manual radio set CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Návod na použitie (in Slovak)

379
3
2
4
Spacetourer-VP_sk_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Vysvetlivky
Radio Media
(Rádio Médium)
Source
(Zdroj zvuku) Radio (Rádio)
Vyberte zmenu zvukového zdroja.
USB
iPod
AUX (Prídavné zariadenie)
Bluetooth
Radio Media
Frequency/Presets
(Frekvencia/Pamäť)
Frequency (Frekvencia) Automaticky alebo manuálne vyhľadajte
rádiostanice.
Presets (Pamäť) Uložte rádiostanice do pamäte stlačením a
podržaním prázdneho miesta.
Radio Media
Band (Pásmo:) FM
Zmenu pásma vykonajte stlačením ikony
príslušného pásma.
DAB
AM
Radio Media
List (Zoznam) Radio stations
(Rádiostanice) Otvorte zoznam rádiostaníc a vyberte z neho
jednu stlačením ikony príslušnej rádiostanice.
.
Audio a telematika

381
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1
Spacetourer-VP_sk_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Vysvetlivky
Radio Media
(Rádio Médium)
Vedľajšia stránka Audio settings
(Audio nastavenia) Zvukové prostredie
Voľba zvukového prostredia.
Position (Rozloženie zvuku) Rozloženie zvuku podľa systému Arkamys
®.
Sound (Zvuk) Voľba zvukovej úrovne alebo aktivácia
prispôsobenia zvuku rýchlosti vozidla.
Voice (Hlas) Voľba intenzity hlasu.
Ringtone (Zvonenie) Nastavenie hlasitosti zvonenia.
Confirm (Potvrdiť) Uloženie nastavení.
Radio Media (Rádio Médium)
Vedľajšia stránka
Radio settings (Nastavenia rádia)
General (Všeobecné)
Aktivácia alebo deaktivácia nastavení.
Announcements (Oznamy)
Confirm (Potvrdiť) Uloženie nastavení.
Radio Media
(Rádio Médium)
Vedľajšia stránka Radio stations (Rádiostanice) FM
Zobrazenie zoznamu staníc podľa zvoleného
pásma.
DAB
AM
Presets (Pamäť)
Výber stanice zo zoznamu uloženého v pamäti.
Frequency (Frekvencia) Manuálne zadanie frekvencie.
Zmena režimu zobrazovania na displeji.
Aktualizácia zoznamu podľa zachytávaných staníc.
.
Audio a telematika

384
1
2
2
2
Spacetourer-VP_sk_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Stlačte Radio Media (Rádio Médiá)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte tlačidlo „ OPTIONS“
(Možnosti) pre prístup na vedľajšiu
stránku. Stlačte „ Frequency “ (Frekvencia). Stlačte „
Frequency “ (Frekvencia).
Zadajte hodnoty na virtuálnej klávesnici.
Najprv zadajte jednotky, následne
kliknite na oblasť desatinných čísel,
aby ste mohli zadať čísla za desatinnú
čiarku.
Pre automatické vyhľadávanie
rozhlasových staníc stlačte jedno z
tlačidiel.
Stlačte Radio Media
(Rádio Médiá)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Radio (Rádio)
Voľba stanice
Príjem rozhlasových signálov môže
byť narušený použitím elektrického
zariadenia, ktoré nie je zariadením
odporúčaným výrobcom vozidla, ako
napríklad nabíjačky s USB konektorom
zapojeným do 12 V zásuvky.
Vonkajšie prostredie (kopec, budova,
tunel, parkovisko, podzemie...) môže
blokovať príjem vrátane režimu
sledovania RDS. Tento jav je bežný
pri šírení rádiových vĺn a v žiadnom
prípade neznamená poruchu autorádia.
Zvoľte si „ Radio stations “
(Rozhlasové stanice) na vedľajšej
stránke.
Alebo
Alebo
Presuňte kurzor pre manuálne
vyhľadanie vyššej/nižšej frekvencie. Vyberte stanicu alebo frekvenciu (pozrite
príslušnú kapitolu).
Stlačte „Presets“ (Uložiť do pamäte).
Stanicu uložíte do pamäte dlhým
stlačením niektorého tlačidla.
Uloženie stanice do pamäte
Stlačte „Confirm“ (Potvrdiť).
Audio a telematika

