CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

SpaceTourer
KÄSIRAAMAT

Juurdepääs veebis
Kasutusjuhend on saadaval CITROËN veebilehel
jaotises „MyCitroën“ või järgmisel aadressil:
http://service.citroën.com/ddb/
See sümbol näitab värskemat saadaolevat
teavet.
Otselink üldjuhendile
.
Valige:
-


keel,
-

s

õiduk, selle kere stiil,
-
s

õiduki esmaregistreerimise päevale vastav kasutusjuhendi
trükiversioon.

Tere tulemast
Nendes dokumentides on andmed ja soovitused, mis võimaldavad teil
oma sõidukiga turvaliselt tutvuda.
Teie sõidukil on vaid osa käesolevas dokumendis tutvustatavast
varustusest, olenevalt viimistlusastmest, versioonist ning edasimüüja
riigi poolt esitatavatest tingimustest.
Kirjeldused ja näitajad ei ole kohustavad.
Automobiles CITROËN jätab endale õiguse tehnilisi näitajaid, varustust
ja lisavarustust muuta ilma käesolev käsiraamat uuendamata.
See dokument sisaldab juhiseid ja soovitusi, et saaksite oma sõidukist
maksimaalselt rõõmu tunda. Soovitame tungivalt läbi lugeda nii selle kui
hooldus- ja garantiiraamatu, mis sisaldab teavet teie sõiduki garantiide,
hoolduse ja maanteeabi kohta. Täname, et valisite mudeli SpaceTourer.
Kui teie sõiduki omanik vahetub, andke see Täielik kasutusjuhend
uuele omanikule kindlasti edasi. Võti
Turvahoiatus
Täiendav info
Aitab kaasa keskkonnakaitsele
Vasakpoolse rooliga sõiduk
Parempoolse rooliga sõiduk

2
.
.
Näidikuteplokk 10
Hoiatustuled ja märgutuled 1 3
Näidikud


27
Valgustusreostaat


33
Pardakompuuter
3

4
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
3

6
Võti
3

8
Kaugjuhtimispuldiga võti
3

8
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine„

4
3
Lukustamine / avamine seestpoolt
5

5
Esiuksed
56
Käsitsi avatavad / suletavad liuguksed

5
7
Elektrilised liuguksed
5

9
Võtmeta avatavad/lukustatavad liuguksed
6

5
Tagumised tiibuksed
6

8
Pakiruumi luuk
7

0
Pakiruumi luugi aken

7
1
Alarm


72
Elektrilised aknatõstukid
7

4Rooli reguleerimine
7

6
Peeglid 76
Esiistmed

78
2-kohaline esiiste
8
4
Ühes tükis istmepink
8
5
Fikseeritud tagaiste ja istmepink
8
8
Tagaiste ja istmepink siinidel
9
1
Eraldi tagaiste (tagaistmed) siinidel 9 6
Salongi varustus 1 00
Varustus istmete juures
1

05
Panoraamkatus


109
Edasi-tagasi liigutatav ja kallutatav laud

1
10
Manuaalkliimaseade


115
Kahetsooniline automaatkliimaseade
1

16
Udu/jää eemaldamine esiklaasilt
1

19
Küljepeeglitelt udu ja jää eemaldamine

1
20
Tagaklaasilt udu ja jää eemaldamine
1

21
Tagaosa soojendus – kliimaseade
1

23
Programmeeritav soojendus / tuulutus
1

24
Laetuled


126Tulede hoob

1
27
Päevatuled

12 9
Esitulede automaatne süttimine
1
29
Kaugtulede automaatika
1
32
Esitulede kõrguse käsitsi reguleerimine
1
33
Sisevalgustus

134
Klaasipuhasti lüliti
1
34
Ohutusega seotud nõuanded
1
39
Ohutuled


140
Hädaabikõne või autoabi

1
40
Helisignaal


142
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)
1

42
Haardejõu juhtimine
1

45
Turvavööd


147
Turvapadjad


151
Laste tur vatoolid

1
55
Kaasreisija turvapadja blokeerimine
1

57
ISOFIX kinnitusseadmed
1

65
Mehhaaniline laste turvalukk
1

75
Elektriline laste turvalukk
1

75
Tagumiste külgakende lukustus
1

76
Ülevaade
Näidikud
Juurdepääs Ergonoomia ja mugavus
Turvalisus
Tuled ja nähtavus
Ökonoomne sõiduviis
Sildid 7
Sisukord

