tažení CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Návod na použití (in Czech)

3
.
.
Doporučení pro jízdu 177
Spouštění – vypínání motoru, mechanický
klíč, klíč s dálkovým ovladačem

1
79
Startování – vypínání motoru,
„Odemykání a startování bez klíčku“

1
82
Parkovací brzda

1
86
Asistent pro rozjezd do svahu

1
87
Pětistupňová manuální převodovka

1
88
Šestistupňová mechanická převodovka

1
88
Ukazatel řazení rychlostních stupňů

1
89
Automatická převodovka

1
90
Elektronická převodovka

1
95
Stop & Start

1
98
Průhledový displej

2
01
Uložení rychlostních limitů do paměti

2
03
Rozpoznání nejvyšší povolené rychlosti
a dopravních značek

2
04
Omezovač rychlosti

2
07
Regulátor rychlosti (tempomat)

2
10
Adaptivní regulátor rychlosti (tempomat)

2
13
Výstraha na riziko srážky
a Active Safety Brake

2
19
Upozornění systému varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu

2
23
Systém zjišťování únavy řidiče

2
24
Systém sledování mrtvého úhlu

2
25
Parkovací asistent

2
28
Kamera pro couvání, vnitřní
zpětné zrcátko

2
30
Visiopark 1

2
31
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

2
34Palivo 2
37
Zařízení pro zabránění načerpání
jiného typu paliva u vozidel se
vznětovým motorem

2
38
Kompatibilita paliv
2

39
Sněhové řetězy

2
40
Tažení přívěsu

2
41
Režim úspory energie

2
41
Střešní tyče

2
42
Výměna stírací lišty stěrače

2
43
Kapota motoru

2
44
Motor

2
45
Kontrola hladin náplní

2
46
Kontroly
2

48
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 50
Doporučení pro údržbu 2 54
Výstražný trojúhelník (uložení)

2
55
Zastavení motoru z důvodu
vyčerpání paliva (diesel)

2
55
Schránka na nářadí

2
56
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

2
58
Rezer vní kolo

2
63
Výměna žárovky

2
69
Výměna pojistky

2
79
Akumulátor 12 V

2
84
Tažení

2
87Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
2
89
Rozměry
2
92
Identifikační pr vky
2
93
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Audio výbava a telematika
.
Obsah

47
S křídlovými dveřmiS víkem zavazadlového prostoru
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
V
závislosti na verzi vašeho vozidla
se odklápějí vnější zpětná zrcátka a
deaktivuje alarm.
F

C

hcete-li odemknout vozidlo, s dálkovým
ovladačem ve sledované oblasti A zasuňte
ruku za kliku křídlových dveří.
F

P

oté dveře otevřete zatažením za kliku.
F

P
ro odemknutí vozidla s dálkovým
ovladačem u sebe ve sledované oblasti A
zatáhněte za kliku výklopných dveří.
F

Z
vedněte víko zavazadlového prostoru.
S otevíracím oknem výklopných
dveří zavazadlového prostoru
F Pro odemknutí vozidla s dálkovým
ovladačem u sebe ve sledované oblasti A
stiskněte ovladač zadního otevíracího okna
výklopných dveří.
Okno se částečně otevře. Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
Podle verze Vašeho vozu se odklopí
vnější zpětná zrcátka, vypne se alarm.
2
Vstupy do vozidla

76
Seřízení volantu
F Ve stojícím vozidle sklopte ovládací páčku pro odjištění seřizovacího mechanismu
volantu.
F

P
odle potřeby upravte jeho výšku
a
vzdálenost.
F

P
řitažením ovládací páčky zajistěte
seřizovací mechanismus volantu.
Z
bezpečnostních důvodů musí být tyto
úkony bezpodmínečně prováděny ve
stojícím vozidle.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Elektrické ovládání
F Přesuňte ovladač A vpravo nebo vlevo pro zvolení příslušného zpětného zrcátka.
F

P
osunováním ovladače B do kteréhokoli ze
čtyř směrů proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač A do jeho střední polohy.
Elektrické sklápění
Je-li vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
je možno zrcátka sklápět elektricky zevnitř
vozidla, po zaparkování se zapnutým
zapalováním:
Elektrické odklápění
Vnější zpětná zrcátka se elektricky odklápějí
při odemknutí vozidla pomocí dálkového
ovladače nebo klíče. Pokud sklopení nebylo
vybráno pomocí ovladače A , přitáhněte
ovladač směrem dozadu do středové polohy.
Sklápění/odklápění při zamykání/
odemykání může být deaktivováno.
Obraťte se na ser vis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný ser vis.
V
nezbytném případě lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně. F

U
místěte spínač A do
střední polohy.
F
P
řitáhněte ovladač A
dozadu.
Zamkněte vozidlo zvenčí pomocí dálkového
ovladače nebo klíče.
Ergonomie a komfort

82
Doplňková nastavení
Nastavení výšky opěrky
hlavy
Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno.
F P ro zvýšení polohy přitáhněte opěrku
směrem nahoru.
F

