lock CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

11 6
Nivåer

Kylarvätskenivå

Använd endast kylarvätska som godkänts av
tillverkaren.
I annat fall kan du skada motorn allvarligt.
Då motorn är varm regleras kylarvätskans
temperatur av kylfläkten. Denna kan fungera
med tändningen frånslagen; eftersom
kylsystemet är under tryck bör du vänta
minst en timme efter att motorn stängts av
innan du utför ingreppet.
Skruva alltid upp locket 1/4 varv och låt
trycket sjunka, för att undvika risker för
brännskador. Då trycket fallit tar du bort
locket och fyller på.
Om du ofta måste fylla på bromsvätska,
är det tecken på ett problem som med det
snaraste bör kontrolleras på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad. Bilen i vågrätt läge och kall motor. Skruva
ur locket som är fast förbundet med
oljemätstickan och kontrollera nivån som
skall ligga mellan MIN- och MAX-strecken.


Tillsatsämne för diesel(dieselmotor med partikelfilter)

Låg nivå för tillsatsämnet anges
genom att servicelampan tänds, åtföljd av en
ljudsignal och ett meddelande på displayen.
Då detta sker med motorn i gång, beror det
på att partikelfiltret börjar bli igensatt (t.ex.
vid ovanligt lång stadskörning: reducerad
hastighet, långa trafikstockningar, ...).
För att regenerera filtret rekommenderar vi
att så fort trafikförhållandena medger det
köra i en hastighet på 60 km/h eller mer i
minst fem minuter (ända tills meddelandet
försvinner och servicelampan släcks).
Vid regeneringen av partikelfiltret kan
reläljud höras under instrumentbrädan.
Om meddelandet fortfarande visas och
servicelampan lyser, kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.

Påfyllning
Nivån skall ligga mellan MIN- och MAX-
strecken på expansionskärlet. Om
påfyllningen är mer än 1 liter bör systemet
ses över av en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.

Spolarvätskenivå

För optimal rengöringseffekt och för din
egen säkerhet, använd endast produkter ur
CITROËN:s sortiment.
Behållarens volym: cirka 4,5 liter.
Om bilen är utrustad med strålkastarspolare,
är behållarens volym 7,5 liter.
För att garantera en optimal rengöring och
undvika frost får påfyllning eller byte av
spolarvätska inte göras med vatten.

Påfyllning
Påfyllning av detta tillsatsmedel måste
nödvändigtvis utföras snabbt av en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.

120
Bränsle
FYLLA PÅ BRÄNSLE I TANKEN


Tankning
Påfyllning av bränsle skall ske med motorn
avstängd
.
Då denna kontrollampa först tänds
och visaren är i början av det röda
fältet, har bränslenivån sjunkit till
reserven.
Då detta sker har du ca 8 liter kvar
.
Fyll snabbt på bränsle för att undvika
motorstopp.
Öppna inte den vänstra sidodörren,
om bilen har denna utrustning, kan du
skada bränsleluckan vid påfyllningen.
Kör aldrig ända till bränslestopp,
det kan skada avgasrenings- och
insprutningssystemen.
Bränslereerv
När du öppnar tanklocket kan det höras ett
ljud på grund av att luft sugs in i tanken. Det
här undertrycket är helt normalt och beror på
tätheten i bränslesystemet.
En dekal som limmats på insidan av luckan
påminner om den typ av bränsle som skall
användas.
Du måste tanka minst 8 liter för att
bränslemätaren ska registrera påfyllningen.
Om du fyller tanken skall du inte försöka
fortsätta efter att pistolen stoppat
3
gånger. Det skulle kunna förorsaka
funktionsstörningar.

Tankvolymen är cirka 80 liter.


- Efter tankningen låser du locket och
stänger luckan på nytt.


Du kan låsa denna dörr med
barnsäkerhetslåset. Rubrik 2, avsnittet
"Öppningar".


- Öppna tankluckan.
För in nyckeln och vrid den ett fjärdedels
varv.

- Ta av locket och fäst det på kroken som
finns på insidan av luckan.

DIESEL
121
Bränsle



KONTROLLER
6

AVSTÄNGNING AV
BRÄNSLETILLFÖRSEL
Vid en kraftig krock stängs bränsletillförseln
till motorn automatiskt av.
HANDPUMP (DIESEL)



Vid bränslestopp måste systemet sättas i
gång på nytt:


- fyll på minst 5 liter bränsle i tanken,

- manövrera den manuella pumpen,
som finns under motorhuven under
skyddslocket, ända tills bränsle syns i
den genomskinliga ledningen,

- starta motorn. Kontrollampan blinkar och ett
meddelande visas på displayen.
Kontrollera att det inte känns någon lukt
och att bränsle inte har läckt ut innan du
återställer bränslematningen så här:


- Slå av tändningen (STOP-läge),

- Dra ut tändningsnyckeln,

- Stick in tändningsnyckeln igen,

- Slå på tändningen och starta motorn.
Bränslekvalitet för dieselmotorer Bränslekvalitet för bensinmotorer


