sat nav CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

366
22
23
1
Spacetourer-VP_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Erityisasetukset
yhdistettyyn navigointiin
Jotta pääset yhdistettyyn navigointiin,
on sinun ruksattava vaihtoehto Salli
tietojen lähettäminen.
Valitse vaihtoehdot.
Valitse Hälytykset .
-

S

alli vaara-alueiden ilmoitus
-

Oh

jeet viimeisille metreille
jalkaisin perillepääsemiseksi
-

Sa

lli tietojen lähettäminen
Ota käyttöön tai käytöstä pois
:
Ota käyttöön tai käytöstä pois
Varoitus tutkista, liikennevaloista,
risteyksistä jne. . Vaarallisten alueiden näyttö riippuu
voimassa olevasta lainsäädännöstä
sekä palvelusopimuksesta.
Lämpötila, joka näytetään klo
6

aamulla, on päivän korkein lämpötila.
Lämpötila, joka näytetään klo 18

illalla,
on yön alin lämpötila. Valitse
Asetukset.
Paina
Navigointi , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina VA LI K KO -painiketta, jolloin
seuraava sivu tulee näyttöön.
Säätietojen näyttö
Valitse Sää
Paina tätä painiketta, jolloin näyttöön
tulee ensimmäinen tietojen taso.
Paina tätä painiketta, jolloin näyttöön
tulee yksityiskohtaiset säätiedot. Valitse Karttanäkymä
Paina
Navigointi , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina tätä painiketta, jolloin näyttöön
tulee luettelo palveluista.
Audio ja Telematiikka

419
Spacetourer-VP_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
CITROËN Connect Radio
GPS-navigointi - Yhdistettävyys - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 4 20
Ohjauspyörän kytkimet
4

22
Valikot
4

23
Yhdistettävyys
4

24
Radio Media

4
34
Puhelin
4

46
Säädöt

4
58
Usein kysyttyä

4
68
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-järjestelmän (Open Source
Software) eli avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä, kuten bluetooth-puhelimen yhdistämisen
autoradion handsfree-järestelmään ainoastaan
auton ollessa
pysähdyksissä ja sytytysvirta katkaistuna.
Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön, siirtyvät
toiminnassa olevat sähkölaiteet välittömästi varotilaan. Katso
lisätietoja virransäästötilasta vastaavasta otsakkeesta.
.
Audio ja Telematiikka

499
Spacetourer-VP_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Navigointi ............3 42, 344 , 346 , 348, 350 , 352
Navigointi kytketty ........................ 36
0, 362, 364
Nestetasot ja tarkastukset

.....................2

72-275
Niskatuen säätö

........................................ 91,

93
Niskatuet, etuistuimet
............................... 91,

93
Nopeudenrajoitin ..........................220, 223 , 225
Nopeuden tallentaminen muistiin
................. 2

20
Nopeusrajoituksen
tunnistus
.................... 2

21, 222 , 225, 228 , 232
Näkymä taakse 180°

..................................... 25

5
Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka
...............................

.............253
Näyttökaavio
...... 3

42, 344 , 346 , 348, 350 , 352,
360 , 362, 364 , 368, 374, 376 , 378 ,
380 , 382, 390 , 392, 394 , 402, 404 ,
406 , 424 , 430 , 432, 434 , 436 , 438 ,
446 , 448, 450 , 458, 460, 462
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö ............................................ 87
Ohjauspyörä (säätö)

........................................ 87
O

hjaustehostinöljyn taso
.............................. 2

74
Ohjeita ajamiseen
.................................. 19

2-19 4
Ohjelmoitava lämmitys
........................... 83,

137
Ovet
...............................

..................................65
”Ovi auki” -merkkivalo

..................................... 18
O

vien avaaminen
.......45,

54, 65 , 68 , 69, 71, 80
Ovien lukituksen avaaminen

.....................69,

71
Ovien säilytyslokerot
..................................... 11

2
Ovien sulkeminen
...... 54,

56, 65 , 67, 70 , 79 , 80
NP
O
Paikallinen Tiepalvelu ................................... 32 8
2-paikkainen etupenkki ........................... 93,
165
Paineilmakompressori
.................................. 28

5
Painot
.................................................... 32

4-326
Painotaulukot
..............................

