air condition CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

.
.
Spacetourer-VP_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vedere de ansamblu
tablouri de bord 1 3
Martori luminosi 1 5
Contoare de kilometri

3
6
re

ostat de iluminat
3
7
Calculator de bord

3
8
Ecran tactil
4

1
re

glare data si ora
4
4
Cheie


45
Cheie, telecomanda
4

5
"Acces si Pornire Maini Libere"

5
2
Blocare / deblocare deschideri din interior

6
4
Usi fata

6
5
Usa(i) laterala(e) culisanta(e) cu actionare manuala


66
Usa(i) laterala(e) culisanta(e) electrica(e)


68
Usa(i) laterala(e) culisanta(e) maini libere

7
5
Usi batante spate
7

9
Capac de portbagaj

8
1
Luneta pe capacul de portbagaj

8
2
Alarma


83
Geamuri actionate electric

8
6
re
glare volan
8
7
Scaune faţă
87
B
ancheta fata cu 2 locuri
9
3
Bancheta monobloc fixa
9
5
Scaun si bancheta spate fixa
9
8
Scaun si bancheta spate pe sine
1
01
Scaun(e) individual(e) spate pe sine
1
05
Amenajari interioare 1 10
Amenajari scaune 1 15
Plafon panoramic 1 20
Masa culisanta escamotabila
1

21
Aer conditionat manual
1

25
Aer conditionat automat cu 2 zone

1
27
Dezaburire - Degivrare fata
1

31
Dezaburire - Degivrare retrovizoare
132
Dezaburire - Degivrare lunet a
13

3
inc

alzire - Climatizare spate
1
36
Incalzire / Ventilatie programabila

1
37
Plafoniere


140
re
trovizoare 141
Comanda de iluminat
1
44
Lumini de zi
1
47
Aprindere automata a luminilor
1
47
Comutare automata a luminilor de drum
1
51
il

uminat de ambianta
1
53
re

glare manuala proiectoare pe verticala
1
53
Comanda stergatoarelor
1
54
Stergere automata 1 55
Semnal de avarie
1
58
Apel de urgenta sau de asistenta

1
58
Avertizor sonor
1

59
Program de stabilitate electronic (ESC)

1
59
Grip control (Controlul tractiunii)

1
62
Centuri de siguranta
1

64
Airbaguri


168
Scaune pentru copii

1
73
Dezactivarea airbagului frontal al pasagerului
1

76
Fixari ISOFIX

1
83
Siguranta copii mecanica

1
90
Siguranta pentru copii electrica
1

90
Siguranta copii geamuri spate
1

91
Conducere Eco
i

nstrumente de bord
Deschideri Ergonomie şi confort
il

uminat si vizibilitate
Siguranţă
Etichete 10
Cuprins

6
Spacetourer-VP_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Post de conducerePlafoniere 140
Iluminat de ambiantă, zona picioare 1 53
-


plafoniera
-
p

lafon panoramic
re

trovizor interior
1
43
Camera video de mers inapoi pe retrovizorul interior

2
54
Apel de urgenta sau de
asistenta
1
58, 328 -329
Priza accesorii 12 V

1
13
Priza USB / JACK

1
13 -114
ne

utralizare airbag frontal
de pasager

1
70, 176
Cutie manuala 5/6 trepte

2

03
i

ndicator de schimbare a treptei

2

04
Cutie de viteze automata

2

05 -209
Cutie de viteze pilotata

2

10 -213
Stop & Start

2

14-217
Asistare la pornirea în rampă

2

02 Aer condiţionat manual

1
25 -126
Aer conditionat automat cu 2 zone

1
27-130
inc

alzire - Climatizare spate
1
36
Recirculare aer

1
25, 130
Dezaburire / degivrare fata

1
31
Dezaburire / degivrare lunet a


13 3
Frana de parcare
2

01
Deschidere capota
2

71
Sigurante in plansa de bord

3

11-314 Ecran tactil (C
i

troën


Connect Nav)

4
1- 43, 331- 418
Ecran tactil (C
i

troën


Connect Radio)

