CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

SpaceTourer
INSTRUKTIONSBOG

Adgang til Instruktionsbogen på nettet
Instruktionsbogen findes på webstedet CITROËN i
sektionen "MyCitroën" eller på følgende adresse:
http://service.citroen.com/ddb/Dette symbol indikerer den senest
tilgængelige information.
Direkte adgang til basishæftet
.
Vælg:
-


Sprog.
-

M

odel, type.
-

D

en trykte udgave af instruktionsbogen, der passer med datoen for
første registrering af din bil.

Velkommen
I dette hæfte er der informationer og anbefalinger, som du skal bruge til
at blive fortrolig med bilen på sikker vis.
Din bil er muligvis kun udstyret med noget af det udstyr, som er
beskrevet her. Det afhænger af bilens udstyrsniveau, modelversion
og de tekniske specifikationer i det land, hvor bilen er købt.
Beskrivelser og billeder er kun vejledende.
Automobiles CITROËN forbeholder sig ret til at ændre tekniske
karakteristika, udstyr og tilbehør uden at være forpligtet til at ajour føre
nærværende guide.
I dokument finder du alle de anvisninger og anbefalinger, du skal bruge
for at få fuld glæde af din bil. Vi tilråder, at du sætter dig ind i indholdet i
den og i garanti- og eftersynshæftet, som har informationer om garanti,
ser viceeftersyn og vejhjælp for din bil. Tak fordi du valgte en Space Tourer.
Hvis du sælger bilen, skal du sørge for at overdrage hele
Instruktionsbogen til den nye ejer. Nøgle
Sikkerhedsadvarsel
Yderligere information
Af hensyn til miljøet
Venstrestyret bil
Højrestyret bil

2
.
.
Instrumentgruppe 10
Advarsels- og kontrollamper 1 3
Indikatorer


27
Reostatknap


33
Tripcomputer
3

4
Justering af dato og klokkeslæt

3
6
Nøgle
3

8
Nøgle, fjernbetjening
3

8
"Nøglefri adgang og start"

4
3
Låsning og oplåsning indefra
5

5
Fordøre


56
M a n u e l ( l e) s k yd e dør (e)
5

7
El-styrede skydedøre
5

9
Håndfrit betjent(e) skydedør(e)

6
5
Sidehængslede bagdøre
6

8
Bagklap
7

0
Bagklaprude


71
Alarm


72
Elruder
7

4Indstilling af rat

7
6
Spejle

76
Forsæder

78
Bænkforsæde med 2 sæder
8
4
Fast bænksæde ud i et
8
5
Sæde og fast bænkbagsæde
8
8
Bagsæde og bænksæde på skinner
9
1
Separat(e) bagsæde(r) på skinner 9 6
Indretning af kabine 1 00
Indretning af siddepladserne
1

05
Panoramatag


109
Udtrækkeligt klapbord
1

10
Manuelt klimaanlæg
1

15
Automatisk klimaanlæg (2 zoner)

1
16
Afrimning – afrimning af forruden

1
19
Afdugning/Afrimning af sidespejle
1

20
Elbagrude afdugning/afrimning
1

21
Varme/Klimaanlæg bag
1

23
Programmerbar varme/ventilation
1

24
Kabinelys
1

26Lysbetjeningsarm


127
K ørelys
12
9
Automatisk lygtetænding
1
29
Automatisk skift til fjernlyset
1
32
Manuel højdejustering af forlygter
1
33
Kabinebelysning

134
Viskerbetjeningsarm

134
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger
1

39
Havariblink


140
Alarm eller assistance
1

40
Lydadvarsel


142
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC)
1

42
Grip control

1
45
Sikkerhedsseler


147
Airbags
1

51
Barnestole


155
Deaktivering af passagerens frontairbag
1

57
ISOFIX-beslag
1

65
Mekanisk børnesikring
1

75
Elektrisk børnesikring
1

75
Børnesikring på bageste sideruder
1

76
Oversigt
Instrumentbord
Adgang Brugervenlighed og komfort
Sikkerhed
Belysning og udsyn
Eco-kørsel
Mærkater 7
Indhold

3
.
.
Gode råd om kørsel 177
Start-stop af motor, alm. nøgle,
nøgle med fjernbetjening
1

79
Start /stop af motoren,
"Nøglefri adgang og start"

1
82
Parkeringsbremse


186
Bakkestarthjælp


187
Manuel 5 -trins gearkasse

1
88
Manuel 6 -trins gearkasse

1
88
Gearskifteindikator


189
Automatgearkasse


190
Semi-automatisk gearkasse
1

95
Stop & Start

1
98
Head
up-display
2
01
Programmering af hastigheder
2

03
Genkendelse af vejskilte
2

04
Hastighedsbegrænser


207
Far tpilot


210
Aktiv fartpilot

2
13
Kollisionsalarm og Active Safety Brake

2
19
Vejstribealarm


223
Registrering af manglende
agtpågivenhed


224
Blindvinkelsystem

2
25
Parkeringshjælp


228
Bakkamera, bakspejl
2

30
Visiopark 1

2
31
Dæktrykregistrering


234Brændstof
237
Diesel-brændstofsikring 2 38
Godkendte brændstoffer
2

39
Snekæder


240
Kørsel med anhænger
2

41
Energisparefunktion


241
Tagbøjler


242
Udskiftning af et viskerblad

2
43
Motorhjelm

2
44
Motor

2
45
Kontrol af olie- og væskestande

2
46
Kontrol


248
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 2 50
Anbefalinger til vedligeholdelse 2 54
Advarselstrekant (opbevaring)
2

