CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Instructieboekjes (in Dutch)

9.39
10MENUSTRUCTUUR DISPLAY






BASISFUNCTIE


KEUZE A

KEUZE B...
keuze A1
keuze A2
1
2
3
2
3


NAVIGATIE
adres invoeren

land:
ops
laan
EEN BESTEMMING KIEZEN

plaats:

straat:
nr.
/_:
huidi
ge locatie
P
OI
in
de buurt van
op de routerondom de huidi
ge plaats
1
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
zoeken op naam5
GPS-coördinaten3
index3
laatst gekozen bestemmingen3
een etappe toevoegen

ETAPPES EN ROUTE

adres invoeren

index laatst gekozen bestemmingen
etappes ordenen / verwi
jderen
alternatieve route
4
3
2
4
4
3
3
gekozen bestemming3
defi niëren berekeningscriteria
snelste route
v
erkeersinformatie


NAVIGATIEMOGELIJKHEDEN
k
ortste route
a
fstand/tijd
met tolwe
gen
met
ferryboat
2
3
4
4
4
4
4
4
instellen gesproken berichten3
straatnaam inschakelen / uitschakelen3
laatste bestemmingen wissen3
NAVIGATIE STOPPEN / HERVATTEN
2

9.40
10 MENUSTRUCTUUR DISPLAY


KAART
op auto georiënteerd
ORIËNTERING VAN DE KAART
1
2
3

winkelen, supermarkten
cultuur, toerisme en toneel
4
3
op Noorden georiënteerd3
3D-beeld3
overheid en veiligheid
GEGEVENS VAN DE KAART
gemeentehuizen, stadscentrum
universiteiten, hogescholen
zi
ekenhuizen
hotels, restaurants en winkels
4
3
2
4
4
3
hotels
r
estaurants
wijnhuizen/-proeverijen
z
akencentra
4
4
4
4
cultuur en musea
casino's en nachtleven
bioscopen en theaters
t
oerisme
toneel, tentoonstellingen
4
4
4
4
4
sportcentra en openlucht
sportcentra, sportcomplexen
attractieparken
golfterreinen
ijsbanen, bowling
wintersportcentra
parken en tuinen
3
4
4
4
4
4
4
transport en auto
luchthavens, havens
3
4
stations, autobusstations 4
kaart op volledig scherm
KAART TONEN
2
3
kaart in venster3


DE KAART VERPLAATSEN / VOLGEN AUTO 2


BESCHRIJVING CARTOGRAFISCHE BASIS
2
autoverhuur

parkeerplaatsen
tan
kstations, garages
4
4
4


VERKEERSINFORMATIE


DE BERICHTEN RAADPLEGEN
1
2
geografi sch fi lter3
alle berichten bewaren3
de berichten bewaren3


VERKEERSINFORMATIE TMC FILTEREN 2

9.41
10MENUSTRUCTUUR DISPLAY
rondom de auto
op de route
verkeersinformati
e
4
4
3
trafi c info
afsluiting van wegen
beperkin
g van afmetingen
staat van de weg
4
4
4
4
weerbericht en zicht
stadsinlichtin
gen
4
3
parkeren
open
baar vervoer
evenementen
4
4
4
de berichten lezen3
nieuwe berichten weerg.3

DE AANKONDIGING VAN BERICHTEN
INSTELLEN 2
TMC automatisch volgen3
TMC handmatig volgen3
lijst van TMC-stations3

KEUZE VAN HET TMC-STATION 2


AUDIOFUNCTIES
frequentie invoeren


VOORKEURSINSTELLINGEN RADIO
1
2
3
inschakelen / uitschakelen RDS-functie3
inschakelen / uitschakelen REG-functie3
radio text weergeven / verbergen3
introscan inschakelen / uitschakelen (SCN)


VOORKEURSINSTELLINGEN CD, USB, JUKEBOX 2
3
willekeurig afspelen inschakelen / uitschakelen (RDM)3
herhaling inschakelen / uitschakelen(RPT)3
tonen van CD-details inschakelen / uitschakelen3
CD naar Jukebox kopiëren CD
complete
CD kopiëren
m
eerdere keuzes
huidige album
4
3
2
4
4
huidige nummer 4
CD uitwerpen3
kopiëren van USB naar Jukebox
USB
volledi
ge disc
meervoudi
ge selectie
huidi
g album
4
3
2
4
4
huidig nummer 4
USB verwijderen3
beheer Jukebox
JUKEBOX2
3

9.42
10
beheer playlist
Hi-Fi (320 kbps)
jukeboxgegevens wissen
status Jukebo
x
hoog (192 kbps)
normaal
(128 kbps)
3
3
3
4
4
4

