter i bromssystemet
skadas och att bilen saknar bromsser vo
då motorn startas om.
Bogsering av bilen
F Montera bogserstången.
F T änd varningsblinkersen på det fordon som
ska bogseras.
F

S
tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
Bogsering av annat fordon
F Tryck på locket (som visas ovan) på den bakre stötfångaren för att ta loss det.
F

S
kruva fast bogseröglan helt.
F

M
ontera bogserstången.
F

T
änd varningsblinkersen på det fordon som
ska bogseras.
F

S
tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
F

S

kjut kåpan (som visas ovan) på den främre
stötfångaren uppåt för att ta loss den.
F

S

kruva fast bogseröglan helt. Allmänna rekommendationer
Följ den lagstiftning som gäller i det land
där du befinner dig.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre
än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i bilen
som bogseras och måste ha ett giltigt
körkort med sig.
Vid bogsering med bilen stående på fyra
hjul måste alltid en godkänd dragstång
användas. Linor och remmar är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta
gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har
bilen inget bromsservo eller styrservo.
I följande fall måste du anlita en
professionell bärgare:
-

o
m bilen har fått motorstopp på
motorväg eller motortrafikled,
-
o
m du kör ett fyrhjulsdrivet fordon,
-
o
m det inte går att ställa växellådan
i friläge, lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen,
- o m det är omöjligt att bogsera en bil
med automatväxellåda med motorn
igång,
-

v
id bogsering med bara två hjul på
marken,
-

o
m du inte har en godkänd dragstång,
o sv.
8
Om ett fel uppstår

23
Uttag AUX (AUX)
Beroende på utrustning.
Källan är bara tillgänglig om ”Auxiliary
input” (AUX-ingång) har markerats i
ljudinställningarna.
Anslut den separata utrustningen (MP3-
spelare etc.) till AUX-uttaget med en ljudkabel
(medföljer ej).
Reglera först volymen på din externa enhet
(välj en hög volymnivå). Ställ sedan in
ljudvolymen på bilradion.
Reglagen styrs via den bärbara enheten.
CD-spelare
Beroende på utrustning.
Sätt in CD-skivan i CD-spelaren.
Val av ljudkälla
Tryck på Radio/media för att
komma till första sidan. Välj ”
Källa ”.
Välj ljudkälla.
Spela upp en video
För in ett USB-minne i USB-uttaget.
Välj ” Källa ”.
Välj Video (Video) för att spela upp
videon.
Om du vill koppla bort USB-
minnet ska du stoppa videon med
pausknappen och ta ut USB-minnet.
Ljudströmning via
Bluetooth®
Via strömning kan du lyssna på ljudfiler från din
smartphone.
Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.
Reglera först volymen på din externa enhet
(välj en hög volymnivå).
Ställ sedan in ljudvolymen på bilradion. Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa
enheten eller med systemets pekknappar.
När streaming-funktionen är ansluten,
betraktas telefonen som en mediaspelare.
Anslutning av Apple®-
spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs med ljudsystemets reglage.
De tillgängliga klassificeringarna är de
som den anslutna spelaren innehåller
(artister/album/genrer/spår/spellistor/
ljudböcker/podcasts).
Den använda klassificeringen görs i
normalfallet per artist. För att ändra
den aktuella klassificeringen, ska du gå
uppåt i trädstrukturen till den första nivån
och sedan välja önskad klassificering
(spellistor till exempel) och bekräfta för att
gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Programvaruversionen i ljudsystemet kan vara
inkompatibelt med generationen av Apple
®-
spelaren som du använder.
Videoreglagen kan endast användas på
pekskärmen.
Tryck på Radio/media för att
komma till första sidan.
.
CITRO

237
Taklampa ......................................................... 95
Taklampa bak .................................... 95 - 9 6, 216
Taklampa fram


.................................. 95 - 9 6, 216
Taklampor
..............................

...........95 - 9 6, 216
Tändning


................................................ 142-143
Tändningstillslag
...............................

