phone CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

129
1
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nospiediet "Telephone", lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiediet " Bluetooth connection ",
lai apskatītu pārī savienoto ierīču
sarakstu.
Atgriežoties automašīnā ar to pašu
tālruni, kas bijis pieslēgts pēdējoreiz,
sistēma automātiski to atpazīst, un pēc
aptuveni 30 sekundēm tiks izveidots
savienojums, bez papildu darbībām no
jūsu puses (Bluetooth aktīvs).
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi
no tīkla, SIM kartes un ierīču
Bluetooth saderību. Pārbaudiet jūsu
tālruņa lietošanas instrukciju un
tīkla operatora, kas nodrošina šos
pakalpojumus. Sistēmas spēja pieslēgt tikai vienu
tālruni ir atkarīga no pievienojamā
tālruņa.
Trīs profilus var savienot pēc
noklusējuma.
Apmeklējiet zīmola mājas lapu, lai iegūtu
sīkāku informāciju (savietojamība, papildu
palīdzība u. c.).
Lai mainītu savienojuma profilu:
Automātiska pievienošanās
Nospiedite pogu "Details" (apraksts)
uz sapārotās ierīces. Nospiediet "
PHON
e"
, lai apskatītu
sekundāro lapu.
Nospiediet " OK", lai apstiprinātu.
Izvēlieties vienu vai vairākus profilus. Šie profili ir saderīgi ar sistēmām: HFP,
OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP un
PA N .
Sistēma piedāvā tālruni savienot ar kādu no
3

profiliem:
-

a

r " Telephone " (tikai brīvroku tālrunis);
-

a

r " Streaming " (straumēšana - bezvadu
audio failu atskaņošana no tālruņa);
-

a

r " Internet data ".
.
Audio un telemātika

130
1
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Pieņemt zvanu
Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un
rādījums uz ekrāna.Īsi nospiest taustiņu PHON
e u

z
komandslēdžiem pie stūres, lai
atbildētu uz telefona zvanu.
Paturiet nospiestu.
Ta u s t i ņ u PHON
e

uz komandslēdžiem
pie stūres, lai noraidītu telefona
zvanu.
Vai un
Izvēlieties " End call" (beigt sarunu).
Nospiediet uz nosaukuma izvēlētajā
sarakstā, lai to atvienotu.
Nospiediet vēlreiz, lai izveidotu
savienojumu.
Izvēlieties ikonu ekrāna augšējā
labajā stūrī, lai norādītu, ka vēlaties
dzēst izvēlēto tālruni.
Nospiediet uz ikonas, kas redzama
tļruņa nosaukuma priekšā, lai to
dzēstu.
Pārī savienoto tālruņu vadība
Šī funkcija ļauj savienot vai atvienot
ierīci, kā arī savienojumu pārī dzēst.
Lai parādītu primāro lapu, nospiediet
"Telephone " (tālrunis).
Nospiediet " PHON
e" (

iespējas), la
parādītu sekundāro lapu.
Izvēlieties " Bluetooth connection "
(Bluetooth savienojums), lai atvērtu
pārī savienoto iekārtu sarakstu.
Dzēst tālruni
Tālruņa lietošana braukšanas laikā nav
ieteicama.
Apstādiniet automašīnu.
Veiciet zvanu, izmantojot komandpogas
pie stūres.
Veikt zvanu
Zvanīt jaunam numuram
Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet
" Telephone " (tālrunis).
Ar tastatūras palīdzību ievadiet
numuru.
Nospiediet "
c

all" (zvanīt), lai veiktu
zvanu.
Audio un telemātika

131
4
3
5
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
attiecīgo pogu uz stūres.
Zvanīt kontaktpersonaiZvana signāla iestatīšana
Nospiediet "Telephone" (tālrunis), lai
atvērtu primāro lapu.
Vai paturēt nospiestu
Nospiediet PHON
e
t
austiņu uz
stūres.
Nospiediet " Contacts" (kontakti).
Piedāvātajā sarakstā atlasīt vēlamo kontaktu. Nospiediet "
c