P
ro vytažení opěrky ze sedadla zatlačte na
pojistku A a
vytáhněte opěrku hlavy nahoru.
F

P
ro zpětnou montáž zasuňte tyčky opěrky
hlavy do vodítek, správně ve směru osy
opěradla.
F

P
ro snížení polohy zatlačte na pojistku A
a
současně zatlačte opěrku hlavy dolů. Opěrka hlavy má výztuž se zoubkem
bránícím jejímu samovolnému posunutí
dolů; jedná se o
bezpečnostní zařízení pro
případ nárazu.
Seřízení je správné tehdy, jestliže se
horní hrana opěrky nachází v úrovni
temene hlavy.
Nikdy nejezděte s odmontovanými
opěrkami hlavy; opěrky hlavy musí být
vždy na svém místě a řádně nastavené.
Loketní opěrka
Loketní opěrka má několik zajištěných poloh.
F

Z
cela nadzvedněte loketní opěrku.
F

S
pusťte ji do krajní spodní polohy.
F

N
adzdvihněte opěrku do požadované
zajištěné polohy.
Ovladače vyhřívání sedadel
Za chodu motoru mohou být přední sedadla
samostatně vyhřívána.
F

K
zapnutí vyhřívání a zvolení požadované
intenzity použijte seřizovací kolečko:
0: Vypnuto.
1: Slabé.
2: Střední.
3: Silné.
Funkci nepoužívejte, není-li příslušné
sedadlo obsazeno.
Co nejdříve snižte intenzitu vyhřívání.
Jakmile sedadlo a
prostor pro cestující
dosáhnou dostatečné teploty, můžete
funkci vypnout; snížením spotřeby
elektrického proudu se sníží také
spotřeba paliva.
Ergonomie a komfort

86
Šikmé opěrky hlavy
F Při zvedání zatáhněte opěrku hlavy směrem nahoru až do polohy zajištěné západkou.
F

P
ro vytažení opěrky ze sedadla zatlačte na
pojistku A a
vytáhněte opěrku hlavy nahoru.
F

P
ro zpětnou montáž zasuňte tyčky opěrky
hlavy do vodítek, správně ve směru osy
opěradla.
F

P
ro snížení polohy zatlačte na pojistku A
a
současně zatlačte opěrku hlavy dolů.
Přístup k 3. řadě
F Pomocí páčky odjistěte zadní nohy, poté lavici překlopte.
F

P
ro zpětnou montáž lavice jí překlopte
dozadu až do zajištění noh.
Pro překlopení lavice a uvolnění přístupu
ke 3. řadě není nutno skládat opěradlo (do
polohy stolku).
Sklápění opěradla do
polohy stolku
F Umístěte opěrky hlavy do spodní polohy.
F
Z
e zadní strany odjistěte opěradlo
zatlačením páčky dolů.
F

Z p
řední strany odjistěte opěradlo
zvednutím páčky.
F

P
řeklopte opěradlo na sedák.
F

P
ro napřímení opěradla zvedněte páčku a
opěradlo zdvihněte.
Ergonomie a komfort

88
F Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno, zatáhněte za ovladač a zvedněte opěradlo
(ze zadní strany stlačte páčku).
Ověř te správné zapadnutí sedadla do
ukotvení v podlaze, jakmile je vráceno do
polohy pro sezení.
Dbejte na to, aby žádný předmět nebo
nohy cestujícího na zadním místě
nezakrývaly kotvicí body a nebránily
správnému zajištění celku.
Zadní pevné sedadlo a
lavice
Různé úrovně výbavy a nastavení popsaná
dále se liší podle verze a uspořádání vašeho
vozidla.
Sedadlo má vždy opěradlo, které může být buď
pevné nebo sklopné (do polohy stolku).
Součástí lavice je jednodílné opěradlo, které
může být buď pevné nebo sklopné (do polohy
s to l k u). Více informací o
bezpečnostních pásech
naleznete v příslušné kapitole.
Šikmé opěrky hlavy
F Při zvedání zatáhněte opěrku hlavy směrem
nahoru až do polohy zajištěné západkou.
F

P
ro vytažení opěrky ze sedadla zatlačte na
pojistku A a
vytáhněte opěrku hlavy nahoru.
F

P
ro zpětnou montáž zasuňte tyčky opěrky
hlavy do vodítek, správně ve směru osy
opěradla.
F

P
ro snížení polohy zatlačte na pojistku A
a
současně zatlačte opěrku hlavy dolů.
Ergonomie a komfort

92
Opěrky hlavy
F Při zvedání zatáhněte opěrku hlavy směrem nahoru až do polohy zajištěné západkou.
F

P
ro vytažení opěrky ze sedadla zatlačte na
pojistku A a
vytáhněte opěrku hlavy nahoru.
Naklánění opěradla
Naklápěcí opěradlo může být nastaveno do
několika poloh.
F