4
1- 43, 419 - 472
Sistem audio Bluetooth
® 44, 473 - 495
Aeratoare
1

34
re

glare data si ora

4
4
Vedere de ansamblu

111
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
TorpedoCompartiment pentru obiecte marunte
Permite depozitarea unei sticle cu apă, a
documentelor de bord ale vehiculului...in
clude comanda de neutralizare a airbagului
de pasager fata si poate primi o sticla cu apă,
documentele de bord ale vehiculului, ...
Cu aer conditionat, ofera acces
la duza de ventilatie, distribuind
acelasi aer climatizat ca si
aeroatoarele din habitaclu.
In timpul conducerii
, pastrati
compartimentul pentru obiecte marunte
inchis. In caz contrar, acesta ar putea
cauza raniri in caz de accident sau de
franare brusca.
Parasolar
Dispozitiv de protectie impotriva luminii soarelui
care poate deranja din fata sau din lateral.
Parasolarul este prevazut cu o oglinda luminata
(in functie de versiune).
In parasolarul conducatorului exista un buzunar
pentru carduri, tichete, ...
F

C
and contactul este pus ridicati
parasolarul; oglinda se lumineaza automat. F

Pe
ntru a deschide torpedoul, trageti
comanda catre dumneavoastra. F

Pe
ntru a deschide compartimentul pentru
obiecte marunte, apasati pe partea stanga
a comenzii si insotiti capacul pana la
limitatorul de cursa in pozitia deschis.
Daca vehiculul este echipat, compartimentul se
lumineaza la deschiderea capacului.
3
Ergonomie şi confort

156
Spacetourer-VP_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
În caz de ninsoare sau de îngheţ puternic
şi la utilizarea unui suport pentru bicicletă
pe portbagaj, dezactivati ştergătorul
automat de luneta.
Din setare initiala, aceasta functie este
activata.
Mers inapoi
La cuplarea mersului inapoi, dacă ştergătorul
faţă funcţionează ştergătorul de luneta se va
pune în funcţiune automat.
In meniul de parametrare a vehiculului, activati/
dezactivati "Stergere luneta cuplata cu
mersul inapoi".
Cu sistem audio
in meniul " Personalisation-configuration "
(Presonalizare-configurare), activati/dezactivati
" Rear wipe in reverse gear " (Stergere luneta
cuplata cu mersul inapoi).
Cu ecran tactil
Activare / Dezactivare
Activarea sau dezactivarea acestei functii se face prin
intermediul meniului de configurare al vehiculului.
F Trageţi către dumneavoastră comanda ştergătoarelor. Spălarea apoi ştergerea
parbrizului şi a proiectoarelor are loc o
perioadă fixă de timp.
Spălarea proiectoarelor nu se activează decât
dacă faza scur tă este aprinsă si vehiculul
ruleaza.
În cazul luminilor de zi, pentru a activa
spălătoarele proiectoarelor, poziţionaţi
comanda luminilor pe faza scurtă.
Spalarea geamurilor si a
proiectoarelor
La vehiculele echipate cu aer
condiţionat automat, la activarea
spălării geamurilor este oprită intrarea
aerului din exterior pentru a nu
introduce miros de lichid de spălare.
Nivel minim lichid de spalare
parbriz / spalare faruri
Pentru vehiculele echipate cu instalatii
de spălare faruri, dacă nivelul minim
este atins, acest martor se afişează
pe tabloul de bord, însoţit de un
semnal sonor şi de un mesaj.
Acesta se afişează la punerea contactului, sau
la fiecare acţionare a manetei de comandă
când rezervorul nu a fost umplut.
La următoarea oprire, umpleţi rezervorul cu
lichid pentru spălare parbriz / faruri.
iluminat si vizibilitate

496
Spacetourer-VP_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................159
Acces la roata de rezervă .............................2
92
Accesorii
..............................

.................199, 267
Acces rezervor AdBlue
................................. 28

0
Acces si Pornire cu Maini Libere

....... 5
2, 54-56,
58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Active Safety Brake ......................... 21, 239, 242
Actualizare data
..............................4

4, 410, 466
Actualizare oră
...............................

