carplay CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
-
R ádios FM/DAB*/AM*.
-

S
martphone através de MirrorLink
TM ou
CarPlay®.
-
Pe
n de memória "USB".
-

L

eitor multimédia ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
-

B

luetoothTelefone ligado em Bluetooth* e
em difusão multimédia* (streaming).
* Consoante o equipamento.
Atalhos: através de teclas tácteis situadas na
barra superior do ecrã táctil, é possível aceder
directamente à selecção da fonte sonora, à
lista das estações (ou dos títulos consoante
a fonte), às notificações de mensagens, aos
e-mails, às actualizações de cartografia e,
consoante os serviços, às notificações de
navegação.
Em caso de muito calor, o volume
sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. Pode ser
colocado em vigilância (extinção
completa do ecrã e do som) durante
um período mínimo de 5 minutos.
O regresso à situação inicial é
efectuado quando a temperatura do
habitáculo baixar. Por intermédio do menu "Regulações"
pode criar um per fil relativo a apenas
uma pessoa ou a um grupo de
pessoas que tenham pontos comuns,
com a possibilidade de parametrizar
várias regulações (memórias rádio,
regulações de áudio, histórico de
navegação, favoritos de contactos, ...),
a aceitação das regulações é
efectuada automaticamente.
.
Áudio e Telemática

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Spacetourer-VP_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menus
Regulações Radio Media
Navegação conectada
Condução
Conectividade
Telefone
Parametrizar um per fil pessoal e/ou
parametrizar o som (balance, ambiente, ...) e a
visualização (idioma, unidades, data, hora, ...). Seleccione uma fonte sonora, uma estação de
rádio, visualizar fotografias.
Parametrizar a orientação e escolher o destino.
Utilizar os serviços disponíveis em tempo real
consoante o equipamento.
Activar, desactivar, parametrizar determinadas
funções do veículo.
Execute determinadas aplicações do
smartphone conectado através de
"MirrorLink™" ou CarPlay
®.
Verifique o estado das ligações Bluetooth e
Wi-Fi.
Ligue um telefone em Bluetooth
®, consulte
mensagems, e-mails e envie mensagens
rápidas.
.
Áudio e Telemática

359
Spacetourer-VP_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização
do smartphone é proibida durante a
condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado.
Ligação navegação conectada
Os princípios e as normas estão
constantemente em evolução, para
que o processo de comunicação entre
o smartphone e o sistema funcione
correctamente aconselhamos a
actualizar o sistema de exploração
do smar tphone assim como a data e
a hora do smar tphone e do sistema. Os serviços propostos em navegação
conectada são os seguintes.
Um pack de serviços conectados:
-

Meteorologia,
-
E
stações de serviço,
-
P
arque de estacionamento,
-

Tráfego,
-
P
OI procura local.
Um pack Zona de perigo.
Activar a função Bluetooth do
telefone e assegurar-se de que
está detectável (ver rubrica
"Conectividade"). Ligue o cabo USB.
O smartphone está em modo carga
quando é ligado através do cabo USB.
O sistema está ligado
automaticamente ao modem
integrado nos serviços "Chamada de
emergência ou de assistência" e não
necessita de ligação fornecida pelo
utilizador através do seu smartphone. Aquando da apresentação de
"TOMTOM TR AFFIC", os serviços
ficam disponíveis.
Para aceder à navegação conectada,
poderá utiliza a ligação proporcionada
pelo veículo através dos serviços
"Chamada de emergência ou de
assistência" ou utilizar o seu smartphone
enquanto modem.
Activar e parametrizar a par tilha de
ligação do smartphone. Restrição de utilização:
-

E

m CarPlay
®, a partilha de ligaçao
limita-se ao modo de ligação Wi-Fi.
-

E

m MirrorLink
TM, a partilha de
ligação limita-se ao modo de ligação
USB.
A qualidade dos serviços depende da
qualidade da rede. Seleccionar uma rede Wi-Fi
encontrada pelo sistema e ligar-se
(ver rubrica "Conectividade").
Ligação USB
Ligação à rede proporcionada
pelo veículo Ligação rede fornecida pelo
utilizador
Ligação Bluetooth
Ligação Wi-Fi
.
Áudio e Telemática