P
ro naklonění směrem dozadu zatáhněte
ovládací pr vek nahoru (ze zadní strany
stlačte páčku).
F

J
akmile dosáhnete požadované polohy,
ovladač uvolněte.
Posouvání vpřed nebo vzad
(příklad pro samostatné sedadlo)
Pro posouvání sedadla dopředu a dozadu jsou
k dispozici dva ovladače:
F

Z
e zadní strany zatáhněte za poutko, aniž
byste překročili bod odporu, a zatlačte
sedadlo dopředu nebo je zatáhněte dozadu.
F

Z p
řední strany zvedněte ovládací pr vek a
posuňte sedadlo dopředu nebo dozadu.
F

P

ro zpětnou montáž zasuňte tyčky opěrky
hlavy do vodítek, správně ve směru osy
opěradla.
F

P

ro snížení polohy zatlačte na pojistku

A
a

současně zatlačte opěrku hlavy dolů.
Více informací o
bezpečnostních pásech
naleznete v

příslušné části.
Ergonomie a komfort

93
Posouvání sedadla v celém
rozsahu délky kolejnice
F Umístěte opěradlo sedadla do polohy stolku.
F

P
osuňte sedadlo zatažením za zadní
poutko.
Sklápění opěradla do
polohy stolku
(příklad pro samostatné sedadlo)
F

U
místěte opěrky hlavy do spodní polohy.
F

Z
e zadní strany odjistěte opěradlo
zatlačením páčky dolů.
F

Z p
řední strany odjistěte opěradlo
zvednutím páčky.
F

P
řeklopte opěradlo na sedák.
Nenechávejte předměty (například: tašku, hračky)
na sedadle, jestliže potřebujete sklopit opěradlo.
Přemístění opěradla do
vzpřímené polohy (mezi
značky)
Pro narovnání opěradla musí být sedadlo
umístěno mezi značkami.
Šipka nesmí být mimo oblast vymezenou
značkami.
3
E

96
Samostatné(á) zadní
sedadlo(a) na kolejnicích
Jednotlivé úrovně výbavy a nastavení popsané
d ále se liší podle verze a konfigurace vašeho
vozidla.
Samostatné sedadlo je vybaveno tříbodovým
bezpečnostním pásem s
navíječem.
Může být používáno v
poloze čelem nebo
zády po směru jízdy. Je-li v
2. řadě umístěno samostatné
sedadlo zády po směru jízdy, ujistěte
se, že sedadlo v 1. řadě (řidiče nebo
spolujezdce) není příliš vzadu, aby se
zabránilo kontaktu mezi oběma sedadly.
Mohlo by tak dojít k
výraznému opotřebení
dotýkajících se součástí.
Více informací o bezpečnostních pásech
naleznete v
příslušné části.
Opěrky hlavy
F Při zvedání zatáhněte opěrku hlavy směrem nahoru až do polohy zajištěné západkou.
F

P
ro vytažení opěrky ze sedadla zatlačte na
pojistku A a
vytáhněte opěrku hlavy nahoru.
F

P
ro zpětnou montáž zasuňte tyčky opěrky
hlavy do vodítek, správně ve směru osy
opěradla.
Loketní opěrka(y)
F Pro snížení polohy zatlačte na pojistku A
a současně zatlačte opěrku hlavy dolů.
Loketní opěrka má několik zajistitelných poloh.
F

Z
vedněte loketní opěrku zcela nahoru.
F

S
pusťte ji zcela dolů.
F

Z
vedněte opěrku do požadované polohy.
Ergonomie a komfort

109
Přenosná svítilna nacházející se vzadu slouží
k osvětlení zadní části vozu a jako kapesní
světlo.
Svítilna je vybavena dobíjecími bateriemi typu
NiMH.
Vydrží svítit po dobu přibližně 45 minut a dobíjí
se za jízdy.
Používání
F Vyjměte svítilnu z uložení jejím vytažením směrem dopředu.
F

S
tiskněte vypínač na zadní straně svítilny
pro její rozsvícení nebo zhasnutí.
F

V
ysuňte držák na zadní straně za účelem
podepření položené svítilny, například při
výměně kola.
Svítilna
Při montáži baterií dodržujte striktně jejich
polaritu.
Nikdy nenahrazujte dobíjecí baterie
obyčejnými monočlánky.
Ukládání
Pokud je svítilna špatně zasunutá, hrozí,
že se nebude dobíjet a po otevření
zavazadlového prostoru pak nebude svítit.
F

Z
asuňte svítilnu zpět do jejího uložení
počínaje odzadu.
Jestliže jste zapomněli svítilnu zhasnout,
tímto se automaticky vypne.
Panoramatická střecha
Je vybavená dvěma nezávislými clonami
s ručním posunem, které přispívají ke zlepšení
tepelného a
akustického pohodlí.
Stínicí clony
Otevření
F Uchopte jednu ze clon za držátko a zatlačte ji směrem dozadu až do požadované
polohy.
3
E