..........325, 326
Perävaunu
............................................. 19

4, 265
Perävaunukuormat
................................ 325,

326
Perävaunukytkentä
............................... 19

4, 265
Peruutuskamera ............................................ 255
Peruutuskamera (sisätaustapeilissä)
........... 25

4
Peruutusvalo
...............................

.........305, 308
Pikaviestit
.............................................. 4

01, 457
230
V pistorasia
...............................
.............114
Polttimot (vaihtaminen, tyypit)

.....................29

8
Polttimotyypit
..............................

..................298
Polttoaine
................................................ 11,

263
Polttoaineen kulutus
................................. 11,

40
Polttoaineen loppuminen (diesel)

.................32

2
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain

...............2

62
Polttoaineen vähimmäistaso
.................. 18,

261
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen
.............. 32

2
Polttoainemittari
............................................ 2

61
Polttoainesäiliö
........................................ 18,

261
Polttoainesäiliön korkki
................................. 2

61
Polttoainesäiliön luukku
................................ 2

61
Polttoainesäiliön täyttö
......................... 2

61, 263
Polttoainesäiliön tilavuus
.............................. 2

61
Profiilit
.................................................. 40

8, 464
Puhallusvoimakkuuden säätö
....................... 12

7
Puhelin
........ 39

0, 392 , 394 , 396 - 401 , 446, 448,
450 , 452-457 , 487, 488, 490
Puristussuoja
..............................

..................120
Pvm (säätö)

..................................... 44,

410, 466
Pyörän irrottaminen
...................................... 29

4
Pyörän kiinnittäminen
................................... 29

4
Pyörän vaihtaminen
...................................... 2

91
Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)

...................16

7
Pysäköintitutka edessä
................................. 25

3
Pysäköintitutka takana
.......................... 2

52, 253 Päällysmaton irrottaminen ............................
11
0
Päällysmaton kiinnittäminen ......................... 11
0
Päällysmatto
..............................

...........11 0, 198
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR .....................25
Päästönvähennysjärjestelmän
(SCR) merkkivalo
......................................... 25
P

äävalikko
...............................
......................477
Päivämäärän asettaminen
.............. 44,

410, 466
Pöydät
........................................................... 11

2
Pöytäasento
.................................................... 89
R

adio
...............
.....384 , 388 , 440, 444 , 478, 479
Radioasema
......................... 38

4, 385 , 440, 4 41
RDS
................

.......................................385, 4 41
REF
.......

........................................................159
Rekisterikilven valo
.............................. 3

06, 309
Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä
..... 20,

258, 260 , 290 , 297
Rengaspaineen valvontajärjestelmän uudelleenalustus
........................................ 25

9
Rengaspaineet
................ 11,

285, 290 , 297, 327
Rengaspaineiden tarkastus (sarja)
............... 28

5
Rengasrikko
...............................

...................285
Renkaanpaikkaussarja
................................. 28

5
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja
................... 28

4, 285
Renkaat
...............................

............................11
Ristiselän tuen säätö

......................................88
R

istiselän tuki
...............................
.............88, 92
Rullakaihtimet
..............................

