světla CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Návod na použití (in Czech)

307
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Stropní světla
(přední a zadní)
Typ A, W5W-5W
F
V
ycvakněte průhledný kryt vložením
šroubováku do otvorů na obou stranách
stropního světla.
F

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
F

Z
acvakněte průhledný kryt do jeho uložení
a ujistěte se o jeho zajištění.
8
Porucha na cestě

308
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Zadní světla
(výklopné dveře)
Více informací o Výměně žárovek a zejména
o typech žárovek naleznete v příslušné
kapitole.
F

P
řidržujte světlo a stiskněte jazýček
nacházející se uvnitř, poté opatrně světlo
vytáhněte.
F

O
dpojte elektrický konektor.
F

Z
jistěte vadnou žárovku, poté otevřete
zadní výklopné dveře.
Pokud má Vaše vozidlo vnitřní obložení,
obraťte se se žádostí o provedení
výměny na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis.
1.
K

oncová / obrysová světla.
T

yp B, P21/5W-21/5W
2.
S

měrová světla.
T

yp B, PY21W-21W (žlutá)
3.
Z

pětné světlomety.
T

yp B, P21W-21W
4.
S

větla do mlhy / obrysová světla.
T

yp B, P21W/4W-21/4W F

Z
evnitř vozu, pokud je jím Vaše vozidlo
vybaveno, demontujte kryt.
F

Z v
nější strany vozu stiskněte vnitřní
jazýčky plastové lišty a vyklopte jí směrem
ven, aby šla vytáhnout.
F

V
yšroubujte dva připevňovací šrouby.F

R
oztáhněte lehce 3 jazýčky a vytáhněte
držák žárovek.
F

V
yjměte vadnou žárovku tak, že jí lehce
zatlačíte shora a pootočíte o čtvrt otáčky
proti směru pohybu hodinových ručiček.
F

V
yměňte žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Porucha na cestě

309
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Při zpětné montáži průhledný kryt zatlačením
zaklapněte.
F

V

ycvakněte obložení na obou koncích tak,
že s ním otočíte zespoda nahoru.
F

Z

atáhněte za obložení pro vycvaknutí
středové příchytky, poté jej demontujte.
F

P

řes vstupní otvor a s pomocí šroubováku
vytlačte světlo směrem ven.
F

O

dpojte elektrický konektor.
F

Vy

táhněte světlo.
F

V

yšroubujte držák žárovky pootočením
o čtvrt otáčky ve směru proti pohybu
hodinových ručiček.
F

V

yměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Při zpětné montáži světla a obložení zatlačte
seshora pro jeho zacvaknutí.
Třetí brzdové světlo
(výklopné dveře)
Typ A , W5W-5W
Osvětlení registrační značky
(výklopné dveře zavazadlového prostoru)
Typ A, W5W-5W
F

O

tevřete výklopné dveře zavazadlového
prostoru. F

Z
asuňte tenký šroubovák do jednoho
z
otvorů vnějšího průhledného krytu.
F

Z
atlačte směrem ven pro jeho vycvaknutí.
F

S
undejte průhledný kryt.
F

V
yměňte vadnou žárovku.
8
Porucha na cestě

310
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Stropní světla
(vpředu a vzadu)
Pro výměnu tohoto typu osvětlení s diodami
a světlovody se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Síť CITROËN Vám nabídne sadu pro výměnu
elektroluminiscenčních diod (LED).
Porucha na cestě

