USB port CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

8
Spacetourer-VP_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Arrumações interiores 110-114
- porta-copos/latas
-

t
apetes adicionais
-

p
ala de protecção do sol
-


porta-luvas
-


porta-objectos
-
p

orta-objectos superior
-

t
omadas de acessórios, USB, JACK
-

t
omadas 230 V
Caixa de ferramentas

2
82-283 Cadeiras para c r i a n ç a s
17

3 -175 , 179 -18 2 , 18 9
Fixações ISOFIX
18

3 -189
Vidros laterais traseiros
1

18, 291
Cortinas laterais
1

18
Banco monobloco fixo

9
5 -97
Banco e banco traseiro
9

8-100
Banco traseiro sobre calhas
1

01-104
Banco(s) individual(ais) traseiro(s) sobre calhas

1
05 -108
Etiquetas dos bancos
10

, 102, 103, 109
Banco dianteiro 2


lugares
9
3-94
Banco aquecido

9
4
Prateleira tipo "aviação"

1
12
Tomada 230
V
1
14
Aquecimento - Climatização traseira

1
3 6
Tecto panorâmico
1

20
Lanterna portátil

1
19
Kit de desempanagem provisória dos pneus

2
82-284, 285 -290
Roda sobresselente, macaco, substituição da roda
2

82-284, 291-297
Espaços de arrumação
nos lugares sentados
1

15-118
-

r
ede de retenção de bagagens
-

r
ede de retenção de cargas elevadas
-

t
ampa de ocultação de bagagens,
-
vi

dros traseiros,
-
c

ortinas laterais,
Acessórios


267-268 Luzes de tecto traseiras

1
40
Substituição das lâmpadas de tecto

3
07, 310
Retrovisor interior

1
43
Espelho de vigilância 1 43
Luzes de tecto dianteiras 1 40
Substituição das lâmpadas da luz de tecto

3
07, 310Airbags frontais, laterais,
tipo cortina
1
68-172
Desactivação airbag frontal do passageiro 1 70, 176
Tomadas de acessórios 12
V
1
13
Tomada USB

1
13
Tomada JACK

1
14
Bancos dianteiros
8

7-92
-
r

egulações manuais
-

r
egulações eléctricas
-

e
ncosto de cabeça
-
b

ancos aquecidos
Cintos de segurança
1

64-166
Banco monobloco fixo

9
5 -97
Banco e banco traseiro
9

8-100
Banco traseiro sobre calhas
1

01-104
Banco(s) individual(ais) traseiro(s) sobre calhas

1
05 -108
Etiquetas dos bancos
10

, 102, 103, 109
Mesa deslizante escamoteável
1

21-124
Interior
Visão geral

383
17
20
18
21
19
1
1
16
Spacetourer-VP_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Comentários
Radio Media
Página secundária
Ficheiros musicais Álbuns
Seleccionar um modo de selecção.
Artistas
Géneros
Listas de reprodução
Pastas
Radio Media
Página secundária
Gestão de fotografias
USB Apresentar fotografias.
O sistema suporta formatos de imagem:.gif,.jpg,.
jpeg,.bmp, .png,.raw e.tiff com um volume de
10
Mb por imagem.
.
Áudio e Telemática

388
Spacetourer-VP_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Multimédia
Leitor USBEscolha da fonte
Seleccione " Fonte ".
Prima Radio Media
para visualizar a
página principal.
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir o
tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória USB. As listas são memorizadas:
sem intervenção nas listas, o tempo de carga
seguinte será reduzido. Insira a memória USB na tomada USB ou ligue
o periférico USB à tomada USB através de um
cabo adaptado (não fornecido).
Tomada Auxiliar (AUX)
Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil (nível elevado). Em
seguida, regule o volume do seu auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através
do equipamento nómada. Esta fonte apenas fica disponível se a "Entrada
auxiliar" tiver sido assinalada nas regulações
de áudio.
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à
tomada Jack através de um cabo de áudio (não
fornecido). Seleccione a fonte.
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir os ficheiros de fluxo
áudio provenientes do smartphone.
O per fil Bluetooth deve ser activado, regule
inicialmente o volume do seu equipamento
portátil (nível elevado).
Regule, em seguida, o volume do seu auto-rádio.
Se a leitura não for iniciada automaticamente,
pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a
partir do telefone.
A pilotagem é efectuada através do periférico
ou utilizando as teclas a partir do auto-rádio.
Quando se encontrar ligado em
streaming, o telefone é considerado
como uma fonte multimédia.
Áudio e Telemática