.........115, 118
R
.
Aakkosellinen hakemisto

6
Käyttöönotto
Esimerkki äänikomennosta navigointia
var ten:
"Navigate to address 11 Regent Street,
London" (ohjaa osoitteeseen Regent
Street 11, Lontoo).
Esimerkki äänikomennosta radion ja
median käyttöä varten:
"Play ar tist Madonna" (soita ar tisti
Madonna).
Esimerkki äänikomennosta puhelua varten:
"Call David Miller" (soita David Miller).
Äänikomennot, joita on valittavana
12 kielellä (englanti, ranska, italia,
espanja, saksa, hollanti, portugali, puola,
turkki, venäjä, arabia, brasilianportugali)
ovat yhteydessä valitun kielen kanssa ja
määrittyvät ennalta järjestelmään.
Tietyillä äänikomennoilla on vaihtoehtoiset
synonyymit.
Esimerkki: Guide to / Navigate to / Go
to jne. (Ohjaa kohteeseen / Navigoi
kohteeseen / Mene kohteeseen)
Äänikomennot arabian kielellä
toiminnoille: Äänikomennot "Navigoi
kohteeseen" ja "Näytä POI kaupungissa"
arabian kielellä eivät ole käytettävissä.
Tietoja - Käyttö
Paina puhepainiketta ja kerro
toiveesi merkkiäänen jälkeen.
Muista, että voit keskeyttää
minut milloin tahansa
painamalla tätä painiketta.
Jos painat sitä uudelleen
silloin, kun odotan puhettasi,
keskustelu päättyy. Jos
sinun on aloitettava alusta,
sano "peruuta". Jos haluat
peruuttaa jonkin toiminnon,
sano "kumoa". Jos haluat
tietoja ja vihjeitä missä
tahansa vaiheessa, sano
vain "ohje". Jos haluat minun
tekevän jonkin toimenpiteen,
mutta joitakin tarvittavia
tietoja puuttuu vielä, annan
sinulle joitakin esimerkkejä tai
ohjaan sinut toimenpiteen läpi
vaihe vaiheelta. Lisätietoja
on saatavilla aloittelija-
tilassa. Halutessasi voit myös
ottaa käyttöön asiantuntija-
keskustelutilan.
Yleiset äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan antaa
miltä tahansa näyttösivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa "Äänen
tunnistus" -painiketta tai "Puhelin" -
painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei
puheluja ole käynnissä.
CITRO

8
ÄänikomennotOhjeviestit
Ohjaa kotiin Aloita reittiopastus ja lisää pysähtymispaikka
sanomalla "ohjaa" ja sitten osoite tai
yhteystiedon nimi. Esim. "ohjaa osoitteeseen
Kotikatu 11, Helsinki" tai "ohjaa henkilölle
Jussi Jussila". Voit määrittää, onko se
suosikki- vai viimeisin kohde. Esim. "ohjaa
suosikkiosoitteeseen, Golf-klubi", "ohjaa
viimeisimpään osoitteeseen, Kotikatu 11,
Helsinki". Muutoin sano vain "ohjaa kotiin".
Näet nähtävyydet kartalla sanomalla esim.
"näytä hotellit Helsinki" tai "näytä lähin
huoltoasema". Lisätietoja saat sanomalla "auta
reittiopastuksen kanssa".
Ohjaa töihin
Ohjaa suosikkiosoitteeseen <...>
Ohjaa henkilölle <…>
Ohjaa osoitteeseen <...>
Näytä lähellä oleva kiinnostava kohde <...>
Jäljellä oleva etäisyys
Saat tietoja nykyisestä reitistäsi sanomalla
"kerro jäljellä oleva aika", "etäisyys"
tai "saapumisaika". Sano "navigoinnin
käyttöohjeet", niin saat lisätietoja komennoista.
Jäljellä oleva aika
Saapumisaika
Lopeta reittiopastus
Anna määränpään ohjeet (osoite)
järjestelmän käyttämällä kielellä maasta
riippuen.Media radio -äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan antaa
miltä tahansa näyttösivulta sitten, kun
on painettu ohjauspyörässä olevaa
"Äänen tunnistus" -painiketta tai "Puhelin"
-painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei
puheluja ole käynnissä.
CITROËN Connect Nav

10
ÄänikomennotOhjeviestit
Soita henkilölle <...> * Soita puhelu sanomalla "soita" ja sen jälkeen
yhteystiedon nimi, esim. "Soita Jussi Jussila".
Voit myös liittää puhelimen tyypin, esim:
"Soita Jussi Jussila koti". Soita puhelu
numerolla sanomalla "valitse numero" ja sen
jälkeen puhelinnumero, esim "Valitse numero
107776 835 417". Voit tarkastaa vastaajasi
sanomalla "soita vastaajaan".
Lähetä tekstiviesti sanomalla "lähetä viesti",
jonka jälkeen sanot yhteystiedon nimen, ja
sitten viesti, jonka haluat lähettää. Esim.
"lähetä viesti Jussi Jussila", "olen myöhässä".
Näet puheluiden luettelon sanomalla "näytä
puhelut". Lisätietoja viesteistä saat sanomalla
"auta viestien kanssa".
Soita numeroon <...> *
Näytä puhelut*
Display calls
*
Soita (puhelinvastaajaan) *"Text message"
(Tekstiviesti) -äänikomennot
* Toiminto on käytettävissä vain, jos
järjestelmään yhdistetty puhelin tukee
hakemiston lataamista ja viimeisimpiä
puheluja, ja jos lataus on tapahtunut. Jos järjestelmään on kytketty puhelin,
alla olevat komennot voidaan antaa miltä
tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa "Puhelin"
-painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei
puheluja ole käynnissä.
Jos järjestelmään ei ole yhdistetty
puhelinta Bluetooth-toiminnolla,
järjestelmä antaa ääniviestin: "Please
first connect a telephone" (Kytke ensin
puhelin), minkä jälkeen äänitoiminto
sulkeutuu.
CITROËN Connect Nav

