ESP CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Instructieboekjes (in Dutch)

490
Druk tijdens het gesprek op OK om
naar het contextmenu te gaan.
Selecteer in het contextmenu
" Gespr. beëindigen " om het gesprek
te beëindigen.
Beheer van de gesprekken
Ophangen
(de gesprekspartner kan dan niet meeluisteren)
In het contextmenu:
-

v
ink "Micro OFF " aan om de
microfoon uit te schakelen.
-

v
ink "Micro OFF " uit om de
microfoon weer in te schakelen. In het contextmenu:
-

v
ink "
Doorschakelfunctie " aan
om het gesprek via de telefoon
voort te zetten (bijv.: om tijdens
het uitstappen het gesprek te
kunnen voortzetten).
-
v
ink "
Doorschakelfunctie " uit
om het gesprek via de auto voort
te zetten.
Uitschakelen van de microfoon DoorschakelfunctieAls het contact is afgezet, wordt de Bluetooth-
verbinding automatisch weer tot stand gebracht
als u in de auto stapt en wordt het geluid weer
weergegeven via het systeem (afhankelijk van
de specificaties van de telefoon).
In sommige gevallen moet u de
doorschakelfunctie via de telefoon activeren. Selecteer in het contextmenu "
Toon
DTMF " en bevestig uw keuze om
het digitale toetsenbord te kunnen
gebruiken om door het menu van de
interactieve spraakserver te surfen.
Selecteer in het contextmenu
" Verwisselen " en bevestig uw keuze
om een in de wacht gezet gesprek
weer voort te zetten.
Spraakserver
Wisselgesprek
Bevestig met OK.
Bevestig met OK. Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Audio en telematica

494
Media
VR A AGANTWOORD OPLOSSING
De Bluetooth-verbinding
wordt onderbroken. Het laadniveau van de batterij van de randapparatuur is mogelijk te
laag. Laad de batterij van de randapparatuur op.
Op het scherm wordt de
melding "Storing USB-
randapparatuur" weergegeven.De USB-stick wordt niet herkend.
De USB-stick is mogelijk defect.Formateer de USB-stick opnieuw.
De CD wordt steeds
uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld door de
CD-speler. De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden
gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die
niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de
autoradio wordt herkend. -

C
ontroleer of de CD met de juiste zijde boven
in de speler is geplaatst.
-
C

ontroleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.
-

Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is
gebrand: raadpleeg de tips in de rubriek "Audio".
- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te
laten afspelen.
De CD-speler levert een
slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.
Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg
ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, geluidseffecten) zijn niet
op de CD afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen
op 0, zonder een geluidseffect te selecteren.
De op een smartphone
opgeslagen muziek kan
niet worden afgespeeld via
de USB-aansluiting. Afhankelijk van het type smartphone moet de autoradio
toestemming krijgen van de smartphone voor toegang tot de
muziekbestanden.
Activeer handmatig het profiel MTP van de
smartphone (menu USB-instellingen).
Audio en telematica

495
Spacetourer-VP_nl_Chap10d_RD6_ed01-2016
VR A AGANTWOORD OPLOSSING
Ik heb geen toegang tot
mijn voicemail. Er zijn slechts weinig telefoons en providers die deze functionaliteit
ondersteunen. Bel uw voicemail via het telefoonmenu, gebruik
het nummer dat u van uw provider hebt gekregen.
Ik kan mijn telefoonboek
niet openen. Controleer of uw telefoon compatibel is.
U hebt tijdens de koppeling het systeem geen toestemming gegeven
voor toegang tot het telefoonboek. Geef het systeem toegang tot het telefoonboek
van uw telefoon.
Het gesprek wordt
onderbroken als ik in de
auto stap. De doorschakelfunctie is ingeschakeld.
Vink de doorschakelfunctie uit om het gesprek
over te schakelen op het systeem van de auto.
Het lukt niet om mijn
telefoon via Bluetooth te
koppelen. De koppelingsprocedure kan afhankelijk van de telefoon (model,
besturingssysteem) verschillen en bepaalde telefoons zijn niet
compatibel. Alvorens te proberen de telefoon te koppelen
moet u vanaf het systeem de huidige koppeling
met de telefoon EN vanaf de telefoon de
koppeling met het systeem ongedaan maken om
te zien of de telefoon compatibel is.
Telefoon
.
Audio en telematica

497
Spacetourer-VP_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
D
C
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitale radio ................... 386, 387, 442, 443, 480, 481
Dagrijverlichting


....................14 4, 147, 29 9 - 3 01
Dagteller


.......................................................... 36
Dagteller resetten


........................................... 36
Dashboardkastje
...............................

