CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

SpaceTourer
NAVODILA ZA UPORABO

Dostop do navodil za uporabo prek spleta
Navodila za uporabo so na voljo na spletnem mestu
CITROËN v zavihku MyCITROEN ali na naslednjem
naslovu:
http://service.citroën.com/ddb/Ta simbol označuje najnovejše razpoložljive
informacije.
Neposredni dostop do celotnih
navodil za uporabo.
Izberite:
-


jezik,
-
v

ozilo, silhueto vozila,
-

d

atum izdaje navodil, ki ustreza datumu pr ve registracije vozila.

Dobrodošli
V tem dokumentu so informacije in priporočila, ki jih potrebujete, da se
lahko v celoti seznanite s svojim vozilom.
Vaše vozilo je opremljeno le s posameznimi deli opreme, navedenimi
v teh navodilih, kar je odvisno od izvedbe, različice in specifikacij za
državo, v kateri je bilo prodano vozilo.
Opisi in slike niso zavezujoči.
Automobiles CITROËN si pridržuje pravico do sprememb tehničnih
podatkov, opreme in dodatne opreme brez posodabljanja pričujočih
navodil.
V dokumentu boste našli vsa navodila in priporočila za uporabo, ki vam
bodo pomagala do popolnosti uživati v vozilu. Močno priporočamo,
da se seznanite tako z oosnovnimi navodili kot tudi s ser visno knjižico
z garancijskimi pogoji, ki vsebuje informacije o garancijah, servisnih
storitvah in pomoči na cesti za vaše vozilo. Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali avtomobil SpaceTourer.
Če vozilo predate novemu lastniku, mu obvezno predajte tudi ta celotna
navodila za uporabo.Legenda
Varnostno opozorilo
Dodatne informacije
Prispeva k varstvu okolja
Vozilo z volanom na levi
Vozilo z volanom na desni

2
.
.
Instrumentna plošča 10
Kontrolne lučke 1 3
Indikatorji


27
Reostat za osvetlitev

3
3
Potovalni računalnik
3

4
Nastavitev datuma in ure

3
6
Ključ

3
8
Ključ, daljinski upravljalnik
3

8
Prostoročni dostop in zagon vozila

4
3
Zaklepanje in odklepanje od znotraj
5

5
Prednja vrata

5
6
Stranska drsna vrata z ročnim odpiranjem

5
7
Električna stranska drsna vrata

5
9
Prostoročno premikanje stranskih
drsnih vrat

6
5
Zadnja krilna vrata

6
8
Prtljažna vrata

7
0
Steklo na prtljažnih vratih

7
1
Alarmna naprava
7

2
Električni pomik stekel

7
4Nastavitev volana
7

6
Vzvratna ogledala
7
6
Prednja sedeža
7
8
Prednja klop z dvema sediščema
8
4
Fiksna enodelna klop
8
5
Zadnji sedež in fiksna zadnja klop
8
8
Zadnji sedež in klop na vodilih
9
1
Samostojni zadnji sedež(i) na vodilih 9 6
Ureditev notranjosti vozila 1 00
Pritrdišča potniškega prostora

1
05
Panoramska streha
1

09
Zložljiva drsna mizica

1
10
Ročna klimatska naprava

1
15
Samodejna dvopodročna klimatska naprava
1

16
Sušenje in ogrevanje sprednjih stekel

1
19
Sušenje in ogrevanje vzvratnih ogledal

1
20
Sušenje in odmrzovanje zadnjega stekla

1
21
Ogrevanje in hlajenje zadnjega dela vozila

1
23
Programirano ogrevanje in prezračevanje

1
24
Stropne lučke

1
26Ročica za osvetlitev

1
27
Dnevne luči
1
29
Samodejni vklop žarometov
1
29
Samodejni preklop dolgih luči
1
32
Ročna nastavitev višine svetlobnega
snopa žarometov
1
33
Ambientalna osvetlitev potniškega prostora
1
3 4
Ročica za brisalnike stekla
1
34
Splošna priporočila o varnosti
1
39
Varnostne utripalke
1

40
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti

1
40
Hupa
14

2
Program za dinamično kontrolo
stabilnosti (ESC)

1
42
Sistem za nadzor oprijema (Grip control)

