CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

SpaceTourer
KÄYTTÖOHJEKIRJA

Pääsy käyttöohjekirjaan verkossa
Käyttöohjekirja on saatavilla CITROËN-verkkosivustolla
osiossa MyCitroën tai seuraavassa osoitteessa:
http://service.citroen.com/ddb/
Tämä kuva osoittaa uusimmat saatavilla olevat
tiedot.
Suora pääsy käyttöohjekirjaan
.
Valitse:
-


kieli
-

a

uto ja korimalli
-
j

ulkaisujakso, joka vastaa autosi ensirekisteröintipäivää.

Tervetuloa
Käyttöohjekirja sisältää tar vittavat tiedot ja suositukset auton
turvalliseen käyttöön.
Autossasi on joitakin tässä käyttöohjekirjassa mainittuja varusteita ja
laitteita auton mallin, varustetason ja myyntimaan mukaan.
Selitykset ja kuvat ovat vain ohjeellisia.
Automobiles CITROËN varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin
tietoihin, laitteisiin ja varusteisiin päivittämättä nykyistä käyttöohjekirjaa.
Käyttöohjekirja sisältää kaikki ohjeet ja suositukset, joiden avulla saat
autostasi täyden hyödyn ja nautinnon. Suosittelemme, että tutustut
siihen sekä takuu- ja huoltokirjaan, joka sisältää autoasi koskevat
takuu-, huolto- ja tiepalvelutiedot. Kiitos, että valitsit mallin Space Tourer.
Jos auton omistaja vaihtuu, anna tämä käyttöohjekirja uudelle
omistajalle. Merkkien selitykset
Turvallisuusvaroitus
Lisätietoja
Ympäristönsuojeluun liittyvä neuvo
Vasemmalta ohjattava auto
Oikealta ohjattava auto

2
.
.
Mittaristo 10
Merkkivalot 13
Osoittimet


27
Kojetauluvalojen himmennin
3

3
Ajotietokone


34
Päivämäärän ja kellonajan asetus
3

6
Avain


38
Avain, kauko-ohjain
3

8
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto


43
Lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta
5

5
Etuovet

5
6
Käsin avattava sivuliukuovi

5
7
Sähköisesti avattava sivuliukuovi

5
9
Sivuliukuovien liikuttelu jalan
liikkeellä (käsin koskematta)
6

5
Takakääntöovet


68
Tavaratilan luukku
7

0
Tavaratilan luukun ikkuna
7

1
Hälytin
7

2
Sähköiset lasinnostimet
7

4Ohjauspyörän säätäminen
7

6
Sivupeilit

76
Etuistuimet

78
2-paikkainen etupenkki
8
4
Yhtenäinen takapenkki
8
5
Kiinteä takaistuin ja -penkki
8
8
Istuin ja takapenkki kiskoilla
9
1
Takaistuimet kiskoilla 9 6
Sisätilan varusteet 1 00
Istumapaikkojen varusteet
1

05
Panoraamakatto


109
Käännettävä liukuva pöytätaso

1
10
Käsisäätöinen ilmastointi
1

15
Automaattinen kaksivyöhykeilmastointi
1

16
Tuulilasin huurteenpoisto/lämmitys
1

19
Sivupeilien huurteenpoisto – lämmitys
1

20
Takalasin lämmitys/huurteenpoisto
1

21
Lämmitys ja ilmastointi takaosassa
1

23
Ohjelmoitava lämmitys/tuuletus
1

24
Kattovalot
126Valokytkin


127
Päivävalot
1
29
Ajovalojen automaattinen syttyminen
1
29
Ajovalojen vaihtoautomatiikka
1
32
Ajovalojen säätö käsin
1
33
Matkustamon tunnelmavalaistus
1
34
Lasinpyyhkimen kytkin
1
34
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia
1
39
Hätävilkku


140
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
1

40
Äänimerkki
1

42
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
1

42
Grip control

1
45
Tu r v a v y ö t


147
Tu r v a t y y n y t


151
Lasten turvaistuimet
1

55
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen
pois toiminnasta
1

57
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
1

65
Mekaaninen lapsilukko
1

75
Sähköinen lapsilukko
1

75
Lapsilukot takaikkunoissa
1

76
Yleiskatsaus
Kojelaudan hallintalaitteet
Ovet ja luukut Ergonomia ja mukavuus
Turvallisuus
Valaistus ja näkyvyys
Taloudellinen ajo
Ta r r a t 7
Sisällysluettelo

