alarm CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

2
Sisukord
Kaugjuhtimispult 19Võti 20alarm 21Uksed 22Näidikuplokk 26Kellaaja reguleerimine 27Märgutuled 28Kütusetaseme mõõdik 34Jahutusvedelik 34Hooldusnäidik 35Va lgustuse reostaat 36Käigukastid 37Käiguvahetusnäidik 37Käigukastid 38Rooli reguleerimine 41Käivitamine ja patumine 41
Tuledelülitid 42Klaasipuhasti 45Püsikiiruse hoidja 47Fikseeritud kiirusepiirang 49Kiirusepiiraja 50Soojendus/Käsitsi reguleeritav kliimaseade 53automaatne 55Jää ja udu eemaldamine 59Tagaosa tuulutus 61Lisasoojendus 62Istmed 652 kohaline esiiste 67Tagaistmed 69Istmed ja istmepingid 76Kabiinivarustus 77Laetuled 80Kiirtee-/parkimiskaardid 81Varustus istmete juures 81Tagavedrustus 84
Tagavaatepeeglid 87Elektrilised aknad 89
Tutvustus4Väljas 5Tundke end mugavalt 10Hea nähtavus 12Juhtimine 13Kabiini varustus 14Tagaosa varustus 14Laste turvalisus 15Tuulutus 16Ökonoomne sõidustiil 17
Seisupidur 90Ohutuled 90Parkimisabi 91Helisignaal 92ABS 92AFU 92ASR ja ESP 93Turvavööd 94Turvapadjad 97Külgturvapadjad 99Eesmised turvapadjad 100Kõrvalistuja turvapadjablokeerimine 100Lapseistmed 101ISOFIX istmed 103Lubatud istmed 106
2. VALMIS SÕIDUKS
19-41
4. TURVALISUS
90-108
1. ESMATUTVUS
4-183. ERGONOOMIA ja MUGAVUS 42-89

9
Sees
ESMATUTVU
S
1

KESKKONSOOL JA LAERIIUL


1.
Nupud :


- elektriline lastelukk,

- kesklukustus,

2.
Soojenduse ja/või kliimaseadme
nupud.

3.
Parkimiskaartide/kviitungite asukoht
või nupud :


- ESP blokeerimine,

- mahuanduriga alarmi
blokeerimine, alarmi valgusdiood,

- parkimisabi blokeerimine.

4.
Panipaik.

5.
Autoraadio või panipaik.

6.
Keskmised tuulutusavad.

7.
Ohutule nupp.

8.
Ekraan või panipaik.

9.
Laetuli.

10.
Kõrvalisuja turvapadja blokeerimise
märgutuli.

11 .
Parkimiskaartide/kviitungite asukoht,
tagaosa tuulutuse blokeerimise
nupp, istmesoojenduse nupud.




KELLAAJA REGULEERIMINE


- ekraaniga keskkonsool : tutvuge
teemas 9 oleva osaga "Kuupäeva ja
kellaaja reguleerimine",

- ilme ekraanita keskkonsool : tutvuge
teemas 2 oleva osaga "Juhikoht".
Olenevalt seadetest on teie sõidukis :

21


Uksed ja pakiruumi kaas

VALMIS SÕIDUK
S
2
ALARM

Kui teie sõidukil on alarmsüsteem, on sellel
välispinna tundlikkuse andur ja mahuandur :


- välispinna tundlikkuse andur hakkab
tööle mõne ukse või mootoriruumi kaane
avamisel.

- mahuandur hakkab tööle salongi mahu
muutuste mõjul (akna purunemine,
liikumine salongis).


Väljalülitamine



- Avage sõiduki lukud kaugjuhtimispuldi
abil või lülitage süüde sisse, punane
valgusdiood kustub.



Kasutusjuhend

Ärge elektroonilist käivitustakistussüsteemi
ise mitte mingil viisil muutke.
Kui puudutate taskus olevat pulti, võib see
teie teadmata sõiduki lukud avada.
Kui kasutate samal ajal muid kõrgsagedusel
seadmeid (mobiiltelefon, alarm…), võib see
hetkeks kaugjuhtimispuldi tööd häirida.
Kaugjuhtimispult ei tööta, kui süütevõti on
süütelukus, isegi siis, kui süüde on väljas.
Turvalisuse tagamiseks (lapsed autos)
eemaldage sõidukist väljudes alati süütevõti,
isegi kui väljute vaid korraks.

