bluetooth CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

369
1
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Connectivity
(r yšio galimybė)
Antrinis puslapis. Bluetooth
connection
("bluetooth" ryšys) All (visi)
Rodomi visi prijungti arba neprijungti telefonai.
Connected (prijungtas) Rodomi visi prijungti telefonai.
Search (ieškoti) Atliekama norimo prijungti išorinio prietaiso
paieška.
Connectivity
Antrinis puslapis
Wi-Fi network connection (Wi- Fi tinklo r yšys)
Secured (apsaugotas) Rodomi apsaugoti Wi-Fi tinklai.
Not secured (neapsaugotas) Rodomi neapsaugoti Wi-Fi tinklai.
Stored (išsaugotas) Rodomi atmintyje išsaugoti Wi-Fi tinklai.
Connectivity
Antrinis puslapis
Manage connection (tvarkyti r yšį)
Rodoma paslaugų prisijungus sutarties būsena,
prijungimo prie tinklo būsena ir prijungimo būdas.
Connectivity
Antrinis puslapis
Share Wi-Fi connection (bendrinti Wi- Fi r yšį)
Activation (įjungimas) Įjungiamas arba išjungiamas Wi-Fi ryšio
bendrinimas.
Settings (nustatymai) Pasirenkamas sistemos aptiktas Wi-Fi tinklas ir
prisijungiama.
Išsaugomi parametrai.
Galimybė naudotis funkcijomis priklauso nuo įrangos.
.
Garso ir telematikos sistema

370
1
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Bluetooth connection® ("bluetooth" ryšys)
Iš sistemos atliekama procedūra Sujungimo bendrinimas
Paspauskite funkciją "Telephone"
(telefonas), kad būtų parodytas
pirminis puslapis.
Paspauskite " Bluetooth
connection " ("bluetooth" ryšys).
Pasirinkite " Search" (ieškoti).
Pasirodys aptiktų telefonų sąrašas
arba atskiras telefonas.
Nesėkmės atveju patartina išjungti ir
vėl į jungti jūsų telefono "Bluetooth
®"
funkciją. Būtina pasirinkti profilį "
Mobile
internet data " (mob. interneto
duomenų), kai naudojamasi "navigacija
prisijungus" (tokiais atvejais, kai
automobilis neturi "Skubios ir techninės
pagalbos kvietimo" funkcijos), prieš tai
į jungus šį sujungimo bendrinimą iš jūsų
išmaniojo telefono.
Sistema siūlo sujungti telefoną 3 profiliais:
- "
Telephone " (telefono: laisvų rankų
įrangos, tik telefono),
- "
Streaming " (srautinio grojimo: garso failų
iš telefono grojimo belaidžiu ryšiu),
- "
Mobile internet data " (mobiliojo interneto
duomenų).
Iš sąrašo išsirinkite reikiamo telefono
pavadinimą. Paspauskite "Confirm" (patvirtinti).
Pasirinkite vieną ar kelis profilius.
Paspauskite mygtuką
OPTIONS
(parinktys), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
sujungimo su jūsų automagnetolos
laisvų rankų įranga "Bluetooth" ryšiu
procedūra turi būti atliekama tik
automobiliui stovint
ir esant į jungtam
kontaktui..
Iš telefono atliekama procedūra
Iš aptiktų prietaisų pasirinkite
sistemos pavadinimą.
Sistemoje priimkite prašymą prijungti telefoną. Įjunkite telefono "Bluetooth
®" funkciją ir
patikrinkite, kad jis būtų "pasiekiamas
visiems" (tai telefono nustatymai).
Baigiant sujungimą, bet kurios
procedūros atveju - iš telefono ar
sistemos, reikia priimti ir patvirtinti
tą patį, tiek telefone, tiek sistemoje,
rodomą kodą.
Priklausomai nuo telefono tipo, bus
paprašyta priimti arba nepriimti jūsų telefonų
knygelės ir žinučių perkėlimą iš jūsų telefono.
Garso ir telematikos sistema

