CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

14
9
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
8

150
Dimensjoner

151


Dimensjoner


TEKNISKE SPESIFIKASJONER
8


H1

L Total lengde
4 805
5 135

H Total høydeluftfjæring/metallfjæring
1 895/1 942

A Akselavstand
3 000
3 122

B Overheng foran

975

C Overheng bak
830
1 038
Total bredde:
karosseriet

1 870

D med lister

1 895
med sammenfoldede speil
1 986
Med utfoldede speil

2 194

E Sporvidde foran

1 574

F Sporvidde bak

1 574
Svingdiameter mellom fortau (m)
12,18
12,59
Maks. last (kg)
Nyttelast

1 000
På tak

170

DIMENSJONER (MM)

Bilen finnes i 2 lengder (L1, L2) og 1 høyde (H1), se tabellene:

152
Dimensjoner


BAKDØRER (mm)


L1
L2

H1

N Nyttehøyde

1 272

O Bredde i varerom

1 237

153


Dimensjoner


TEKNISKE SPESIFIKASJONER
8



SKYVEDØR PÅ SIDEN (mm)


L1
L2

H1

P Høyde

1 203

Q Bredde

924

154
Ve kt
VEKT OG TILHENGERVEKT (KG)
For nærmere informasjon, se registreringsdokumentet.
I hvert enkelt land er det veldig viktig å overholde den tilhengervekten som den lokale lovgivningen tillater. For å bli nærmere kjent med
tauemulighetene og bilens totale rullevekt, kontakt CITROËN-forhandlernettet.

Overføring av last
Dersom trekkvognen ikke når totalvekten, kan denne vekten overføres til tilhengeren.
Man må under ingen omstendigheter overstige vekten for tilhengeren og totalvekt som oppgis i vognkortet.
Overhold bilens tauekapasiteter.

Tilhengervekten med brems kan økes når tilhengeren er belastet, på den betingelse at tilsvarende vekt fjernes fra bilen for at ikke det hele
skal overstige den totale rullevekten.
Ved høye utetemperaturer kan det skje at bilens ytelser reduserer for å beskytte motoren. Når den utvendige temperaturen er over 37 °C,
bør tilhengervekten begrenses til 700 kg, uten overføring av last.
Ved kjøring med tilhenger skal man ikke overstige en hastighet på 100 km/t (eller lovgivning som gjelder i landet).

Dieselmotorer - Bensinmotorer
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
8


Diesel
Bensin

1.6 HDi 90
1.6 HDi
90 DPF
2.0 HDi
98 DPF
2.0 HDi
128 DPF
2.0 HDi 164 DPF
2.0 BENSIN
140
Sylindervolum (cm
3
)
1 560
1 997
1 997
1 997
1 997
Boring x slaglengde (mm)
75 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
Effekt (hk)
90
98
128
164
138
Maks. effekt EU-norm (kW)
66
72
94
120
103
Maks. dreiemoment turtall (o/min)
3 500
4 000
4 000
4 000
6 000
Maks. dreiemoment EU-norm (Nm)
180
260
320
340
180
Maks. dreiemoment turtall (o/min)
1 500
1 500
2 000
2 000
2 500
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
-
Partikkelfilter
Nei

Ja
Ja
Ja
Ja
/
Drivstoff
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Blyfri
Girkasse
Manuell
Manuell
Automatisk
Manuell
Antall gir
5
6
6
6
5

For ytterligere informasjon, se nettsiden: http://service.citroen.com


MOTORER OG GIRKASSER

156


Identifikasjonselementer


IDENTIFIKASJONSELEMENTER


A. Typeetikett

1 - VF Nummer i serienummer type.
2 - Totalvekt (MTAC).
3 - Total rullevekt (MTRA).
4.1 - Maks. belastning på foraksel.
4.2 - Maks. belastning på bakaksel.
B. Serienummer på karosseri

Bruk den flate enden av tauekroken til å
åpne luken.


C. Dekk og lakkreferanse

Etiketten C
som står oppført på fordøren,
gir følgende opplysninger:


- dimensjoner for felger og dekk,

- dekktyper som er godkjent av
fabrikanten,

- dekktrykk. (Dekktrykket skal alltid
kontrolleres på kalde dekk, minst én
gang i måneden),

- fargekode lakk.

9.1
NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRINGNING

9.2
Hvis styreenheten til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
vil det automatisk iverksettes en nødoppringning, uavhengig av omkollisjonsputen har blitt utløst, eller ikke.
Dersom meldin
gen "Deteriorated emergency call" avgis samtidigmed at en oransje lampe blinker, betyr at noe er feil på systemet. Kontakt CITROËN. jj
I nødstilfeller, trykk på tasten SOS til du hører etlydsignal og meldingen Confi rmation/Cancellation (bekreftelse/annullering) vises i displayet (dersom gyldig SIM-kort er satt inn).
Pl
attformen CITROÀN n¯dtelefon blir automatisk
oppringt. Plattformen mottar informasjon som gj¯r
det mulig  lokalisere bilen, og kan eventuelt varslekompetent redningsmannskap.
I land der denne platt
formen ikke er operasjonell,eller dersom lokaliseringstjenesten har blitt klart avvist,
vil n¯dtjenesten (11 2) bli automatisk oppringt. VÊr oppmerksom p at n¯dopprin
gning og spesielle tjenester kun
er tilgjengelige dersom den interne telefonen brukes med et gyldig SIM-kort. Med Bluetooth-telefonen og uten SIM-kort vil ikke disse
tjenestene vÊre funksjonelle.

Trykk p denne tasten for  f tilgang til tjenester fra CITROÀN. yp
Customer call
Ve lg "Customer call" ("Kundekontaktsenter") dersom du ønsker informasjon om merket CITROËN. ()
VelgCITROËN Assistance for å ringeetter veihjelp.
CITROËNAssistance
Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet. Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett. Hvis du har kjøptjggggjgg
bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du få kontrollertjp
konfi gurasjonen til disse tjenestene og be om å få foretatt
modifi seringen i ditt forhandlernett.


NØD - ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING MED NaviDrive








CITROËN LOKALISERT
NØDOPPRINGING VIA GPS
CITROËN LOKALISERT
ASSISTANSEOPPRINGING VIA GPS