376
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ligação smartphones CarPlay®
Áudio e Telemática

377
Spacetourer-VP_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Por motivos de segurança e porque
necessita de uma atenção cuidada
da parte do condutor, a utilização
do smartphone é interdita durante a
condução.
As operações devem ser realizadas
com o veículo parado.
A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
CarPlay
® do smartphone no ecrã do
veículo tendo previamente activado a
função CarPlay
® do seu smartphone.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos
que actualize o sistema de
exploração do seu smar tphone e
que active .
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país. Ligue o cabo USB. O smartphone
está em modo carga quando estiver
ligado através do cabo USB. A ligação do cabo USB. O
smartphone está em modo de carga
enquanto estiver ligado pelo cabo
USB.
Pressione "Telefone"
para visualizar
a interface "CarPlay
®.
Pressione "CarPlay
®" para isualizar a
inter face CarPlay®. Ao ligar o cabo USB, a função
CarPlay
® desactiva o modo Bluetooth
do sistema.
A partir do sistema, pressione
" Conectividade " para apresentar a
página primária.
Ou.
.
Áudio e Telemática

421
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
-
R ádios FM/DAB*/AM*.
-

S
martphone através de MirrorLink
TM ou
CarPlay®.
-
Pe
n de memória "USB".
-

L

eitor multimédia ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
-

B

luetoothTelefone ligado em Bluetooth* e
em difusão multimédia* (streaming).
* Consoante o equipamento.
Atalhos: através de teclas tácteis situadas na
barra superior do ecrã táctil, é possível aceder
directamente à selecção da fonte sonora, à
lista das estações (ou dos títulos consoante
a fonte), às notificações de mensagens e aos
e-mails.
Em caso de muito calor, o volume
sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. Pode ser
colocado em vigilância (extinção
completa do ecrã e do som) durante
um período mínimo de 5 minutos.
O regresso à situação inicial é
efectuado quando a temperatura do
habitáculo baixar. Por intermédio do menu "Regulações"
pode criar um per fil relativo a
apenas uma pessoa ou a um grupo
de pessoas que tenham pontos
comuns, com a possibilidade de
parametrizar várias regulações
(memórias rádio, regulações de
áudio, favoritos de contactos, ...), a
aceitação das regulações é efectuada
automaticamente.
.
Áudio e Telemática

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Spacetourer-VP_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menus
Regulações Radio Media
Condução
Conectividade
Telefone
Parametrizar um per fil pessoal e/ou
parametrizar o som (balance, ambiente, ...) e a
visualização (idioma, unidades, data, hora, ...).Seleccione uma fonte sonora, uma estação de
rádio, visualizar fotografias.
Activar, desactivar, parametrizar determinadas
funções do veículo.
Execute determinadas aplicações do
smartphone conectado através de
"MirrorLink™" ou " CarPlay
®.
Verifique o estado das ligações Bluetooth e
Wi-Fi. Ligue um telefone em Bluetooth
®, consulte
mensagems, e-mails e envie mensagens
rápidas.
.
Áudio e Telemática

432
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ligação smartphones CarPlay®
Áudio e Telemática

433
Spacetourer-VP_pt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Por motivos de segurança e porque
necessita de uma atenção cuidada
da parte do condutor, a utilização
do smartphone é interdita durante a
condução.
As operações devem ser realizadas
com o veículo parado.
A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
CarPlay
® do smartphone no ecrã do
veículo tendo previamente activado a
função CarPlay
® do seu smartphone.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos
que actualize o sistema de
exploração do seu smar tphone e
que active .
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país. Ligue o cabo USB. O smartphone
está em modo carga quando estiver
ligado através do cabo USB. A ligação do cabo USB. O
smartphone está em modo de carga
enquanto estiver ligado pelo cabo
USB.
Pressione "Telefone"
para visualizar
a interface "CarPlay
®.
Pressione "CarPlay
®" para isualizar a
inter face CarPlay®. Ao ligar o cabo USB, a função
CarPlay
® desactiva o modo Bluetooth
do sistema.
A partir do sistema, pressione
" Conectividade " para apresentar a
página primária.
Ou.
.
Áudio e Telemática