373
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant
draudžiama.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint .
Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
tM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, kad tinkamai
veiktų komunikacija tarp išmaniojo
telefono ir automobilio sistemos. Bet
kuriuo atveju reikia, kad išmanusis
telefonas būtų atrakintas, kad būtų
atnaujinama jūsų išmaniojo telefono
programinė įranga, taip pat telefono
ir sistemos data ir laikas .
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio.
no
rint naudotis funkcija "
MirrorLink
tM"
reikalingas tam tinkamas išmanusis
telefonas ir taikomosios programos.
Priklausomai nuo jūsų tinklo ir ryšio
kokybės, norint pasiekti taikomą ją programą
reikalingas tam tikras laukimo laikas.
Norint prijungti išmanų jį telefoną prie
sistemos patartina į jungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
®" funkciją.
Priklausomai nuo išmaniojo telefono, reikia
į jungti funkciją " MirrorLink
tM".
Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas. Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
Paspauskite funkciją " MirrorLink
tM",
kad būtų paleista sistemos taikomoji
programa. Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
su anksčiau į jūsų išmanų jį telefoną atsiųstomis
taikomosiomis programomis, pritaikytomis
technologijai "MirrorLink
tM".
Už funkcijos "MirrorLink
tM" rodymo ribų prieigos
prie įvairų muzikos šaltinių lieka pasiekiamos
naudojantis ant viršutinės juostos išdėstytais
jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti bet
kuriuo metu, naudojantis tam skirtais mygtukais.
Iš sistemos paspauskite funkciją
" Connectivity " (prisijungimo galimybės),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
.
Garso ir telematikos sistema

377
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant
draudžiama.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint .
Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio
ekrane matyti technologijai "CarPlay
®"
pritaikytas programas iš išmaniojo
telefono prieš tai į jungus jūsų telefono
funkciją "CarPlay
®".
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, tad patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
sistemą ir ją į jungti .
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio. Prijunkite USB laidą. Išmanusis
įkraunamas, kai būna prijungtas USB
laidu. Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
Paspauskite funkciją "
Telephone"
(telefonas), kad būtų parodyta sąsaja
"CarPlay
®".
Paspauskite funkciją " CarPlay", kad
būtų parodyta sąsaja "CarPlay
®". Prijungus USB laidą, "CarPlay
®"
funkcija išjungia sistemos "Bluetooth®"
ryšį.
Iš sistemos paspauskite " Connectivity"
(prisijungimo galimybės), kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Arba
.
Garso ir telematikos sistema

379
3
2
4
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Lygmuo 1 Lygmuo 2 Komentarai
Radijas ir medija Source (šaltinis) Radio (radijas)
Pasirenkamas keičiamas šaltinis.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radijas ir medija
Frequency / Presets (dažnis/atmintis) Frequency (dažnis)
Atliekama automatinė arba rankinė radijo stočių
paieška.
Presets (atmintis) Laikant paspaudus tuščią vietą įrašoma į atmintį
radijo stotis.
Radijas ir medija Band (bangų ruožas) FM
Paspaudus bangų ruožą galima pakeisti jį.
DAB
AM
Radijas ir medija List (sąrašas) Radio stations (radijo stotys)
Atvėrus radijo stočių sąrašą ir paspaudus kurią
nors stotį ji į jungiama.
.
Garso ir telematikos sistema

388
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Medija
USB grotuvas Šaltinio pasirinkimas
Pasirinkite "Source" (šaltinis).
Paspauskite mygtuką "
Radijas ir
medija ", kad būtų parodytas pirminis
puslapis.
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikiną ją
atmintį), kurių sukūrimo laikas pirmą kartą
prisijungus gali trukti nuo kelių sekundžių iki
kelių minučių.
Sumažinus nemuzikinių failų skaičių ir
repertuarų skaičių galima šį laukimo laiką
sutrumpinti.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną
kartą po to, kai buvo išjungtas kontaktas, arba
prijungus USB laikmeną. Sąrašai yra įrašomi
į atmintį: jeigu jie nebuvo pakeisti, įsikrovimo
laikas gali būti sutrumpintas. Įkiškite USB laikmeną į USB lizdą arba prijunkite
USB grotuvą prie USB lizdo naudodamiesi
atitinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).
Lizdas "Auxiliary" (AUX - papildomas)
Pirmiausia nustatykite nešiojamojo aparato
garso stiprumą (aukštesnį lygį). Po to
reguliuokite automagnetolos garso stiprumą.
Komandų valdymas atliekamas iš paties
nešiojamojo aparato. Šis šaltinis galimas tik tada, jeigu garso
nustatymuose buvo paženklinta funkcija
"Auxiliary input" (papildoma įeiga).
Įjunkite nešiojamą jį aparatą (MP3
grotuvą ar kt.) į "Jack" lizdą garso laidu
(nekomplektuojamas). Pasirinkite šaltinį.
Srautinis garso perdavimas "Bluetooth®"
Srautinis garso perdavimas ("streaming") leidžia
klausytis garso failų iš išmaniojo telefono.
Turi būti į jungtas "Bluetooth" profilis ir reikia
pirmiausia sureguliuoti nešiojamojo aparato
garso stiprumą (aukštesniu lygiu).
Paskui reguliuokite automagnetolos garso
stiprumą.
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali
prireikti į jungti garso failų grojimą pačiame
telefone.
Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu
prietaisu (telefonu) arba automagnetolos
mygtukais.
Kai telefonas yra į jungtas srautiniam
perdavimui, jis veikia kaip medijos
šaltinis.
Garso ir telematikos sistema