. 44, 411, 467
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
Aditiv AdBlue ...........................................2 4, 280
Aditiv motorina
......................................2

75, 276
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........36
A

ducere la zero indicator de întreţinere
.........31
A

er conditionat
...............................
. 11, 126, 129
Aer condiţionat automat

................................ 13

4
Aer conditionat cu 2 zone

..............1
27, 131, 135
Aer conditionat manual
......... 1

25, 131, 134, 135
Afisaj frontal

...............................
... 218, 219, 240
Afisaj pe tabloul de bord

................... 1
3, 14, 204
AFU
.......

........................................................ 159
Airbaguri
................

..........................22, 168, 176
Airbaguri cortina
................................... 17

1, 172
Airbaguri frontale
.................................. 1

69, 172
Airbaguri laterale ................................... 170, 172
Alarma
...............................

.............................. 83
Alimentare rezervor de carburant
......... 2

61, 263
Al treilea stop

....................................... 3
06, 309
Amenajari interioare
.............................. 111

, 115
Amenajări spate
............................................ 11

5
Antiblocare roti (ABS)

................................... 15

9
Antidemaraj electronic
................4

9, 59, 63, 201
Antifurt
...............................

................49, 59, 201
Antipatinare roţi (ASR)

...........................2
3, 159
Antiprindere ................................................... 120
Apel de asistenta

..................................1
58, 328
Apel de Asistenta Localizat

..........................32

8
Apel de urgenţă

..............................
......158, 328
Aprindere automata a luminilor
.... 1

44, 147, 148Bacuri de depozitare
.....................................
11

2
Bancheta cu incalzire
..................................... 94
B

anchetă faţă
...............................
...................94
Bancheta fata cu 2 locuri

........................9
3, 165
Bancheta monobloc fixa

.................................95
B

ancheta spate
...............................
..............109Cablu audio

.......................................... 3
88, 444
Cablu jack

..............................
.............. 388, 444
Cadran de bord

......................................... 1
3, 14
Calculator de bord
..............................

......38-40
Camera video de mers inapoi

.......................25

5
Camera video de mers inapoi (pe retrovizorul interior)

..............................25

4
Capac de portbagaj

........... 5
6, 58, 81, 308, 309
Capac de protectie buson de carburant
....... 2

61
Capacitate baterie
...............................

..........320
Capacitate rezervor carburant
...................... 2

61
Capotă motor

..............................
..................271
Caracteristici tehnice
............................ 325

, 326
Carburant
...............................

................. 11, 263
Carburant (rezervor)
....................................... 18
A

prindere automată lumini de avarie
...........
15
8
Asistenta grafica si sonora la parcarea cu spatele
................................ 25
3
Asistenta la franarea de urgenta
..........1
59, 243
Asistenta la parcarea cu fata
........................
25
3
Asistenta la parcarea cu spatele
..........2
52, 253
Asistenta la pornirea in panta
....................... 2
02
AS
r ............................................................... 15
9
Autonomie ............................... ........................
40
Autonomie AdBlue ............................... ...........33
Autoradio ...............................
.. 77, 148 -150, 152,
153, 156, 216, 222, 241, 243,
245, 247, 250, 253, 260, 473
Aux.
...............................

....................... 388, 444
Avertizare atentie conducator ............... 247, 248
Avertizare de depasire involuntara marcaj rutier (AFIL)

..................... 2
8, 245, 246
Avertizare de risc de coliziune
.............. 2

41, 243
Avertizare de risc de coliziune (A
rC) ...............

.............................21, 239, 240
Avertizare de usa conducator deschisa
......... 65
A

vertizor de timp de conducere
............ 2
47, 248
A
B
C
Bare suport pe acoperiş ...............................26 8
Baterie ............................... .... 266, 276, 316 -320
Baterie de telecomanda
.............. 5

1, 62, 63, 138
Becuri (inlocuire)
.................. 2

98, 299, 305, 308
Becuri (inlocuire, reper)

................................29

8
Blocare centralizata deschideri
................5

4, 56
Blocare deschideri
........................ 4

7, 52, 56, 63
Blocare din interior
.......................................... 64
Bl

ueHDi
...............................
..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (kit maini libere)
......... 3

96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon)
................. 3

96 -398, 452- 454
Buson de rezervor de carburant

...................2

61
index alfabetic