service CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Priručnik (in Serbian)

VAŠE UPUTSTVO
ZA UPOTREBU NA INTERNETU !


CITROËN vam omogućava besplatan i
jednostavan Internet pristup dokumentaciji
vašeg vozila, kao i pristup prethodnim i
najnovijim informacijama.

Konektujte se na http://service.citroen.com
:
1|
odaberite vaš jezik,
kliknite na link "Accès particuliers" ("Pojedinačni pristupi") da biste
imali pristup Dokumentaciji vozila ; otvara se prozor koji vam daje
pristup svim uputstvima za upotrebu,
izaberite vaše vozilo, odaberite njegovu sliku a zatim datum izdanja
uputstva,
na kraju, kliknite na rubriku koja vas interesuje.
2|
3 |
4 |

14
9
Dizel motori - Benzinski motori
TEHNIČKE KARAKTERISTIK
E
8



Dizel
Benzinski

1.6 HDi 90
2.0 HDi 120
2.0 HDi 120
FA P
2.0 HDi 136
FA P
2.0 HDi 163
FA P
2.0 ESS 140
Zapremina (cm
3
)
1 560
1 997
1 997
-
1 997
Prečnik x hod (mm)
75 x 88
85 x 88
85 x 88
-
85 x 88
Snaga (ks)
90
120
136
163
138
Maksimalna snaga prema normama CEE (kW)
66
88
100
-
103
Maksimalni režim snage (obrt/min)
4 000
4 000
4 000
-
6 000
Maksimalan obrt po normama CEE (Nm)
180
300
320
-
180
Režim maksimalnog obrta (obrt/min)
1 750
2 000
2 000
-
2 500
Katalizator
Da
Da
Da
Da
Da
-
Filter za
čestice
Ne
Ne
Da
Da
Da
/
Gorivo
Dizel
Dizel
Dizel
Dizel
Dizel
Bezolovni
Menjač

Manuelni
Brzine
5
6
6
6
5

Za više informacija pogledajte na interrnetu sajt na adresi : http://service.citroen.com

MOTORI I MENJAČI

9.42
10
playlist managementupravljanje playlist -om hi-fi
(320 kbps)hi-fi kvalitet zvuka
delete jukebox data
brisanje podataka iz Jukebox-a
Jukebox status
stan
je Jukebox -a hi
gh (192 kbps)povišen
normal
(128 kbps) normalan
3
3
3
4
4
4
TELEMATICSTELEMATIKA

call list dnevnik poziva CALL
POZVATI
1
2
3
dial
izabrati broj 3


directoryimenik3


mailbox glasovna pošta 3


servicesusluge 3
customer contact centrecentar za kontakt s klijentima4
CITROËN assistanceCITROËN pomoć
CITROËN serviceCITROËN usluga
messa
ges received
primljene poruke
4
4
4
managing directory fi les upravljanje dokumentima imenika 3


DIRECTORYIMENIK 2

consult or modify a fi le
pregledati ili izmeniti dokument

add a fi le dodati dokument

delete a fi le obrisati dokument
4
4
4

confi gure directorykonfi guracija imenika
delete all fi lesobrisati sva dokumenta
3
4

select a directory
izbor imenika
name directory
imenovati neki imenik4
4

fi le transfer prenos dokumenata select starting directory
izbor početno
g imenika
3
4

exchange via IRrazmena sadržaja pomoću Infra red-a

send all recordsposlati sva dokumenta
send one recordposlati jedan dokument
r
eceive via Infra redprimanje podataka putem Infra red-a
5
5
5
4
exchange with SIM card
razmena podataka sa SIM karticom
send all records to SIM poslati sva dokumenta ka SIM kartici
send one record to
SIM poslati jedan dokument ka SIM kartici
5
5
4
receive all SIM fi lesprimiti sva dokumenta iz imenika sa SIM kartice
r
eceive a SIM fi le primiti jedan dokument iz imenika sa SIM kartice
5
5

exchange via Bluetooth
razmena preko Bluetooth-a 4


read received text messages čitanje primljenih sms poruka
TEXT MESSAGES (SMS)
SMS PORUKE
2
3

send a text message
slanje sms poruke3

write a text message
pisanje sms poruke 3


delete list of text messagesbrisanje liste sms poruka3


network
mreža
TELEPHONE FUNCTIONS
FUNKCIJE TELEFONA
2
3
network search modetraženje mreže4

EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA


Jukebox confi gurationkonfi guracija Jukebox-a3

9.44
10
VIDEOVIDEO PRIKAZ

displa
y formats
formati prikaza
VIDEO PARAMETERS VIDEO PARAMETRI
1
2
3

adjust luminositypodešavanje osvetljenosti3


set colourspodešavanje boje 3


set constrasts podešavanje kontrasta3
ACTIVATE VIDEO MODE UKLJUČENJE VIDEO FUNKCIJE2
VEHICLE DIAGNOSTICS DIJAGNOSTIKA VOZILA
STAT US OF FUNCTIONSSTANJE FUNKCIJA *
1
2
ALERT LOGDNEVNIK UPOZORENJA)2
RESET TYRE PRESS.DETECT.SYS VRAĆANJE NA NULU DETEKTORA NEDOVOLJNOG PRITISKA U GUMAMA *



2
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS DIJAGNOSTIKA RADIOTELEFONA
UNIT BACKUP POWER
REZERVNA ENERGIJA APARAT
A
1
2
GPS COVERAGEPOKRIVENOST GPS2
UNIT DESCRIPTION
OPIS APARATA
2
VOICE COMMAND LISTLISTA GLASOVNIH KOMANDI 1
SERVICES CONFIGURATIONKONFIGURACIJA USLUGA
1
NAVIGATION DEMONSTRATIONDEMONSTRACIJA RADA NAVIGACIJE 1


Pritisnite na duže od 2 sekundetaster MENU da biste pristupili na sledeći šematski prikaz ekrana.
Uzastopno pritisnite taster Muzika
da biste pristupili sledećim
podešavanjima.


EQUALIZERMUZIČKI AMBIJENT

EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA


BASSDUBOKI TONOVI

TREBLE
VISOKI TONOVI

LOUDNESS CORRECTION
KOREKCIJA JAČINE ZVUKA

BALAN
CE FRONT-BACK
BALANS NAPRED-NAZAD
Verzija sa ekranom sistema razgranatih funkcija 8.2

BALANCE LEFT-RIGHT
BALANS LEVA-DESNA STRANA

AUTOMATIC VOLUME CORRECTION
AUTOMATSKA KOREKCIJA JAČINE ZVUK
A


Svaki od audio izvora (Radio, CD, MP3,Jukebox) ima sopstvena odvojenapodešavanja. * Parametri variraju u zavisnosti od vozila.