Dieselmotorerna är fullständigt kompatibla
med biobränslen som uppfyller aktuella
och framtida europeiska standarder (diesel
som uppfyller EN 590 i blandning med ett
biobränsle som uppfyller EN 14214) och
som kan tankas på bensinstationer (möjlig
tillblandning av 0 till 7 % metylester av
fettsyra).
Biobränslet B30 kan användas i vissa
dieselmotorer. Denna användning sker
emellertid på villkor att man noggrant
uppfyller de särskilda servicevillkoren.
Fråga din CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad om råd.
Användning av alla andra typer av
(bio)bränslen (vegetabiliska eller animaliska
oljor, eldningsoljor...) i ren eller utspädd form
är strängt förbjuden (risk för skador i motorn
och bränslesystemet).

Bensinmotorerna är fullständigt kompatibla
med biobränslen av typ E10 eller E24
(som innehåller 10 % eller 24 % etanol)
som uppfyller kraven i de europeiska
standarderna EN 228 och EN 15376.
Bränslen av typ E85 (som innehåller upp till
85 % etanol) är uteslutande reserverade för
bilar som säljs för användning av denna typ
av bränsle (BioFlex-bilar). Etanolens kvalitet
ska uppfylla kraven i EN 15293.
Endast i Brasilien saluförs speciella bilar
som fungerar med bränslen som innehåller
upp till 100 % etanol (typ E100).

127


Byta ett hjul
ÅTGÄRDER
7


- Öppna locket, som finns på fotsteget, för
att komma åt korgens skruv.

- Skruva loss skruven med veven, så att
korgen sänks ned maximalt.
- Frigör korgen från kroken och placera
reservhjulet nära det hjul som ska bytas ut.
3. RESERVHJULET



- Du kommer åt reservhjulet bakifrån.

- Öppna bakdörrarna. Du kan tända taklampan för att öka
ljusstyrkan.

132


Byta en lampa


3.
Körriktningsvisare (blinkers)
Typ B
, PY21W - 21W (gul)


- Vrid lamphållaren ett fjärdedels varv
motsols.

- Ta ut lampan genom att trycka lätt på
den och vrida den motsols.

- Byt ut lampan.
- Kontrollera att locket placeras rätt
på hela omkretsen, så att tätheten är
garanterad.


FRAMLJUS

Öppna motorhuven. För att komma åt
lamporna för du handen bakom ljusenheten.
Utför ingreppen i omvänd ordning för att
sätta tillbaka varje lampa.


1.
Halvljus/helljus
Typ C
, H4 - 55W


- Ta av mittlocket genom att dra i fliken.

- Koppla ur den elektriska anslutningen.

- Frigör spärrfjädern.

- Byt ut lampan och se till att
metalldelen placeras mitt för spåren
som finns i ljuset.
2.
Positionsljus
Typ A
, W5W - 5W


- Ta av locket genom att dra i fliken.

- Dra ut lamphållaren som har tryckts
fast genom att dra i anslutningen.

- Byt ut lampan.

- Kontrollera att locket placeras rätt
på hela omkretsen, så att tätheten är
garanterad.
4.
Dimstrålkastare
Typ C
, H1 - 55W
Kontakta CITROËN eller en kvalificerad
verkstad.

133


Byta en lampa
ÅTGÄRDE
R
7


SIDOBLINKER


Typ A
, WY 5W (gul)


- För blinkersen bakåt och lossa den.

- Håll kvar kontaktdonet och vrid
lamphållaren ett kvarts varv till vänster.

- Vrid lampan ett kvarts varv till vänster,
dra ut den och byt den.

- Vid återmontering, för i blinkersen bakåt
och sedan tillbaka framåt.
Fram/bak

Gula lampor (blinkers och sidoblinkers) ska
bytas ut mot lampor med samma tekniska
data och samma färg. TAKLAMPOR

Typ A
, 12 V 5W - 5W


- Ta loss det genomskinliga locket genom
att föra in en skruvmejsel i öppningarna
på båda sidorna om taklampan.

- Dra ut lampan och byt ut den.

- Tryck fast det genomskinliga locket i
dess utrymme och kontrollera att det
sitter stadigt fast.


Högtryckstvätt

Vid användning av högtryckstvätt på
envisa fläckar, använd inte strålen för
intensivt på strålkastarna, ljusen eller deras
omkrets för att inte skada skyddslacken och
tätningspackningen.

Byta en lampa
ÅTGÄRDER
7
TREDJE BROMSLJUS


Typ A
, W5W - 5W
Typ B
, P21W - 21W

NUMMERPLÅTSBELYSNING


Typ A
, W5W - 5W

Med lucka


- För åt sidan det genomskinliga
plastlocket med en skruvmejsel på
punkten som anges av pilen.

- Byt ut lampan.

- Sätt tillbaka det genomskinliga
plastlocket och tryck fast det.


Med svängdörrar


- Ta loss den inre panelen.

