stop start CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

.
.
Spacetourer-VP_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Braukšanas ieteikumi 192
Dzinēja iedarbināšana-izslēgšana,
atslēga ar tālvadības atslēgu

1
95
Motora iedarbināšana / izslēgšana,

1
98
"Brīvroku atvēršana un iedarbināšana"

1
98
Stāvbremze
20

1
Palīgsistēma kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas

2
02
Manuālā 5 pakāpju pārnesumkārba

2
03
Manuālā sešpakāpju pārnesumkārba

2
03
Pārnesuma maiņas indikators

2
04
Automātiskā pārnesumkārba
2

05
Elektroniskā pārnesumkārba

2
10
Stop&Start
2

14
Ekrāns acu augstumā

2
18
Ātrumu saglabāšana atmiņā
2

20
Ātruma ierobežojuma atpazīšana

2
21
Ātruma ierobežotājs

2
25
Kruīza kontrole

2
28
Adaptīvā kruīza kontrole

2
32
Active Safety Brake un Brīdinājums par sadursmes risku

2
39
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma

2
45
Noguruma atklāšanas sistēma

2
47
"Aklo" zonu uzraudzīšanas sistēma

2
49
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
25

2
Atpakaļgaitas skata kamera,
atpakaļskata spogulis
2

54
Aizmugurējā redzamība 180°

2
55
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

2
58Degvielas tvertne
2 61
Dīzeļdegvielas drošības vārsts
2 62
Sniega ķēdes

2
64
Piekabes vilkšana

2
65
Enerģijas ekonomijas režīms
2

66
Papildaprīkojums
2

67
Jumta šķērstieņi / jumta bagāžnieks

2
68
Logu tīrītāju slotiņas maiņa

2
69
Motora pārsegs

2
71
Dīzeļmotors
2

72
Līmeņu pārbaude

2
73
Pārbaudes
2

76
AdBlue
® papildpiedeva un SCR sistēma
(BlueHDi dīzeļdzinējs) 2 78
Avārijas zīmes trijstūris

2
82
Instrumentu kaste

2
82
Riepu pagaidu remonta komplekts

2
85
Riteņa maiņa

2
91
Spuldzītes nomaiņa

2
98
Drošinātāja maiņa
3

11
12V akumulators

3
16
Vilkšana
3

20
Ja beigusies degviela (dīzeļmotors)
3

22Izmēri
3

23
Motori
3
24
Masas
3
24
Identifikācijas elementi
3
27
Vadīšana
Praktiskā informācija
Bojājumu gadījumā Tehniskie parametri
Avārijas vai palīdzības gadījums 3
28
CITROËN Connect Nav 3 31
CITROËN Connect Radio

4
19
Auto radio Bluetooth
® 47 3
Audio un telekomunikācijas
Alfabētiskais indekss
Saturs

6
Spacetourer-VP_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vadītāja vietaPlafoni 140
Komforta apgaismojums 1 53
-
p

lafons
-

p
anorāmas tipa jumts
Salona spogulis

1
43
Kamera salona spogulī

2
54
Ārkārtas vai palīdzības izsaukums

1
58, 328 -329
12V papildaprīkojuma ligzda

1
13
USB / JACK ligzda

1
13 -114
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana

1
70, 176
Manuālā 5/6 pārnesumkārba

2

03
Pārnesumu maiņas indikators

2

04
Automātiskā pārnesumkārba
2

05-209
Elektroniskā pārnesumkārba

2

10 -213
Stop&Start
2

14-217
Palīgsistēma kustības uzsākšanai nogāzē

2

02 Manuālais gaisa kondicionētājs

1
25 -126
Automātiskais divzonu gaisa kondicionētājs
1

27-130
Aizmugurējā apsilde - klimata kontrole
1

36
Gaisa recirkulācija

1
25, 130
Logu aizsvīduma novēršana/ atkausēšana
1

31
Aizmugurējā stikla atkausēšana/ aizsvīduma novēršana

1
33
Stāvbremze
20

1
Motora nodalījuma pārsega
atvēršana
2

71
Drošinātāji borta panelī

3

11-314 Skārienekrāns CITROËN
Connect Nav

4
1- 43, 331- 418
Skārienekrāns (CITROËN Connect Radio)