314
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Č.
pojistkyProudová hodnota (A) Funkce
F1 3Systém „Odemykání a startování bez klíčku“ nebo spínací skříňka.
F5 5Dotykový displej, kamera pro couvání a parkovací asistent.
F7 10Ovladače klimatizace vzadu, Hi-Fi zesilovač.
F8 20Stěrač zadního okna jednoduchý nebo dvojitý.
F10/F11 30Zámky vnitřní, vnější, přední a zadní.
F12 3Alarm.
F17 10Zásuvka pro příslušenství 12 V zadní.
F18 5Tísňové a asistenční volání.
F21 3Dobíjení přenosné svítilny, zadní stropní světlo.
F22 3Osvětlení odkládací schránky, zadní stropní světla.
F23 5Systém pro sledování mrtvého úhlu, elektrické ovládání
vnějších zpětných zrcátek.
F24 5Ovladače na volantu.
F25 5Ovladač nastavování sklonu světlometů.
F26 3Zobrazování nezapnutých nebo rozepnutí bezpečnostních pásů.
F27 3Snímač deště a osvětlení, multifunkční snímací kamera.
F28 10Ovladače klimatizace vpředu, ovladače autorádia, předvolič
rychlostí, zobrazování na sklo.
F30A nebo B 15Autorádio (+ na klíčku).
F31 5Airbagy.
F33 15Zásuvka pro příslušenství 12 V přední.
F35 5Přístrojová deska.
F36 20Autorádio, dotykový displej, CD přehrávač, navigační systém.
Verze 2 (Full)
Pojistky popsané dále se liší podle výbavy
Vašeho vozidla.
Porucha na cestě

317
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Startování pomocí jiného
akumulátoru
Nikdy nestartujte motor připojením
nabíječky akumulátorů.
Nikdy nepoužívejte booster akumulátoru
o napětí 24 V nebo vyšším.
Předem ověř te, zda má pomocný
akumulátor jmenovité napětí 12 V
a kapacitu minimálně stejnou jako
vybitý akumulátor.
Obě vozidla se nesmějí dotýkat.
Vypněte všechny elektrické spotřebiče
v obou vozech (autorádio, stěrače,
světla, ...).
Dbejte na to, aby startovací kabely
neprocházely v blízkosti pohyblivých
dílů motoru (ventilátor, řemen, ...).
Neodpojujte svorku kladného pólu (+) za
chodu motoru. F

Zdvihněte plastový kryt svorky kladného pólu (+)
( je-li jím vozidlo vybaveno).
F Připojte jeden konec červeného kabelu ke svorce
kladného pólu (+) vybitého akumulátoru A
(v místě navařené kovové části), poté druhý
konec ke svorce (+) pomocného akumulátoru B
nebo boosteru.
F Připojte jeden konec zeleného nebo černého kabelu ke svorce záporného pólu (-) pomocného
akumulátoru B nebo boosteru (nebo ke
kostřicímu bodu pomáhajícího vozidla).
F Připojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu ke kostřicímu bodu C startovaného
vozidla.
F Nastartujte motor pomáhajícího vozidla a nechte jej běžet po dobu několika minut.
F

N
astartujte motor porouchaného vozidla
a
nechte jej běžet.
Pokud motor nenastartuje ihned, vypněte
zapalování a před dalším pokusem
o
nastartování chvíli vyčkejte.
Pokud je akumulátor Vašeho vozidla vybitý, je
možno motor nastartovat náhradním způsobem
pomocí jiného akumulátoru (externího nebo
z jiného vozidla) a startovacích kabelů, nebo
pomocí jednorázového zdroje (boosteru).
Některé funkce, mezi nimi i systém
Stop & Start, nejsou k dispozici, pokud
úroveň nabití akumulátoru nedosahuje
dostatečné hodnoty.
F
V
yčkejte na návrat na volnoběžné otáčky,
poté odpojte pomocné kabely v opačném
pořadí než při připojování.
F
U
místěte zpět plastový kryt svorky
kladného pólu (+), je-li jím Vaše vozidlo
vybaveno.
F
N
echte běžet motor, za jízdy nebo při
stojícím vozidle, po dobu minimálně
30 minut, aby se akumulátor dostatečně
nabil.
8
Porucha na cestě

318
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Pro uchování optimální životnosti akumulátoru
je nezbytné udržovat dostatečnou hodnotu jeho
nabití.
V některých případech může být nezbytné
akumulátor dobít:
-
p
okud jezdíte převážně na krátké
vzdálenosti,
-

