USB CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

4
Instrument och reglage
Med ljudsystemMed pekskärm
1.
Handskfack.
2. 12 V-tillbehörsuttag (120 W).
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas.
3. USB-uttag.
4. AUX-uttag.
5. Mugghållare.
6. Förvaringsfack.
7. Handskfack med kylning (i tillämpliga
fall).
Via ett ventilationsmunstycke, om
det är öppet, med motorn igång och
luftkonditioneringen på.
8. Övre handskfack.
9. 230 V-tillbehörsuttag (150 W om bilen är
utrustad med denna funktion).
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas.
10. Ljudsignal.
Beroende på bilens utrustning kan
förvaringsfacken vara öppna eller
stängda. Konfigurationen är ett exempel.
Översikt

5
1.Öppna handskfacket.
2. 12 V-tillbehörsuttag (120 W).
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas.
3. USB-uttag.
4. AUX-uttag.
5. Mugghållare.
6. Förvaringsfack.
7. Handskfack med kylning (i tillämpliga
fall).
Via ett ventilationsmunstycke, om
det är öppet, med motorn igång och
luftkonditioneringen på.
8. Övre handskfack.
9. 230 V-tillbehörsuttag (150 W om bilen är
utrustad med denna funktion).
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas.
10. Ljudsignal.
Beroende på bilens utrustning kan
förvaringsfacken vara öppna eller
stängda. Konfigurationen är ett exempel.Reglage på ratten Centralt placerad reglagepanel
1.Spak för utvändig belysning/blinkers
2. Spak för vindrutetorkare/spolare/
färddator
3. Ljudsystemreglage (beroende på version)
4. Reglage för fartbegränsare/farthållare
Adaptiv farthållare
5. Lägesväljare på instrumentpanelen
6. Röstsyntesreglage (beroende på version)
Volyminställning (beroende på version)
7. Ljudsystemreglage (beroende på version) Låsning/upplåsning inifrån bilen
Elstyrd(a) skjutdörr(ar) på sidan
Elstyrt barnlås
Varningsblinkers
Nollställning av
däcktrycksvarnaren
.
Översikt

103
Glöm inte att fälla upp bordet på
passagerarsidan när du vill fälla ned
passagerarsätets ryggstöd över sitsen.
Placera inte hårda eller tunga föremål
på bordet. De kan för vandlas till farliga
projektiler i händelse av nödbromsning
eller krock.
Se respektive avsnitt för mer information
om framsätet och om hur du fäller ned
ryggstödet över sätet (bordsläge).
12 V-tillbehörsuttag
Beroende på version.
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas. F

V
id anslutning av ett 12 V-tillbehör (maximal
effekt: 120 W) ska du lyfta på locket och
ansluta en lämplig adapter.
F
F
ör att använda bordet ska du sänka ned
det tills det låses i det nedre läget.
F
N
är du fäller upp bordet igen ska du trycka
det uppåt förbi motståndspunkten till det
övre läget.
Inkoppling av elektrisk utrustning som inte
godkänts av CITROËN, som t.ex. laddare
med USB-uttag, kan störa funktionen i
bilens elektriska komponenter och ge
dålig radiomottagning eller störa visningen
på skärmarna.
USB-uttag
För anslutning av en bärbar enhet, till exempel
en iPod® eller ett USB-minne.
Uttaget läser ljudfiler som över förs till
ljudsystemet och spelas upp via bilens
högtalare.
Du kan hantera dessa filer med rattreglagen
eller ljudsystemets reglage.
3
Ergonomi och komfort

104
Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-porten.
Om den bärbara enhetens förbrukning
överstiger strömstyrkan som alstras
av bilen under laddningen visas ett
meddelande.
Se avsnittet Ljudutrustning och
telematik för mer information om
användning av utrustningen. Mer information om hur funktionen
används finns under rubriken
Ljudutrustning och telematik
.
230 V/50 Hz-uttag
Om bilen är utrustad med denna funktion, sitter
ett 230 V/50 Hz-uttag (maxeffekt: 150 W) under
höger framsäte som är åtkomligt från den andra
sätesraden.
Det fungerar när motorn är igång eller när Stop
& Start-funktionens STOP-läge är aktiverat.
F

L
yft locket.
F

K
ontrollera att varningslampan lyser grönt. Om ett funktionsfel uppstår blinkar den gröna
varningslampan.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.AUX- ut tag
Uttaget används för att ansluta en bärbar enhet
för att lyssna på ljudfiler via högtalarna i bilen.
Av säkerhetsskäl, vid för hög
elförbrukning och när elsystemet i bilen
så kräver (speciella väderförhållanden,
överbelastning av elsystemet etc.) bryts
eltillförseln till uttaget. I så fall släcks den
gröna kontrollampan. Anslut bara en enhet åt gången till uttaget
(ingen förlängningskabel eller förgrening).
Anslut endast enheter med isolering
klass II (anges på enheten).
Använd inte apparater med metallstomme.
Filerna hanteras via den bärbara enheten.
F
A
nslut din multimediautrustning eller annan
utrustning (telefonladdare, bärbar dator,
CD-DVD-spelare, värmare för vällingflaska
e t c .) .
Ergonomi och komfort