............111
Dashboardverlichting (dimmer)
...................... 37
D

atum (instellen)

............................. 44, 410, 466
Datum instellen


............................... 44, 410, 466
Derde remlicht
...................................... 3

06, 309
Diesel


............................................................ 263
Bijvullen additief AdBlue
® .............................
28 0
Binnenspiegel ............................................... 14
3
BlueHDi


.................................... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (handsfree set) ........... 396, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefoon)


............... 396-398, 452-454
Bluetooth-telefoon met spraakherkenning


...491
Bluetooth-
verbinding
... 3

70, 396 -398, 426, 452- 454, 488
Bochtverlichting, statisch
.............................. 15

0
Boordcomputer


......................................... 38-40
Boordgereedschap


............................... 282, 284
Brake Assist System (BAS)
.................. 159, 243
Brandstof


................................................. 11, 2 6 3
Brandstofadditief


................................... 275, 276
Brandstofaddititiefniveau


...................... 275, 276
Brandstofniveau


...................................... 18, 261
Brandstofniveaumeter
................................... 2

61
Brandstofsysteem ontluchten


....................... 322
Brandstoftank


.......................................... 18, 261
Brandstoftankdop


.......................................... 261
Brandstof tanken


................................... 261, 263
Brandstoftank (inhoud)


................................. 261
Brandstoftankklep


......................................... 261
Brandstoftank leeg (diesel)


........................... 322
Brandstofverbruik


..................................... 11, 4 0
Buitenlandse reizen


...................................... 146
Buitenspiegels ............... 132, 133, 141, 142, 249 CarPlay verbinding
...............................376, 432
CD
................................................388, 444, 484
CD MP3
........................................388, 444, 484
CD-/MP3 -speler


...........................................484
Centrale vergrendeling


.............................54, 56
C
ITROËN
C
onnect Box ...............................328
CITROËN Connect Nav


................................331
CITROËN Connect Radio


.............................419
C
ITROËN
N
oodoproep gelocaliseerd

..........328
Claxon


........................................................... 159
Connectiviteit
...............................

.........368, 424
Contact


..................................197, 199, 400, 456
Contact aangezet


..........................................19 9
Controlelampjes
...............................

...............15
Controles


.......................................272, 276, 277
Eco-modus


....................................................266
Eco-rijden (adviezen)


......................................11
Eendelige vaste bank

......................................95
E

en lamp vervangen (achterdeuren)

............305
Een lamp vervangen (kofferklep) ..................308
Electronic Brake Force Distribution (EBD)
...159
Electronic Stability Program (ESC)


....................................23, 159, 161, 162
Elektrisch bedienbare schuifdeur
....................... 4

6, 52, 56, 58, 68 -72
Elektrisch kinderslot


.....................................19 0
Elektrisch verstelbare stoelen


........................90
Elektronische remdrukregelaar (REF)


.........159
Elektronische sleutel
.............................. 4

5, 200
Elektronisch gestuurde versnellingsbak


........................11, 13, 14, 198,
202, 210, 214, 215, 277
Elektronisch Stabiliteits Programma (ESP) ..................................................... 23, 159
Dieselmotor
............19, 263, 272, 322, 325, 326
Digitale radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


....................386, 387, 442, 443
Dimlicht
........................... 2

7, 144, 299, 301, 303
Display instrumentenpaneel


............13, 14, 38, 39, 204
Dodehoekbewaking


..............................24 9, 2 51
Dodehoekdetectie
........................................... 2

7
.
Trefwoordenregister

498
Spacetourer-VP_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
I
Identificatie auto............................................ 327
Identificatiegegevens .................................... 327
Identificatieplaatjes constructeur


.................327
Identificatie (stickers)
.................................... 3

27
Imperiaal


....................................................... 268
Indeling achter


.............................................. 115
Individuele achterstoel(en) op rails


.......105, 166
Instapverlichting
............................................ 14

9
Instellingen


...........402, 404, 406, 458, 460, 462
Instellingen van het systeem

................41

0 , 4 6 6
Instrumentenpaneel
.................................. 13

, 14
Intelligente tractiecontrole


............................160
Interieurfilter


.................................................. 276
Interieurfilter (vervangen)


.............................276
Interieurindeling
..................................... 111

, 115
Interieur ontgrendelen


........................64, 69, 71
Interieurverlichting


................................ 11 9 , 15 3
ISOFIX


.................................................. 18 4 -18 6
ISOFIX bevestigingen


...........................183, 18 6
ISOFIX kinderzitjes


...............................18 4 -18 6
Gereedschapskist ................
28
2, 284, 285, 291
Gevarendriehoek
.......................................... 282
Gewichten


............................................. 324-326
Gewichten, overzicht

............................ 325, 326
Gordel (lampje)


............................................. 166
Gordellampje


................................................. 166
Gordelverstelling


........................................... 16 4
GPS


............................................................... 356
Grip control

................................................... 162
Grootlicht


........................ 27, 144, 299, 302, 303
Grootlichtassistent


.................................. 2 7, 1 51
ESP

............................................................... 159
ESP/ASR
....................................................... 159
ESP (Elektronisch Stabiliteits Programma)


.................................................. 23
ESP-systeem

.................................................. 23
Extra ver warming

.................................... 8 3, 137
Halogeenlampen


................................... 299, 301
Handbediende schuifdeur .........................66, 67
Handgeschakelde versnellingsbak


....... 202, 215
Handgrepen


.................................................. 115
Handopvoerpomp


......................................... 322
Handrem


......................................... 16, 201, 277
Handsfree-schuifdeur


............................... 75 -78
Handsfree set


............... 396, 397, 452, 453, 487
Head-up display


............................ 218, 219, 240
Het opslaan van de snelheid

........................ 220
Hill Start Assist

...............................

............... 202
Hoedenplank


................................................. 112
Hoofdsteunen verstellen


........................... 91, 93
Hoofdsteunen vóór .................................... 91, 93
Hulpoproep
........................................... 15

8, 328
Hulpoproep gelokaliseerd
............................. 32

8 Jack
........

....................................... 114, 388, 444
Jack-aansluiting
................... 1

14, 388, 444, 484
Jack-kabel


............................................ 388, 444
Follow me home-verlichting
..............
4

9, 59, 148
Frequentie (radio)


.................................. 3 8 5 , 4 41
Functie snelweg (richtingaanwijzers) ..................................... 146
Gekoppeld navigatiesysteem
...... 36

0, 362, 364
Gereedschap
........................................ 2

85, 291
H
J
F
G
Trefwoordenregister

501
Spacetourer-VP_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Stop (verklikkerlampje) ...................................16
Streaming audio Bluetooth ..........388, 444, 485
Stuurbekrachtigingsvloeistofniveau


.............2 74
Stuurslot


............................................ 49, 59, 201
Stuurverstelling


............................................... 87
Stuurwiel (verstellen)


...................................... 87
Supervergrendeling
........................... 4

8, 53, 58
Synchroniseren afstandsbediening


..........51, 6 2
Tafelstand


........................................................ 89
Tafeltjes


......................................................... 112
Tankbeveiliging
...............................

..............262
Technische gegevens


...........................325, 326
Telefoon


...................... 390, 392, 394, 396 - 401,
446, 448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
Te l l e r


.......................................................... 13, 14
Temperatuurregeling ..................................... 127
Tijd instellen


.................................... 44, 411, 467
TMC (verkeersinformatie)


.............................357
Toegang AdBlue-tank


...................................280
Toegang tot het reservewiel


.........................292
Toerenteller
............................................... 13

, 14
Touchscreen
................. 3

7, 41, 42, 77, 148 -150,
152, 153, 156, 216, 222, 232, 241, 243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Trekhaak


............................................... 19 4, 265
Tweepersoons voorbank


........................93, 165
Tweezitsbank vóór


.......................................... 94
U
V
T
Schakel sneeuwketting .................................264
SCR (Selective Catalytic Reduction) ............278
SCR-systeem


.......................................... 25, 278
Selectiehendel


.............................................. 210
Selectiehendel elektronisch gestuurde versnellingsbak


........................................... 277
Serienummer auto
..............................

..........327
Service


............................................................ 26
Service (verklikkerlampje)


..............................26
Sfeerverlichting


............................................. 153
Sierdeel


......................................................... 297
Signalering onoplettendheid


.................247, 248
Sjorogen


........................................................ 115
Sleepoog


....................................................... 320
Slepen van een auto
.............................320, 321
Sleutel


................................... 45 - 47, 63, 65, 195
Sleutel met afstandsbediening


...47, 56, 195, 201
SMS


....................................................... 4 01, 4 57
Sneeuwkettingen


................................. 258, 264
Snelheidsbegrenzer


.....................220, 223, 225
Snelheidslimietherkenning


..................221, 222,
225, 228, 232
Snelheidsregelaar


........220, 223, 228, 229, 233
Snelheidsregeling met snelheidslimietherkenning


..........................223
Soort lamp
..................................................... 29

8
Spaarfase


...................................................... 266
Spraakcommando's


..............................3 3 6 - 3 41
Sproeiers, verwarmd
............................ 13