3
.
.
Nõuanded juhtimiseks 177
Mootori käivitamine ja seiskamine,
tavaline võti, kaugjuhtimispuldiga võti
1

79
Mootori käivitamine – väljalülitamine,
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine”

1
82
Seisupidur


186
Kallakul paigaltvõtuabi
1

87
5-käiguline manuaalkäigukast
1

88
6-käiguline manuaalkäigukast
1

88
Käiguvahetusnäidik


189
Automaatkäigukast


190
Elektriliselt juhitav käigukast
1

95
Stop & Start

1
98
Esiklaasinäitur


201
Sõidukiiruste mällusalvestamine
2

03
Kiiruspiirangute tuvastamine
ja nõuandvad märgid
2

04
Kiirusepiiraja
2

07
Püsikiirusehoidja


210
Adaptiivne püsikiirusehoidja
2

13
Kokkupõrkeohu hoiatus ja
Active Safety Brake

2
19
Sõidureast väljumise hoiatus
2

23
Väsimuse tuvastussüsteem
2

24
Pimeala jälgimissüsteem

2
25
Parkimisandurid


228
Tagurduskaamera, sisemine
tahavaatepeegel


230
Visiopark 1

2
31
Rehvide alarõhu tuvastamine
2

34Kütus
237
Vale kütuse tankimise takistus (diisel) 2 38
Kütuste sobivus

2
39
Rattaketid
2

40
Haagise pukseerimine
2

41
Säästurežiim 241
Katusereelingud
2

42
Klaasipuhasti harja vahetamine
2

43
Mootoriruumi kaas
2

44
Mootor

2
45
Tasemete kontrollimine
2

46
Kontrollimine


248
AdBlue
® (BlueHDi mootorid) 2 50
Hooldusnõuanded 2 54
Ohukolmnurk (panipaik)
2

55
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)

2
55
Tööriistakast


256
Rehviparanduskomplekt


258
Varuratas
2

63
Lambipirni vahetamine
2

69
Kaitsme vahetamine
2

79
12

V aku
2
84
Pukseerimine
287Mootorite ja haagisekoormuste
omadused

28
9
Mõõtmed
2
92
Identifitseerimismärgised 293
JuhtiminePraktiline teave
Rikke korral Tehnilised andmed
Tähestikuline sisukord
Audioseadmed ja telemaatika
.
Sisukord

4
Näidikud ja nupud
AutoraadiogaPuutetundliku ekraaniga
1.
Kindalaegas.
2. 12
V lisaseadmete pistikupesa (120 W).
Ärge ületage lubatud võimsust, et mitte
seadmeid kahjustada.
3. USB-port.
4. AUX-pesa
5. Topsi-/purgihoidja
6. Panipaigad.
7. Jahutusega kindalaegas (kui on olemas).
Ventilatsiooniava kaudu, kui see on
avatud, mootor töötab ja kliimaseade on
sees.
8. Ülemine kindalaegas.
9. 230
V lisaseadmete pistikupesa (150 W,
kui teie sõidukil on see valik).
Ärge ületage lubatud võimsust, et mitte
seadmeid kahjustada.
10. Hoiatav helisignaal.
Olenevalt sõiduki varustusest võivad
panipaigad olla avatud või suletud. See
konfiguratsioon on illustratiivne.
Ülevaade

5
1.Avatud kindalaegas.
2. 12
V lisaseadmete pistikupesa (120 W).
Ärge ületage lubatud võimsust, et mitte
seadmeid kahjustada.
3. USB-port.
4. AUX-pesa
5. Topsi-/purgihoidja
6. Panipaigad.
7. Jahutusega kindalaegas (kui on olemas).
Ventilatsiooniava kaudu, kui see on
avatud, mootor töötab ja kliimaseade on
sees.
8. Ülemine kindalaegas.
9. 230
V lisaseadmete pistikupesa (150 W,
kui teie sõidukil on see valik).
Ärge ületage lubatud võimsust, et mitte
seadmeid kahjustada.
10. Hoiatav helisignaal.
Olenevalt sõiduki varustusest võivad
panipaigad olla avatud või suletud. See
konfiguratsioon on illustratiivne.Nupud roolil Keskne nupupaneel
1.Tulede ja suunatulede lüliti
2. Klaasipuhasti/klaasipesuri/
pardakompuutri lüliti
3. Helisüsteemi reguleerimise nupud
(olenevalt versioonist)
4. Kiiruspiirik / püsikiiruse hoidja Adaptiivne
püsikiirusehoidja
5. Näidikuploki
ku

