radio CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.84
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
PIRMIE SOĻI
1. Ieslēgšana/Izslēgšana un skaņas regulēšana.2. Kompaktdiska izņemšana. 3. Ekrāna rādījumu izvēle starp režīmiem : Audio funkcijas (AUDIO), Borta dators(TRIP) un Telefons (TEL). 4. Skaņas avota izvēle : radio, CD audio/CD MP3, USB, Jacksavienotājs, Streaming.5. FM1, FM2, FMast un AM frekvenču diapazona izvēle.6. Audio iespēju regulēšana : skaļruņi priekšējie/aizmugurējie, labās puses/kreisās puses, skaļuma regulēšana, skaņas uzstādījumi. 7. Vietējo staciju, kompaktdiska ierakstu vai MP3 failu parādīšana displeja sarakstā.


8. Pašreizēj
—s darbības atcelšana.

9. TA (Satiksmes paziņojums) ieslēgšana/izslēgšana. Ilgi piespiežot : pieeja PTY (Radio programmu veidi) režīmam.

10. Apstiprināšana.

11. Automātiska zemākas/augstākas frekvences meklēšana. Iepriekšēj
—/nākamā CD, MP3 vai USB ieraksta izvēle.

12. Zemākas/augstākas radio frekvences izvēle. Iepriekšēj
—/nākamā MP3 ieraksta izvēle. Iepriekšēj
—/nākamā Mapes/žanra/mākslinieka/saraksta izvēle USB iekārtā.


13. Vispārēj
—s izvēlnes parādīšana.
14. Taustiņi no 1 līdz 6 : Atmiņā saglabātās stacijas izvēle. Ilgi piespiežot : stacijas saglabāšanaatmiņā.

15. Taustiņš DARK pārveido ekrānapaziņojumus nakts režīmā labākairedzamībai. Pirmoreiz piespiežot : īpašaisapgaismojums. Otrreiz : aptumšots ekrāns. Piespiežot 3. reizi : atgriešanās standarta displeja rādītāju režīmā.

9.85
02KOMANDPOGAS PIE STŪRES


RADIO : augšēj
—s atmiņā saglabātās stacijasizvēle.

USB : klasifi kācijas saraksta nākamā žanra/mākslinieka/faila izvēle.

Nākamā izvēlnes elementa izvēle.
RADIO : aug

9.86
03 KOPĒJĀ IZVĒLNE
AUDIO FUNKCIJAS :radio,CD, USB, iespējas.









> MONOHROMAIS EKRĀNS C
Lai gūtu priekšstatu par galvenajām izvēlnēm,iepazīstieties ar šīs nodaļassadaļu "Ekrānu sazarojums".


TELEFONS :brīvroku sistēma, saskaņo

9.87
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIO

Vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE(Skaņas avots) un izvēlieties radio.

Piespiediet taustiņu BAND A
ST, lai
izvēlētos vienu no

9.88
04
1
2
3
AUDIO
Ievietojiet atskaņotāj
— tikai standarta formas kompaktdiskus.
Dažas no pārrakstītu vai ori
ģinālo kompaktdisku antipirātiskajāmsistēmām var radīt sistēmas bojājumus.
Nepiespiežot taustiņu EJE
CT, ievietojiet kompaktdisku, tas tiksatskaņots automātiski.


CD
KOMPAKTDISKA KLAUSĪŠANĀS


Lai klausītos jau ievietotu kompaktdisku,
vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas avots) un izvēlietieskompaktdisku, kuru vēlaties klausīties.

Piespiediet vienu no taustiņiem, laiizvēltos kādu no kompaktdiskaierakstiem.
Nospiediet taustiņu LI
ST REFRESH (Saraksts), lai parādītukompaktdiska ierakstu sarakstu.

Lai pārslē
gtos paātrinātā režīmā,
paturiet vienu no taustiņiem
nospiestu.








NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS
Lai paziņojumu saņemšanu aktivizētu
vai izslēgtu, nospiediet taustiņu TA.
TA
(Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraidašāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācijapar ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, ...)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma
atskaņošanas beigās mēdijs atkal turpina savu skanēšanu.

