adblue CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

.
.
Spacetourer-VP_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Braukšanas ieteikumi 192
Dzinēja iedarbināšana-izslēgšana,
atslēga ar tālvadības atslēgu

1
95
Motora iedarbināšana / izslēgšana,

1
98
"Brīvroku atvēršana un iedarbināšana"

1
98
Stāvbremze
20

1
Palīgsistēma kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas

2
02
Manuālā 5 pakāpju pārnesumkārba

2
03
Manuālā sešpakāpju pārnesumkārba

2
03
Pārnesuma maiņas indikators

2
04
Automātiskā pārnesumkārba
2

05
Elektroniskā pārnesumkārba

2
10
Stop&Start
2

14
Ekrāns acu augstumā

2
18
Ātrumu saglabāšana atmiņā
2

20
Ātruma ierobežojuma atpazīšana

2
21
Ātruma ierobežotājs

2
25
Kruīza kontrole

2
28
Adaptīvā kruīza kontrole

2
32
Active Safety Brake un Brīdinājums par sadursmes risku

2
39
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma

2
45
Noguruma atklāšanas sistēma

2
47
"Aklo" zonu uzraudzīšanas sistēma

2
49
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
25

2
Atpakaļgaitas skata kamera,
atpakaļskata spogulis
2

54
Aizmugurējā redzamība 180°

2
55
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

2
58Degvielas tvertne
2 61
Dīzeļdegvielas drošības vārsts
2 62
Sniega ķēdes

2
64
Piekabes vilkšana

2
65
Enerģijas ekonomijas režīms
2

66
Papildaprīkojums
2

67
Jumta šķērstieņi / jumta bagāžnieks

2
68
Logu tīrītāju slotiņas maiņa

2
69
Motora pārsegs

2
71
Dīzeļmotors
2

72
Līmeņu pārbaude

2
73
Pārbaudes
2

76
AdBlue
® papildpiedeva un SCR sistēma
(BlueHDi dīzeļdzinējs) 2 78
Avārijas zīmes trijstūris

2
82
Instrumentu kaste

2
82
Riepu pagaidu remonta komplekts

2
85
Riteņa maiņa

2
91
Spuldzītes nomaiņa

2
98
Drošinātāja maiņa
3

11
12V akumulators

3
16
Vilkšana
3

20
Ja beigusies degviela (dīzeļmotors)
3

22Izmēri
3

23
Motori
3
24
Masas
3
24
Identifikācijas elementi
3
27
Vadīšana
Praktiskā informācija
Bojājumu gadījumā Tehniskie parametri
Avārijas vai palīdzības gadījums 3
28
CITROËN Connect Nav 3 31
CITROËN Connect Radio

4
19
Auto radio Bluetooth
® 47 3
Audio un telekomunikācijas
Alfabētiskais indekss
Saturs

4
Spacetourer-VP_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ārpuse
Vāciņš, degvielas tvertne 261-262
Degvielas drošības vārsts 2 62-263
Ja beigusies degviela, dīzeļdegvielas
padeve
3
22
Riepu spiediena detektors

2
58 -260
Riepas, spiediens

2
59 -260, 327
ESC sistēma

1
59 -161
ABS, REF

1
59 -160
CDS, ASR

1
61
Grip control

1
61, 162-163
Sniega ķēdes

2
64
Priekšējās durvis

6
5
AdBlue
® piedevas tvertne 2 78 -281
Instrumentu kaste 2 82-284
Gaismu automātiska ieslēgšanās
1
47
Automātiskā tālo gaismu pārslēgšana 15
1-152
Pagrieziena rādītājs

1

46
Manuāla gaismu stara kūļa regulēšana
1

53
Priekšējo spuldzīšu maiņa

2

98 -304
Sānu lukturi

1

56
Panorāmas tipa jumts

1

20
Papildaprīkojums
2

67-268
Motora pārsega atvēršana

2

71 Atslēga
4
5
Atslēga, tālvadības pults
4
5 -50
Baterijas maiņa, atjaunošana
5
1
Brīvroku atvēršana un iedarbināšana
5
2-62
Baterijas nomaiņa, darbības atjaunošana
6
2
Motora iedarbināšana - izslēgšana
1
98-200
-

a

tslēga, tālvadības pults
-

t

ālvadības pults ar sistēmu Brīvroku
atvēršana un iedarbināšana
Atslēgšana / aizslēgšana no iekšpuses
6
4
Signalizācija
8
3-85
Ātruma ierobežojuma
atpazīšana
2

