CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Instructieboekjes (in Dutch)

9.49

De MyWay is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend inuw auto functioneert. Raadpleeg het CITROËN-netwerkyy gg
als u het systeem voor gebruik in een andere auto wilt
laten confi gureren.
Bepaalde functies die in dit boek
je worden beschreven,
zullen in de loop van het jaar beschikbaar zijn.


MyWay

Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingendie zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren
bij stilstaande auto.
Na het a
fzetten van de motor schakelt de MyWayzichzelf tijdens de overgang naar de eco-mode uit om
te voorkomen dat de accu ontladen raakt.

RADIO MULTIMEDIA / BLUETOOTH-TELEFOON
GPS EUROPA OP SD-KAART

01 Basisfuncties
INHOUD

02 Stuurkolomschakelaars

03 Algemene werking

04 Navigatie

05 Verkeersinformatie

06 Radio

07 Mediaspelers

08 Bluetooth-telefoon

09 Configuratie

10 Boordcomputer blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.

11 Menustructuur display

Veelgestelde vragen blz.
blz. 9.50
9.51
9.52
9.55
9.63
9.65
9.66
9.69
9.72
9.73
9.74
9.78

9.50
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Motor afgezet: - Kort indrukken: aan/uit
.- Lang indrukken: CD pauzeren, geluidsweergave radio onderbreken. Draaiende motor: - Kort indrukken: CD pauzeren, geluidsweergaveradio onderbreken. - Lang indrukken: resetten van het systeem.2. Volumeregeling (individueel voor iedere geluidsbron, inclusief berichten en waarschuwingen van hetnavigatiesysteem). 3. To egang tot het Menu "Radio". Weergave van het zenderoverzicht.4. To egang tot het Menu "Muziek". Weergave van tracks.
5. To egang tot het Menu "SETUP". Lang indrukken: toegang tot het GPS-bereik ende demo-modus. 6. To egang tot het Menu "Telefoon". Weergave van het logboek gesprekken. 7. To egang tot het Menu "MODE". Selecteren van het achtereenvolgens weergevenvan: Radio, Kaart, NAV (tijdens navigatie), Telefoon(tijdens een gesprek), Boordcomputer. Lang indrukken: black-panelfunctie (DARK).8. To egang tot het Menu "Navigatie". Weergave van de laatst gekozen bestemmingen.9. To egang tot het Menu "Verkeer". Weergave vande actuele verkeersinformatie.10. ESC: huidige bewerking afbreken.11. CD uitwerpen.
12.Selecteren van de vorige/volgende radiozender in het overzicht. Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst. Selecteren van het vorige/volgende pagina in een lijst.

13. Selecteren van de vorige/volgende radiozender. Selecteren van de vorige/volgende titel van een CD of vorig/volgend MP3-bestand. Selecteren van het vorige/volgende item in een lijst.

14. Toetsen 1 t/m 6: Selecteren van een in het geheugen opgeslagenradiozender. Lang indrukken: in het geheugen opslaan van de huidige radiozender.

15. SD-kaartlezer, uitsluitend voor navigatie.

16. Selectieknop voor de weergave op het display, afhankelijk van de context van het menu. Kort indrukken: contextmenu of bevestigen. Lang indrukken: specifi ek contextmenu van de weergegeven lijst.


BASISFUNCTIES


BEDIENINGSPANEEL MyWay
3 - 4. Lang indrukken: toegang tot de audio-instellingen: geluidsverdeling voor/achter,ggg
links/rechts, lage-/ hogetonenregeling,gg g
sfeerinstellingen, loudness, automatische volumecorrectie, standaardinstellingen.

9.51
02 STUURKOLOMSCHAKELAARS


RADIO : selecteren van de vorige voorkeuzezender.
Selecteren van het vorige item uit het adresboek.



RADIO: selecteren van de volgendevoorkeuzezender.

Selecteren van het volgende item uit hetadresboek.
RADIO: selecteren van de volgende radiozender in de lijst.
Lang indrukken: automatisch zoeken naar zenders in oplopendevolgorde.
CD: selecteren van het volgende nummer.
CD: ingedrukt houden: snel vooruitspoelen.
RADIO: selecteren van de vorige radiozender in de lijst.
Lang indrukken: automatisch zoeken naar zenders in afl opende volgorde.
CD: selecteren van het vorige nummer.
CD: ingedrukt houden: snel terugspoelen.

- Wijzigen van de geluidsbron.

- Bellen vanuit het adresboek.

- Te l efoon opnemen/ophangen.

- Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het adresboek.



