ESP CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

2
.
.
Instrumentenpaneel 10
Waarschuwings- en verklikkerlampjes 1 3
Meters


27
Dimmer dashboardverlichting
3

3
Boordcomputer


34
Datum en tijd instellen

3
6
Sleutel

3
8
Sleutel, afstandsbediening
3

8
"Keyless entry and start"

4
3
Vergrendelen/ontgrendelen van binnenuit
5

5
Voorportieren


56
Handbediende schuifdeur(en)
5

7
Elektrisch bedienbare schuifdeur(en)
5

9
Handsfree-functie schuifdeur(en)
6

5
Achterdeuren
6

8
Achterklep


70
Ruit van de achterklep

7
1
Alarm


72
Elektrische ruitbediening
7

4Stuurwielverstelling


76
Spiegels

76
Voor stoelen
7
8
Tweezitsbank vóór
8
4
Vaste eendelige bank
8
5
Vaste stoel en bank achter
8
8
Achterstoel en -bank op rails
9
1
Achterstoel(en) op rails 9 6
Voorzieningen interieur 1 00
Voorzieningen
passagierscompartiment


105
Panoramadak


109
Wegklapbare schuiftafel
1

10
Handbediende airconditioning
1

15
Automatische airconditioning
met gescheiden regeling
1

16
Ontwasemen – ontdooien voorruit
en zijruiten

1
19
Buitenspiegelverwarming
1

20
Ontwaseming – ontdooien achterruit
1

21
Verwarming – airconditioning achter
1

23
Programmeerbaar verwarmings-/
ventilatiesysteem
1

24
Plafonniers
1

26Lichtschakelaar
1

27
Dagrijverlichting

129
Automatisch inschakelen van de verlichting
12
9
Grootlichtassistent

132
Koplampen handmatig in hoogte verstellen
1
33
Sfeerverlichting interieur
1
34
Ruitenwisserschakelaar

134
Algemene aanbevelingen met
betrekking tot de veiligheid
1
39
Alarmknipperlichten


140
Noodoproep of pechhulpoproep
1

40
Cla xon


142
Elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP)
1

42
Grip control

1
45
Veiligheidsgordels


147
Airbags
1

51
Kinderzitjes
1

55
Uitschakelen airbag aan passagierszijde
1

57
ISOFIX-bevestigingen


165
Mechanisch kinderslot
1

75
Elektrische kinderbeveiliging
1

75
Kinderbeveiliging van de
ruitbediening achter
1

76
Overzicht
Instrumentenpaneel
Toegang Ergonomie en comfort
Veiligheid
Verlichting en zicht
Eco-rijden
Stickers 7
Inhoudsopgave

5
1.Open dashboardkastje.
2. 12V-aansluitingen vóór (120
W)
Houd u aan het maximaal toegestane vermogen
om schade aan apparatuur te voorkomen.
3.USB-aansluiting.
4. AUX-aansluiting (JACK)
5. Bekerhouder.
6. Opbergvakken.
7. Gekoeld dashboardkastje (indien aanwezig).
Via een ventilatieopening, indien
geopend, bij draaiende motor en
ingeschakelde airconditioning.
8. Bovenste dashboardkastje.
9. 230V-aansluiting (150
W, indien
aanwezig).
Houd u aan het maximaal toegestane
vermogen om schade aan apparatuur te
voorkomen.
10. Claxon.
Afhankelijk van de uitvoering van uw auto
kunnen de opbergvakken al dan niet zijn
voorzien van een klep. Deze configuratie
is uitsluitend ter illustratie.
Schakelflippers aan de stuurkolom Centraal geplaatste rij schakelaars
1. Schakelaar verlichting en
richtingaanwijzers
2. Schakelaar ruitenwissers/ruitensproeiers/
boordcomputer
3. Bediening audiosysteem (afhankelijk van
de uitvoering)
4. Bediening snelheidsbegrenzer/
snelheidsregelaar/adaptieve
snelheidsregelaar
5. Rolknop voor het selecteren van
de weergave op het display van het
instrumentenpaneel
6. Toets functie gesproken commando's
(afhankelijk van de uitvoering)
Instellen geluidsvolume (afhankelijk van
de uitvoering)
7. Bediening audiosysteem (afhankelijk van
de uitvoering) Vergrendelen/ontgrendelen van
binnenuit
Elektrisch bedienbare
schuifdeur(en)
Elektrische kinderbeveiliging
Alarmknipperlichten
Resetten
bandenspanningscontrolesysteem
.
Overzicht