1
45
Varnostni pasovi

1
47
Varnostne blazine

1
51
Otroški sedeži

1
55
Izklop sopotnikove čelne
varnostne blazine

1
57
Pritrdilni elementi ISOFIX

1
65
Ročno stikalo za varnost otrok

1
75
Električno stikalo za zaščito otrok

1
75
Varnost otrok ob zadnjih steklih

1
76
Pregled
Upravljalni elementi na armaturni plošči
Dostop Ergonomija in udobje
Var nost
Osvetlitev in vidljivost
Ekološka vožnja
Nalepke 7
Vsebina

3
.
.
Priporočila za vožnjo 177
Zagon in izklop motorja s ključem
ali daljinskim upravljalnikom
1

79
Zagon in izključitev motorja, funkcija
prostoročnega dostopa in zagona vozila

1
82
Parkirna zavora

1
86
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
87
Petstopenjski ročni menjalnik

1
88
Šeststopenjski ročni menjalnik

1
88
Indikator predlagane menjave prestave

1
89
Samodejni menjalnik
1

90
Robotizirani menjalnik
1

95
Stop & Start

1
98
Prikaz na prosojnem zaslonu

2
01
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik

2
03
Prepoznavanje znakov za omejitev
hitrosti in znakov z obvestili

2
04
Omejevalnik hitrosti
2

07
Tempomat
2

10
Prilagodljivi tempomat

2
13
Opozorilo o nevarnosti trka in
samodejno zaviranje v sili
(Active Safety Brake)

2
19
Opozorilni sistem o nenamerni
spremembi voznega pasu

2
23
Sistem zaznavanja utrujenosti voznika

2
24
Nadzor nad mrtvimi koti

2
25
Zaznavala za pomoč pri parkiranju

2
28
Kamera za vzvratno vožnjo,
notranje vzvratno ogledalo
23

0
Visiopark 1

2
31
Zaznavanje prenizkega tlaka
2

34Gorivo 2
37
Preprečevanje nalivanja
napačnega goriva

2
38
Združljivost goriv

2
39
Snežne verige

2
40
Vleka prikolice

2
41
Varčevalni način delovanja

2
41
Strešni nosilci
2

42
Zamenjava metlice brisalnika

2
43
Pokrov motornega prostora

2
44
Motor

2
45
Kontrola nivojev

2
46
Kontrole
2

48
AdBlue (Motorji BlueHDi)

2
50
Navodila za vzdrževanje

2
54
Varnostni trikotnik (shranjevanje)

2
55
Če zmanjka goriva (dizelski motorji)

2
55
Škatla z orodjem

2
56
Komplet za zasilno popravilo
predrte pnevmatike

2
58
Rezer vno kolo

2
63
Zamenjava žarnice

2
69
Menjava varovalke

2
79
12-voltni akumulator
2

84
Vleka

2
87Značilnosti motorjev in
obremenitve prikolice
2 89
Mere

2
92
Identifikacijske oznake

2
93
VožnjaPraktične informacije
Če pride do okvare Tehnični podatki
Abecedno kazalo
Avdio in telematika
.
Vsebina

4
Voznikovo mesto
Z avdio sistemomZ zaslonom na dotik
1.
Predal pred sovoznikom sedežem
2. 12-voltna vtičnica za dodatno opremo
(120
W)
Upoštevajte največjo dovoljeno moč, da
ne poškodujete dodatne opreme
3. Vtičnica USB
4. Dodatna vtičnica (JACK)
5. Držalo za kozarce ali pločevinke
6. Predali za shranjevanje
7. Klimatiziran predal pred sovoznikovim
sedežem (glede na opremljenost)
Prek prezračevalne šobe ob delujočem
motorju in vključeni klimatski napravi
8. Zgornji predal pred sovoznikovim
sedežem
9. 230 -voltna vtičnica za dodatno opremo
(150
W, če je vozilo z njo opremljeno)
Upoštevajte največjo dovoljeno moč, da
ne poškodujete dodatne opreme
10. Hupa
Odvisno od opreme vozila so lahko
predali odprti ali s pokrovom. Prikazana
konfiguracija je samo za ilustracijo.
Slikovno kazalo