435
3
2
4
Spacetourer-VP_sk_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Vysvetlivky
Radio Media
(Rádio Médium)
Source
(Zdroj zvuku) Radio (Rádio)
Vyberte zmenu zvukového zdroja.
USB
iPod
AUX (Prídavné zariadenie)
Bluetooth
Radio Media
Frequency/Presets
(Frekvencia/Pamäť) Frequency (Frekvencia)
Automaticky alebo manuálne vyhľadajte
rádiostanice.
Presets (Pamäť) Uložte rádiostanice do pamäte stlačením a
podržaním prázdneho miesta.
Radio Media
Band (Pásmo:) FM
Zmenu pásma vykonajte stlačením ikony
príslušného pásma.
DAB
AM
Radio Media
List (Zoznam) Radio stations
(Rádiostanice) Otvorte zoznam rádiostaníc a vyberte z neho
jednu stlačením ikony príslušnej rádiostanice.
.
Audio a telematika

437
1
1
1
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
Spacetourer-VP_sk_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Vysvetlivky
Radio Media
(Rádio Médium)
Vedľajšia stránka Audio settings
(Audio nastavenia) Zvukové prostredie
Voľba zvukového prostredia.
Position (Rozloženie zvuku) Rozloženie zvuku podľa systému Arkamys
®.
Sound (Zvuk) Voľba zvukovej úrovne alebo aktivácia
prispôsobenia zvuku rýchlosti vozidla.
Voice (Hlas) Voľba intenzity hlasu.
Ringtone (Zvonenie) Nastavenie hlasitosti zvonenia.
Confirm (Potvrdiť) Uloženie nastavení.
Radio Media (Rádio Médium)
Vedľajšia stránka
Radio settings (Nastavenia rádia)General (Všeobecné)
Aktivácia alebo deaktivácia nastavení.
Announcements (Oznamy)
Confirm (Potvrdiť) Uloženie nastavení.
Radio Media
(Rádio Médium)
Vedľajšia stránka Radio stations (Rádiostanice) FM
Zobrazenie zoznamu staníc podľa zvoleného
pásma.
DAB
AM
Presets (Pamäť)
Výber stanice zo zoznamu uloženého v pamäti.
Frequency (Frekvencia) Manuálne zadanie frekvencie.
Zmena režimu zobrazovania na displeji.
Aktualizácia zoznamu podľa zachytávaných staníc.
.
Audio a telematika

440
1
2
2
2
Spacetourer-VP_sk_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Stlačte Radio Media (Rádio Médiá)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte tlačidlo „ OPTIONS“
(Možnosti) pre prístup na vedľajšiu
stránku. Stlačte „ Frequency “ (Frekvencia). Stlačte „
Frequency “ (Frekvencia).
Zadajte hodnoty na virtuálnej klávesnici.
Najprv zadajte jednotky, následne
kliknite na oblasť desatinných čísel,
aby ste mohli zadať čísla za desatinnú
čiarku.
Pre automatické vyhľadávanie
rozhlasových staníc stlačte jedno z
tlačidiel.
Stlačte Radio Media (Rádio Médiá)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Radio (Rádio)
Voľba stanice
Príjem rozhlasových signálov môže
byť narušený použitím elektrického
zariadenia, ktoré nie je zariadením
odporúčaným výrobcom vozidla, ako
napríklad nabíjačky s USB konektorom
zapojeným do 12 V zásuvky.
Vonkajšie prostredie (kopec, budova,
tunel, parkovisko, podzemie...) môže
blokovať príjem vrátane režimu
sledovania RDS. Tento jav je bežný
pri šírení rádiových vĺn a v žiadnom
prípade neznamená poruchu autorádia.
Zvoľte si „ Radio stations “
(Rozhlasové stanice) na vedľajšej
stránke.
Alebo
Alebo
Presuňte kurzor pre manuálne
vyhľadanie vyššej/nižšej frekvencie. Vyberte stanicu alebo frekvenciu (pozrite
príslušnú kapitolu).
Stlačte „Presets “ (Uložiť do
pamäte).
Stanicu uložíte do pamäte dlhým
stlačením niektorého tlačidla.
Uloženie stanice do pamäte
Stlačte „Confirm“ (Potvrdiť).
Audio a telematika