14
Waarschuwings- resp. verklikkerlampjeStatusOorzaak Acties / Opmerkingen
STOP Permanent, in
combinatie met een
ander lampje, een
geluidssignaal en een
melding. Dit waarschuwingslampje
gaat branden in het geval van
een ernstige storing van de
motor, het remsysteem, de
stuurbekrachtiging enz. of een
ernstige elektrische storing. Zet de auto zo snel mogelijk stil op een veilige plaats.
Zet het contact af en raadpleeg het CITROËN-netwerk
of een gekwalificeerde werkplaats.
Parkeerrem Permanent. De parkeerrem is aangetrokken
of niet goed vrijgezet. Zet de parkeerrem vrij zodat het lampje uitgaat; trap
het rempedaal in.
Houd u aan de veiligheidsvoorschriften.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer
informatie over de parkeerrem
.
Remsysteem Permanent. Het remvloeistofniveau is te laag. Zet de auto zo snel mogelijk stil op een veilige plaats.
Vul het niveau bij met een vloeistof voorzien van een
artikelnummer van CITROËN.
Als het probleem zich blijft voordoen, laat het systeem
dan controleren door het CITROËN-netwerk of door
een gekwalificeerde werkplaats.
Permanent, in
combinatie met het
waarschuwingslampje
ABS. Er is een storing in de
elektronische remdrukregelaar
(REF).
Zet de auto zo snel mogelijk stil op een veilige plaats.
Laat dit controleren door het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
Instrumentenpaneel

15
Waarschuwings- resp. verklikkerlampjeStatusOorzaak Acties / Opmerkingen
Veiligheidsgordel(s)
losgemaakt/niet
vastgemaaktPermanent of knippert
in combinatie met een
geluidssignaal.Een van de veiligheidsgordels
is niet vastgemaakt of weer
losgemaakt. Trek aan de gordel en steek de gesp in de
gordelsluiting.
Laadstroom
accu Permanent.
Er is een storing in het
laadstroomcircuit van de accu
(vervuilde of losgeraakte
accuklemmen, aandrijfriem
dynamo niet correct gespannen
of gebroken...). Het lampje moet doven als de motor wordt gestart.
Laat uw auto controleren door het CITROËN-netwerk
of door een gekwalificeerde werkplaats als het lampje
niet dooft na het starten van de motor.
Motoroliedruk Permanent. Er is een probleem met de
motorsmering. Stop zo snel mogelijk op een veilige plaats.
Zet het contact af en neem contact op met het
CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
Te h o g e
koelvloeistoftemperatuurPermanent, met de
naald in het rode
gebied.De temperatuur van de
koelvloeistof is te hoog.
Zet de auto zo snel mogelijk stil op een veilige plaats.
Wacht met het eventueel bijvullen van de koelvloeistof
tot de motor is afgekoeld.
Als het probleem zich blijft voordoen, raadpleeg
dan het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
1
Instrumentenpaneel

16
Waarschuwings- resp. verklikkerlampjeStatusOorzaak Acties / Opmerkingen
Portier(en)
geopend
Permanent, in combinatie
met een melding die
het desbetreffende
carrosseriedeel aangeeft,
bij een snelheid lager dan
10


km/h.Een voorportier, een schuifdeur
of de linker achterdeur/de
achterklep is niet goed gesloten.
De ruit van de achterklep (indien
aanwezig) is niet goed gesloten. Sluit het portier of de achterklep.
Dit lampje gaat niet branden als de rechter achterdeur
(indien aanwezig) niet goed is gesloten.
Permanent, in combinatie
met een melding die
het desbetreffende
carrosseriedeel aangeeft
en een geluidssignaal, bij
een snelheid hoger dan
10


km/h.
Laag
brandstofniveau Permanent, met de
naald in het rode
gebied. Als het lampje gaat branden, zit
er minder dan 8
liter brandstof
in de tank. Ga zo snel mogelijk tanken om te voorkomen dat u
zonder brandstof komt te staan.
Dit lampje gaat elke keer na het aanzetten van het
contact branden zolang er niet voldoende brandstof
getankt is.
Inhoud brandstoftank: ongeveer 69
liter.
Rijd nooit door tot de tank helemaal leeg is,
hierdoor kunnen het emissieregelsysteem en het
injectiesysteem beschadigd raken.
Instrumentenpaneel

