carplay CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-
F M/DAB*/AM* rádiók
-
O

kostelefon használata MirrorLink
TM vagy
CarPlay® kapcsolaton keresztül
-
USB-pendrive
-

A t

artozékbemenetre (Jack aljzat)
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tar tozék)
-

B

luetoothszal* és multimédiás Bluetooth
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok), a tájékoztató üzenetek,
az e-mailek, a térképészeti frissítések
és - szolgáltatástól függően - a navigáviós
üzenetek.
Nagyon nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. A rendszer minimum 5 percre
készenléti üzemmódba kapcsolhat (a
képernyő és a hang teljesen kikapcsol).
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésekor visszaáll az eredeti
helyzet. A „Beállítások” menüben egyetlen
személy vagy egy csoport profilját is
létrehozhatja rengeteg beállítással
(rádiómemória, audiobeállítások,
navigációtörténet, kedvenc névjegyek
stb.). A beállításokat automatikusan
tudomásul veszi a rendszer.
.
Audio- és telematikai berendezések

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Spacetourer-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menük
Beállítások Rádió - Média
Internetes
célravezetés
Vezetés
Internetes
szolgáltatások
Telefon
Személyes profil beállítása és/vagy a hang
(balansz, hangzásvilág), ill. a kijelzés (nyelv,
mértékegységek, dátum, pontos idő stb.)
beállítása Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
A felszereltségtől függően elérhető
szolgáltatások valós idejű használata
A gépjármű egyes funkcióinak ki- és
bekapcsolása, ill. beállítása
Okostelefonja egyes alkalmazásainak használata
MirrorLink
TM vagy CarPlay® kapcsolaton keresztül
A Bluetooth és Wi-Fi kapcsolatok állapot-
ellenőrzése
Telefon Bluetooth
® csatlakoztatása, üzenetek
és e-mailek megtekintése, valamint sms-küldés
.
Audio- és telematikai berendezések

359
Spacetourer-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben tilos.
Az okostelefonnal kapcsolatos műveleteket
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
szabad végrehajtani.
Hozzáférés az internetes célravezetéshez
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, az okostelefon
és a rendszer közötti zavartalan
kommunikáció érdekében az okostelefon
operációs rendszerét, valamint a
telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és pontos időt frissíteni kell. Az internetes célravezetés keretében
kínált szolgáltatások a következők.
Egy internetes szolgáltatásokból álló
csomag:
-
I
dőjárás,
-
T
öltőállomások,
-
P
arkolók,
-
K
özlek.,
-
F
ontos helyek (POI) helyi keresése
Egy a veszélyes területekre vonatkozó
szolgáltatáscsomag
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy
érzékeli-e a rendszer (lásd az internetes
szolgáltatásokról szóló részt). Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A rendszer automatikus kapcsolódik
a sürgősségi és assistance
segélyhívásokat kezelő modemhez,
így nincs szükség a vezető
okostelefonja által biztosított
internetkapcsolatra. A szolgáltatások a „TOMTOM
TR AFFIC” üzenet megjelenésekor
válnak elérhetővé.
Az internetes célravezetés
igénybevétele a gépjármű által biztosított
internetkapcsolaton keresztül (lásd
sürgősségi és assistance segélyhívás)
vagy okostelefonja modemként történő
használatával lehetséges.
Kapcsolja be és állítsa be
okostelefonján az internetkapcsolat
megosztását.
Használati korlátok:
-


CarPlay
® technológiával az
internetkapcsolat megosztása csak
Wi-Fi elérésen keresztül lehetséges.
-


MirrorLink
TM technológiával az
internetkapcsolat megosztása csak
USB-kapcsolat esetén lehetséges.
A szolgáltatások minősége az
internetkapcsolat minőségétől függ.
Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot a rendszer
által észleltek közül, és csatlakozzon fel (lásd
az internetes szolgáltatásokról szóló részt).
USB-kapcsolat
A gépjármű által biztosított
internetkapcsolat A felhasználó által biztosított
internetkapcsolat
Bluetooth kapcsolat
Wi-Fi kapcsolat
.
Audio- és telematikai berendezések

376
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Okostelefon csatlakoztatása CarPlay® technológiával
Audio- és telematikai berendezések

377
Spacetourer-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának a CarPlay
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén, ha az
okostelefonon előzetesen bekapcsolta
a „CarPlay
®” funkciót.
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk,
hogy frissítse és aktiválja az
okostelefon operációs rendszerét .
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat. Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik. Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A CarPlay
®-inter fész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„ Telefon ” gombot.
A CarPlay
®-inter fész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„CarPlay ” gombot. Az USB-kábel csatlakoztatásakor
a „CarPlay
®” funkció kikapcsolja a
rendszer Bluetooth® üzemmódját.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „ Internetes szolgáltatások ”
gombot a rendszeren.
Vagy:
.
Audio- és telematikai berendezések

421
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-
F M/DAB*/AM* rádiók
-
O

kostelefon használata MirrorLink
TM vagy
CarPlay® kapcsolaton keresztül
-
USB-pendrive
-

A t

artozékbemenetre (Jack aljzat)
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tar tozék)
-

B

luetoothszal* és multimédiás Bluetooth
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok), a tájékoztató üzenetek és az
e-mailek.
Nagyon nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. A rendszer minimum 5 percre
készenléti üzemmódba kapcsolhat
(a képernyő és a hang teljesen
kikapcsol).
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésekor visszaáll az eredeti
helyzet. A „Beállítások” menüben egyetlen
személy vagy egy csoport profilját is
létrehozhatja rengeteg beállítással
(rádiómemória, audiobeállítások,
kedvenc névjegyek stb.).
A beállításokat automatikusan
tudomásul veszi a rendszer.
.
Audio- és telematikai berendezések