- Koppla ur anslutningen genom att föra
fliken isär.

- Ta bort plastlocket.

- Vrid loss lamphållaren ett kvarts varv
moturs.

- Byt ut lampan.


Lampa på utsidan (svängdörrar)


- Skruva loss de två skruvarna med en
skruvmejsel Torx
TM med bit 20.

- Ta bort lampan.

- Byt ut glödlampan.
Lampa på insidan (lucka)


- Skruva loss de två skruvarna med en
skruvmejsel Torx
TM med bit 20.

- Ta av plastlocket.

- Ta bort lamphållaren genom att föra de
två flikarna åt sidan.

- Ta ut den defekta glödlampan genom att
trycka lätt på den och vrida motsols.

- Byt ut glödlampan.

138


Byta en säkring

SÄKRINGAR I KUPEN



- Ta loss locket till batterifacket.

-
Ta bort den röda kabelskon på batteriet (+).


Stäng locket noga efter avslutat ingrepp.

Säkringar


A (styrka)

Säkrad strömkrets


1


30
Eluppvärmda säten


2


20
12 V uttag på 3:e raden


3


40/50
Styrbox släpvagn (eftermontering)


4


-
Används ej


36


15
Lås i svängdörrar


37


10
Lås i svängdörrar


38


20
Bakrutetorkare svängdörrar


39


10
Ventilation bak


40


5
Infällbara backspeglar

9.23
06
1
2
4
3
1
2
4
3
AUDIO/VIDEO

RADIO
Tryck på BAND-knappen för att välja ett våglängdsområde bland: FM1,FM2, FMast och AM. Tr
yck fl era gånger i följd på knappenSOURCE och välj RADIO.
Tr
yck på LIST-knappen för att visa listan över de stationer som kan tasemot i det aktuella området (högst 60).
Du kan uppdatera denna lista genom atthålla knappen intryckt i mer än 2 sekunder.

Tryck på en av knapparna för att utföra en manuell sökning av radiostationer. Tryck kortvarigt på en av knapparna
för att utföra en automatisk sökning av radiostationer.


RDS (stationsföljning)
Välj "Audio functions" (Ljudfunktioner)och tryck sedan på OK. Tr
yck på knappen MENU.
Om RDS är aktivt kan du fortsätta l
yssna på en och samma station
tack vare frekvensföljningen. Under vissa förhållanden är det dock
inte säkert att samma RDS-station kan avlyssnas överallt i landet,eftersom radiostationerna inte täcker 100% av området. Därför kan mottagningen ibland försvinna under en vägsträcka. Väl
j "Activate alternative frequences (RDS)" (Aktivera stationsföljning) och
tryck sedan på OK. RDS visas på
displayen.
Välj funktionen "FM band preferences" (Förval på FM-bandet) och tryck sedan på OK.
Yttre förhållanden (kullar, höga byggnader, tunnlar, täckt parkering etc.)kan blockera mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad.
Det är ett normalt fenomen och inte ett tecken på att bilradion fungerar onormalt.
VÄLJA EN STATION
FM band preferences
Activate alternative frequences (RDS)

9.46
FRÅGASVARLÖSNING
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud,87,5 Mhz visas...).
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta. Tryck på knappen BAND AST för att leta reda påvåglängdsområdet (AM, FM1, FM2, FMAST) där stationerna har lagrats.
Mottagningskvaliteten blir gradvis sämre eller de förvalda stationernafungerar inte (inget ljud,87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från stationens sändare eller också fi nns detingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i. Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet kontrollera om det fi nns en starkare s‰ndare i detgeografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, inomhusparkering...) blockerar mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad.
Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.

Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller varit uppställd i en inomhusparkering).
Låt kontrollera antennen på en CITROËN-verkstad.

Ljudet bryts i 1 till2 sekunder vidradiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en frekvens medbättre mottagning. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för ofta och alltid på samma vägsträcka.

Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrånefter fl era minutersanvändning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets laddning.
Frånkopplingen är normal: bilradion övergår till energisparläge och kopplas bort för att spara på bilens batteri.
Starta bilmotorn för att ladda batteriet.

Rutan TRAFFIC INFO är förkryssad, men vissa trafi kstockningar l‰ngs rutten anges inte i realtid.
Vid starten tar det nÂgra minuter innan systemet tar emot trafi kinformation.
V‰nta tills trafi kinformationen tas emot (bildsymboler fˆr trafi kmeddelanden visas påkartan).
I vissa länder är det bara stora trafi kleder (motorvägar etc.) som omfattas av trafi kinformationen.
Detta är normalt. Systemet är beroende av dentrafi kinformation som är tillgänglig.

Tiden för beräkning av envägsträcka verkar iblandlängre än vanligt.
Systemet kan ibland fungera lite långsammare, om en CD-skiva håller påatt kopieras till Jukebox samtidigt som rutten beräknas.
Vänta tills kopieringen av CD-skivan är avslutad eller avbryt den innan du startar vägvisningen.