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 177
Moottorin käynnistäminen/
sammuttaminen, avain, kauko-ohjain
1

79
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla


182
Seisontajarru
1

86
Mäkilähtöapu


187
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

88
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

88
Vaihteenvaihdon osoitin
1

89
Automaattivaihteisto
1

90
Automatisoitu vaihteisto
1

95
Stop & Start

1
98
Tuulilasinäyttö
2

01
Ajonopeuksien muistiintallennus
2

03
Nopeusrajoitusmerkkien ja muiden
liikennemerkkien tunnistus
2

04
Nopeudenrajoitin


207
Vakionopeussäädin


210
Dynaaminen vakionopeussäädin
2

13
Törmäysvaarahälytin ja
Active Safety Brake

2
19
Kaistavahdin hälytys
2

23
Vireystunnistin


224
Katvekulman valvontajärjestelmä

2
25
Pysäköintitutka


228
Peruutuskamera, taustapeili
2

30
Visiopark 1

2
31
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
2

34Polttoaine 2
37
Dieselpolttonesteen täyttöpistoolin ohjain 23 8
Polttoaineiden yhteensopivuus
2

39
Lumiketjut


240
Perävaunun vetäminen

2
41
Virransäästötila
2

41
Kuormaustangot


242
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

43
Konepelti


244
Moottori
245
Tasojen tarkastus
2

46
Tarkastukset


248
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 2 50
Hoito-ohjeita 254
Varoituskolmio (säilytys)
2

55
Polttoaineen loppuminen (diesel)
2

55
Työkalulaatikko
2

56
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
2

58
Varapyörä
26

3
Lampun vaihtaminen
2

69
Sulakkeen vaihtaminen
2

79
Akku 12 V

2
84
Auton hinaaminen
28

7Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

28
9
Mitat

292
Tunnistetiedot

293
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Audiolaitteisto ja telematiikka
.
Sisällysluettelo

4
Hallintalaitteet
Audiojärjestelmän kanssaKosketusnäytön kanssa
1.
Hansikaslokero
2. 12 V:n lisävarustepistokkeet (120 W)
Noudata tehoarvoa, ettei varuste pääse
vahingoittumaan.
3. USB-liitäntä
4. Ulkoisen äänilaitteen liitäntä (JACK)
5. Mukin/tölkinpidin
6. Säilytyslokerot
7. Jäähdytetty hansikaslokero (jos
varusteena)
Tuuletussuuttimesta, jos avattu, moottorin
käydessä ja ilmastoinnin ollessa päällä.
8. Ylähansikaslokero
9. 230 V:n lisävarustepistoke (150 W, jos
varusteena)
Noudata tehoarvoa, ettei varuste pääse
vahingoittumaan.
10. Äänimerkki
Auton varustetason mukaan
säilytyslokerot voivat olla avoimet tai
suljetut. Kuvassa esitetty varustelu on
viitteellinen.
Yleiskatsaus

5
1.Avonainen hansikaslokero
2. 12 V:n lisävarustepistokkeet (120 W)
Noudata tehoarvoa, ettei varuste pääse
vahingoittumaan.
3. USB-liitäntä
4. Ulkoisen äänilaitteen liitäntä (JACK)
5. Mukin/tölkinpidin
6. Säilytyslokerot
7. Jäähdytetty hansikaslokero (jos
varusteena)
Tuuletussuuttimesta, jos avattu, moottorin
käydessä ja ilmastoinnin ollessa päällä.
8. Ylähansikaslokero
9. 230 V:n lisävarustepistoke (150 W, jos
varusteena)
Noudata tehoarvoa, ettei varuste pääse
vahingoittumaan.
10. Äänimerkki
Auton varustetason mukaan
säilytyslokerot voivat olla avoimet tai
suljetut. Kuvassa esitetty varustelu on
viitteellinen.Ohjauspyörän kytkimet Kytkinrivi keskellä
1.Ulko-/suuntavalojen kytkimet
2. Tuulilasinpyyhkimen/lasinpesulaitteen/
ajotietokoneen kytkimet
3. Audiojärjestelmän säätimet (mallin
mukaan)
4. Nopeudenrajoittimen/
vakionopeussäätimen/dynaamisen
vakionopeussäätimen kytkimet
5. Mittariston näyttötavan valintasäädin
6. Puhesyntetisaattorin ohjaus (mallin
mukaan)
Äänenvoimakkuuden säätö (mallin
mukaan)
7. Audiojärjestelmän säätimet (mallin
mukaan) Lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta
Sähköiset sivuliukuovet
Sähköinen lapsilukko
Hätävilkku
Alentuneen rengaspaineen
uudelleenalustus
.
Yleiskatsaus