p
okud předpokládáte dlouhodobé
odstavení vozidla (několik týdnů).
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
Dobíjení akumulátoru pomocí
nabíječky akumulátorů
F Vypněte zapalování.
F V ypněte všechny elektrické spotřebiče
(autorádio, světla, stěrače, ...).
Pokud se rozhodnete dobít si
akumulátor svého vozidla sami,
používejte výhradně nabíječku vhodnou
pro olověné akumulátory se jmenovitým
napětím 12 V. Dodržujte pokyny pro používání dodané
výrobcem nabíječky.
Nikdy nezaměňte polaritu.
Nikdy se nepokoušejte nabíjet zamrzlý
akumulátor. Riziko výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte
jej překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném
servisu, kde ověří, zda nejsou jeho
vnitřní komponenty poškozené a zda
obal akumulátoru není prasklý, což
by znamenalo riziko úniku jedovaté
a
korozívní kyseliny.
Pokud je ve voze tento štítek, je
nezbytné používat pouze nabíječku
12 V, jinak hrozí nevratné poškození
elektrického vybavení souvisejícího se
systémem Stop & Start. Akumulátor není třeba odpojovat.
F
P
řed připojováním kabelů k akumulátoru
vypněte nabíječku B, aby se předešlo
jakémukoliv nebezpečnému jiskření.
F

O
věř te dobrý stav kabelů nabíječky.
F

P
okud je jí Vaše vozidlo vybaveno,
nadzdvihněte plastovou krytku svorky (+). F

P
řipojte kabely nabíječky B následujícím
způsobem:
-
č
ervený kladný (+) kabel na svorku (+)
akumulátoru A ,
-
č
erný záporný (-) kabel na kostru C
vozidla.
F
P
o skončení dobíjení vypněte nabíječku B
před odpojováním kabelů z akumulátoru A .
Porucha na cestě

319
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Netlačte na páčku silou, protože
v případě špatného umístění svěrné
objímky nebude zajištění možné;
v
takovém případě zopakujte celý
postup od začátku.
Odpojování akumulátoru
Aby byla zachována úroveň nabití akumulátoru
dostatečná pro nastartování motoru, je
doporučeno při odstavení vozidla na velmi
dlouhou dobu akumulátor odpojovat.
Před odpojením akumulátoru:
F

u
zavřete všechny vstupy (dveře, zadní
výklopné dveře, okna, střechu),
F

v
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(autorádio, stěrače, světla, ...),
F

v
ypněte zapalování a vyčkejte alespoň
čtyři minuty.
Po zpřístupnění akumulátoru stačí odpojit
svorku (+).
Svorky s rychloupínáním
Odpojování svorky (+)
F Zvedněte páčku A zcela nahoru pro odjištění svěrné objímky B .
Po opětovném připojení
Připojování svorky (+)
F Položte otevřenou svěrnou objímku B kabelu na výstupní svorku (+) akumulátoru.
F

Z
atlačte na svěrnou objímku svisle dolů pro
její řádné umístění na akumulátoru.
F

Z
ajistěte svěrnou objímku sklopením
páčky
A. Po každém připojení akumulátoru zapněte
zapalování a před startováním vyčkejte alespoň
1 minutu, aby se mohly aktivovat elektronické
systé my.
Pokud však po této manipulaci přetrvávají malé
obtíže, obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Je nutné, abyste podle pokynů v příslušné
kapitole sami znovu aktivovali nebo nastavili
některé vybavení, jako například:
-

d
álkové ovládání zamykání nebo
elektronický klíč (podle verze),
-
e
lektricky ovládaná okna,
-
d
atum a čas,
-
u
ložené stanice autorádia.
Při další cestě nemusí být po
prvním nastartování motoru systém
Stop & Start funkční.
V takovém případě bude funkce
k dispozici až po určité době
nepřetržitého odstavení vozidla,
jehož délka závisí na venkovní teplotě
a
stavu nabití akumulátoru (až přibližně
8
hodin).
8
Porucha na cestě

321
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F V předním nárazníku zatlačte na krytku ( jak je znázorněno zde výše) pro její
odklopení.
F

Z
ašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
F

Z
ahákněte vlečnou tyč.
F

Z
apněte výstražná světla na vlečeném
vozidle.
F

O
patrně se rozjeďte a nízkou rychlostí
jeďte jen na krátkou vzdálenost.
Odtažení vlastního vozidla
F V zadním nárazníku zatlačte na krytku ( jak je znázorněno zde výše) pro její odklopení.
F