127
Belysningsreglage
Huvudbelysning
Val av belysningsfunktion
Vrid ringen så att önskad symbol placeras mitt
emot märket.Automatisk tändning av ljusen.
Endast positionsljus.
Halv- eller helljus.
Växla mellan helljus och halvljus
I lägena släckt belysning och positionsljus kan
föraren tända helljusen ("helljusblink") så länge
som föraren håller reglaget indraget.Aktiveringen av den valda belysningen
bekräftas genom att motsvarande
kontrollampa tänds.
Utan automatisk tändning (AUTO)
Med automatisk tändning (AUTO)
Under vissa väderförhållanden (låga
temperaturer, fukt) kan imma bildas på
insidan av strålkastarnas och bakljusens
glas. Den försvinner några minuter efter
det att ljuset har tänts.
Dimljus
Med endast dimbakljus
Släckta ljus (tändningen frånslagen)/
Varselljus (med motorn i gång).
Dra i reglaget för att växla mellan hel- och
halvljus. Det fungerar med positionsljusen
tända.
F

D
u tänder det genom att vrida reglaget
framåt.
Vid automatisk frånslagning av belysningen
(version med automatisk tändning av ljusen)
förblir dimljuset och halvljusen tända.
F

F
ör att släcka det vrider du reglaget bakåt.
4
Belysning och sikt

130
I dimma eller snö kan solsensorn
eventuellt detektera tillräckligt ljus.
Belysningen tänds då inte automatiskt.
Solsensorn, som är kopplad till
regnsensorn, är placerad längst upp
på vindrutan, bakom den invändiga
backspegeln. Täck inte över denna sensor
för då fungerar inte funktionerna.
Manuell follow me home-
belysning
Håller halvljusen tillfälligt tända efter
frånslagning av tändningen, vilket hjälper
föraren i mörker.
AktiveringInaktivering
Den manuella follow me home-belysningen
släcks automatiskt efter en viss tid.
Automatisk follow me
home-belysning
F Gör ett helljusblink med belysningsreglaget
med tändningen frånslagen.
F

F
unktionen inaktiveras med ett nytt
helljusblink. När funktionen för automatisk tändning
av ljusen är aktiverad, tänds halvljusen
automatiskt om tändningen slås av när det är
mörkt ute.
Programmering
In- och urkoppling av follow me home-
belysningen samt belysningstiden kan ställas
in.
Med ljudsystem
I menyn "
Personalisation-
configuration " ska du koppla in/ur
" Follow-me-home headlamps ".
Med pekskärm
I menyn "Körning/Bil " ska du
koppla in/ur" Follow me home-
belysning ".
Yttre fjärrbelysning
Fjärrstyrd tändning av den yttre belysningen
gör det lättare att ta sig till bilen i mörker.
Den
aktiveras då belysningsreglaget står i läge
" AUTO " och solsensorn detekterar att det är
mörkt ute.
Aktivering
Tryck på det öppna hänglåset på
fjärrkontrollen eller på handtaget
på någon av framdörrarna om bilen
har ett "Det nyckelfria lås- och
startsystemet"-system.
Halvljusen och positionsljusen tänds och bilen
låses också upp.
Inaktivering
Den yttre instegsbelysningen släcks
automatiskt efter en viss tid, när tändningen
slås på eller när bilen låses.
Belysning och sikt

133
Paus
Om situationen så kräver kan föraren när som
helst växla själv mellan hel- och halvljus.Föraren kan alltid, vid behov,
reglera ljusen själv genom att dra i
belysningsreglaget för att växla mellan
halvljus och helljus.
En helljusblinkning inaktiverar inte
systemet.
Systemets status sparas i minnet när
tändningen slås av. Systemet kan störas eller eventuellt inte
fungera normalt:
-
n är sikten är dålig (till exempel vid
snöfall, kraftigt regn eller tät dimma
e t c .),
-

o
m vindrutan är smutsig, immig eller
blockeras av föremål på vindrutan
(dekal etc.) framkameran,
-

o
m bilen befinner sig framför starkt
reflekterande skyltar.
Vid tjock dimma kopplas systemet
automatiskt ur.
Systemet kan inte detektera:
-

p
ersoner, t.ex. fotgängare, som inte
har egen belysning,
-

t
rafikanter vars belysning är dold, t.ex.
fordon som rör sig bakom ett vägräcke
(till exempel på motor väg),
-

t
rafikanter som befinner sig högst
uppe eller längst nere i en brant backe,
i


skarpa kurvor, i korsningar.
En helljusblinkning
ställer funktionen
i pausläge och
belysningssystemet
växlar till läget för
automatisk tändning
av ljusen.
Strålkastarinställning
För att inte störa andra trafikanter måste
strålkastare med halogenlampor ställas in i
höjdled, beroende på lasten i bilen.
0 – 1 eller 2 personer i framsätet.
1 – 5 personer.
2 – 6 till 9 personer.
3 – Förare + max. tillåten last.
Originalinställningen är läge 0.
4
Belysning och sikt