389
Spacetourer-VP_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através de
um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do
leitor nómada ligado (artistas / álbuns /
géneros / playlists / audiobooks /
podcasts).
A classificação utilizada é a
classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a
arborescência até ao primeiro nível e,
em seguida, seleccione a classificação
pretendida (playlists por exemplo) e
valide para descer a arborescência até
à faixa pretendida.
A versão de software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®. O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio
com a extensão ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3"
incluído entre 32
Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable
Bit Rate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4,...) não é
reproduzido.
Os ficheiros ".wma" deverão ser do tipo wma
9

standard.
As frequências de amostragem suportadas são
32, 44 e 48 KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20 caracteres excluindo os
caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para evitar
problemas de reprodução ou de visualização.
Informações e conselhos
Utilize somente pens de memória USB em
formato FAT32 (File Allocation Table).
O sistema suporta os leitores nómadas
USB Mass Storage, os BlackBerry
®
ou os leitores Apple® através das
tomadas USB. O cabo de adaptação
não fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada
através dos comandos do sistema de
áudio.
Os outros periféricos, não
reconhecidos pelo sistema aquando da
ligação, devem ser ligados à tomada
auxiliar através de um cabo Jack (não
fornecido) ou através de streaming
Bluetooth consoante a compatibilidade.
Recomenda-se a utilização do cabo
USB do aparelho portátil.
.
Áudio e Telemática

415
Spacetourer-VP_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Multimédia
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
A leitura da minha chave
USB demora um tempo
excessivo até ser iniciada
(cerca de 2
a 3 minutos). Alguns ficheiros fornecidos com a chave podem atrasar
substancialmente a leitura da chave (multiplicar por 10
o tempo de
c at á l o g o). Elimine os ficheiros fornecidos com a chave e
limitar o número de sub-pastas na arborescência
da chave.
Determinados caracteres
das informações do
suporte em leitura
não são apresentados
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome
das faixas e listas.
Não é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura. Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e a
duração de leitura não são
apresentadas no ecrã em
streaming audio. O per fil Bluetooth não permite transferir estas informações.
.
Áudio e Telemática

439
1
1
17
20
18
21
19
16
Spacetourer-VP_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Comentários
Radio Media
Página secundária
Ficheiros musicais Álbuns
Seleccionar um modo de selecção.
Artistas
Géneros
Listas de reprodução
Pastas
Radio Media
Página secundária
Gestão de fotografias
USB Apresentar fotografias.
O sistema suporta formatos de imagem:.gif,.jpg,.
jpeg,.bmp, .png,.raw e.tiff com um volume de
10
Mb por imagem.
.
Áudio e Telemática

444
Spacetourer-VP_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Multimédia
Leitor USBEscolha da fonte
Seleccione " Fonte ".
Prima Radio Media
para visualizar a
página principal.
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir o
tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória USB. As listas são memorizadas:
sem intervenção nas listas, o tempo de carga
seguinte será reduzido. Insira a memória USB na tomada USB ou ligue
o periférico USB à tomada USB através de um
cabo adaptado (não fornecido).
Tomada Auxiliar (AUX)
Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil (nível elevado). Em
seguida, regule o volume do seu auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através
do equipamento nómada. Esta fonte apenas fica disponível se a "Entrada
auxiliar" tiver sido assinalada nas regulações
de áudio.
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à
tomada Jack através de um cabo de áudio (não
fornecido). Seleccione a fonte.
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir os ficheiros de fluxo
áudio provenientes do smartphone.
O per fil Bluetooth deve ser activado, regule
inicialmente o volume do seu equipamento
portátil (nível elevado).
Regule, em seguida, o volume do seu auto-
rádio.
Se a leitura não for iniciada automaticamente,
pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a
partir do telefone.
A pilotagem é efectuada através do periférico
ou utilizando as teclas a partir do auto-rádio.
Quando se encontrar ligado em
streaming, o telefone é considerado
como uma fonte multimédia.
Áudio e Telemática