Z
ašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
F

Z
ahákněte vlečnou tyč.
F

Z
apněte výstražná světla na vlečeném
vozidle.
F

O
patrně se rozjeďte a nízkou rychlostí
jeďte jen na krátkou vzdálenost.
Vlečení jiného vozidla Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná ve
Vaší zemi.
Ověř te, že hmotnost tažného vozidla je
vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí
sedět řidič, který je držitelem platného
řidičského průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna
čtyři kola na zemi, vždy použijte
schválenou vlečnou tyč; lana a popruhy
jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět
progresivně.
Při vlečení vozidla s vypnutým motorem
nefunguje posilovač brzd ani posilovač
řízení.
V následujících případech se vždy
obraťte na profesionální odtahovou
službu:
-

v
ozidlo má poruchu na dálnici nebo
na rychlostní silnici,
-

v
ozidlo s pohonem všech 4 kol,
-

n
ení možné zařadit neutrál,
odblokovat řízení, uvolnit parkovací
brzdu,
-

v
lečení pouze se dvěma koly na
zemi,
-

c
hybí schválená vlečná tyč...
8
Porucha na cestě

496
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................159
Active Safety Brake......................... 21, 239, 242
AdBlue
® ............................... ..... 24, 33, 278 -280
Aditivum AdBlue ......................................2 4, 280
Aditivum do nafty

...............................
... 275, 276
AFU
.......

........................................................ 159
Airbagy
...............

.............................22, 168, 176
Airbagy boční

...............................
.........170, 172
Airbagy čelní

...............................
.......... 169, 172
Airbagy hlavové

.................................... 17

1, 172
Aktivní tempomat
..................................2

23, 232
Alarm
............................................................... 83
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................2

02
ASR
............................................................... 15

9
Automatická dálková světla

..........................15

2
Automatická dvouzónová klimatizace

..........12

7
Automatické přepínání dálkových světel

..............................
..... 27, 151
Automatické rozsvěcování světel
...............................

............ 144, 147, 148
Automatické zapnutí
výstražných světel

...............................
.......15 8
Automatický
brzdový asistent
....................2

1, 239, 241-243
Automatický chod stěračů oken

...........15

4, 155
Automatizovaná převodovka

..... 1
1, 13, 14, 198,
202, 210, 214, 215, 277
Autorádio
......... 7

7, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
AUX
...............................

....................... 388, 444 Baterie
...............................

.... 266, 276, 316 -320
Bederní opěra ............................... ............88, 92
Běžná údržba ..................................................11
B
ěžné kontroly ......................................2 76, 277
Bezpečnost dětí

............................ 1
69, 173 -175,
181, 18 4 -18 6, 189 -191
Bezpečnostní pásy

....... 1
64, 166, 167, 179, 180
Blikače
................

...........................................146
BlueHDi
...............................

..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (sada hands free)

....... 3
96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon)

................. 3
96 -398, 452- 454
Boční posuvné dveře bezdotykové

..........7

5 -78
Boční posuvné dveře elektrické
........................ 4

6, 52, 56, 58, 68 -72
Boční posuvné dveře otevírané ručně

.....6
6, 67
Brzda parkovací

.............................. 1
6, 201, 277
Brzdové destičky

...........................................2

77
Brzdové kotouče

...............................
............277
Brzdový asistent
..............................

..... 159, 243
Brzdy
...............

..................................16, 20, 277
CD
..............................

.................. 388, 444, 484
CD MP3

................
........................ 388, 444, 484
CDS
................

...............................................159
Cesty do zahraničí

........................................14

6
Citroën Connect Box
................................ 32

8
C
itroën
C
onnect n
a
v
................................3

31
AB
C
Č
D
Citroën Connect rad io .............................41 9
Citroën Lokalizované tísňové volání
........32
8
Clona panoramatické střechy

.......................12

0
Čerpání paliva do nádže

....................... 2
61, 263
Číselník na přístrojové desce

................... 1
3, 14
Článek sněhového řetězu

.............................26

4
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání
......3

86, 387, 442,
443, 480, 481
Dálkový ovladač

..................................4
5 - 47, 49,
52-54, 59, 60, 63, 65
Datum (nastavení)

...........................4
4, 410, 466
Defekt pneumatiky
...............................

.........285
Demontáž koberečku
.................................... 11

0
Demontáž kola

...............................
...............294
Abecední rejstřík