all" (zvanīt).
Zvanīt kādam no pēdējiem
izsauktajiem numuriem
Nospiediet " Telephone", lai atvērtu
primāro lapu.
Turēt nospiestu
Nospiediet " Recent calls " (zvanu
ž u r n ā l s).
Piedāvātajā sarakstā atlasīt kontaktu.
Joprojām ir iespējams veikt zvanu
no tālruņa. Drošības nolūkos
manipulācijas veicamas automašīnai
stāvot.
Vai
Nospiediet Telephone
(tālrunis), lai
atvērtu primāro lapu.
Nospiediet " Ring volume " (zvana
skaļums), lai apskatītu skaļuma
līmeņa skalu.
Nospiediet uz bultiņām vai pabīdiet
slīdni, lai mainītu zvana skaļuma
līmeni. Nospiediet " Options" (iespējas), un
piekļūtu sekundārajai lapai.
.
Audio un telemātika

145
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBILD eRIS INĀJUMS
Nevaru pievienot savu
Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda. Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī ir
ieslēgta.
Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt,
sazinoties ar pārstāvniecību.
Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls
nav saklausāms. Skaņa ir atkarīga no sistēmas un tālruņa nodrošinājuma.
Palielināt autoradio skaņas skaļumu, iespējams,
līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt
tālruņa skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samazināt vides radīto troksni (aizvērt logus,
samazināt ventilāciju, ātrumu).
Kontakti nav sakārtoti
alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no
izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma
parametrus.
Telephone (tālrunis)
.
Audio un telemātika

151
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
Izvēlnes
"Multimedia ": Radio parameters
(radio parametri), Media parameters
(mediju parametri).
Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Pārvietošanās no vienas izvēlnes
uz citu.
Ieeja izvēlnē.
"Trip computer" (borta dators).
" Apkope ": diagnostika, Warning log
utt.
"Connections" (savienojumi):
savienojumu vadība, meklēt
perifērijas iekārtu.
" Tālrunis ": Hang up (nolikt klausuli), Telephone
management (tālruņa vadība), Directory management
(piezīmju grāmatiņas vadība), Call (zvanīt).
" Personalisation-configuration "
(personalizācija - konfigurācija):
Define the vehicle parameters (definēt
automašīnas parametrus), Choice of
language (valodas izvēle), Display
configuration (displeja konfigurācija),
Choice of units (vienību izvēle), Date
and time adjustment (datuma un laika
iestatīšana). Nospiediet pogu "
MENU".
.
Audio un telemātika

161
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
Tālrunis
Bluetooth® tālruņa savienošana pārī
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši
tādēļ, ka tam nepieciešama vadītāja
pastiprināta uzmanība, mobilā
Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu
auto magnetolas Bluetooth brīvroku
sistēmai jāveic, automašīnai stāvot un
ar ieslēgtu aizdedzi.
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no
tīkla, SIM kartes un izmantojamo
iekārtu saderības.
Pārbaudiet sava tālruņa rokasgrāmatā
un konsultējieties pie operatora, kura
pakalpojumus jūs izmantojat. Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju
un pārliecinieties, ka tas ir "redzams
visiem" (telefona konfigurācija).Lai uzzinātu vairāk informācijas
(savietojamība, papildu palīdzība u. c.),
apskatiet zīmola tīmekļa vietnē.
* Ja ir pilnīga jūsu tālruņa aparatūras saderība. Izvēlne " Telephone " ļauj piekļūt šādām
funkcijām: " Directory"*, "Zvanu saraksts ",
" Skatīt pievienotās iekār tas ".
Atkarībā no tālruņa veida jums varētu piedāvāt
piekrist vai apstiprināt piekļuvi katrai no šīm
funkcijām. Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir
neierobežots.
Ekrānā parādās paziņojums, kas apstiprina
izdevušos savienojumu.Procedūra, kas veicama no tālruņa Savienošanas pabeigšana
Procedūra, kas veicama no sistēmas
Atrasto iekārtu sarakstā atlasiet
sistēmas nosaukumu. Lai pabeigtu savienošanu, neatkarīgi
no procedūras, tālruņa vai sistēmas,
apstiprināt parādīto kodu, kas ir
identisks sistēmai un tālrunim.
Nospiediet taustiņu MENU.
Atlasīt " Connections" (savienojumi).
Apstiprināt ar OK.
Parādās logs ar paziņojumu par esošu
meklēšanu.
Atrasto iekārtu sarakstā atlasīt pievienojamo
tālruni. Vienā reizē vai pievienot tikai vienu
tālruni. Apstiprināt ar OK. Atlasiet "
Search for a device"
(meklēt Bluetooth ierīci).
Informācija un ieteikumi
.
Audio un telemātika