445
Spacetourer-VP_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através de
um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do
leitor nómada ligado (artistas / álbuns /
géneros / playlists / audiobooks / podcasts).
A classificação utilizada é a
classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a
arborescência até ao primeiro nível e,
em seguida, seleccione a classificação
pretendida (playlists por exemplo) e
valide para descer a arborescência até
à faixa pretendida.
A versão de software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®. O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio
com a extensão ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3"
incluído entre 32
Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable
Bit Rate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4,...) não é
reproduzido.
Os ficheiros ".wma" deverão ser do tipo wma
9

standard.
As frequências de amostragem suportadas são
32, 44 e 48 KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20 caracteres excluindo os
caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para evitar
problemas de reprodução ou de visualização.
Informações e conselhos
Utilize somente pens de memória USB em
formato FAT32 (File Allocation Table).
O sistema suporta os leitores nómadas
USB Mass Storage, os BlackBerry
®
ou os leitores Apple® através das
tomadas USB. O cabo de adaptação
não fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada
através dos comandos do sistema de
áudio.
Os outros periféricos, não
reconhecidos pelo sistema aquando da
ligação, devem ser ligados à tomada
auxiliar através de um cabo Jack (não
fornecido) ou através de streaming
Bluetooth consoante a compatibilidade.
Recomenda-se a utilização do cabo
USB do aparelho portátil.
.
Áudio e Telemática

469
Spacetourer-VP_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Multimédia
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
A leitura da minha chave
USB demora um tempo
excessivo até ser iniciada
(cerca de 2
a 3 minutos). Alguns ficheiros fornecidos com a chave podem atrasar
substancialmente a leitura da chave (multiplicar por 10
o tempo de
c at á l o g o). Elimine os ficheiros fornecidos com a chave e
limitar o número de sub-pastas na arborescência
da chave.
Determinados caracteres
das informações do
suporte em leitura
não são apresentados
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome
das faixas e listas.
Não é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura. Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e a
duração de leitura não são
apresentadas no ecrã em
streaming audio. O per fil Bluetooth não permite transferir estas informações.
.
Áudio e Telemática

479
Spacetourer-VP_pt_Chap10d_RD6_ed01-2016
Ouvir as mensagens TA
Prima a tecla TA para activar ou
desactivar a difusão dos anúncios.
A função TA (Traffic Announcement)
torna prioritária a audição das
mensagens de alerta TA. Para ficar
activa, esta função necessita da
recepção correcta de uma estação
de rádio que emita este tipo de
mensagens. Assim que for emitida uma
info de trânsito, a fonte multimédia em
curso (Rádio, CD, ...) é interrompida
automaticamente para difundir a
mensagem TA. A audição normal da
fonte multimédia é retomada após a
emissão da mensagem.
Tenha atenção quando aumentar o
volume durante a audição de anúncios
TA. O volume poderá ficar demasiado
elevado ao regressar à audição normal.
Seleccione " Apresentação de
RadioText (TXT)
" e valide OK para
registar.
Seleccione ou retire a selecção da
ou das categorias. Quando a rádio for apresentada no
ecrã, prima OK
para visualizar o
menu contextual.
Pressione continuamente esta
tecla para apresentar a lista das
categorias.
Ouvir as mensagens de informação
A função INFO torna prioritária a
audição de mensagens de alerta
TA. Para ser activada, esta função
necessita da recepção correcta de uma
estação de rádio que emita este tipo
de mensagens. A partir da emissão
de uma mensagem, a transmissão
do suporte multimédia em curso
(Rádio, CD, USB,...) é interrompida
automaticamente para difundir a
mensagem INFO. A audição normal do
suporte multimédia é retomada quando
a emissão da mensagem terminar. As infos text são informações
transmitidas pela estação de rádio e
relativas à emissão da estação ou da
música, em execução.
Visualizar as informações
texto
Activar ou desactivar a recepção das
mensagens correspondentes.
.
Áudio e Telemática