21-224
Brīdinājums par sadursmes risku
2

39 -242
Active Safety Brake

2

42-244
Stikla tīrītāju slotiņas nomaiņa

2

69
Automātiskā tīrīšana

1

55 -156
Atkausēšana, kondensāta novēršana priekšpusē

1

31
Miglas lukturi

1

45, 299, 304
Dienas gaismas

1

47, 300
Statiskais apgaismojums pagriezienos
1

50
Palīdzība, novietojot stāvvietā
uz

priekšu

2

52-253
Vilkšana
32

0-321
Pārskats

7
Spacetourer-VP_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Aizslēgšana / atslēgšana no salona 64
Elektroniski vadāmas sānu slīddurvis
6

8-71
Elektroniski vadāma bērnu drošības sistēma
1

90
Avārijas signāls
1

58
Riepu spiediena detektora darbības atjaunošana
2

58-260
Stop&Start atslēgšana

2
16
CDS / ASR sistēmas atslēgšana

1
61
Stūres noregulēšana

87
S

kaņas signālierīce
1
59
Augšējais displejs

2

18 -219
Vadītāja vieta (turpinājums)
Stikla tīrītāju komandslēdzis 1
54-156
Borta dators 3 8 - 40
Ātruma saglabāšana atmiņā

2

20
Ātruma ierobežotājs

2

25 -227
Kruīza kontrole

2

28 -231
Adaptīvā kruīza kontrole

2

32-238
Mēraparātu panelis
1

3-14
Gaismas signāllampiņas
1

5-28
Ūdens temperatūra

2

9
Apkopes indikators

2

9 -31
Eļ ļas līmeņa indikators

3

2
AdBlue
® autonomijas indikators 3 3 -35
Kilometru skaitītājs 3 6
Pārnesuma maiņas indikators

2
04
Apgaismojuma reostats

3
7
Borta dators

3
8 - 40
Datuma un laika iestatīšana

4
4
Brīdinājums vadītāja uzmanībai

2
47-248
Elektroniski vadāmi logu pacēlāji

8
6
Elektroniski regulējamu atpakaļskata spoguļu iestatīšana

1
41
Grip control

1
61, 162-163
Programmējama apsilde / ventilācija
1

37-139
Signalizācija
8

3-85
Galveno lukturu stara noregulēšana

1
53
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma

24
5 -246
Aklo zonu uzraudzības sistēma
2

49 -251
Automātiskā tālo gaismu pārslēgšana
15

1-152 Datuma / laika regulēšana
(skārienekrāns)
4
4
Datuma / laika iestatīšana (auto radio) 44
A
tpakaļskats 2 55-257
Ātruma iestatīšana atmiņā

2
20
Ātruma ierobežotāja atpazīšana

2

21-224, 227, 230, 234
Brīdinājums par sadursmes risku
2

39 -242
Active Safety Brake

2
42-244
Stop&Start atslēgšana

2
16
Apgaismojuma slēdzis
1

44-147
Virziena rādītāji

1

46
.
Pārskats

9
Spacetourer-VP_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Apkope - parametri
Izmēri 323
Identifikācijas elementi 3 27
Degvielas sistēmas bojājums
(palaišanas sūknis)
3

22
Līmeņu pārbaude

2

73 -275
-

eļļa- bremžu šķidrums- stūres pastiprinātāja šķidrums
-
dzesēšanas šķidrums- stikla apskalotāja, lukturu mazgātāja šķidrums- papildpiedeva (dīzeļmotors ar kvēpu daļiņu filtru)
Elementu pārbaude 2 76 -277
- b aterija
-

g
aisa / salona filtrs
-

e
ļ ļas filtrs
-

k
vēpu daļiņu filtrs
-

b
remžu kluči / uzlikas
Spuldzīšu maiņa

2
98 -310
-

p
riekšā
-
aizmu

gurē 12V akumulators

3
16 -320
Motora nodalījuma pārsega atvēršana
2

71
Zem motora pārsega

2
72
Motori
32

4-326
AdBlue
® 2 78 -281Masas
32
4-326
Strāvas padeves pārtraukšanas, ekonomijas režīms 266
D
rošinātāji motora
nodal ī jumā
31

1- 312, 315
.
Pārskats

13
Spacetourer-VP_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Analogais spidometrs (km/h vai mph).
2. Degvielas līmeņa indikators.
3.
D

zesēšanas šķidruma temperatūras
indikators.
4.
Ā

truma ierobežotāja vai kruīza kontroles
rādītāji.
5.
D

igitālais ātruma rādītājs (km/h vai mph). A. I
ndikatoru attiestatīšana. T
ūlītējas informācijas atgādinājums:
-

t
ehniskā apkope;
-

b
raukšanas autonomija ar
pretpiesārņojuma piedevu (AdBlue
®).
B. V
ispārējā apgaismojuma reostats.
C.
A

ttiestatiet odometra rādījumu vai dienā
nobraukto kilometru skaitītāju uz nulli.
6.
P