162
Apstiprināt ar OK.Apstiprināt ar OK.
Apstiprināt ar OK.
Apstiprināt ar OK.
Tālruņa savienojuma rezultātā notiek
automātiska savienošanās ar brīvroku
sistēmu - Audio straumēšanu.
Sistēmas kapacitāte pievienot tikai
vienu profilu ir atkarīga no telefona. Divi
profili var pieslēgties pēc noklusējuma.
Skaitlis norāda profilu skaitu, kuriem
sistēma ir pieslēgta:
-

1 - m
edijs vai tālrunis.
-

2 - m
edijs vai tālrunis.
Ja jūs atslēdzat savienojumu ar
sistēmu, tad neaizmirsiet to atvienot arī
no sava tālruņa.
Norāda, ka iekārta ir pieslēgta.
Norāda uz audio straumēšanas
profila savienojumu.
Norāda uz tālruņa brīvroku profila
savienojumu.
Nospiediet pogu MENU
.
Vadīt savienojumus
Atlasīt "Connections " (savienojumi).
Atlasīt " Connections management "
un apstiprināt. Parādās savienoto
tālruņu saraksts. Atlasīt tālruni.
Tad atlasīt un apstiprināt:- "
Connect telephone " (pievienot
tālruni) / " Disconnect telephone "
(atvienot tālruni):
l

ai pievienotu / atvienotu tālruni vai
tikai brīvroku komplektu.
- " Connect media player " (pievienot
medija lasītāju) / " Disconnect media
player " (atvienot medija lasītāju):
l

ai pievienotu / atvienotu tikai
straumēšanu.
- " Connect telephone + media
player " (pievienot tālruni + medija
lasītāju) / " Disconnect telephone +
media player " (atvienot tālruni +
medija lasītāju):
l

ai pievienotu / atvienotu
tālruni (brīvroku komplekts un
straumēšana).
- " Delete connection "- lai atslēgtu
savienojumu.
Audio un telemātika

163
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
Pieņemt ienākošo zvanu
Par ienākošo zvanu liecina zvana skaņa
un paziņojums, kas pārklājas pār ekrāna
rādījumiem.Ar taustiņu palīdzību izvēlieties
ekrānā cilni " OUI" (Jā).
Apstiprināt ar OK.
Apstiprināt ar OK.
Lai pieņemtu ienākošo zvanu,
nospiediet šo vadības taustiņu uz
stūres rata.
Veikt zvanu
No izvēlnes "
Telephone" (Tālrunis).
Izvēlēties " Call" (Zvanīt).
Izvēlēties " Calls list" (Zvanu saraksts).
Izvēlēties "
Dial" (Ievadīt numuru).
Vai Vai
Izvēlēties " Directory" (Piezīmju grāmatiņa).
Lai piekļūtu savai piezīmju
grāmatiņai, vismaz uz 2 sekundēm
nospiediet vienu no taustiņiem,
pēc tam pārvietojieties, izmantojot
regulētājpogu. Izvēlnē "
Telephone " (tālrunis).
Izvēlēties " Raccrocher " (pabeigt sarunu).
Pabeigt sarunu
Zvana laikā vismaz 2 sekundes
paturēt nospiestu vienu no šiem
taustiņiem.
Lai pabeigtu sarunu, apstiprināt ar OK.
Atkarībā no tālruņa saderības un
pieslēdzoties Bluetooth, pie sistēma
piekļūst tā piezīmju grāmatiņai.
No atsevišķiem tālruņiem, kas pieslēgti
pie Bluetooth, jūs varat nosūtīt
kontaktu uz auto magnetolas piezīmju
grāmatiņu.
Importētie kontakti tiek saglabāti
pastāvīgā piezīmju grāmatiņā,
kas visiem pieejami neatkarīgi no
pievienotā tālruņa.
Ja Piezīmju grāmatiņas izvēlne ir tukša,
tad tā nav pieejama.
.
Audio un telemātika