varežiimi
v
alikuketas
6. Häälsünteesi juhtseadis (olenevalt
versioonist)
Helitugevuse reguleerimine (olenevalt
versioonist)
7. Helisüsteemi reguleerimise nupud
(olenevalt versioonist) Lukustamine / avamine seestpoolt
Elektrilised liuguksed
Elektriline lapselukk
Ohutuled
Rehvirõhuandurite süsteemi
lähtestamine
.
Ülevaade

6
Stop & Starti blokeerimine
DSC/ASR süsteemi blokeerimine.
Külgmine juhtriba
Programmeeritav soojendus /
tuulutus
Mahuanduri ja äravedamisvastase
kaitse blokeerimine
ParkimisanduridEsitulede asendi käsitsi
reguleerimine
Sõidureast kõrvalekaldumise
hoiatussüsteemi teade
Pimeala jälgimissüsteem
Kaugtulede automaatika
Haardumise juhtimine
Esiklaasinäitur
Ülevaade

7
69
92, 93
11 3
175
286
125
157
165
100
100
200, 244
Sildid
.
Ülevaade

8
Kui olete kaasreisija, siis vähendate
elektrikulu ja seega ka kütusekulu, kui te ei
kasuta multimeediaseadmeid (film, muusika,
videomängud jne).
Ühendage välised lisaseadmed enne sõidukist
väljumist lahti.
Ökonoomne sõiduviis
Ökonoomne sõiduviis koosneb igapäevaselt kasutatavatest võtetest, mis võimaldavad autojuhil vähendada kütusekulu ja CO2 hulka heitgaasides.
Optimeerige käiguvahetust
Kui teie sõidukil on manuaalkäigukast, võtke
ettevaatlikult kohalt ja valige võimalikult kiiresti
kiirem käik. Kiirenduse ajal vahetage käiku
võimalikult vara.
Kui teie sõidukis on automaatkäigukast,
eelistage automaatrežiimi ja vältige järske
g

aasipedaalile vajutamisi.
Käiguvahetusnäidik teavitab teid sobivama
käigu valimise vajadusest: kui selline teade
ilmub näidikule, vahetage käiku.
Automaatkäigukasti puhul töötab see näidik
vaid
m

anuaalrežiimis.
Juhtige sujuvalt
Hoidke sobivat pikivahet teiste sõidukitega,
eelistage piduripedaalile vajutamise
asemel mootoriga pidurdamist, vajutage
gaasipedaalile sujuvalt. Nii on võimalik
vähendada kütusekulu, heitgaaside
CO
2 sisaldust ja vähendada liiklusmüra.
K
ui teie sõiduki roolil on püsikiirusehoidja
lüliti, siis valige sujuva liikluse korral püsikiirus
alates 40
km/h.
Hoidke elektriseadmete
kasutamine kontrolli all
Kui temperatuur salongis on väga kõrge,
siis avage enne sõidu alustamist aknad ja
õhuavad ning õhutage salongi enne, kui
lülitate sisse kliimaseadme.
Sõidukiirusel üle 50 km/h sulgege aknad ja
jätke õhutuskanalid lahti.
Kasutage ka lisaseadmeid, mis aitavad vältida
salongi ülekuumenemist (katuseluugi kate ja
rulood). Ärge kasutage udutulesid, kui nähtavus on
piisavalt hea.
Vältige mootori töötamist enne esimese käigu
valimist (eriti talvel); teie sõiduk soojeneb
sõidu ajal kiiremini. Kui sellel ei ole automaatset reguleerimist,
lülitage kliimaseade välja kohe, kui soovitud
temperatuur on käes.
Lülitage välja jää ja udu eemaldamine
klaasidelt, kui neid funktsioone ei reguleerita
automaatselt.
Lülitage istmesoojendus esimesel võimalusel
välja.
Ökonoomne sõiduviis