4
1- 43, 419 - 472
Bluetooth
® 4 4, 473 - 495
Ventilatori
1

34
Datuma un laika iestatīšana
4
4
Pārskats

7
Spacetourer-VP_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Aizslēgšana / atslēgšana no salona 64
Elektroniski vadāmas sānu slīddurvis
6

8-71
Elektroniski vadāma bērnu drošības sistēma
1

90
Avārijas signāls
1

58
Riepu spiediena detektora darbības atjaunošana
2

58-260
Stop&Start atslēgšana

2
16
CDS / ASR sistēmas atslēgšana

1
61
Stūres noregulēšana

87
S

kaņas signālierīce
1
59
Augšējais displejs

2

18 -219
Vadītāja vieta (turpinājums)
Stikla tīrītāju komandslēdzis 1
54-156
Borta dators 3 8 - 40
Ātruma saglabāšana atmiņā

2

20
Ātruma ierobežotājs

2

25 -227
Kruīza kontrole

2

28 -231
Adaptīvā kruīza kontrole

2

32-238
Mēraparātu panelis
1

3-14
Gaismas signāllampiņas
1

5-28
Ūdens temperatūra

2

9
Apkopes indikators

2

9 -31
Eļ ļas līmeņa indikators

3

2
AdBlue
® autonomijas indikators 3 3 -35
Kilometru skaitītājs 3 6
Pārnesuma maiņas indikators

2
04
Apgaismojuma reostats

3
7
Borta dators

3
8 - 40
Datuma un laika iestatīšana

4
4
Brīdinājums vadītāja uzmanībai

2
47-248
Elektroniski vadāmi logu pacēlāji

8
6
Elektroniski regulējamu atpakaļskata spoguļu iestatīšana

1
41
Grip control

1
61, 162-163
Programmējama apsilde / ventilācija
1

37-139
Signalizācija
8

3-85
Galveno lukturu stara noregulēšana

1
53
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma

24
5 -246
Aklo zonu uzraudzības sistēma
2

49 -251
Automātiskā tālo gaismu pārslēgšana
15

1-152 Datuma / laika regulēšana
(skārienekrāns)
4
4
Datuma / laika iestatīšana (auto radio) 44
A
tpakaļskats 2 55-257
Ātruma iestatīšana atmiņā

2
20
Ātruma ierobežotāja atpazīšana

2

21-224, 227, 230, 234
Brīdinājums par sadursmes risku
2

39 -242
Active Safety Brake

2
42-244
Stop&Start atslēgšana

2
16
Apgaismojuma slēdzis
1

44-147
Virziena rādītāji

1

46
.
Pārskats

19
Spacetourer-VP_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklis Cēlonis Darbības/ Novērojumi
+ Motora
autodiagnostikas
sistēma
Fiksēta, kopā ar
signāllampiņu
" STO P ". Konstatēti nopietni motora darbības
traucējumi.
Obligāti jāapstājas, ievērojot visus drošības pasākumus.
Apturiet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dīzeļmotora
uzsildīšana Fiksēta.
Aizdedze ir 2. pozīcijā (kontakts).
Vai
iedarbināšanas poga "Start/Stop".
Pirms iedarbināt motoru, nogaidiet, līdz nodziest signāllampiņa.Pēc tās nodzišanas nekavējoties jāveic iedarbināšana:
-
kāju turot uz sajūga pedāļa, automašīnām ar manuālo
pārnesumkārbu,
- kāju turot uz bremžu pedāļa, automašīnām ar
automātisko vai elektronisko pārnesumkārbu.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem apstākļiem
(ekstrēmos klimatiskos apstākļos līdz pat 30
sekundēm).
Ja motors nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi un
nogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad iedarbiniet motoru
vēlreiz.
Motora
autodiagnostikas
sistēma Fiksēta.
Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc motora iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Mirgo. Bojāta motora kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
+ Fiksēta, kopā ar
signāllampiņu
"SERVICE".
Konstatēti nelieli motora darbības
traucējumi.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
1
Instrumentu panelis