29
Valitse puhelin luettelosta.
Yhteyden jakaminen
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä
kolmella profiililla:
- Puhelin (handsfree-sarja, vain puhelin)
- Streaming (streaming: puhelimen
audiotiedostojen soitto langattomasti)
- Internet-tiedot .
Profiilin " Internet-tiedot " aktivointi
navigointia varten on pakollista, kun ensin
on aktivoitu puhelimen yhdistämisen
jakaminen.
Valitse yksi tai useampi profiili.
Hyväksy painamalla OK.
Puhelimen tyypin mukaisesti järjestelmä
kysyy hyväksytkö vai et hakemiston ja
viestien siirron.
Automaattinen jälleenkytkentä
Kun palaat autoon, viimeksi kytketty
puhelin tunnistetaan ja se kytkeytyy
automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua
sytytysvirran kytkennästä (Bluetooth
toiminnassa).
Muuta yhdistymisprofiilia: tai Paina Puhelin
, jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Valitse Bluetooth-yhteys , niin
näyttöön tulee luettelo yhdistetyistä
puhelimista.
Paina yksityiskohdat-painiketta. Valitse yksi tai useampi profiili.
Hyväksy painamalla OK.
Järjestelmän kyky yhdistää vain yksi
profiili riippuu puhelimesta.
Kolme profiilia voivat yhdistyä
oletusarvona.
Käytettävissä olevat palvelut riippuvat
verkosta, SIM-kortista ja käytössä olevien
Bluetooth-laitteiden yhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjeista ja
operaattoriltasi käytettävissäsi olevat
palvelut.
Järjestelmän kanssa yhteensopivia
profiileja ovat: HFP, OPP, PBAP, A 2DP,
AVRCP, MAP ja PAN.
Mene merkin sivustolle lisätietojen saamiseksi
(yhteensopivuus, täydentävät avut jne.)
.
CITROËN Connect Nav