6
Toiminnanesto Stop & Start
CDS/ASR-järjestelmän
poiskytkentä.
Sivulla oleva kytkinrivi
Ohjelmoitava lämmitys/tuuletus
Liike- ja kallistustunnistimien
toiminnanesto
PysäköintitutkaAjovalojen säätö käsin
Kaistavahdin hälytys
Katvekulman valvontajärjestelmä
Ajovalojen vaihtoautomatiikka
Luistonesto
Tuulilasinäyttö
Yleiskatsaus

7
69
92, 93
11 3
175
286
125
157
165
100
100
200, 244
Ta r r a t
.
Yleiskatsaus

8
Myös matkustajat voivat auttaa säästämään
energiaa ja siten polttonestettä rajoittamalla
multimedialaitteiden (elokuva, musiikki,
videopeli jne.) käyttöä.
Irrota kannettavat laitteet ennen kuin poistut
autosta.
Taloudellinen ajo
Taloudellinen ajo on älykästä ajamista, joka vähentää polttoaineen kulutusta ja CO2-päästöjä.
Vaihteiston optimaalinen käyttö
Käsivalintainen vaihteisto: lähde liikkeelle
hitaasti ja kytke heti isommalle vaihteelle.
Vaihda kiihdytysvaiheessa isommalle
vaihteelle mahdollisimman pian.
Automaattivaihteisto: suosi automaattista
toimintatilaa painamatta voimakkaasti tai
äkkipikaisesti kaasupoljinta.
Vaihteenvaihdon osoitin kehottaa kytkemään
sopivimman vaihteen. Heti, kun osoitus tulee
mittaristoon, noudata ohjetta.
Autoissa, joissa on automaattivaihteisto,
tämä vaihdon osoitin tulee näkyviin vain
manuaalitilassa.
Omaksu joustava ajotapa
Noudata tur vaetäisyyttä edellä ajavaan, käytä
mieluummin moottorijarrua kuin jarrupoljinta ja
paina kaasupoljinta hitaasti. Moottorijarrutus
vähentää polttonesteen kulutusta, CO
2-
päästöjä ja liikennemelua.
Jos liikenne on sujuvaa ja autossa
on vakionopeussäädin, käytä
vakionopeussäädintä, kun nopeus on 40 km/h
tai yli.
Hallitse sähkölaitteiden käyttö
Ennen kuin lähdet liikkeelle ja jos matkustamo
on liian kuuma, jäähdytä se avaamalla ikkunat
ja tuuletussuuttimet ennen ilmastointilaitteen
käyttöä.
Kun nopeus on yli 50
km/h, sulje ikkunat ja
avaa tuuletussuuttimet.
Harkitse varusteita, jotka suojaavat
matkustamoa liialta kuumuudelta (kuten
kattoluukun pimennysverho, aurinkoverho jne.).
Sammuta kauko- ja sumuvalot, kun näkyvyys
on riittävän hyvä.
Vältä tyhjäkäyntiä ennen liikkeellelähtöä
erityisesti talvella. Auto lämpenee nopeammin
ajettaessa. Jos ilmastointilaitteessa ei ole automaattista
säätöä, sammuta ilmastointi heti, kun haluttu
lämpötila on saavutettu.
Sammuta huurteenpoisto ja lasinlämmitin, jos
ne eivät toimi automaattisesti.
Sammuta istuinlämmitys mahdollisimman
pian.
Taloudellinen ajo