20
SignāllampiņaStāvoklis Cēlonis Darbības/ Novērojumi
Kāja uz bremžu
pedāļa Fiksēta.
Bremžu pedālim jābūt nospiestam. Ar automātisko vai elektronisko pārnesumkārbu, lai
atbloķētu sviru un izslēgtu pozīciju P vai N , motoram
darbojoties, pirms stāvbremzes atlaišanas nospiediet
bremžu pedāli.
Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremžu
pedāli, šis indikators paliks iedegts.
Kāja uz sajūga
pedāļa. Fiksēta.
Stop&Start STOP režīmā
pārslēgšanās START režīmā ir
atteikta, jo sajūga pedālis nav
nospiests līdz galam. Ja automašīna ir aprīkota ar manuālo pārnesumkārbu,
sajūga pedālis jānospiež līdz galam, lai motors varētu
pārslēgties START režīmā.
Nepietiekams
spiediens riepā
Fiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi ieteicams veikt "aukstām" riepām.
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā
vai vairākās riepās un pēc vienas vai vairāku riepu
maiņas, jums jāatjauno sistēmas darbība.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Riepu spiediena
sensoriem
, skatiet attiecīgo sadaļu.
+ Mirgo, pēc tam
fiksēta, ko papildina
signāllampiņa -
SERVICE.Funkcijai ir radušies darbības
traucējumi - riepu spiediena kontrole
vairs netiek nodrošināta.
Tiklīdz vien iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Veiciet sistēmas pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Instrumentu panelis

27
Spacetourer-VP_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklis Cēlonis Darbības/ Novērojumi
Automātiskā
tīrīšana fiksēta.
Stikla tīrītāja komandslēdzim jābūt
pārslēgtam uz leju. Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā darbība ir ieslēgta.
Lai atslēgtu stikla tīrītāja automātisko darbību,
pārslēdziet komandslēdzi uz leju vai ieslēdziet to kādā
citā pozīcijā.
Automātiska
gaismu
pārslēgšanās Fiksēta.
Apgaismojuma komandslēdzis ir
iestatīts pozīcijā "AUTO", funkcija ir
aktivizēta.
Gaismas ieslēdzas, ja braukšanas
apstākļi to pieļauj. Kamera, kas atrodas uz vējstikla aiz salona spoguļa,
kontrolē gaismu ieslēgšanos un izslēgšanos.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Automātisku
gaismu pārslēgšanos
, skatiet attiecīgo sadaļu.
Stop&Start Fiksēta. Automašīnai stāvot (sarkanā gaisma,
stop zīme, sastrēgums u. c.), Stop&Star t
motoru pārslēdz STOP režīmā. Tiklīdz vēlaties braukt, signāllampiņa nodziest un
motors iedarbojas automātiski START režīmā.
Mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. STOP režīms uz brīdi nav pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START režīms. Lai iegūtu sīkāku informāciju par Stop&Start
, skatiet
attiecīgo sadaļu.
"Aklo" zonu
uzraudzīšana s
sistēma Fiksēta.
Bija aktivizēta "aklo" zonu
uzraudzīšanas sistēma. Lai iegūtu sīkāku informāciju par "Aklo" zonu
uzraudzīšanas sistēma
, skatiet attiecīgo sadaļu.
1
Instrumentu panelis

40
Dažas definīcijas
Autonomija
(km vai jūdzes)
Kilometru skaits, ko vēl ir iespējams
nobraukt ar tvertnē atlikušo degvielu
(ņemot vērā vidējo patēriņu pēdējos
nobrauktajos kilometros).
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa maiņas,
kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā
brīža patēriņam.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz
displeja pārādās svītriņas. Pēc degvielas
papildināšanas kaut vai par 8 litriem autonomija
tiek pārrēķināta un tā tiek uzrādīta, ja
nobraucamais attālums pārsniedz 100 km. Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu. Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs
30 km/h.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Aprēķināts dažu pēdējo sekunžu
laikā.
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš no
brīža, kad nobraukuma rādītāji tika
iestatīti uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Aprēķināts pēc pēdējās nobraukuma
rādītāju iestatīšanas uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Aprēķināts kopš pēdējās
nobraukuma rādītāju iestatīšanas
uz nulli.
Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas /
minūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Instrumentu panelis

42
Izvēlne - Vadīšana
Regulējamās funkcijas sīkāk aprakstītas tabulā tālāk.
Lai uzzinātu sīkāku informāciju ar palīdzību vadīšanā, skatiet attiecīgo sadaļu.Ta u s t i ņ š Funkcija Komentāri
" Under-inflation
initialization " (riepu spiediena
atjaunošana) Zema spiediena riepās noteikšanas sistēmas atiestate.
" Blind spot monitoring "
("aklo" zonu uzraudzīšana) Funkcijas aktivizēšana.
"Stop&Start" sistēma Funkcijas aktivizācija / deaktivizācija.
vai Joslu šķērsošana
Funkcijas aktivizācija / deaktivizācija.
" Automatic headlamp dip "
(automātiskas tālās gaismas) Funkcijas aktivizācija / deaktivizācija.
Instrumentu panelis