Kui ostate kasutatud sõiduki :


- laske CITROËN esinduses võtmed mällu
salvestada garanteerimaks, et ainult teie
valduses olevad võtmed võimaldavad
sõidukit käivitada.



Sõiduki lukustamine ja täieliku
alarmi sisselülitamine

Sisselülitamine



- Lülitage süüde välja ja väljuge autost.

- Lülitage alarm sisse viie minuti jooksul
pärast autost väljumist, lülitades
kaugjuhtimispuldi abil sisse kesk- või
superlukustuse.
Keskkonsoolil asuv punane valgusdiood
vilgub iga sekundi järel.



Sõiduki lukustamine ja ainult
välispinna tundlikkuse anduriga
alarmi aktiveerimine
Kui Te lahkute sõidukist ja soovite jätta
akna praokile või looma sõidukisse, peate
Te valima vaid välispinna tundlikkusele
reageeriva alarmi.


- Lülitage süüde välja.

- Enne 10 sekundi möödumist
vajutage sellele keskkonsoolil
asuvale nupule seni, kuni süttib
punane valgusdiood.

- Väljuge sõidukist.

- Enne 5 minuti möödumist aktiveerige
alarm, lukustades või superlukustades
sõiduki kaugjuhtimispuldi abil (punane
valgusdiood vilgub korra sekundis).

22
Uksed ja pakiruumi kaas



Alarmi töölehakkamine

Kostub sireen, suunatuled vilguvad umbes
30 sekundi jooksul ja punane valgusdiood
vilgub kiiresti.


- Kustutamiseks sisestage võti ja lülitage
süüde sisse.
Kui alarm on kümme korda järjest tööle
hakanud, siis ühetestkümnendal korral
lülitub ta välja. Seejärel tuleb alarm uuesti
aktiveerida.


Alarmi rike

Kui süüte sisselülitamisel jääb punane
valgusdiood kümneks sekundiks põlema, siis
tähendab see, et ühenduses sireeniga on rike.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.

UKSED


Seest
Sõiduki lukustamine ilma alarmi
sisse lülitamata


- Sisestage võti juhiukse lukuauku ja
lukustage sõiduk.
Sõiduki pesemise ajal ei tohi alarm olla
aktiveeritud.


Kaugjuhtimispuldi rike

Kui alarm on aktiveeritud, aga
kaugjuhtimispult ei tööta :


- avage uksed võtme abil, alarm hakkab
tööle.

- lülitage 10 sekundi jooksul süüde sisse.
Alarm lülitub välja.



Automaatne sisselülitumine

Olenevalt riigist, kus sõidukit müüakse
muutub alarm automaatselt aktiivseks
2 minutit pärast viimase ukse sulgemist.
Et vältida alarmi töölehakkamist ukse
avamisel, vajutage uuesti puldil olevale
avamisnupule.
Ärge viige alarmsüsteemi juures läbi
mingeid muudatusi, see võib süsteeme
kahjustada.


Väljast

Uste lukustamiseks/avamiseks kasutage
kaugjuhtimispulti.
Kui kaugjuhtimispult ei ole sisse lülitatud,
sisestage võti juhiukse lukuauku.
Esimene vajutus kesklukustab
sõiduki.
Teine vajutus avab kesklukustuse.
Nupp ei tööta, kui sõiduk on
lukustatud kaugjuhimispuldiga või võtmega
väljastpoolt.

ABS
ESP
31


Juhiiste

VALMIS SÕIDUK
S
2


Märgutuli
olek
tähendus
Otsus - abinõu


Roolivõimendi põleb. roolivõimendi rike. Rool töötab edasi ilma võimenduseta. Pöörduge
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.


Ukse tähis põleb ja
ekraanile ilmub
teade. mõni uks on halvasti suletud. Kontrollige, kas kabiiniuksed, tagauksed, külguksed ja
pakiruumi luuk on korralikult suletud (kui teie sõidukil on
alarm).

Tagavedrustus -
õhkvedrustus vilgub. ebanormaalne erinevus tegeliku
ja optimaalse lävekõrguse
vahel. Automaatne korrigeerimine : sõitke aeglaselt (u. 10 km/h)
kuni märgutuli kustub.
Käsitsi korrigeerimine : taastage optimaalne lävekõrgus.
Teema 3, osa "Tagavedrustus".
süttib
käivitamisel või
sõidu ajal. õhkvedrustuse rike. Peatuge viivitamatult. Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.