ārnesumu maiņas indikators
A

utomātiskās vai elektroniskās
pārnesumkārbas pārnesums.
7.
A

pkopes rādītājs, tad odometrs (km
vai jūdzes), dienā nobraukto kilometru
skaitītājs (km vai jūdzes), paziņojumu
rādījumi u.c.
8.
T

ahometrs (x 1000 apgr./min).
Rādītāji un displeji Vadības taustiņi
LCD teksta mērinstrumentu panelis
1
Instrumentu panelis

14
Matricas mērinstrumentu panelis
1. Analogais spidometrs (km/h vai mph).
2. Degvielas līmeņa indikators.
3.
D

zesēšanas šķidruma temperatūras
indikators.
4.
Ā

truma ierobežotāja vai kruīza kontroles
rādītāji.
5.
P

ārnesumu maiņas indikators
A

utomātiskās vai elektroniskās
pārnesumkārbas pārnesums. A. A
tiestatīšanas indikators B
rīdinājuma paziņojumu dienas pārskats.
A

tgādinājums par informāciju:
-

t
ehniskā apkope,
-

b
raukšanas autonomija ar
pretpiesārņojuma piedevu (AdBlue
®).
B. V
ispārējā apgaismojuma reostats.
C.
K

ilometru skaitītāja iestatīšana uz nulli.
6.
R

ādījumu zona: brīdinājuma paziņojumi
vai paziņojumi par funkciju stāvokli, borta
dators, digitālais ātruma indikators (km/h
vai mph) u.c.
7.
A

pkopes rādītājs, tad odometrs (km vai
j ū dze s). Š
īs funkcijas parādās secīgi, ieslēdzot
aizdedzi.
8.
I

kdienas nobraukuma skaitītājs (km vai
j ū dze s).
9.
T

ahometrs (x 1000 apgr./min).
Rādītāji un displeji Vadības taustiņi
Instrumentu panelis

24
Lai papildinātu AdBlue® vai iegūtu sīkāku informāciju par AdBlue®, skatiet attiecīgo sadaļu.
Signāllampiņa
Stāvoklis Cēlonis Darbības/ Novērojumi
AdBlue
®
(BlueHDi
dīzeļmotors) Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg
fiksēta, ko papildina
skaņas signāls
un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Braukšanas autonomija ir no 600 līdz
2 400 km.
Nekavējoties papildiniet AdBlue® - vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši.
Mirgo, ko papildina
skaņas signāls
un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Braukšanas autonomija ir no 0 līdz
600 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, nekavējoties
papildiniet AdBlue
® - vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai
veiciet šo darbību paši.
Mirgo, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums par
liegumu iedarbināt
motoru. AdBlue
® tvertne ir tukša -
pretiedarbināšanas sistēma liedz
motora iedarbināšanu. Lai iedarbinātu motoru, jums obligāti
japapildina
AdBlue® - vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši.
Tv e r t n ē obligāti jāiepilda minimālais daudzums -
3,8

litri AdBlue
®.
Instrumentu panelis

33
Spacetourer-VP_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Autonomijas rādījumi
piedevai AdBlue®
Tiklīdz ir atjaunots AdBlue® rezerves līmenis
vai pēc tam, kad ir novērsti SCR attīrīšanas
sistēmas darbības traucējumi, pēc aizdedzes
ieslēgšanas indikators norāda aptuveno km
skaitu, ko atlicis nobraukt, pirms tiek bloķēta
motora iedarbināšana.
Ja vienlaikus konstatēti darbības traucējumi
un nepietiekams AdBlue
® līmenis, parādās
paziņojums par nepietiekamu autonomiju.
Ja pastāv ar AdBlue® trūkumu saistīts motora neiedarbināšanas risks
Atbilstošā pretiedarbināšanas ierīce
aktivizējas automātiski, tiklīdz AdBlue®
piedevas tvertne ir tukša. Autonomija lielāka par 2400 km
Nospiežot šo pogu, jūs varat aplūkot pašreizējo
braukšanas autonomiju.
F
T
ad atlasiet Diagnostic