17
Waarschuwings- resp. verklikkerlampjeStatusOorzaak Acties / Opmerkingen
Zelfdiagnose
motor Permanent.
Er is een storing in de
emissieregeling. Het lampje moet doven als de motor draait.
Raadpleeg het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats als dit niet het geval is.
Knippert. Er is een storing in het
motormanagementsysteem. De kans is aanwezig dat de katalysator onherstelbaar
beschadigd raakt.
Laat het systeem controleren door het CITROËN-
netwerk of door een gekwalificeerde werkplaats.
Permanent, in
combinatie met het
lampje SERVICE. Er is sprake van een kleine
motorstoring.
Laat het systeem controleren door het CITROËN-
netwerk of door een gekwalificeerde werkplaats.
Zelfdiagnose
motor Permanent, in
combinatie met het
lampje STOP. Er is sprake van een ernstig
defect.
Zet de auto zo snel mogelijk stil op een veilige plaats.
Parkeer de auto, zet het contact af en neem contact
op met het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
1
Instrumentenpaneel

18
Waarschuwings- resp. verklikkerlampjeStatusOorzaak Acties / Opmerkingen
Voorgloeien
dieselmotor Permanent.
Het contact staat in de 2
e stand
(contact).
of
De knop " START/STOP " is
ingedrukt.Wacht met starten tot het lampje uitgaat.
Wanneer het lampje uitgaat, wordt de motor onmiddellijk gestart, op
voorwaarde dat:
-

h
et koppelingspedaal volledig wordt ingetrapt bij een auto met een
handgeschakelde versnellingsbak,
-

h
et rempedaal ingetrapt wordt gehouden bij een auto met een
automatische transmissie of een elektronisch gestuurde versnellingsbak.
De wachttijd is afhankelijk van de weersomstandigheden (in extreme gevallen
30


seconden).
Als de motor niet wil aanslaan, zet dan het contact af. Zet het contact
ver volgens weer aan en wacht opnieuw tot het lampje uitgaat voordat u de
motor start.
Te l a g e
bandenspanning Permanent, in
combinatie met een
geluidssignaal en een
melding. De bandenspanning van een of
meerdere wielen is te laag.
Controleer zo snel mogelijk de bandenspanning.
Deze controle dient bij voorkeur bij koude banden te
worden uitgevoerd.
Elke keer nadat u een of meer banden op spanning
hebt gebracht en na het ver wisselen van een of meer
wielen, moet u het systeem resetten.
Raadpleeg de desbetreffende
rubriek voor meer informatie over het
bandenspanningscontrolesysteem
.
Knipperend
en vervolgens
permanent, in
combinatie met het
verklikkerlampje
SERVICE. Er is een storing in de functie: de
bandenspanning wordt niet meer
gecontroleerd.
Controleer zo snel mogelijk de bandenspanning.
Laat uw auto controleren door het CITROËN-netwerk
of een gekwalificeerde werkplaats.
Instrumentenpaneel

19
Waarschuwings- resp. verklikkerlampjeStatusOorzaak Acties / Opmerkingen
Intrappen van
het rempedaal Permanent.
Het rempedaal moet worden
ingetrapt. Bij de automatische transmissie of elektronisch
gestuurde versnellingsbak moet u bij draaiende motor
en voordat u de parkeerrem vrijzet het rempedaal
intrappen om de keuzeschakelaar vanuit stand P of N
in een andere stand te kunnen zetten.
Als u de parkeerrem vrijzet zonder het rempedaal in
te trappen, zal dit lampje blijven branden.
Voet op het
koppelingspedaal Permanent.
In de STOP-stand van het
Stop & Start-systeem wordt
de motor niet gestart als u
het koppelingspedaal slechts
gedeeltelijk intrapt. Trap bij een handgeschakelde versnellingsbak het
koppelingspedaal volledig in zodat de motor kan
starten.
Antiblokkeersysteem
(ABS)Permanent.
Er is een storing in het
antiblokkeersysteem. De normale remwerking blijft behouden.
Rijd voorzichtig met lage snelheid en raadpleeg
zo snel mogelijk het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
Waarschuwing
kans op
aanrijding/
Active Safety
Brake Knippert.
Het systeem wordt geactiveerd. Het systeem remt de auto kort af om de snelheid van
de aanrijding met de voorligger te beperken.
Permanent, in combinatie
met een melding en een
geluidssignaal.Er is een storing in het systeem. Laat het systeem controleren door het CITROËN-netwerk of door een gekwalificeerde werkplaats.
Permanent, in
combinatie met een
melding. Het systeem is uitgeschakeld (via
het menu).
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer
informatie over de Waarschuwing kans op
aanrijding
/ Active Safety Brake.
1
Instrumentenpaneel