389
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Grotuvo "Apple®" prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie USB lizdo
naudodamiesi tam skirtu laidu (nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso
sistemos jungikliais.
Galima klasifikacija yra tokia, kurią
siūlo prijungtas nešiojamasis aparatas
(atlikėjai
/ albumai / tipai/ grojimo sąrašai /
garsinės knygos / garso įrašai (podcasts)).
Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama
klasifikacija pagal atlikėją. Norėdami
pakeisti naudojamą klasifikaciją pakilkite
meniu medžiu iki pirmojo lygmens, po to
pasirinkite norimą klasifikaciją (pavyzdžiui,
grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad
galėtumėte meniu medžiu nusileisti iki
norimo įrašo.
Automagnetolos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos
"Apple
®" aparatu. Automagnetola gali skaityti garsinius failus
su plėtiniu .wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3, kurių
sparta yra nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.
Taip pat ji taip pat palaiko būdą VBR (Variable
Bit Rate).
Bet kokio kitokio tipo failai (.mp4, ...) negali būti
grojami.
".wma" tipo failai turi būti 9 standarto.
Palaikomi registravimo dažniai yra 32, 44
ir 48 KHz.
Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo
nesklandumų, patartina pataisyti failų
pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu
20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai
(pvz.: " " ? . ; ž).
Informacija ir patarimai
Naudokite tik FAT32 (File Allocation
Table 28 bits) formato USB laikmenas.
Prie sistemos USB lizdų gali būti jungiami
nešiojamieji grotuvai "USB Mass
Storage", "BlackBerry
®" arba "Apple®"
(adaptavimo kabelis nekomplektuojamas).
Prijungti išoriniai prietaisai valdomi
automobilio garso sistemos jungikliais.
Kiti išoriniai prietaisai, kurių prijungimo
metu sistema neatpažįsta, turi būti
jungiami prie papildomos įrangos
lizdo naudojantis "Jack" tipo kabeliu
(nekomplektuojamas) arba "Bluetooth"
srautinio grojimo ryšiu, priklausomai nuo
suderinamumo.
Nešiojamajam aparatui prijungti
rekomenduojama naudoti oficialiai
patvirtintus USB laidus.
.
Garso ir telematikos sistema

391
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Lygmuo 1 Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Telephone
(telefonas)
Bluetooth Contact
(adresatas) All (visi)
Rodomi adresatai pagal pasirinktą
demonstravimo būdą.
Pasirenkamas sistemoje įrašytas arba parankinis
adresatas naudojantis pasirinktu profiliu ir
skambinama.
Telephone (telefonas)
Address (adresas)
Favourites (parankiniai)
Tvarkomi adresatai pagal "vardą-pavardę" arba
"pavardę-vardą".
Atnaujinami telefono adresatai.
Search (ieškoti) Confirm (patvirtinti)Ieškoma adresato knygelėje.
Create (sukurti)
te

lephone (telefonas)Sistemoje sukuriama adresato kortelė.
Address (adresas)
Email (el. paštas)
Confirm (patvirtinti)
Telephone Bluetooth
Calls (skambučiai) All (visi)
Rodomi skambučiai pagal pasirinktą
demonstravimo būdą.
Pasirenkamas adresatas ir skambinama.
Incoming (gautieji)
Outgoing (išeinantys)
Missed (praleisti)
Pasiekiama išsami adresato kortelės informacija.
.
Garso ir telematikos sistema

392
19
202122
1
1516
1718
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Lygmuo 1 Lygmuo 2
Settings-Bluetooth ("bluetooth" nustatymai) Bluetooth connection
("bluetooth" ryšys)Messages (pranešimai)
Email (el. paštas)
Garso ir telematikos sistema

393
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Lygmuo 1 Lygmuo 2 Komentarai
Telephone
(telefonas)
Antrinis puslapis Bluetooth
connection
("bluetooth" ryšys) All (visi)
Rodomi visi prijungti arba atjungti sistemos
atpažįstami telefonai.
Connected (prijungtas) Rodomi visi prijungti telefonai.
Search (paieška) Paleidžiama norimų prijungti išorinių prietaisų
paieška.
Telephone
Antrinis puslapis Messages
(pranešimai) All (visi)
Rodomi pranešimai pagal pasirinktą atrankos
būdą.
Incoming (gautieji)
Outgoing (išsiųstieji)
Telephone
Antrinis puslapis Email (el. paštas) Incoming (gautieji)
Rodomi el. laiškai pagal pasirinktą atrankos būdą.
Outgoing (išsiųstieji)
Not read (neskaityti)
Mailbox (pašto dėžutė)
.
Garso ir telematikos sistema