72
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Vispārēji ieteikumiPirms atvērt vai aizvērt kādas no
durvīm un veicot ar tām jebkādu
kustību, pārliecinieties, vai neviens
cilvēks, dzīvnieks vai objekts netraucēs
iecerēto manevru gan automašīnas
salonā, gan ārpus automašīnas vai arī
caur atvērto logu.
Ja šis ieteikums netiks ievērots,
iespējami zaudējumi vai ievainojumi,
ja kāda no ķermeņa daļām vai kāds
objekts tiktu iespiests.
Automašīnai braucot ātrāk par 3 km/h,
durvju elektriska atvēršana nedarbojas:
-
s
ākot braukt, ja atvērtas vienas vai
vairākas durvis, braukšanas ātrums
ir jāsamazina zem 30 km/h, lai
aizvērtu vienas vai vairākas durvis.
-

p
ēc jebkāda mēģinājuma atvērt
durvis elektriski, izmantojot salona
iekšpuses rokturi, automašīnai
braucot, durvis var atvērt manuāli.
-

Š
o stāvokli papildina skaņas
signāls, signāllampiņas "atvērtas
durvis" iedegšanās un paziņojums
ekrānā. Lai atbloķētu durvis un
ar tām atkal varētu darboties,
nepieciešams apstādināt
automašīnu.
Manuāli bīdāmās vai elektronsiki vadāmas sānu durvis
Trieciena gadījumā elektroniskās
komandpogas nedarbojas. Iespējama ir
manuāla atvēršana un aizvēršana.
Motora iedarbināšanas brīdī durvju
kustība apstājas un, tiklīdz motors ir
iedarbināts, tās turpina savu kustību.
Atkarībā no motora veida, ja
Stop&Start sistēmas Stop režīmā
durvis ir aizvērtas un jūs izdarāt to
atvēršanas pieprasījumu, durvis
daļēji atveras un apstājas. Tiklīdz
motors automātiski pārslēdzas Start
režīmā, durvis turpina savu kustību.
Jebkāda darbība ar durvīm obligāti
jāveic, automašīnai stāvot.
Jūsu pašu un pasažieru drošības
nolūkos, kā arī uzturot nevainojamu
durvju funkcionēšanu, nekādā gadījumā
nav ieteicams braukt ar atvērtām
durvīm.
Vienmēr pārbaudiet, vai darbības ar
durvīm tiek veiktas, ievērojot drošības
pasākumus, un neatstājiet bērnus un
dzīvniekus bez uzraudzības durvju
slēdžu tuvumā.
Jums par to atgādina skaņas signāls,
signāllampiņas "atvērtas durvis"
iedegšanās un paziņojums ekrānā. Lai
atslēgtu šo brīdinājumu, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Aizslēdziet automašīnu automātiskās
mazgāšanas laikā.
Vēr tnes

92
Spacetourer-VP_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Muguras atbalsta elektroniska noregulēšana
Masāžas funkciju jūs varat izslēgt
jebkurā laikā, nospiežot šo slēdzi.
Tās signāllampiņa nodziest.
Izslēgšana
Ieslēgšana
Masāžas funkcija
F Nospiediet šo slēdzi.
Tās signāllampiņa iedegas un masāžas
funkcija ir aktīva vienu stundu.
Šajā laikā masāža darbojas 6 ciklos pa
10

minūtēm katrs (6 minūtes masāža,
4

minūtes pauze).
Pēc vienas darbības stundas funkcija
izslēdzas, brīdinājuma lampiņa nodziest.
Intensitātes iestatīšana
Lai iestatītu masāžas intensitāti,
nospiediet šo pogu.
Jums tiek piedāvāti divi masāžas
līmeņi.
F

L

ai iegūtu vēlamo muguras atbalstu,
nospiediet komandpogu. Šī funkcija nodrošina priekšā sēdošo
mugurdaļas masāžu un darbojas tikai
kopā ar ieslēgtu dzinēju, kā arī tikai
Stop & Start STOP režīmā.
E