20
Waarschuwings- resp. verklikkerlampjeStatusOorzaak Acties / Opmerkingen
Roetfilter (diesel)
Permanent, in combinatie
met een geluidssignaal
en een melding van de
kans op verstopping van
het roetfilter.Dit geeft aan dat het roetfilter
verzadigd begint te raken. Ga om het roetfilter te regenereren, zodra de
omstandigheden het toelaten, met een snelheid van
minimaal 60
km/h rijden tot het lampje dooft.
Permanent, in
combinatie met een
geluidssignaal en de
melding van een te
laag additiefniveau
voor het roetfilter. Dit geeft aan dat het niveau in het
additiefreservoir te laag is.
Laat zo snel mogelijk vloeistof bijvullen door het
CITROËN-netwerk of door een gekwalificeerde
werkplaats.
Airbags Brandt tijdelijk. Het lampje brandt gedurende
enkele seconden en dooft als het
contact wordt aangezet. Het lampje moet na het starten van de motor uitgaan.
Raadpleeg het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats als dit niet het geval is.
Permanent. Er is een storing in een van de
airbags of de pyrotechnische
gordelspanners. Laat het systeem controleren door het CITROËN-
netwerk of door een gekwalificeerde werkplaats.
Airbag vóór aan
passagierszijde Permanent op het
pictogrammendisplay
voor de
veiligheidsgordels en
de airbag vóór aan
passagierszijde. De schakelaar op de zijkant van
het dashboard aan passagierszijde
staat in de stand OFF.
De airbag vóór aan passagierszijde
is gedeactiveerd.
U kunt een kinderzitje met de "rug
in de rijrichting" plaatsen, behalve
in het geval van een storing in het
airbagsysteem (brandend lampje
Airbags). Zet de schakelaar in de stand ON om de airbag vóór
aan passagierszijde in te schakelen. Bevestig in dit
geval op deze zitplaats geen kinderzitje met de "rug in
de rijrichting".
Instrumentenpaneel

21
Waarschuwings- resp. verklikkerlampjeStatusOorzaak Acties / Opmerkingen
Airbag
passagierszijde Permanent.
De schakelaar in het dashboard
aan passagierszijde staat in de
stand "ON". De airbag vóór aan
passagierszijde is geactiveerd.
Plaats in dit geval geen
kinderzitje met de "rug
in de rijrichting" op de
voorpassagiersstoel. Zet de schakelaar in de stand OFF om de
passagiersairbag vóór uit te schakelen.
U kunt nu een kinderzitje met de "rug in de rijrichting"
plaatsen, behalve bij een storing in het airbagsysteem
(lampje Airbag brandt).
Dynamische
stabiliteitscontrole
(DSC/ASR)Permanent.
De toets is ingedrukt en het
lampje brandt.
De functie DSC/ASR is
uitgeschakeld.
DSC: dynamische
stabiliteitscontrole.
ASR: antispinregeling. Druk op de toets om de functie DSC/ASR in te schakelen.
De functie DSC/ASR wordt automatisch ingeschakeld als
de motor wordt gestart.
Als het systeem is uitgeschakeld, wordt het automatisch
opnieuw ingeschakeld bij een snelheid van ongeveer
50


km/h.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer
informatie over het elektronisch stabiliteitsprogramma
(ESP) en in het bijzonder de DSC/ASR.
Dynamische
stabiliteitscontrole
(DSC/ASR)Knippert. De DSC/ASR-regeling is actief. Het systeem verbetert de tractie en zorgt er voor dat de
auto beter bestuurbaar blijft.
Permanent. Buiten deactivering duidt dit op
een storing in het DSC/ASR-
systeem. Laat dit controleren door het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
StuurbekrachtigingPermanent.
Er is een storing met betrekking
tot de stuurbekrachtiging. Rijd voorzichtig en met lage snelheid.
Laat uw auto controleren door het CITROËN-netwerk
of een gekwalificeerde werkplaats.
1
Instrumentenpaneel