55
Tom brændstoftank (diesel)

2
55
Værktøjskasse


256
Dækreparationssæt
2

58
Reservehjul


263
Udskiftning af en pære

2
69
Udskiftning af en sikring

2
79
12 V batteri

2
84
Bugsering


287Specifikationer for motorer og
anhængervægte

2
89
Mål 292
Identifikationsmærker
2
93
Kørsel
Praktiske oplysninger
Hvis bilen ikke kan køre Tekniske data
Alfabetisk indeks
Lydanlæg og telematik
.
Indhold

4
Førerpladsen
Med lydsystemMed berøringsskærmen
1.
Handskerum.
2. 12 V strømudtag (120 W).
Overhold strømudtagets maks. effekt for
ikke at beskadige tilbehøret.
3. USB-port.
4. AUX-stik (JACK).
5. Kop-/dåseholder.
6. Opbevaringsrum.
7. Afkølet handskerum (hvis udstyret
hermed).
Via en ventilationsdyse, hvis den er åben,
motoren kører, og klimaanlægget er slået
til.
8. Øvre handskerum.
9. 230 V stik som tilbehør (150 W, hvis di bil
er udstyret hermed)
Overhold strømudtagets maks. effekt for
ikke at beskadige tilbehøret.
10. Horn.
Afhængigt af bilens udstyr kan
opbevaringsrummene være åbne eller
lukkede. Denne konfiguration er vist med
illustrativt formål.
Oversigt

5
1.Åbn handskerummet.
2. 12 V strømudtag (120 W).
Overhold strømudtagets maks. effekt for
ikke at beskadige tilbehøret.
3. USB-port.
4. AUX-stik (JACK)
5. Kop-/dåseholder.
6. Opbevaringsrum.
7.
Afkølet handskerum (hvis udstyret hermed).
Via en ventilationsdyse, hvis den er åben,
motoren kører, og klimaanlægget er slået til.
8. Øvre handskerum.
9. 230 V stik som tilbehør (150 W, hvis din
bil er udstyret hermed)
Overhold strømudtagets maks. effekt for
ikke at beskadige tilbehøret.
10. Horn
Afhængigt af bilens udstyr kan
opbevaringsrummene være åbne eller
lukkede. Denne konfiguration er vist med
illustrativt formål.
Ratmonterede kontakter Midterste betjeningspanel
1.Betjeningsarm til udvendig belysning/
blinklys
2. Betjeningsarm til vinduesviskere/
rudevask/tripcomputer
3. Betjeningsknapper til justering af
lydsystem (afhængigt af model).
4. Betjening af hastighedsbegrænser/
fartpilot Adaptiv fartpilot
5. Drejeknap til visningsfunktion
i


instrumentgruppe
6. Betjening af talesyntesen
(afhængigt


af

model)
Lydjustering (afhængigt af model)
7. Betjeningsknapper til justering af
lydsystem (afhængigt af model). Låsning og oplåsning indefra
Elbetjent(e) skydedør(e)
Elektrisk børnesikring
Havariblink
Nulstilling af dæktrykmåler (DSG)
.
Oversigt

6
Deaktivering af Stop & Start
Deaktivering af DSC/
ASR-systemet
Værktøjslinje i siden
Programmerbar varme/ventilation
Deaktivering af
kabineovervågning og
hældningsovervågning
Parkeringshjælp
Manuel højdejustering
af


forlygter
Vejstribealarm
Blindvinkelsystem
Automatisk nedblænding
Grip Control
Head

up-display
Oversigt

7
69
92, 93
11 3
175
286
125
157
165
100
100
200, 244
Mærkater
.
Oversigt

8
Ved at begrænse passagerernes tilslutning
og brug af multimedieenheder (film, musik,
videospil mv.) holdes bilens strømforbrug,
dvs.

brændstofforbruget, nede.
Frakobl bærbare enheder, inden du stiger ud.
Økokørsel
Økokørsel er en række procedurer i hverdagen, som giver bilisten mulighed for at reducere brændstofforbruget og CO2-udledningen.
Optimer brugen af gearkassen
Med manuel gearkasse: Start langsomt, skift
til et højere gear med det samme. Skift hurtigt
igennem gearene ved acceleration.
Med en automatgearkasse anbefales den
automatiske funktion, uden at træde hårdt
og


pludseligt på speederpedalen.
Gearskifteindikatoren beder dig om at skifte
til et mere egnet gear: Når indikatoren
vises i
instrumentgruppen, skal du følge
anvisningen med det samme.
På biler med automatgearkasse vises denne
indikator kun i manuel funktion.
Anvend en fleksibel kørsel
Overhold sikkerhedsafstanden mellem bilerne,
brug motorbremsen frem for bremsepedalen,
træd gradvist på speederen. Denne kørestil
er med til at spare på brændstofforbruget,
reducere CO
2-udledningen og begrænse
trafikstøjen.
Når trafikken glider, og bilen er udstyret med
fartpilot, skal fartpiloten aktiveres fra 40 km/t.
Vær opmærksom på brug af
elektrisk udstyr
Luft ud, inden du kører, hvis kabinen er for
varm, ved at åbne ruderne og dyserne, før
du


starter klimaanlægget.
Luk ruderne, og åbn luftdyserne, når
hastigheden er over 50 km/t.
Brug det udstyr i bilen, der kan begrænse
temperaturen i kabinen (soltag, solgardiner mv.). Kør ikke med tågelygterne tændt, hvis
sigtbarheden er god.
Lad ikke motoren køre i tomgang (især
ikke
om vinteren). Bilen varmer betydeligt
hurtigere op, når den kører. Sluk for klimaanlægget, medmindre det
reguleres automatisk, så snart temperaturen
er som ønsket.
Sluk for afrimnings- og
afdugningsfunktionerne, hvis disse ikke er
styret automatisk.
Sluk for sædevarmen så snart som muligt.
Øko-kørsel