9.89
04
1
2
3
ir audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut vairākus desmitus mūzikas failu.
Lai atska
ņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā
dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā
formātā, to atskaņojot, iespējami
traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai
vienmēr izmanto
jiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesi
ju kompaktdisku, ieteicams izmantot Jolietstandartu.

Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" ar
izšķirtspēju 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu formātus (.wma, .mp4, .m3u...) nevar atskaņot.
Lai nodrošinātu
failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu
būt garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piemēram " " ? ; ù) lietošanas.













CD MP3
INFORMĀCIJA UN PADOMI
AUDIO

Neierakstītus CD sistēma neatpazīst, un tie var to sabojāt.

Ievieto
jiet kompaktdisku ar MP3 failu kompilāciju atskaņotāj
—.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var prasīt vairākas
sekundes, līdz tos sāk atskaņot.










CD MP3

MP3 FAILU KOMPILĀCIJAS KLAUSĪŠANĀS


Vienā diskā CD atskaņotājs var uztvert līdz 255 failiem, sadalītussaraksta astoņos līmeņos. Tāpēc ir ieteicams tos samazināt līdz
2 līmeņiem, lai samazinātu CD atskaņotāja savienošanas ātrumu.

Atskaņošanas laikā mapju sazarošanās netiek ievērota.
Visas datnes tiek parādītas vienā līmenī.

Lai klausītos jau ievietotu disku,
vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE
un izvēlieties kompaktdisku, kuru
v
ēlaties klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no kompaktdiska
i
erakstiem.

Nospiediet taustiņu LI
ST REFRESH (Saraksts), lai parādītu
kompaktdiska ierakstu vai kompilēto MP3 ierakstu sarakstu.

Paātrinātai pārslē
gšanai uz priekšu
vai atpakaļ paturiet vienu no
taustiņiem nospiestu.

9.90
05
1
1
2
3
USB LASĪTĀJS

Sistēma sastāda nolasīšanas sarakstu (pagaidu atmiņā),
kas aizņem zināmu laiku atkarībā no USB aprīkojuma.
Ša
jā laikā citas iekārtas ir pieejamas.
Nolasī
šanas sarakstu izveide tiek veikta, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi vai pievienojot USB atslēgu.
Pirmās pieslē
gšanas laikā piedāvātā sagrupēšana ir sagrupēšana
mapē. Pēc tās atvienošanas iepriekš veiktā sagrupēšana paliek iekārtas atmiņā.
Ievietot iekārtu li
gzdā uzreiz vai izmantojot vadu.Ja auto magnetola ir ieslēgta, tad USB avots
atpazīst tā pievienošanu. Nolasīšana sāksies
automāt
iski uzreiz pēc zināma laika atkarīb
— no USB atslēgas kapacitātes.

Atpazīstamie failu formāti ir .mp3 (tikai mpeg1layer 3), .wma (tikai standarts 9, saspiešana līdz 128 kbit/s), .wav un .ogg.
Pieņemti ir tipa m3u, .pls, .wpl formāti.
Šis bloks sastāv no USB porta un Jack li
gzdas * .Uz jūsu Autoradio audio formāti tiek pārraidīti no tāda pārnēsājama aparāta kā digitālais
atskaņotājs vai USB iekārta un atskaņoti pa
automašīnas skaļruņiem.

U
SB iekārta (1.1, 1.2 un 2.0) vai 5 vai jaunākaspaaudzes Ipod®: ®



- USB atslēgas formatējamas kā FAT vaiFAT 32 (NTFS nav atbalstīts),

-
Ipod ®vads ir nepieciešams,

- nav
igācija datņu bāzē notiek, izmantojot komandpogas uz stūres,

- IPod programmatūra ir atjaunojama regulāri,
lai nodrošinātu labāku savienojumu.
Savietojamo ierīču saraksts un ieteicamais savienojuma līmenis pieejams CITROËN pārstāvniecībā.j

















IZMANTOT USB LIGZDU

USB IEKĀRTAS SAVIENOJUMS

Citi iepriekšē
jo paaudžu Ipod® lasītāji un lasītāji,®
kas izmanto MTP protokolu *
:


- nolasīšana vienī
gi caur Jack-Jack vadu (neietilpst komplektā),

- navi
gācija datņu bāzē tiek veikta, izmantojot
pārnēsājamo iekārtu.
*
Atkarībā no automašīnas.