112
4
5
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Stlačte Radio Media (Rádio Médium)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na Radio Media (Rádio
Médium) pre zobrazenie hlavnej
st r á nk y.
Stlačte príslušnú frekvenciu.
Zadajte hodnoty na virtuálnej
klávesnici pásiem AM a FM. Pre automatické vyhľadávanie
rozhlasových staníc stlačte jedno
z tlačidiel.
Radio (Rádio)
Voľba stanicePríjem rádia môže byť rušený použitím
elektrických zariadení, ktoré nie sú
schválené výrobcom vozidla, ako
napríklad nabíjačky s USB konektorom
zapojeným do 12 V zásuvky.
Vonkajšie prostredie (kopec, budova,
tunel, parkovisko, podzemie...) môže
blokovať príjem vrátane režimu
sledovania RDS. Tento jav je bežný
pri šírení rádiových vĺn a v žiadnom
prípade neznamená poruchu autorádia.
Alebo
Alebo
Alebo Presuňte kurzor pre manuálne
vyhľadanie vyššej / nižšej
frekvencie. Zvoľte si stanicu alebo frekvenciu.
Zvoľte si stanicu alebo frekvenciu.
Zatlačte na " Preset " (Uloženie do
pamäte).
Zatlačte na tlačidlo " OPTIONS "
(Možnosti) pre prístup k vedľajšej
stránke. Krátko zatlačte na prázdnu
hviezdičku. Ak je hviezdička
vyplnená, rádio stanica je už
uložená.
Dlhým stlačením jedného z tlačidiel
uložíte stanicu do pamäte.
Zatlačte na " Band" (Pásmo) pre
zmenu pásma.
Zatlačením v šedej zóne voľbu
potvrďte.Uloženie stanice
Zmena pásma
Stlačte OK pre potvrdenie voľby.
Audio a telematika

112
4
5
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Stlačte Radio Media (Rádio Médium)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na Radio Media (Rádio
Médium) pre zobrazenie hlavnej
st r á nk y.
Stlačte príslušnú frekvenciu.
Zadajte hodnoty na virtuálnej
klávesnici pásiem AM a FM. Pre automatické vyhľadávanie
rozhlasových staníc stlačte jedno
z tlačidiel.
Radio (Rádio)
Voľba stanicePríjem rádia môže byť rušený použitím
elektrických zariadení, ktoré nie sú
schválené výrobcom vozidla, ako
napríklad nabíjačky s USB konektorom
zapojeným do 12 V zásuvky.
Vonkajšie prostredie (kopec, budova,
tunel, parkovisko, podzemie...) môže
blokovať príjem vrátane režimu
sledovania RDS. Tento jav je bežný
pri šírení rádiových vĺn a v žiadnom
prípade neznamená poruchu autorádia.
Alebo
Alebo
Alebo Presuňte kurzor pre manuálne
vyhľadanie vyššej / nižšej
frekvencie. Zvoľte si stanicu alebo frekvenciu.
Zvoľte si stanicu alebo frekvenciu.
Zatlačte na " Preset " (Uloženie do
pamäte).
Zatlačte na tlačidlo " OPTIONS "
(Možnosti) pre prístup k vedľajšej
stránke. Krátko zatlačte na prázdnu
hviezdičku. Ak je hviezdička
vyplnená, rádio stanica je už
uložená.
Dlhým stlačením jedného z tlačidiel
uložíte stanicu do pamäte.
Zatlačte na " Band" (Pásmo) pre
zmenu pásma.
Zatlačením v šedej zóne voľbu
potvrďte.Uloženie stanice
Zmena pásma
Stlačte OK pre potvrdenie voľby.
Audio a telematika

7
Rádio
Výber stanice
Stlačením tlačidla Radio Media
zobrazte hlavnú stránku.
Pre automatické vyhľadávanie
rozhlasových staníc stlačte jedno z
tlačidiel.
Alebo Presuňte kurzor pre manuálne
vyhľadanie frekvencie nahor alebo
nadol.
Alebo Stlačte frekvenciu.
Pomocou virtuálnej klávesnice
zadajte hodnoty vlnového pásma
FM a AM.
Stlačením tlačidla « OK» potvrdíte. Príjem rádia môže ovplyvniť používanie
neschválených elektrických zariadení, ako
napríklad nabíjačky USB pripojenej do
zásuvky 12 V.
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy,
tunely, parkoviská, podzemné priestory
atď.) môže znemožniť príjem, a to aj
v režime RDS. K tomuto javu bežne
dochádza pri šírení rozhlasových vĺn a
v žiadnom prípade neznamená poruchu
audio zariadenia.
Zmena vlnového pásma
Stlačením tlačidla Radio Media

zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla « OPTIONS» sa dostanete
na vedľajšiu stránku.
Stlačením tlačidla « Band» zmeníte
vlnový rozsah.
Potvrdíte stlačením šedej zóny.
Uloženie rádiostanice do
pamäte
Vyberte stanicu alebo frekvenciu.
Krátko stlačte obrys hviezdičky. Ak
je hviezdička plná, rádiostanica je už
prednastavená.
Alebo
Vyberte stanicu alebo frekvenciu.
Stlačte tlačidlo « Preset».
Stanicu uložíte do pamäte dlhým
stlačením niektorého tlačidla.
Aktivácia/deaktivácia
služby RDS
Stlačením tlačidla Radio Media
zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla « OPTIONS» sa dostanete
na vedľajšiu stránku.
Aktivujte/deaktivujte položku « RDS»
(Sledovanie stanice).
Potvrdíte stlačením šedej zóny.
.
CITROËN Connect Radio