164
Sarunas laikā, lai atvērtu konteksta
izvēlni, nospiediet OK.
Lai beigtu sarunu, konteksta izvēlnē
atlasīt " Hang up " (pabeigt sarunu).
Zvanu vadība
Pabeigt sarunu
Lai adresāts vairs nedzirdētu sarunu.
Konteksta izvēlnē:
-
l

ai atslēgtu mikrofonu, atzīmēt
" Micro OFF " (Mikrofons izslēgts);
-

l
ai mikrofonu darbību atjaunotu,
atzīmi "Micro OFF " (Mikrofons
izslēgts) atcelt. Konteksta izvēlnē:
-

l
ai saziņas iespējas pārslēgtu
uz tālruni, atzīmēt " Telephone
mode ", piemēram, izkāpt no
automašīnas un turpināt sarunu
pa tālruni;
-
l
ai saziņas iespējas pārslēgtu uz
automašīnu, atzīmi " Telephone
mode " atcelt.
Atslēgt mikrofonu Kombinētais režīmsJa savienojums ir atslēgts, tiklīdz jūs to
atjaunosiet, atgriežoties automašīnā, Bluetooth
savienojums aktivizēsies automātiski un skaņa
no jauna ieslēgsies sistēmā (atkarībā no
tālruņa savienojamības).
Atsevišķos gadījumos tālrunim jāieslēdz
kombinētais režīms. Lai izmantotu digitālos taustiņus
un pārvietotos interaktīvajā balss
servera izvēlnē, konteksta izvēlnē
atlasīt "
DTMF tones " (DTMF
tonalitātes) un apstiprināt.
Lai atsāktu sarunu, kas pārslēgta
gaidīšanas režīmā, konteksta izvēlnē
atlasīt "Switch " (Pārslēgties) un
apstiprināt.
Balss serveris
Dubultais zvans
Apstiprināt ar OK.
Apstiprināt ar OK. Apstiprināt ar OK.
Apstiprināt ar OK.
Apstiprināt ar OK.
Audio un telemātika

165
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
Lai mainītu sistēmā reģistrētos
kontaktus, nospiest MENU, tad
atlasīt " Telephone " (tālrunis) un
apstiprināt.
Atlasīt " Directory management "
(piezīmju grāmatiņas vadība) un
apstiprināt.
Jūs varat:
-
"Consult an entr y " (skatīt
ierakstu);
-
"Delete an entr y " (dzēst
ierakstu);
-
"Delete all entries " (dzēst visus
ierakstus).
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai,
paturēt nospiestu SRC
/TEL.
Atkarībā no tālruņa saderības un
Bluetooth savienojuma laikā sistēma
piekļūst tālruņa piezīmju grāmatiņas
saturam.
No dažiem ar pieslēgtiem tālruņiem
jūs varat nosūtīt kontaktinformāciju
uz auto magnetolas adrešu
grāmatiņu.
Arī importētie kontakti tiek saglabāti
adrešu grāmatiņā, kas ir pastāvīgi
redzama visiem, atkarībā no
Bluetooth pieslēgtā tālruņa.
Adrešu grāmatiņa nav pieejama, ja
tā ir tukša.
Lai skatītu kontaktu sarakstu, atlasīt
"
Directory " (piezīmju grāmatiņa).
Piezīmju grāmatiņa
Apstiprināt ar OK.
VA I
Balss atpazīšana
Šī funkcija ļauj izmantot jūsu viedtālruņa balss
atpazīšanas funkciju caur sistēmu.
Lai ieslēgtu balss atpazīšanu, tad atkarībā no
komandpogu veida uz stūres:
Paturiet nospiestu apgaismojuma
komandslēdža galu.Nospiediet šo taustiņu.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs viedtālrunis, kas iepriekš
pieslēgts automašīnas Bluetooth.
.
Audio un telemātika