2
12:13
18,5 21,5
23 °CDe första stegen
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Inställning av volymen.
Använd knapparna på vardera sidan om eller
nedanför pekskärmen för att öppna menyerna
och tryck sedan på knapparna som visas på
skärmen.
Beroende på modell ska du använda
knapparna "Källa" eller "Meny" på vardera
sidan om pekskärmen för att öppna menyerna
och tryck sedan på knapparna som visas på
skärmen.
Du kan när som helst visa menyn genom att
trycka helt kort med tre fingrar på skärmen.
Alla pekzoner på skärmen visas i vitt.
Tryck på krysset för att gå tillbaka en nivå.
Tryck på "OK" för att bekräfta. Skärmen har kapacitiv pekteknik.
För att rengöra skärmen rekommenderas
användning av en mjuk duk (t.ex. en
glasögonduk) som inte repar och som är
utan tillsatsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
*

B

eroende på utrustning. Viss information syns hela tiden i det övre fältet
av pekskärmen:
-

U
pprepning av information om
luftkonditioneringen (beroende på version)
och snabbknappar till motsvarande meny.
-

G
å direkt till val av ljudkälla och listan över
stationer (eller titlar beroende på ljudkälla).
-

G
å till meddelanden, e-post,
kartuppdateringar och, beroende på tjänst,
meddelanden som rör navigationen.
-
G

å till inställningarna för pekskärmen och
den digitala instrumentpanelen. Val av ljudkälla (beroende på version):
-


FM-/DAB-*/AM-*radiostationer.
-

N
yckel USB.
-

C
D Spelare (beroende på modell).
-

M
ediaspelare som ansluts via AUX-uttaget
(beroende på modell).
-

T
elefon ansluten via Bluetooth och
multimediasändning Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

9
RöstkommandonHjälpmeddelanden
Tune to channel <...> Du kan välja en radiostation genom att säga
"ställ in" och stationens namn eller frekvens,
till exempel "ställ in kanalen P3" eller "ställ in
98,5 FM". Om du vill lyssna på en förinställd
radiostation säger du "ställ in förinställning
nummer...", till exempel "ställ in förinställning
nummer fem".
What's playing För att visa information om aktuellt "spår",
"artist" och "album" kan du säga " What's
playing"
Play song <...> Använd kommandot "spela" för att välja vilken
musik du vill höra. Du kan välja efter "låt",
"artist" eller "album". Säg bara något i stil med
"spela artist, Madonna", "spela låt, Hey Jude"
eller "spela album, Thriller".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Mediaröstkommandon är endast
tillgängliga för USB-anslutning.Röstkommandon "Telefon"
Om en telefon är ansluten till systemet
kan dessa röstkommandon uttalas från
vilken huvudsida som helst efter att du
tryckt på knappen telefon på ratten, under
förutsättning att inget telefonsamtal pågår.
Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth
hörs meddelandet: "Please first connect
a telephone
.

(Du måste först ansluta en
telefon) och röstkommandot avbryts.
.
CITROËN Connect Nav

15
Uppkopplad navigation
Beroende på version
Beroende på bilens utrustningsnivå
Anslutning till fordonets nätverk
ELLER
Anslutning till telefonens nätverk
Anslutning för uppkopplat
navigationssystem
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående. För att använda det uppkopplade
navigationssystemet kan du använda
anslutningen som finns i bilen för
.N

ödsamtal med assistans
. e
ller använda
din smartphone som modem.
Aktivera och ställ in delning av din
smartphoneanslutning.
Anslutning till fordonets nätverk
Systemet ansluts automatiskt till
ett inbyggt modem med tjänsten
.N

ödsamtal med assistans
.

Det
krävs ingen anslutning från din
telefon för tjänsten.
Anslutning till telefonens nätverk
Anslut en USB-kabel.
Din smarttelefon börjar laddas när
den ansluts med en USB-kabel. Slå på telefonens Bluetooth-funktion
och kontrollera att alternativet
"synlig för alla" är valt (se avsnittet
"Connect-App").
Välj ett Wi-Fi-nätverk som systemet
har hittat och anslut (se avsnittet
"Connect-App").
Begränsningar för användning:
-
F
ör CarPlay
® kan endast Wi-Fi-
anslutningen delas.
-

F

ör MirrorLink
TM kan endast USB-
anslutningen delas.
Tjänstens kvalitet beror på
nätverksanslutningens kvalitet.
Vid ankomsten av "TOMTOM
TRAFFIC" är tjänsterna tillgängliga.
Anslutning USB Anslutning Bluetooth
Anslutning Wi-Fi
.
CITROËN Connect Nav