Volume verhogen.
Volume verlagen
.
Mute; geluidonderbreken: gelijktijdig indrukken van de toetsenvan de volumeregeling.
Geluid weer inschakelen:indrukken van een vande twee toetsen van de volumeregeling.

9.52
03 ALGEMENE WERKING


Raadpleeg het hoofdstuk "Menustructuren displays" voor een gedetailleerd overzicht van de keuzemogelijkheden binnen demenu's.








Door meerdere keren achter elkaar op de toets M
ODE te drukken, krijgt u toegang tot de volgende menu's:

Gebruik voor het schoonmaken van het display een zacht, niet-schurend doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje) zonder schoonmaakmiddel. RADIO
/ MULTIMEDIASPELERS
TELEFOON
(Tijdens een telefoongesprek) KAARTWEERGAVE OP
VOLLEDIG SCHERM
NAVIGATIE
(Tijdens navigatie)
SETUP:
taalkeuze * , datum en tijd *
, weergave, parameters van de auto *
, eenheden ensysteeminstellingen "Demo-modus".
VERKEER:
TMC-informatie en berichten.

*
Afhankeli
jk van de uitvoering. BOORDCOMPUTE
R

9.53
03ALGEMENE WERKING
Door de draaiknop OK in te drukken krijgt
u toegang tot de snelkeuzemenu's.





WEERGAVE AFHANKELIJK VAN DE CONTEXT
NAVIGATIE (TIJDENS NAVIGATIE):
BOORDCOMPUTER: Navi
gatie stoppen
Bericht herhalen
Alternatieve route
Route-informatie
Bestemming tonen
Tra
jectinformatie
Navi
gatiecriteria

Vermijdcriteria
A
antal satellietenKaart verplaatsen
Gespr. bericht
Navigatie-opties
Logboek waarschuwingen
Status van functie
s
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
TELEFOON:
Ophangen
In de wacht zetten
Bellen
DTMF-tonen
Privémodus
Micro ui
t
1
1
1
1
1
1

9.54
03 ALGEMENE WERKING






WEERGAVE AFHANKELIJK VAN DE CONTEXT


KAARTWEERGAVE OP VOLLEDIG SCHERM:
Navi
g. stoppen/Navigatie hervatten
Bestemmin
g
Points of Interest
Positie-info
Kaartinstellingen
Kaart verplaatsen
1
1
1
1
1
1
RADIO:
FM
Verkeersinformatie (TA)
RDS
R
adiotekst
Re
gioprog. (REG)
AM
AM
Verkeersinformatie(TA)
AM-lijst vernieuwen
FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MULTIMEDIASPELERS:
Verkeersinformatie (TA)
Afspeelopties
Normale afspeelvolgorde
Shuffl e
Map herhalen
Kies
geluidsbron Intr
oscan
1
1
2
2
2
2
1

9.55
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGATIE












EEN BESTEMMING KIEZEN
Druk nogmaals op de toets NAV of selecteer de functie Menu "Navigatie" en druk vervolgens
op de draaiknop om te bevestigen.
Selecteer de functie "Bestemmin
ginvoeren" en druk op de draaiknop
om te bevestigen. Druk o
p de toets NAV.

Selecteer de letters van deplaatsnaam één voor één en druk
telkens op de draaiknop om een
letter te bevestigen.
Selecteer het land en draai
vervolgens aan de draaiknop om
de plaats te selecteren. Druk op de
draaiknop om te bevestigen. Plaats de
SD-kaart met navigatiegegevens in de lezer op het bedieningspaneel om de navigatiefuncties te gebruiken.
De navi
gatiegegevens op de SD-kaart mogen niet worden gewijzigd.
Updates van navi
gatiegegevens zijn verkrijgbaar bij het CITROËN-netwerk.

Via de toets LIST op het virtuele toetsenbord is een li
jst vanplaatsen in het gekozen land beschikbaar die kunnen wordengeselecteerd door de eerste letters van de plaatsnaam in te voeren.
Selecteer de functie "Adresinvoer" en druk op de draaiknop om tebevestigen.