9.98
09 EKRĀNU SAZAROJUMS
RADIO- KOMPAKTDISKU (CD) ATSKAŅOTĀJS


GALVENĀ FUNKCIJA


*
Parametri var mainīties atkarībā no automašīnas.
IZVĒLE A


IZVĒLE B...

MONOHROMAIS EKRĀNS A
IZVĒLE A1
IZVĒLE A2
REG REŽĪMS
KOMPAKTDISKA ATKĀRTOTA ATSKAŅOŠANA
ATSKAŅOŠANA NEJAUŠĀ SECĪBĀ
AUTOMA
ŠĪNAS KONFIGURĀCIJA *
LOGU TĪR AKT IE
SPĒJAS
PAVADOŠĀS GAISMAS
DIAGNOSTIKA
FREKVENCES MEKLĒŠAN
A
SKATĪT
IZIE
T
VIENĪBAS
TEMPERATŪRA : CELSIJS/FĀRENHEITS
DEGVIELAS PATĒRIŅŠ : KM/L - L/100 - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAYVEHICLE CONFIG
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

9.100
09EKRĀNU SAZAROJUMS
Nospiežot regulētājpogu OK, var piekļūt nākamajām vienkāršotajām izvēlnēm ekrānā :
MONOHROMAIS EKRĀNS C
aktivizēt/izslēgt RDS
aktivizēt/izslēgt REG režīmu
aktivizēt/izslēgt radio tekstu


RADIO
aktivizēt/izslēgt Intro režīmu


CD/CD MP3
aktivizēt/izslēgt skaņdarbu atkārtošanu (visu pieejamo
CD uz CD, visu pieejamo mapi CD MP3)

aktivizēt/izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (visu
piee
jamo CD uz CD, visu pieejamo mapi CD MP3)

aktivizēt/izslēgt skaņdarbu atkārtošanu (no mapes/
mākslinieka/žanra/piejamā saraksta)


USB
aktivizēt/izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (no mapes/
mākslinieka/žanra/piejamā saraksta)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)

9.101
09
MONOHROMAIS
EKRĀNS C EKRĀNU SAZAROJUMS
AUDIO FUNKCIJAS
iespējamās frekvences (RDS)

aktivizēt/atslēgt FM FREKVENCES PRIORITĀTES
vietē
jais režīms (REG)
aktivizēt/atslēgt
radioteksta informācija (RDTXT)

aktivizēt/atslēgt
1
2
3
4
3
4
3
4
ATSKAŅOŠANAS REŽĪMI
albuma atkārtošana (RPT)

aktivizēt
/atslēgt
ierakstu atskaņošana nejaušā secībā (RDM)
aktivizēt
/atslēgt

2
3
4
3
4
BORTA DATORS
Attālums : x km APRĒĶINĀT ATTĀLUMU LĪDZ GALAMĒRĶIM
Diagnostika
BRĪDINĀJUMU ŽURNĀLS
Ieslē
gtas vai izslēgtas funkcijas FUNKCIJU STĀVOKLIS *
1
2
3
3
2
3
2
video spožuma regulēšana
DISPLEJA KONFIGURĀCIJA IESTATĪT AUTOMAŠĪNAS PARAMETRUS *
PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA
parastais video
apgrieztais video
spožuma
(- +) regulēšana
datuma un pulksteņa rādījumu regulēšana
dienas/mēneša/gada regulēšana
stundu/minūšu regulēšana
12 h
/24 h režīma izvēle
vienību izvēle
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsijs/°Fārenheits
VALODAS IZVĒLE

1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Nospiežot vienreiz uz taustiņa MENU parādās :

*

Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/
l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE