ABS CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

4
Spacetourer-VP_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Väljas
Kütusepaak, kork 261-262
Vale kütuse tankimise takistus 2 62-263
Kütuse otsalõppemine, eeltäitmine (diisel)


322
re

hvirõhuandurid

258-260
re

hvid, rõhk
2
59 -260, 327
ESC süsteem

1
59 -161
ABS,
r
E
F
1
59 -160
CDS, AS
r 1

61
Grip control
16

1, 162-163
ra

ttaketid

264
Esiuksed
65
AdBlue
® paak 2 78-281tö
öriistakast 2 82-284tu
lede automaatsüttimine 1
47
Kaugtulede automaatika 1
51-152
Suunatuled
146
Esitulede asendi käsitsi reguleerimine


153
Esitulede lambipirnide vahetamine


298-304
tul

edepesur


156
Panoraamkatus


120
Lisavarustus


267-268
Mootoriruumi kaane avamine
2

71 Võti

45
Võti, kaugjuhtimispult
4
5-50
Patarei vahetamine, aktiveerimine
5
1
Võtmeta sissepääs ja käivitamine

52-62
Patarei vahetamine, taasaktiveerimine
62
M

ootori käivitamine -
seiskamine
1
98-200
-
v

õit, kaugjuhtimispult
-

V

õtmeta sissepääs ja käivitamine
pult
Lukustamine / avamine seest
6
4
Alarm

83-85
Kiirusepiirangute
tuvastamine


221-224
Kokkupõrkeohu hoiatus
23

9-242
Active Safety Brake

2

42-244
Klaasipuhasti harja vahetamine


269
Automaatpühkimine


155-156
Udu ja jää eemaldamine esiklaasilt
1

31
Esimesed udutuled

1

45, 299, 304
Päevatuled

1

47, 300
ri

stmikuvalgustus


150
Parkimisabi ees
2

52-253
Pukseerimine


320-321
Ãœlevaade

16
MärgutuliOlek Põhjus Tegevus / Tähelepanekud
STOP põleb, seotud mõne
teise hoiatava
märgutulega, kostub
helisignaal ja ilmub
teade. Märgutuli on seotud mootori,
pidurisüsteemi, roolivõimendi jne.
tõsise rikkega või elektrisüsteemi
tõsise probleemiga.
Peatage sõiduk niipea, kui see ohutu on.
Parkige sõiduk, lülitage süüde välja ja helistage
C
i

troën
e
sindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Seisupidur põleb. Seisupidur on rakendatud või halvasti
vabastatud. Vabastage seisupidur, et märgutuli kustuks, hoides
jalga piduripedaalil.
tä

itke turvanõudeid.
täp

semat infot seisupiduri kohta saate vastavast
osast.
Pidurisüsteem põleb. Pidurivedeliku tase on oluliselt
alanenud. Peatage sõiduk võimalikult turvaliselt.
Lisage C
itroën
p
oolt lubatud vedelikku.
Kui probleem ei kao, laske süsteem C
i

troën
esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
+ põleb, seotud ABS
märgutulega.
Elektroonilise pidurdusjõu jaotur
(
rE

F) rike.Peatage sõiduk võimalikult turvaliselt.
Laske süsteem C
i

troën esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Näidikud

21
Spacetourer-VP_et_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MärgutuliOlek Põhjus Tegevus / Tähelepanekud
Kokkupõrkeohu
hoiatus / Active
Safety Brake vilgub.
Süsteem aktiveerub. Süsteem pidurdab sõidukit korraks, et vähendada
kiirust ja vältida otsasõitu eessõitvale sõidukile.
põleb, kaasneb teade
ja helisignaal. Süsteemi rike.
Laske süsteem C
i

troën esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
põleb, kaasneb teade. Süsteem on blokeeritud (menüüst). Põhjalikumat infot süsteemide Kokkupõrkeohu
hoiatus / Active Safety Brake kohta leiate vastava
teema alt.
Tahmosakeste
filter (diisel) põleb, kaasneb
helisignaal ja teade
tahmaosakeste filtri
määrdumisohu kohta. See märgutuli tähendab, et
tahmaosakeste filter hakkab
määrduma.
ni

ipea, kui liiklusolud lubavad, puhastage filter, sõites
kiirusel vähemalt 60 km/h kuni hoolduse märgutule
kustumiseni.
põleb, kaasneb
helisignaal ja teade
tahmaosakeste filtri
lisaaine liiga madala
taseme kohta. See tähendab, et lisaainet on liiga
vähe.
Laske lisaainet kiiresti C
i

troën esinduses või
kvalifitseeritud töökojas lisada.
Rataste
blokeerumisvastane
süsteem (ABS)põleb.r ataste blokeerumisvastase
süsteemi rike.ta valine pidurdus töötab edasi.
Sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult ning pöörduge kiiresti
C
i

troën
e
sindusse võikvalifitseeritud töökotta.
1
näidikud

158
Spacetourer-VP_et_Chap05_securite_ed01-2016
Ohutulede automaatne
süttimine
ohutuled
Hädaolukorras järsult pidurdades, ABS
töölehakkamisel või kokkupõrke korral süttivad
ohutuled automaatselt.
tul
ed kustuvad automaatselt niipea, kui
vajutate uuesti gaasipedaalile.
F

S
uunatulede väljalülitamiseks võite
vajutada ka nupule.
See süsteem hoiatab suunatulede abil teisi
liiklejaid rikke, pukseerimise või avarii korral.
Hädaabikõne või
autoabi kutsumine
See süsteem võimaldab teha hädaabikõne
või kutsuda autoabi või helistada vastavale
C
itroën
a
biteenistusele.
Põhjalikumat infot " Audio ja telemaatika "
süsteemi ja selle kasutamise kohta leiate
vastava teema alt.
F

S

ellel nupule vajutamisel hakkavad
mõlema poole suunatuled vilkuma.
Funktsioon töötab ka siis, kui süüde on välja
lülitatud.
turvalisus

159
Spacetourer-VP_et_Chap05_securite_ed01-2016
Elektrooniline stabiilsuskontroll (ESC :
Electronic Stability Control) koosneb
järgmistest süsteemidest


:
-

r
ataste blokeerumisvastane süsteem (ABS)
ja elektrooniline pidurdusjõu jaotur (
rE

F),
-
hä

dapidurdusvõimendi (AFU),
-
r

ataste libisemisvastane süsteem (AS
r)
,
-
d

ünaamiline stabiilsuskontroll (CDS).
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)
Mõisted
Rataste blokeerumisvastane
süsteem (ABS) ja elektrooniline
pidurdusjõu jaotur (REF)
See süsteem suurendab sõiduki stabiilsust
ja manööverdatavust pidurdamisel ning
suurendab kontrolli sõiduki üle kurvides, eriti
halva või libeda teekatte korral.
ABS takistab rataste blokeerumist
äkkpidurduse korral.
rE
F tagab pidurdusjõu võrdse jaotumise
kõikide rataste vahel.
Hädapidurdusvõimendi (AFU)
See süsteem võimaldab äkkpidurduse korral
saavutada kiiremini optimaalset survet pidurile
ja vähendab seega pidurdusteekonda.
Süsteem hakkab tööle vastavalt piduripedaalile
vajutamise kiirusele.
t
u
lemuseks on
piduripedaali väiksem vastupanu ja efektiivsem
pidurdamine.
Rataste libisemisvastane
süsteem (ASR)
Süsteem ASr v ähendab rataste libisemist,
mõjutades vedavaid rattaid ja mootorit. Samuti
parandab see süsteem sõiduki stabiilsust
paigaltvõtmisel.
Dünaamilise stabiilsuskontroll
(CDS)
Kui auto tegeliku kursi ja juhi poolt valitud kursi
vahel on erinevusi, siis kontrollib CDS süsteem
igat ratast eraldi ja mõjutab automaatselt ühe
või mitme ratta pidureid ja mootorit, et sõiduk
võtaks taas soovitud kursi (füüsikaseaduste
p i i r e s).
Helisignaal
F Vajutage rooli keskele.
5
turvalisus

160
Spacetourer-VP_et_Chap05_securite_ed01-2016
Rataste blokeerumist
tõkestav süsteem (ABS) ja
elektrooniline pidurdusjõu
jaotur (REF)
Hädaolukorras kiire ja järsu pidurdamise
korral vajutage väga tugevasti piduripedaalile,
ilma seda hetkekski vabastamata.
Kui te vahetate auto rattaid (rehve ja
velgesid), kontrollige, et need oleksid
teie sõidukile sobivad.
ta
valiselt võib ABS-süsteemi
töölerakendumise ära tunda
piduripedaali kergest pulseerimisest.
Kui süttib märgutuli, on tegemist ABS
süsteemi rikkega.
ta

valine pidurdus töötab edasi.
Sõitke ettevaatlikult ja mõõdukal
kiirusel.
Kui see märgutuli süttib koos
märgutulega STOP ja märgutulega
ABS, kostub helisignaal ning
ekraanile ilmub teade, tähendab
see, et elektroonilises pidurdusjõu
jaoturis on mingi rike.
Sõiduk tuleb viivitamatult ja
võimalikult turvaliselt peatada.
Laske süsteem C
i

troën

esindusses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.Intelligentne veojõukontroll
teie sõidukis ka abisüsteem lumel sõitmise
lihtsustamiseks : intelligentne veojõukontroll .
See funktsioon tuvastab pidevalt nõrka
haarduvust, mis võiks raskendada sõiduki
käivitamist ja liikumist värskes sügavas lumes
või lumevallil.
Sellistes olukordades reguleerib intelligentne
veojõukontroll esirataste libisemist, et
optimeerida liikuvust ja trajektoori järgimist.
Halva haarduvusega teel soovitame
kasutada talverehve.
turvalisus

496
Spacetourer-VP_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
AdBlue® lisaaine lisamine ............................. 280
ABS ........ ....................................................... 159
Adaptiivne püsikiirushoidja


...................223, 232
AdBlue
® ..................................... 2 4, 33, 278 -280
AdBlue lisaaine ....................................... 24, 280
AdBlue varu ..................................................... 33
AdBlue
® varu näidik ........................................ 33
A
FU
............................................................... 159
Aktiivpidurdus
..............................

...21, 239, 242
Aku


........................................ 266, 276, 316 -320
Aku laadimine


............................................... 318
Aku maht
....................................................... 320
Aku pinge
..................................................... 318
Alarm


............................................................... 83
Andmete projektsioon esiklaasile


...218, 219, 240
Apple
® seade ............................... 389, 445, 485
ASr
............................................................... 159
Audiojuhe
............................................. 3

88, 444
Audiopistikupesad


................................. 113 , 114
Autoabi kutsumine


................................ 15 8, 328
Automaatkäigukast


......11, 13, 14, 19, 195, 200,
202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Automaatkäigukasti käigukang
..................... 20

5
Automaatklaasipuhastid


.......................15 4, 155
Automaatkliimaseade


................................... 13 4
Automaatne hädapidurdus
...... 2

1, 239, 241-243
Automaatne liuguks


.................................. 75 -78BlueHDi


....................................
29, 33, 204, 278
Bluetooth (hands-free)
............... 3
96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon)

.................
396-398, 452-454
Bluetooth ühendus
...... 3
70, 396 -398, 426, 452- 454, 488
Bluetooth voogaudio
.................... 3
88, 444, 485DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalraadio

....
386, 387, 442, 443, 480, 481
DCS (ESC) blokeerimine

...............................................
161
Diisel

.............................................................
263
Diiselmootor

...........
19, 263, 272, 322, 325, 326
Diisli lisaaine
...............................
..........
275, 276
Diisli lisaaine tase

.....................................................
275, 276
Dünaamiline stabiilsuskontroll (CDS)

....................................
23, 159, 161, 162
CarPlay ühendus

..................................376, 432
CD


................................................388, 444, 484
CD MP3
........................................388, 444, 484
CDS


...............................................................159
Citroën Connect Box
...............................328Eeltäitepump
.................................................
32

2
Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga)


........477
Ekraan näidikuplokis
............. 1

3, 14, 38, 39, 204
Elektriline laste turvalukk
.............................. 19

0
Elektriline liuguks


..............46, 52, 56, 58, 68 -72
Automaatsed kaugtuled


................................
152
Autoraadio

.......................
77, 148 -150, 152, 153,
156, 216, 222, 241, 243,
245, 247, 250, 253, 260, 473
Autoraadio nupud roolil

.........
334, 422, 475, 476
Avamine

.................................
45, 46, 52, 54, 55
Avamine 180°
.................................................. 79
A
vamine seestpoolt

............................
64, 69, 71
Avatud juhiukse hoiatus
.................................. 65
A
B
D
CE
Citroën Connect na v ................................331
C itroën C onnect rad io .............................419
C
i

troën
l
okaliseerimisega
hädaabikõne


............................................... 328
180° nähtavus taha
....................................... 255
2-kohaline esiiste
.................................... 93, 165
230 V pistikupesa


......................................... 114
tähestikuline indeks