ABS jääb põlema. rataste blokeerumisvastase
süsteemi rike. Pidurdussüsteem töötab tavaliselt, ilm võimenduseta,
kuid soovitame siiski peatuda. Pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.


ESP vilgub. ESP töölehakkamine. Süsteem optimeerib rataste tööd ja võimaldab
parandada sõiduki stabiilsust. Teema 4, osa "Turvaline
juhtimine".
jääb põlema. süsteemi rike. Nt. : madal
rehvirõhk. Kontrollige rehvirõhku. Laske CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
jääb põlema,
samuti nupu
valgusdiood
(armatuurlaual). blokeeritud juhi poolt. Süsteemi töö on blokeeritud.
Süsteem hakkab automaatselt uuesti tööle, kui kiirus
ületab 50 km/h või nupule vajutades (armatuurlaual).

111


Varustus

LISAVARU
STU
S
5

MUU LISAVARUSTUS


Tööde teostamiseks sõiduki juures
pöörduge kvalifitseeritud töökotta,
mis omab vajalikku tehnilist informatsiooni,
kompetentsust ja sobivaid vahendeid ; seda
kõike pakub teile CITROËN võrgustik.

Raadiosaatjate paigaldamine
Enne välisantenniga raadiosaatjate
paigaldamist lisavarustusena sõidukisse
soovitame teil võtta ühendust CITROËN
esindusega.
CITROËN esinduses antakse teile nende
raadiosaatjate andmed (sagedusriba,
maksimaalne väljundvõimsus, antenni
asend, paigaldamise eritingimused), mida
tohib vastavalt Autode Elektromagnetilise
Ãœhilduvuse Direktiivile (2004/104/CE)
paigaldada.
Saadaval on veel teinegi tootesari, mis jaguneb
mugavuse, vaba aja ja hooldustoodeteks : Ilukilbid, eesmised porikummid, tagumised
porikummid, tuulesuunajad, jalatugi... Autoraadiod, hands-free, kõlarid, CD
vahetaja, navigatsiooniseade...
Olenemata sellest, milliseid audio- ja
telemaatikaseadmeid turul pakutakse, nõuavad
nende seadmete paigaldamise tehnilised
nõuded arvestamist nende seadmete
eripäraga ja teie sõiduki standardvarustusega
sobivusega. Enne seadmete paigaldamist
küsige nõu esindusest.
Turvapatjadega sobivad esiistmete katted,
istmepink, kummimatt, vaipkate, pagasikarp,
katuseraam, külgsirmid, rattaketid.
Pedaalide korralikuks funktsioneerimiseks :


- kontrollige, kas põrandamatt ja selle
kinnituskohad on korralikult paigas,

- ärge asetage mitut põrandamatti
ülestikku. Klaasipesuvedelik, kere ja salongi hooldus-
ja puhastusvahendid, lambipirnid...
Automobiles CITROËN poolt
mittesoovitatud elektriseadmete
paigaldamine teie autosse võib
elektroonikasüsteemi kahjustada. Palun
pidage sellest soovitusest kinni ja pöörduge
sobiva varustuse ja lisaseadmetega
tutvumiseks oma CITROËN esindusse.
Olenevalt riigist peavad sõidukis olema
kindlasti turvavest, ohukolmnurk ja
lambipirnid. Sissemurdmisvastane alarm, graveeringud
akendel, autoapteek, turvavest, tagurdamisel
parkimise abisüsteem, ohukolmnurk...

Mootoriruumi kaas


MOOTORIRUUMI KAANE AVAMINE


Seestpoolt :


- tõstke üles juhiistme ees vasakul asuv
kate.

- tõmmake nuppu ülespoole.
Sulgemine
Langetage kaas alla, lastes sellel lõpus ise
kukkuda. Seejärel kontrollige, kas kaas on
korralikult lukustunud.
Väljastpoolt :
avage mootoriruumi kaas
osaliselt, tõstke nupp üles ning avage kaas
täielikult.
Mootoriruumi kaane tugivarras
Kinnitage tugivarras ühte neist kahes avast
vastavalt soovitud kõrgusele.
Enne mootoriruumi kaane sulgemist asetage
tugi oma kohale tagasi.
Lahtise mootoriruumi kaane märgutuli
See märgutuli töötab vaid alarmi olemasolu
korral.
Kui mootor töötab või sõiduk
sõidab ja mootoriruumi kaas on
halvasti suletud, süttib ekraanil
märgutuli ja vastav kujutis ning
kostub helisignaal.