1, 157
Startblokkering, elektronische
.... 4

9, 59, 63, 201
Starten van de auto...... 198, 200, 202, 205, 210
Starten van de motor
.................................... 195
Stickers


................................................... 10, 109
Stilzetten van de auto
..........198, 200, 205, 210
Stoelen verstellen


..................................... 87, 90
Stoelverwarming


....................................... 91, 9 4
Stoelverwarming, schakelaars


.................91, 9 4
Stop & Start


........................ 20, 27, 40, 131, 134,
214, 216, 261, 271, 276, 316, 319 Uitschakelen ESP
.........................................
161
Urgence-oproep ....................................15 8, 328
USB


...............................................113, 388, 444
USB-aansluiting


...................113, 388, 444, 482
Vaste achterstoel en -bank
.....................98, 109
Veiligheidsgordels


.........164, 166, 167, 179, 180
Veiligheidsgordels achter


.............................165
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
.............................. 1

6 9, 173 -175 ,
181, 18 4 -18 6, 189
Ventilatie
...............

..........11, 125, 130, 134, 135
Vergrendelen ................................. 47, 52, 56, 63
Vergrendeling van binnenuit
........................... 64
V

erkeersinformatie (TA)
................................47

9
Verkeersinformatie (TMC)
............................ 3

57
Verklikkerlampje geopend portier ...................18
Verklikkerlampje SCR-systeem


......................25
Verklikkerlampje service


.................................26
Verklikkerlampje stop


......................................16
Verklikkerlampje voorgloeien (diesel)


............19
Verklikkerlampjes
............................................ 15
V

erlichting

...............................................28, 14 4
Versnellingsbak, automatische
.......... 1

1, 13, 14,
19, 195, 200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
.
Trefwoordenregister

19
6
Rijden

Uitschakelen / inschakelen
van de waarschuwing en
het remmen
Standaard wordt de functie automatisch
ingeschakeld als de motor wordt gestart.
De functie kan worden uit- of ingeschakeld via
het configuratiemenu van de auto.







Met autoradio









Open het menu " Persoonlijke instelling -
configuratie
" en activeer/deactiveer " Autom.
noodremfunctie
".







Met touchscreen










Open het configuratiemenu van de auto en
activeer/deactiveer " Waarschuwing kans op
aanrijding en automatisch remmen
".

In het geval van een storing wordt u
gewaarschuwd door het branden van
dit verklikkerlampje in combinatie met
een geluidssignaal en een melding.
Raadpleeg het CITROËN-netwerk of
een gekwalificeerde werkplaats.


Storing


Onder de volgende omstandigheden
werkt de camera mogelijk minder goed
of helemaal niet:


- slecht zicht (slecht verlichte weg,
sneeuwval of regen, mist, enz.),

- verblinding (verlichting van een
tegenligger, laagstaande zon,
reflectie op nat wegdek, uitrijden
van een tunnel, sterke afwisseling
van schaduw en licht, ...),

- als het gedeelte van de voorruit
voor de camera vuil, dichtgevroren
of beschadigd is of is bedekt met
modder, sneeuw of een sticker.
Onder bepaalde weersomstandigheden
van de werking van de in de
voorbumper geplaatste radar verstoord
raken, zoals bij opeenhoping van
sneeuw, ijs, modder, enz.

Ver wijder in dat geval de sneeuw,
modder enz. van de voorbumper.

Als een van de twee sensoren (camera
of radar) is afgedekt of een beperkt
bereik heeft ter wijl de andere normaal
werkt, blijft het systeem werken maar
minder nauwkeurig dan normaal. U
wordt hier niet over geïnformeerd door
een melding of een verklikkerlampje.
Om storingen in de werking van de
radar te voorkomen, mag de bumper
niet worden gespoten.

Reinig het gedeelte van de voorruit voor
de camera regelmatig.
Laat geen sneeuw op de motorkap
of op het dak liggen, omdat de
detectiecamera erdoor kan worden
afgedekt.