499
Spacetourer-VP_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Janela lateral corrediça ................................11 8
Lâmpada nómada

......................................... 11 9
Lâmpadas (substituição)


......298, 299 , 305 , 308
Lâmpadas (substituição, referência)
............ 29

8
Lava-faróis


.................................................... 15 6
Lava-vidros


................................................... 15 6
Lava-vidros traseiro


...................................... 155
Leitor Apple
® ................................ 3 89, 445 , 485
Leitor CD MP3 .............................................. 484
Leitor de USB
............................... 388, 444 , 482
Ligação Bluetooth
........................ 37

0, 396-398 ,
426 , 452-454 , 488
Ligação CarPlay


.................................... 376, 432
Ligação MirrorLink


................ 372, 374 , 428 , 430
Ligação rede Wifi
.................................. 371, 427
Ligar a ignição
............................................... 19 9
Limitador de velocidade


...............220, 223 , 225
Limpa-vidros


................................... 27, 15 4 , 155
Limpa-vidros traseiro


............................ 155, 15 6
Localização do veículo

............................. 49,

59Lombar
...............

.......................................
88, 92
Luz avisadora de funcionamento ...................
15
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel

............................................
19
Luz avisadora de serviço

................................
26
Luz avisadora de stop
.....................................
16
L
uz avisadora do cinto do condutor
desapertado

...............................................
166
Luz avisadora dos cintos de segurança .......
166
Luz avisadora do sistema de travagem

..........
16
Luz da placa da matrícula ....................
306, 309
Luz de acompanhamento

.............................
148
Luz de marcha-atrás ............................
305, 308
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)

.............................................300
Luz de nevoeiro traseira ..............
145, 305 , 308
Luz do tecto dianteira.................... 140, 307 , 310
Luz do tecto traseira .....................
140, 307 , 310
Luz do tejadilho .............................................
307
Luzes avisadoras

............................................
15
Luzes avisadoras de alerta............................. 15
Luzes de emergência

...........................
15 8, 282
Luzes de estrada automáticas
......................
15
2
Luzes de mudança de direcção ....................146
Luzes de stop .......................
305, 306 , 308, 309
Luzes de xénon ....................................
299, 303
Luzes do tecto ...............................140, 307 , 310
Kit anti-furos


..................................................
285
Kit de reparação provisória de pneus


............................................
284, 285
Kit mãos livres ..............
396, 397 , 452 , 453 , 487
K
J
L
Macaco .......................................................... 291
Mala ................................................................. 81
Malha das correntes de neve
.......................264
Manutenção corrente
...................................... 11
M

assas ................................................. 324-326
Meio ambiente
............................ 11,

51, 62, 13 8
Memorização de uma velocidade................. 220
Mensagens ........................................... 400, 456
Mensagens rápidas


..............................401, 457
menu
...............

....342 , 344 , 346 , 348, 350 , 352,
360 , 362, 364 , 368, 374, 376 , 378 , 380 , 382,
390 , 392 , 394 , 402, 404 , 406 , 424, 430 , 432,
434 , 436 , 438 , 446 , 448, 450 , 458, 460, 462
Menu geral


.................................................... 477
Menus (áudio)


....................................... 335, 423
Mesa deslizante escamoteável


....................121
Mesas
............................................................ 11

2
Mesa traseira
...............................

.................112
Modo de economia de energia


.....................266
Modo deslastre


............................................. 266
Montagem das barras do tejadilho


...............268
Montar uma roda

...............................
............294
Motor Diesel


...........19, 263 , 272, 322 , 325, 326
M P3 (c d)
...............................

.........................484
Mudança de óleo
.......................................... 273
Mudar uma escova do limpa-vidros

.....15

7, 269
Mudar uma roda

...............................
.............291
Mudar um fusível............................ 311, 312 , 315
M
.
Índice alfabético