5
1.Odprt predal pred sovoznikovim sedežem
2. 12-voltna vtičnica za dodatno opremo
(120
W)
Upoštevajte največjo dovoljeno moč, da
ne poškodujete dodatne opreme.
3. Vtičnica USB
4. Dodatna vtičnica (JACK)
5. Držalo za kozarce ali pločevinke
6. Predali za shranjevanje
7. Klimatiziran predal pred sovoznikovim
sedežem (glede na opremljenost)
Prek prezračevalne šobe ob delujočem
motorju in vključeni klimatski napravi.
8. Zgornji predal pred sovoznikovim
sedežem
9. 230 -voltna vtičnica za dodatno opremo
(150
W, če je vozilo z njo opremljeno)
Upoštevajte največjo dovoljeno moč, da
ne poškodujete dodatne opreme.
10. Hupa
Odvisno od opreme vozila so lahko
predali odprti ali s pokrovom. Prikazana
konfiguracija je samo za ilustracijo.Stikala ob volanu Sklop stikal na sredini
1.Ročica za zunanjo osvetlitev/smernike
2. Ročica za brisalnike/pranje stekel/
potovalni računalnik
3. Stikala za nastavitev avdio sistema
(odvisno od različice)
4. Stikala za omejevalnik hitrosti/tempomat
Prilagodljivi tempomat
5. Vrtljivi gumb za izbiro načina prikaza na
instrumentni plošči
6. Stikalo za govorilno napravo (odvisno od
r a z l i č i c e)
Nastavitev glasnosti (odvisno od
r a z l i č i c e)
7. Stikala za nastavitev avdio sistema
(odvisno od različice) Zaklepanje in odklepanje od
znotraj
Električna stranska drsna vrata
Električno stikalo za zaščito otrok
Varnostne utripalke
Ponastavitev zaznavanja
prenizkega tlaka v pnevmatikah
.
Slikovno kazalo

6
Izklop sistema Stop & Start
Izklop sistema DSC/ASR
Sklop stikal ob strani
Programirano ogrevanje/
prezračevanje
Izklop notranje zaščite in nadzora
nagibanja vozila
Zaznavala za pomoč pri
parkiranjuRočno nastavljanje višine
snopa žarometov
Opozorilo opozorilnega sistema
o nenamerni spremembi voznega
pasu
Sistem nadzora nad mrtvim kotom
Samodejno prilagajanje
žarometov
Nadzor oprijema
Prikaz na prosojnem zaslonu
Slikovno kazalo

7
69
92, 93
11 3
175
286
125
157
165
100
100
200, 244
Nalepke
.
Slikovno kazalo

8
Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate na manjšo
porabo električne energije in goriva, če čim
manj uporabljate multimedijske naprave (filmi,
glasba, video igre itd.).
Preden zapustite vozilo, odklopite prenosne
naprave.
Ekološka vožnja
Z ekološko vožnjo voznik vpliva na manjšo porabo goriva in izpuste CO2
Optimalna uporaba menjalnika
Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in
brez čakanja prestavite v višjo prestavo. Ko
pospešujete, prestavljajte v višje prestavite
dovolj zgodaj.
Pri samodejnem menjalniku prednostno
izberite samodejni način, pri čemer ne
pritiskajte močno ali sunkovito na pedal za
plin.
Indikator predlagane menjave prestave
predlaga prestavitev v najprimernejšo
prestavo: takoj ko se prikaže oznaka
predlagane prestave, to upoštevajte.
Pri vozilih s samodejnim menjalnikom se
indikator predlagane menjave prikaže samo v
ročnem načinu.
Zmerna vožnja
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili,
zavirajte z motorjem namesto z zavornim
pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za
plin. Na ta način boste porabili manj goriva,
zmanjšali izpuste CO
2 in hrup med vožnjo.
K
o promet poteka tekoče in imate ob volanu
na voljo stikalo Cruise (Tempomat), pri hitrosti
nad 40

km/h izberite tempomat.
Zmerna uporaba električne
opreme
Če je pred začetkom vožnje potniški prostor
preveč segret, ne vklopite takoj klimatske
naprave, ampak ga najprej prezračite tako, da
odprete okna in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50 km/h zaprite okna in pustite
prezračevalne šobe odprte.
Razmislite o uporabi opreme, ki preprečuje
prekomerno segrevanje potniškega prostora
(zatemnitveni zaslon pomične strehe, senčniki
i t d .) . Ne vozite z vključenimi lučmi in prednjimi
meglenkami, kadar je vidljivost zadostna.
Predvsem pozimi ne pustite delovati motorja
v prostem teku. Vozilo se hitreje segreje med
vožnjo. Takoj ko dosežete želeno temperaturo,
izključite klimatsko napravo, razen če ta deluje
samodejno.
Izklopite gumbe za ogrevanje in sušenje
stekel, če ne delujejo samodejno.
Čim prej izklopite ogrevanje sedeža.
Ekološka vožnja