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menük
Beállítások Rádió - Média
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
Személyes profil beállítása és/vagy a hang
(balansz, hangzásvilág), ill. a kijelzés (nyelv,
mértékegységek, dátum, pontos idő stb.)
beállítása Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
A gépjármű egyes funkcióinak ki- és
bekapcsolása, ill. beállítása
Okostelefonja egyes alkalmazásainak használata
MirrorLink
TM vagy CarPlay® kapcsolaton keresztül
A Bluetooth és Wi-Fi kapcsolatok állapot-
ellenőrzése Telefon Bluetooth
® csatlakoztatása, üzenetek
és e-mailek megtekintése, valamint sms-küldés
.
Audio- és telematikai berendezések

432
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Okostelefon csatlakoztatása CarPlay® technológiával
Audio- és telematikai berendezések

433
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának a CarPlay
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén, ha az
okostelefonon előzetesen bekapcsolta
a „CarPlay
®” funkciót.
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk,
hogy frissítse és aktiválja az
okostelefon operációs rendszerét.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat. Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik. Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A CarPlay
®-inter fész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„ Telefon ” gombot.
A CarPlay
®-inter fész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„CarPlay ” gombot. Az USB-kábel csatlakoztatásakor
a „CarPlay
®” funkció kikapcsolja a
rendszer Bluetooth® üzemmódját.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „ Internetes szolgáltatások ”
gombot a rendszeren.
Vagy:
.
Audio- és telematikai berendezések

496
Spacetourer-VP_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
180°-ban nyíló ajtó ..........................................79
1 80°-os hátulsó nézet ...................................25
5
230 V-os csatlakozó

..................................... 11

4
Ablakmosó
.................................................... 15

6
Ablakmosófolyadék-szint
...................... 1

56, 275
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 2

75
Ablaktörlő
...............................

......... 27, 154, 155
Ablaktörlő-kapcsoló
.............................. 15

4, 155
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 1

57, 269
Abroncsnyomás-
érzékelés
..................... 2

0, 258, 260, 290, 297
ABS
........

....................................................... 159
Active Safety Brake......................... 21, 239, 242
Adaptív fényszóró

............................2
7, 151, 152
Adaptív
sebességszabályozó
..........................2

23, 232
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
AdBlue® adalék utántöltése .......................... 28 0
AdBlue® hatótávolságjelző .............................. 33
AFU ....... ........................................................ 159
Ajtók
...............

................................................. 65
Ajtók biztonsági kapcsolója
...............................................5

0, 60
Ajtók kireteszelése

.................................... 6
9, 71
Ajtók nyitása

............... 4
5, 54, 65, 68, 69, 71, 80
Ajtók zárása

............... 5
4, 56, 65, 67, 70, 79, 80
Ajtózsebek
..............................

......................112Akkumulátor
.......................... 2

66, 276, 316 -320
Akkumulátor feltöltése
.................................. 31
8
Akkumulátorkapacitás
.................................. 32
0
Alacsony abroncsnyomás
............................. 25
8
Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)
............................
28
5
Apple
® lejátszó ............................. 3 89, 445, 485
Aprócikktároló ............................... .........111, 112
ASR
............................................................... 15

9
Assistance hívás

...............................
....158, 328
Asztalka helyzet
...............................

...............89
Asztalkák
....................................................... 11

2
Audiocsatlakozók
.................................. 11

3 , 114
Audiokábel
..............................

............. 388, 444
Autóemelő
..................................................... 2

91
Automata ablaktörlés
............................ 15

4, 155
Automata légkondicionáló
............................ 13

4
Automata sebességváltó
......1

1, 13, 14, 19, 195,
200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Automata vészfékezés

.............2
1, 239, 241-243
Autópálya funkció (irányjelzők)
..................... 14

6
Autópálya-információk
.................................. 47

9
Autórádió
...............................

.......... 77, 148 -150,
152, 153, 156, 216, 222, 241,
243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója
...........................3

34, 422, 475, 476
Azonosító címkék

...............................
...........327
Azonosító elemek

......................................... 3

27
A
B
Beállítások............402, 404, 406, 458, 460, 462
Becsípődésgátló ............................... ............120
Bekapcsolva felejtett világítás

......................14

6
Belső kialakítás

...................................... 111

, 115
Belső világítás

...............................
........ 119, 153
Belső visszapillantó tükör

.............................14

3
Biztonsági gyermekzár a hátsó ajtókon
...............

......................................... 191
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés

.................................... 16

6
Biztonsági övek

............. 1
64, 166, 167, 179, 180
Biztonsági övek magasságának beállítása
.................................................... 16

4
Biztonsági övek visszajelzése

......................16

6
Biztosítékcsere
...............................3

11, 312, 315
Biztosítékok
...............................

.....311, 312, 315
Blokkolásgátló (ABS).....................................159
BlueHDi
...............................

..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth audio streaming
........... 3

88, 444, 485
Bluetooth kapcsolat
..................... 3

70, 396 -398,
426, 452- 454, 488
Bluetooth (kihangosító szett)

..... 3
96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon)

................. 3
96 -398, 452- 454
Bluetooth telefon hangfelismeréssel
...................................... 4

91
CarPlay csatlakozás
............................. 376

, 432
CD-lejátszó
.................................. 3

88, 444, 484
C
Betűrendes tárgymutató