............143
Ta n k l o c k


................................................. 185 -187
Tanklucka


............................................... 185 -187
Tekniska data


................................................ 225
Te x t u r l a c k


...................................................... 19 9
Tid (inställning)


................................................ 30
Tillbehör


........................................................ 107
Tillbehörsuttag, 12 V
....................................... 77
Tillfällig pumpning (med kit) ~ Tillfällig pumpning (med sats)
............. 202

-205
Tillsatsämne för diesel
.................... 1

4, 193, 195
Tillverkaretiketter
..............................

............231
Tillverkarskyltar


............................................. 231
Top Rear Vision............................................. 18 0
Torkarspak


............................................ 103 -104
Tredje bromsljus
...............................

.............215
Trippmätare
...............................

......................27
Tv ä t t
................

............................................... 15 8
Tvåzons klimatanläggning


..............................91T
V
U
X
Vägmätare ............................... .......................27
Välkomstbelysning ~ Instegsbelysning


................................... 9 9 -10 0
Värmeanordning ~ Värme


.............86 - 87, 92-94
Varningsblinkers


................................... 108, 200
Varningslampor


............................................... 11
Varningstriangel


............................................ 200
Växelspak


...................................................... 195
Växelväljare
...............................

.....146, 15 0 -152
Växlingsindikator


........................................... 14 6
Ventilation


............................... 86 - 87, 90, 92, 94
Ventilationsmunstycken


..................................86
Ver k t yg
................................................. 202

, 206
Verktygslåda


......................................... 201-202
Verktygssats


......................................... 201-202
Vikter
.................................................... 224-225
Vikter och släpvagnsvikter ~ Vikttabeller


.....225
Vindrutespolare ~ Spolare


............................104
Vindrutetorkare ~ Torkare
............... 2

0, 103 -104
Underhåll


......................................................... 13
Underhållsindikator


................................... 23 -24
Under motorhuven
...............................

......... 191
Uppdatering av datumet


................................. 30
Uppdatering av tiden


....................................... 30
Upplåsning


..................................... 31-32, 34-36
Upplåsning av dörrarna
............................. 4

1- 42
Upplåsning av hela bilen
........................... 33

-36
Upplåsning inifrån


..................................... 41- 4 3
Uppvärmt spolarmunstycke


............................ 91
Urkoppling av ASR /CDS (ESC)

.................... 111Xenonlampor


................................................. 213
Snål körning (rekommendationer)


....................
7
Snökedjor
............................... 1

55, 187-188, 208
Solgardiner


......................................................
82
Solsensor


........................................................
86
Sömnvarnare ................................................. 175
Spak till automatlåda ~ Växelspak automatlåda

......................
147-15 0
Spak till manuell växellåda ~ Växelspak till manuell växellåda
........
14
5 -14 6
Speciallås ~ Superlåsning .........................
37- 3 8
Spolarvätskenivå

................................. 105, 193
Stämningsbelysning ~ Komfortbelysning


..... 102
Stänga bagageluckan


..................................... 50
Stänga dörrarna


............................. 31, 37, 49 -50
Stanna bilen


........................... 141, 143, 147-152
Stanna motorn


...................................... 140, 142
Starta
...............

............................................. 220
Starta bilen


..................... 141, 143, 145, 147-152
Starta en dieselmotor


................................... 185
Starta motorn


................................................ 140
Starthjälp i backe

................................... 14 4 -145
Statiskt kurvljus


............................................. 10 0
Stöldskydd/Startspärr


..................................... 33
Stop & Start


........................................ 21, 29, 87,
152-154, 185, 190, 194, 222
Strålkastare (inställningar)


............................ 102
Strålkastarinställning


.................................... 102
Strålkastarkorrigering
................................... 10

2
Strålkastarspolare


......................................... 104
Svankstöd
.................................................

55, 58
Synkronisering av fjärrkontrollen
.................... 40
S

ystem för kurskontroll ~
Stabiliseringssystem
........................... 10

9 -110 USB


.................................................................
77
Utlandsresor

....................................................
97
Uttag för 220 V ................................................
78
Uttag för USB Box
...............................
............
77
.
Alfabetiskt register