(diagnostika).
Pārsniedzot 5000 km, vērtība vairs netiek
precizēta. Ieslēdzot aizdedzi, mēraparātu panelī
automātiski neparādās nekāda informācija.
Uzreiz parādās braukšanas autonomija. Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar skārienekrānu,
jūs varat piekļūt šai informācijai tajā. F
Atlasiet izvēlni "
Driving" (vadīšana).
Autonomija no 600 līdz 2400 km
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas signāllampiņa kopā
ar skaņas signālu un paziņojuma rādījumu
(piem., "Top up emissions additive: Starting
prevented in 1500 km"), norādot kilometros vai
jūdzēs izteiktu nobraukuma autonomiju.
Braucot paziņojums parādās ik pēc 300 km, ja
šķidruma līmenis netiek papildināts.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā, lai veiktu AdBlue
®
piedevas uzpildi.
Jūs arī pats varat veikt šo papildināšanu.
F

i

zvēlieties Options (i e s p ē j a s).
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
AdBlue
® un SRC sistēmu ar AdBlue®,
skatiet attiecīgo sadaļā.
1
Instrumentu panelis

34
Autonomija no 0 līdz 600 km
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo indikatorlampiņa kopā
ar skaņas signālu un paziņojuma rādījumu
(piem., "Top up emissions additive: Starting
prevented in 600 km"), norādot kilometros vai
jūdzēs izteiktu nobraukuma autonomiju.
Braucot paziņojums parādās ik pēc
30 sekundēm, kamēr šķidruma līmenis netiek
papildināts.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā, lai veiktu AdBlue
®
papildpiedevas uzpildi.
Jūs arī pats varat veikt šo papildināšanu.
Pretējā gadījumā jūs vairs nevarēsiet
iedarbināt automašīnu no jauna. Bojājums, kas saistīts ar AdBlue
® trūkumu
I

eslēdzot aizdedzi, mirgo
indikatorlampiņa un kopā ar skaņas
signālu un paziņojuma rādījumu
"Top up emissions additive:
Starting
p

revented".
AdBlue
® tvertne ir tukša; atbilstošā
pretiedarbināšanas ierīce kavē dzinēja
iedarbināšanu.
Lai dzinēju varētu iedarbināt no jauna,
iesakām sazināties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu, lai veiktu šo
nepieciešamo papildināšanu.
Ja veicat šo papildināšanu pats, tvertnē
ir obligāti jāiepilda minimālais AdBlue
®
daudzums 3,8 litri.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
AdBlue
® un SRC sistēmu un AdBlue®,
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Instrumentu panelis

278
Spacetourer-VP_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® piedeva un SCR sistēma
BlueHDi dīzeļmotoram
Lai saudzētu vidi, nemazinot dīzeļmotora
veiktspēju un saglabājot atbilstību jaunajai
Euro 6 normai, kā arī nepasliktinot savu motora
degvielas patēriņa rādītājus, CITROËN ir
izvēlējies aprīkot savas automašīnas ar ierīci,
kas savieno SCR (emisijas kontroles) sistēmu
un kvēpu daļiņu filtru (FAP) izplūdes gāzu
apstrādei.
SCR sistēma
Izmantojot AdBlue® piedevu, kas satur
karbamīdu, katalizators pārveido līdz pat 85%
slāpekļa oksīdu (NOx) slāpeklī un ūdenī, kas
nav kaitīgi veselībai un videi. AdBlue
® piedeva atrodas speciālā tvertnē. Tās
tilpums ir 22 litri un ar to var nobraukt aptuveni
20 000 km. Ierīce jūs brīdinās, kad ar atlikušo
papildvielas daudzumu būs iespējams nobraukt
vēl tikai 2 400 km.
Katrā jūsu automašīnas plānotās tehniskās
apkopes reizē CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā tiks veikta AdBlue
®
piedevas tvertnes uzpilde, lai nodrošinātu
atbilstošu SCR sistēmas darbību. Ja AdBlue
® tvertne ir tukša, atbilstošā
ierīce kavē motora iedarbināšanu.
Ja SCR sistēmai ir darbības traucējumi,
jūsu automašīnas izplūdes gāzes vairs
neatbilst Euro 6 standarta noteikumiem,
un jūsu automašīna rada piesārņojumu.
Ja tiek apstiprināti SCR sistēmas
darbības traucējumi, jums pēc
iespējas ātrāk jāvēršas CITROËN
pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, un pēc nobrauktajiem
1 100 km automātiski aktivizējas ierīce,
lai kavētu motora iedarbināšanu.
Uzpildes laikā padeve nedrīkst
pārsniegt 40 litrus minūtē.
Ja paredzētais nobraukums starp diviem
apkopes posmiem pārsniedz 20 000

km
robežu, iesakām vērsties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā,
lai veiktu nepieciešamo uzpildi.
Praktiskā informācija