Onder de functie Menu "Navigatie" verschijnen de 20 laatst gekozen bestemmingen.
Menu "Navigatie"
Bestemming invoerenAdresinvoer

9.56
04
7
8
9
Om een bestemming te wissen; selecteer vanaf de stappen 1 tot 3 "Uit laatste bestemmingen kiezen".
Door lang op een van de bestemmingen te drukken verschijnt een lijst met handelingen, waarin u kunt kiezen voor:
Bestemming wissen
Laatste bestemmingen wissen Herhaal de stappen 5 t/m 7 om de
"
Straat" en het "Huisnummer" in te
voeren.
Draai aan de draaiknop en selecteer OK.
Druk op de draaiknop om te
bevesti
gen.
Selecteer de functie "Opslaan in adresboek" om het ingevoerde adres als kaart op te slaan. Druk op de draaiknop om de selectie te
bevestigen.
Uw M
yWay kan maximaal 500 kaarten opslaan.
Voor een snellere invoer is het mogelijk rechtstreeks een postcode
in te voeren via de functie "Postcode".

Gebruik het virtuele toetsenbord om de letters en cijfers in te
voeren.
Selecteer vervolgens "Navigatie starten" en druk op de draaiknop om
te bevestigen.
Ti
jdens de navigatie kan de laatste aanwijzing worden herhaald door het uiteinde van de lichtschakelaar in tedrukken.
Instellingen van de kaart
Met de draaiknop kan worden in- en uit
gezoomd op de kaart.
M
et het snelkeuzemenu van KAART VOLLEDIG SCHERM is het mogelijk de kaart te verplaatsen of de richting te kiezen.
Druk op M
ODE tot de kaart op het volledige scherm wordt
weergegeven. Druk op de draaiknop en selecteer vervolgens
"Kaartinstellingen". Selecteer "2,5D kaart" of "2D-kaart"; in dit
laatste geval kunt u kiezen voor "Noord boven" of "Richting boven".
Selecteer de navigatiecriteria:
"
Snelste route", "Kortste route" of "Geoptimaliseerde route" en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Er kan ook een bestemmin
g worden geselecteerd vanuit "Uit
adresboek kiezen" of "Uit laatste bestemmingen kiezen".
Uit laatste bestemmingen kiezenUit adresboek kiezenNavi
gatie starten
NAVIGATIE

9.57
04
1
2
3
5
4
NAVIGATIE


EEN THUISADRES KIEZEN EN
NAVIGEREN NAAR "THUIS"
Druk twee keer op de toets NAV om
het Menu Navigatie weer te geven.
Om een adres als "Thuis" aan te wijzen, moet het
desbetreffende adres zijn opgeslagen in het adresboek,
bijvoorbeeld via "Bestemming invoeren" / "Adresinvoer" en
vervolgens "Opslaan in adresboek".
Selecteer "Menu" en "Adresboek" en bevestig. Selecteer vervolgens "Adresbestand zoeken" en bevestig. Selecteer "Bestemmin
g invoeren" enbevestig. Selecteer "Uit adresboek kiezen" en bevestig.
Selecteer "Aanwijzen als "thuis"" en
bevestig om op te slaan.
Selecteer het adresbestand van het
thuisadres en bevestig. Selecteer
vervolgens "Adresbestand wijzigen" en
bevestig.

Druk om het navigeren naar "Thuis" te starten twee keer op NAV, zodat het Menu Navigatie wordt weergegeven. Selecteer "Bestemming invoeren" en bevestig.

Selecteer vervolgens "Navigatie THUIS" en bevestig om de navigatie te starten.

Menu Navigatie
Bestemming invoeren
Adresboek
Bestand wijzigen
Aanwijzen als "thuis"

9.58
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGATIE

NAVIGATIEOPTIES

Selecteer de functie "Routedynamiek".
Deze
functie geeft toegang tot de
opties "Verkeersonafhankelijk" en"Semi-dynamisch".

Selecteer de functie "Vermi
jdcriteria".
Deze functie geeft toegang tot de
optie VERMIJDEN (autosnelwegen,
tolwegen, veerboten).

Draai aan de draaiknop en
selecteer de functie "Herberekenen"
om rekening te houden met degeselecteerde navigatieopties. Druk
op de draaiknop om te bevestigen. Druk o
p de toets NAV.
Druk no
gmaals op de toets NAV of
selecteer de functie Menu Navigatieen druk op de draaiknop om tebevestigen.
Selecteer de functie "Navigatiecriteria"en druk op de draaiknop om tebevestigen. Met deze functie kunnen
de navigatiecriteria worden gewijzigd. Selecteer de functie "Routeo
pties" en druk op de draaiknop om tebevestigen.
Herberekenen
Vermijdcriteria
Routedynamiek
Navi
gatiecriteria
Routeopties Menu Navi
gatie
De route die uw MyWay berekent, hangt af van de geselecteerde
navigatieopties.
Door het wijzigen van deze opties kan een totaal verschillende route
worden berekend.