DATACOMMUNICATIE
lijst gesprekken
BELLEN
1
2
3
nummer kiezen3
index3
voicemail3
diensten3
customer contact center 4
CITROËN assistance
CITROËN service
ontvan
gen berichten
4
4
4
beheer kaarten van de index3
INDEX 2

kaart raadplegen of wijzigen
een
kaart toevoegen
een
kaart verwijderen
4
4
4
confi guratie index

alle kaarten verwijderen
3
4
een index selecteren

de index benoemen 4
4
kaartenoverdracht
de startindex kiezen
3
4
uitwisselen via infrarood
alle kaarten zenden
één kaart zenden
ontvan
gen via infrarood
5
5
5
4
uitwisselen met SIM-kaart
alle kaarten naar
SIM zenden
één kaart naar SIM zenden
5
5
4
alle kaarten van de SIM ontvangen
één kaart van de SIM ontvan
gen
5
5
uitwisselen met Bluetooth4
ontvangen SMS-berichten lezen
SMS-BERICHTEN
2
3
SMS-bericht verzenden3
SMS-bericht opstellen3
de SMS-lijst wissen3
netwerk
TELEFOONFUNCTIE
S2
3

zoeken naar netwerk 4

MENUSTRUCTUUR DISPLAY
confi guratie Jukebox3

9.43
10
automatisch
handmatig
5
5
duur gesprekken
beschikbare netwerken
3
4
op nul zetten4
PIN-code beheren3
activeren/deactiveren
PIN-code o
pslaan 4
4
PIN-code wijzigen 4
belopties3
telefoongesprekken confi gureren
tonen van m
ijn nummer
automatisch opnemen na x keer over
gaan
5
5
4
opties beltonen
voor
gesprekken
voor
SMS-berichten
5
5
4
nummer voicemail
geluidssignaal SMS 6
3
de gesprekkenlijst wissen3
wijze van activeren3


BLUETOOTH FUNCTIES 2
niet actief
actief en zichtbaar
actief en niet zichtbaar
4
4
4
lijst met gekoppelde randapparatuur3
de naam van de radiotelefoon wijzigen3
identifi catiecode3
wijze van synchroniseren van de index3
geen synchronisatie
de index van de telefoon zien
de index van de SIM-kaart zien
4
4
4
alle indexen zien
4


CONFIGURATIE
de kleur kiezen
CONFIGURATIE DISPLAY
1
2
3
lichtsterkte regelen3
datum en tijd instellen3
eenheden kiezen3
gesproken berichten instellen


GELUIDEN2
3
instellingen spraaksturing3

volume van de instructies
v
olume andere berichten
4
4

een vrouwelijke/mannelijke stem kiezen4
AUX-ingang activeren/deactiveren3


TAALKEUZE
2


PARAMETERS VAN DE AUTO DEFINIËREN*2
MENUSTRUCTUUR DISPLAY
*
De parameters variëren afhankelijk van de auto.

9.44
10
VIDEO
afmetingen weergave
PARAMETERS VIDEO
1
2
3
lichtsterkte regelen3
kleuren instellen3
contrast instellen3
INSCHAKELEN VIDEOFUNCTIE2

BOORDCOMPUTER
STATUS VAN FUNCTIES *
1
2
LOGBOEK WAARSCHUWINGEN 2
RESET DETECTIESYSTEEM TE LAGE
BANDENSPANNING *




2
DIAGNOSE RADIOTELEFOON
NOODENERGIEVOORZIENIN
G
1
2
DEKKING GPS2
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL2
LIJST STEMCOMMANDO'S 1
CONFIGURATIE DIENSTEN1
NAVIGATIEDEMONSTRATIE 1


Druk langer dan 2 seconden op de
toets MENU voor toegang tot het
volgende schermmenu.
Druk herhaalde malen op de toetsmet de muzieknoot voor toegang tot de volgende instellingen.

GELUIDSSFEER

MENUSTRUCTUUR DISPLAY


BASSEN

HOGE TONEN

CORRECTIE LOUDNESS

FADER
V
ersie menustructuur 8.2
BALANS

AUTOMATISCHE CORRECTIE VOLUME
Elke
geluidsbron (radio, CD, MP3,Jukebox) kan afzonderlijk worden ingesteld. * De parameters variëren afhankelijk van de auto.

9.45
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAGANTWOORDOPLOSSING
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussende verschillende geluidsbronnen(radio, CD...).
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume,bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) voor elke geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een anderegeluidsbron (radio, CD...) verschillen in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn.

Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) zijnafgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (bassen,hoge tonen, fader, balans) in de middelste standte zetten, de muziekstijl "Geen" te selecteren ende functie Loudness in de stand "Actief" te zettenals de CD-speler is geselecteerd, en in de stand"Inactief" te zetten als de radio is geselecteerd.

De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen,bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio gelezen kunnen worden.

De CD is voorzien van een beveiligingssysteemdat niet door de autoradio wordt herkend.

- Controleer of de CD met de juiste zijde bovenin de speler is geplaatst.

- Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel isbeschadigd.

- Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk Audio.

- De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen.

- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD'sis onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen.

De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.
Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, muziekstijl) zijn niet op deCD-speler afgestemd.
Zet het niveau van de bassen of de hoge tonenop 0, zonder een muziekstijl te selecteren. In de onderstaande tabel vindt u de antwoorden op de meest
gestelde vragen.

9.46
VRAAGANTWOORDOPLOSSING
De voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geengeluid, 87,5 Mhz wordtweergegeven...).
Het verkeerde golfbereik is geselecteerd. Druk op de toets BAND AST om het golfbereik (AM, FM1, FM2, FMAST) terug te vinden waarin de voorkeuzezenders zijn opgeslagen.
De ontvangstkwaliteitvan de beluisterderadiozender neemtgeleidelijk af of devoorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geengeluid, 87,5 Mhz wordtweergegeven...).
De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostationof er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt. Activeer de functie RDS om het systeem te laten controleren of er een sterkere zender in het gebied aanwezig is.
De omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.) veroorzaakt storingen in de ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld.
Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio.
De antenne is niet aanwezig of beschadigd (bijvoorbeeld in een wasstraat of ondergrondse parkeergarage).
Laat de antenne controleren door het CITROËN-netwerk.
Het geluid van de radiovalt 1 tot 2 secondenweg.
Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking van het geluid naar eeneventuele sterkere zender voor een betere ontvangst van het station. Schakel de RDS-functie uit als dit verschijnsel zich te vaak en steeds op hetzelfde traject voordoet.

Na het afzetten van de motor wordt de radiona enkele minuten automatisch uitgeschakeld.

Als de motor is afgezet, blijft de radio nog werken zolang de laadtoestandvan de accu dat toestaat.
Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco-modus van de autoradiois geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de auto ontladen raakt.

Start de motor om de accu op te laden.

De optie VERKEERSINFORMATIE is aangevinkt, maar de fi les op de route wordenniet direct gemeld.
Bij het opstarten heeft het systeem enkele minuten nodig om deverkeersinformatie te ontvangen.
Wacht tot de verkeersinformatie goed wordtontvangen (weergave van de pictogrammen van de verkeersinformatie op de kaart).
In bepaalde landen is alleen voor de hoofdwegen (autosnelwegen, ...) verkeersinformatie beschikbaar.
Dit is een normaal verschijnsel. Het systeem is afhankelijk van de beschikbare verkeersinformatie.
Het berekenen van deroute lijkt soms langer te duren dan normaal.
Het systeem kan tijdelijk trager worden als gelijktijdig met het berekenen van de route een CD naar de Jukebox gekopieerd wordt. Wacht met het starten van de navigatie tot het kopiëren van de CD is voltooid of breek hetkopiëren af.

9.47
ANTWOORDOPLOSSING
Werkt de noodoproep zonder SIM-kaart? Bepaalde nationale reglementen schrijven voor dat een SIM-kaart moetzijn geplaatst om een noodoproep te kunnen activeren. Plaats een geldige SIM-kaart in de houder van het systeem.

De hoogte wordt niet weergegeven.Bij het opstarten kan de initialisatie van het GPS tot 3 minuten duren voordat er meer dan 4 satellieten correct worden ontvangen.
Wacht tot het systeem volledig is opgestart. Controleer of het GPS van ten minste 4 satellieten een signaal ontvangt (druk lang op de toetsMENU, selecteer vervolgens DIAGNOSE RADIOTELEFOON en ten slotte GPS-DEKKING).
De kwaliteit van de GPS-ontvangst kan worden beïnvloed door deomgeving (tunnel, ...) en het weer.
Dit is een normaal verschijnsel. De werking van het systeem is afhankelijk van de ontvangst van het GPS-signaal.

Mijn SIM-kaart wordt nietherkend.Het systeem is alleen geschikt voor 3,3V SIM-kaarten. De oude 5V en 1,8V SIM-kaarten worden niet herkend.
Raadpleeg uw telefoonprovider.

De routeberekening wordt niet voltooid. De vermijdcriteria zijn wellicht in tegenspraak met de huidige locatie (uitsluiting van tolwegen tijdens het rijden op een tolweg). Controleer de vermijdcriteria.

De wachttijd na hetplaatsen van een CD duurt lang.
Na het plaatsen van een nieuw medium leest het systeem een aantal gegevens uit (speellijst, titel, artiest, enz.). Dit kan enkele seconden in beslag nemen.

Dit is normaal.

Ik kan geen verbinding tot stand brengen met mijn Bluetooth-telefoon.
Het is mogelijk dat de Bluetooth-functie van de telefoon is uitgeschakeldof dat het toestel niet gedetecteerd wordt.


- Controleer of de Bluetooth-functie van uw telefoon is ingeschakeld.


- Zorg ervoor dat uw telefoon kan worden gedetecteerd.