99
Transversal-Citroen_nl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media (kort indrukken): veranderen
van multimediabron.
Telefoon (kort indrukken): gesprek
aannemen.
Tijdens telefoongesprek (kor t
indrukken): toegang tot het
telefoonmenu.
Telefoon (ingedrukt houden):
inkomend gesprek weigeren, gesprek
beëindigen; als de telefoon niet
wordt gebruikt: toegang tot het menu
Telefoon. Verlagen van het geluidsvolume.
Gesproken commando's
:
Kort indrukken: gesproken
commando's van de smartphone via
het systeem.
Geluid onderbreken/herstellen.
Of
Geluid onderbreken door tegelijkertijd
op de toetsen voor het verhogen en
het verlagen van het geluidsvolume te
drukken.
Geluid herstellen door op een van de
toetsen van het geluidsvolume te drukken.
Radio (draaien): vorige/volgende
opgeslagen zender.
Media (draaien): vorige/volgende
track, scrollen door lijsten.
Kort indrukken : bevestigen van een
selectie. Indien niets geselecteerd:
toegang tot de geheugens.
Radio : weergeven van de zenderlijst.
Media : weergeven van de track list.
Radio (ingedrukt houden): bijwerken
van de zenderlijst.
Verhogen van het geluidsvolume.
Stuurkolomschakelaars - Type 2
.
Audio en telematica

117
Transversal-Citroen_nl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Apple®-speler aansluiten
Sluit een Apple®-speler met behulp van een
geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de
USB-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie
in de auto.
De beschikbare indeling is die van
het aangesloten apparaat (artiesten
/ albums / genres / playlists /
audiobooks / podcasts). U kunt ook
een gestructureerde indeling in
bibliotheekvorm gebruiken.
De standaardindeling is de indeling
per artiest. Om dit te veranderen moet
u terug naar het eerste niveau in de
structuur om vervolgens een andere
indeling te selecteren (bijvoorbeeld
playlists). Bevestig uw keuze voordat
u in de structuur weer afzakt naar de
gewenste track.
De softwareversie van de autoradio kan
incompatibel zijn met de generatie van uw
Apple
®-speler. De autoradio speelt bestanden met de extensie
.wav, .wma, .aac,.flac,.ogg en .mp3 met een
bitrate van 32 kbps tot 320 kbps af.
Ook bestanden met een VBR (Variable Bit
Rate) kunnen worden afgespeeld.
Geluidsbestanden met een andere extensie
(.mp4, ...) kunnen niet worden afgespeeld.
Bestanden met de extensie ".wma" moeten van
het type WMA 9 Standaard zijn.
De bemonsteringsfrequenties (sampling rates)
zijn 11, 22, 44 en 48 kHz. Gebruik voor bestandsnamen maximaal
20 karakters en vermijd speciale tekens (bijv.:
" " ?. ; ù) om problemen met het afspelen of de
weergave te voorkomen.
Om een gebrande CDR of CDRW te kunnen
afspelen moet bij het branden bij voorkeur de
standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of Joliet zijn
geselecteerd.
Als de disc met een andere standaard is
gebrand, kan deze mogelijk niet correct worden
afgespeeld.
Gebruik bij één disc altijd dezelfde standaard
voor het branden en selecteer bij het branden
altijd de laagste snelheid (maximaal 4x) voor
een optimale geluidskwaliteit.
Gebruik bij een multisessie- CD altijd de
standaard Joliet.
Informatie en adviezen
Gebruik uitsluitend USB-sticks met de
bestandsindeling FAT32 (File Allocation Table).
Het systeem is geschikt voor externe
USB-geluidsdragers, BlackBerry's
®
of apparatuur van Apple® die op de
USB-aansluitingen kunnen worden
aangesloten (kabel niet meegeleverd).
U kunt deze apparatuur bedienen via
de audio-installatie van de auto.
Andere randapparatuur, die bij het
aansluiten niet door het systeem wordt
herkend, moet met een kabel (niet
meegeleverd) op de jack-plug worden
aangesloten of via Bluetooth streaming
worden gekoppeld (indien compatibel). Gebruik bij voorkeur de originele USB-
kabels van het externe apparaat.
Gebruik geen USB-verdeelstekker om
beschadiging van het systeem te voorkomen.
.
Audio en telematica

119
1
2
3
4
Transversal-Citroen_nl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Telefoon
Bluetooth zoeken TEL Bluetooth-verbinding
Zoeken
Naar een aan te sluiten extern apparaat zoeken.
Verwijderen Een of meer externe apparaten verwijderen.
MirrorLink Toegang tot de functie MirrorLink.
CarPlay Toegang tot de functie CarPlay.
Telefoon
Bluetooth zoeken Toetsenbord Een telefoonnummer invoeren.
Telefoon
Bluetooth zoeken Gesprekkenlijst Alle
De gesprekken bekijken afhankelijk van de keuze
voor de presentatie.
Een contact selecteren om te bellen.
Verzonden
Gemist
Ontvangen
Telefoon
Bluetooth zoeken Contacten Zoeken
BevestigenEen contact zoeken in het telefoonboek.
Telefoon Uitgebreide informatie over het contact bekijken.
.
Audio en telematica