38
Navigointi
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Ajomatkan pituutta ei voida
laskea. Opastusehdot voivat olla ristiriidassa nykyiseen sijaintiin
nähden (jos esimerkiksi olet maksullisella tiellä, ja
olet määrittänyt opastusehdoksi maksullisten teiden
välttämisen). Tarkista opastuskriteerit Navigation-valikossa.
Mielenkiintoiset kohteet (POI) eivät ilmesty näyttöön.Mielenkiintoisia kohteita ei ole valittu.
Valitse mielenkiintoiset kohteet POI-luettelosta.
Äänihälytys vaarallisista
alueista ei toimi. Äänihälytys ei ole aktivoitu tai äänenvoimakkuus on liian
alhainen. Aktivoi äänihälytys Navigation-valikosta ja tarkista
ääniopasteiden äänenvoimakkuus audioasetuksista.
Järjestelmä ei ehdota kiertotietä
tapahtuman välttämiseksi
reitillä. Opastuskriteerit eivät ota huomioon TMC-
liikennetiedotteita.
Aseta toiminto liikennetiedot opastuskriteerien
luettelosta (ei käytössä, käsisäädöin tai automaattinen).
Saat varoituksen kohteesta
Vaarallinen alue, joka ei ole
reitilläsi. Opastuksen ulkopuolella järjestelmä ilmoittaa kaikki
vaaralliset alueet, jotka sijaitsevat auton kulkureitillä.
Järjestelmä voi hälyttää vaarallisista alueista, jotka
sijaitsevat läheisillä tai samansuuntaisilla teillä. Lähennä karttaa tarkastellaksesi kohteen Vaarallinen
alue tarkkaa sijaintia. Valitse On the route, niin
järjestelmä ei enää hälytä opastuksen ulkopuolella tai
se pienentää ilmoituksen viivettä.
Kaikkia reitillä olevia ruuhkia ei
ilmoiteta reaaliajassa. Kun auto käynnistetään, järjestelmä vastaanottaa
liikennetiedotuksia muutaman minuutin ajan. Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu
(kartalla näkyy liikennetiedotusten kuvasymbolit).
Joissain maissa vain suurten väylien (kuten moottoritiet)
liikennetiedotukset ilmoitetaan. Tämä on täysin normaalia. Järjestelmä on riippuvainen
saatavilla olevista liikennetiedotuksista.
Korkeuserot eivät näy näytöllä. Käynnistyksen jälkeen GPS-vastaanottimen alustus voi
kestää jopa 3 minuuttia, jotta järjestelmä vastaanottaa
vähintään 4 satelliittia. Odota, kunnes järjestelmä on käynnistynyt kokonaan,
jotta GPS-vastaanotin vastaanottaa vähintään 4
satelliitin tiedot.
GPS-signaalin laatu voi vaihdella maantieteellisestä
sijainnista (tunneli tms.) tai säästä riippuen. Tämä on normaalia. Järjestelmä on riippuvainen GPS-
signaalin vastaanoton olosuhteista.
Navigaattorini yhteys on
katkennut. Yhteyttä ei ehkä ole käytettävissä käynnistyksen
yhteydessä ja määrätyillä maantieteellisillä alueilla. Tarkista, että yhdistetyt palvelut on aktivoitu (asetukset,
sopimus).
CITRO

42
Asetukset
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Kun muutat matalien ja korkeiden äänien
säätöä, ääniympäristö valikoituu pois.
Basso- ja diskanttiasetukset nollautuvat
taajuuskorjaimen asetuksia muutettaessa. Ääniympäristön valinta edellyttää korkeiden ja
matalien äänien asettamista ja päinvastoin.
Muokkaa korkeiden ja matalien äänien tai
ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi
ääniympäristön.
Kun muutat kanavatasapainoa, äänen
jakautumisen valinta poistuu.
Kanavatasapainon valinta poistuu muutettaessa
äänen jakautumisen asetuksia. Äänen jakautumisen asetuksen valinta vaikuttaa
kanavatasapainon säätöön ja päinvastoin.
Muuta kanavatasapainon tai äänen
jakautumisen asetuksen säätöä, jotta saat
toivomasi äänenlaadun.
Erilaisten kuuntelulähteiden välillä on laatueroja. Korkean äänenlaadun takaamiseksi kullekin
äänilähteelle voidaan määrittää omat
ääniasetukset. Tämä saattaa aiheuttaa
kuultavia eroja äänilähdettä vaihdettaessa.Tarkista, että ääniasetukset soveltuvat
kullekin äänilähteelle. Suosittelemme, että
säädät äänisäädöt (Bass:, Treble:, Balance)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi
"””””None" (Ei mitään), säädät loudness-
toiminnon CD-tilassa asetukseen "Active"
(Aktiivinen) ja radiotilassa asetukseen "Inactive"
(Ei aktiivinen).
Järjestelmä kytkeytyy muutaman minuutin
jälkeen pois päältä, kun moottori sammutetaan. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta-aika riippuu akun varaustilasta.
Normaalissa sammutustilassa järjestelmä siirtyy
automaattisesti virransäästötilaan, jotta akun
varaustila säilyy riittävänä.Kytke sytytysvirta päälle akun varaustason
nostamiseksi.
Päivämäärän ja kellonajan asetus ei onnistu. Päivämäärän ja kellonajan asetukset voidaan
tehdä vain silloin, kun synkronointi satelliittien
kanssa on pois käytöstä.
Settings (Asetukset) -valikko / Options (Vaihtoehdot) /
Time-Date setting (Kellonajan-päivämäärän asetus).
Valitse Time (Kellonaika) -välilehti ja kytke pois päältä
GPS synchronisation (UTC) (GPS-synkronointi).
CITRO