137


Kaitsme vahetamine
KIIRE ABI
7

KAITSMED PAREMAL POOL
ARMATUURLAUAS


- Kaitsmetele juurdepääsemiseks
kallutage panipaika ja tõmmake
tugevalt.

Kaitsmed


A (amprid)

Funktsioon


1


15
Tagaklaasipuhasti


2


-
Vaba


3


5
Turvapadja arvuti


4


10
Roolinurga andur, diagnostikapistik, ESP andur,
käsitsi tuulutus, sidurilüliti, tulede valgusvihu kõrgus,
tahmafiltri pump


5


30
Elektrilised küljepeeglid, kaasreisija
aknatõstuk


6


30
Esiakende tõstukite toide


7


5
Laetuli ja kindalaeka valgustus


8


20
Multifunktsionaalne ekraan, alarmi sireen,
autoraadio, CD vahetaja, raadiotelefon,
haagise juhtplokk (järelvarustus)


9


10
2. rea lisaseadmete pistikupesa


10


30
Tagaosa kõrguse korrigeerija, lülitid rooli all,
näidikud

11


15
Diagnostikapistik, roolilukk


12


15
Hands free, turvapadja arvuti,
parkimisabi arvuti


13


5
Mootori juhtplokk, haagise juhtplokk


14


15
Sademeteandur, automaatkliimaseade,
näidikud


15


30
Uste lukustus/superlukustus


16


-
Vaba


17


40
Tagaklaasi soojendus, küljepeeglite soojendus

15
1


Välimus

ASUKOHA TUVASTAMINE
10
VÄLJAS


Kütusepaak, kork 120-121
Kütusetoite katkestamine,
eeltäitmine (diisel) 121-122

Klaasipuhasti hari 140
Küljepeeglid 87
Külgmine dubleeriv suunatuli 133

Esituled, udutuled,
suunatuled 42-44, 131
Tulede kõrguse reguleerimine 44
Esitulede lambipirnide
vahetamine 131-133
Tuledepesur 45, 116
Lumekaitse 130

Esiuksed 22-23
Liuguks 23-24
Võti 20
Mootoriruumi kaas 112
Elektriline lapselukk 24

Pidurid, klotsid 90, 117
Äkkpidurdus 92
ABS, REF 92
ASR, ESP 93
Rehvid, rõhk 150
Tagavedrustus 84-86
Uksed, tagaluuk 22-25
Avamine rikke korral 25
Lisaseadmed 111

Numbrimärgi tuli 135
Mõõtmed 144-147

Rehvi parandamise komplekt 124
Varuratas, tungraud, ratta vahetamine,
tööriistad 126-130
Rehvide täitmine, rehvirõhk 150
Kaugjuhtimispult 19-20
Patarei vahetamine, aktiveerimine 20
Võti 20
Käivitamine 41
Kesklukustus 19, 23
Alarm 21-22

Pukseerimine, tõstmine 141
Haagisekonks 109-110
Parkimisabi 91
Tagatuled, suunatuled 42-43, 133
Lisapidurituli 135
Tagatulede pirnide
vahetamine 131, 134

15
3


Juhikoht

ASUKOHA TUVASTAMINE
10


Ekraanid, näidud Teema 9
Ekraani kellaaja
reguleerimine Teema 9
Sisemine tahavaatepeegel 88
Kiirteepunkt, parkimine 81
Laste jälgimise peegel 88
Laetuled 80, 133
Märgutuled laeriiulil 26
Istmesoojendus 66
Tagaosa tuulutus 61, 62-63

Armatuurlaua kaitsmeed. paremal 137
Kaasreisija turvapadja blokeerimine 100
Nupud


- kesklukustus 23

- alarm 21-22

- elektriline lastelukk 24

- parkimisabi 91

- ASR, ESP 93


Teholoogia Teema 9


- Helistamine hädaabinumbrile või
autoabisse

- NaviDrive

- MyWay

- Autoraadio


Käigukast 37
Ohutuled, hoiatus 90

Soojendus, tuulutus


- tuulutuse reguleerimine käsitsi 53-54

- kliimaseade A/C 53

- õhuringlus 54
Kliimaseade poolte eraldi
reguleerimisega 55-57
Jää ja udu eemaldamine 59-60
Lisasoojendus 62-63

Abivahendid kabiinis 77-79


- kindalaegas,

- laeriiul,

- tuhatoos,

- päikesesirm,


- 12 V pistikupesa,

- kviitungihoidja,

- panipaik.