CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 InstruktionsbØger (in Danish)

29
Fotoet bliver vist firkantet; hvis fotoet er
i et andet format, bliver det automatisk
ændret.Tryk på denne knap for at nulstille
den valgte profil.
Ved nulstilling af den valgte profil aktiveres
som standard engelsk som sprog.
Vælg " Audio settings ".
Vælg " Ambiences ".
eller
" Position ".
eller
" Sound ".
eller
" Voice ".
eller
" Ringtone ".
Tryk på " OK" for at gemme
indstillingerne.
Vælg en "
Profil" (1, 2 eller 3) for at knytte den
til " Audio settings ".Ændring af
systemindstillinger
Tryk på Indstillinger for at åbne den
første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Vælg Skærmkonfiguration .
Vælg " Animation ".
Aktiver eller deaktiver: " Automatic
text scrolling ".
Vælg " Lysstyrke" .
Flyt skyderen for at indstille
lysstyrken på skærmen og/eller i
instrumentgruppen.
Tryk på Indstillinger for at åbne den
første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Vælg "System settings ".
Vælg " Units" for at skifte måleenheder for
afstand, brændstofforbrug og temperatur.
Vælg " Factory settings " for at gendanne de
oprindelige indstillinger. Ved tilbagestilling af systemet til
"Factory settings" aktiveres engelsk som
standardsprog, der anvendes Fahrenheit
som grader, og sommertid slås fra.
Vælg " System info " for at se versionen for de
forskellige moduler, der er installeret i systemet.
Vælg sprog
Tryk på Indstillinger for at åbne den
første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Languages " for at skifte
sprog.
Indstilling af datoen
Tryk på Indstillinger for at åbne den
første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Set time-date ".
.
CITROËN Connect Nav

30
Vælg "Date".
Tryk på denne knap for at indstille
datoen.
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Vælg formatet til visning af datoen.
Indstilling af klokkeslættet og datoen er
kun muligt, hvis synkronisering med GPS
deaktiveres.
Indstilling af klokkeslættet
Tryk på Indstillinger for at åbne den
første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Set time-date ".
Vælg " Time".
Tryk på denne knap for at indstille
klokkeslættet på skærmtastaturet.
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Tryk på denne knap for at definere
tidszonen. Vælg formatet til visning af
klokkeslæt (12 t / 24 t).
Aktiver eller deaktiver funktionen for
sommertid (+1 time).
Aktiver eller deaktiver
synkronisering med GPS (UTC).
Tryk på "
OK" for at bekræfte.
Systemet styrer ikke automatisk skift
mellem sommer- og vintertid (afhængigt af
hvilket land bilen er købt i).Farvetemaer
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel. Af sikkerhedsmæssige årsager kan
far vetemaet kun ændres, når bilen holder
stille .
Tryk på Indstillinger for at åbne den
første side.
Vælg " Colour schemes ".
Vælg et far vetema på listen og " OK"
for at bekræfte. Ved hvert farvetemaskift genstarter
systemet med midlertidig sort skærm.
Typiske spørgsmål
På de følgende sider har vi samlet svar på
typiske spørgsmål om systemet.
CITROËN Connect Nav

31
Navigation
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Beregningen af ruten lykkes ikke. Navigationskriterierne er eventuelt i modstrid
med den aktuelle placering (udelukkelse af
afgiftsveje ved kørsel på en motor vej med
afgif t).Kontroller kriterier for kørevejledning i menuen
"Navigation".
Interessepunkterne (POI) vises ikke. Interessepunkterne (POI) er ikke blevet valgt. Vælg interessepunkter (POI) på listen over
interessepunkter.
Lydalarmen for "Farezoner" virker ikke. Lydalarmen ikke aktiv, eller lydstyrken er for
l av.Aktiver lydalarmen i menuen "Navigation",
og kontroller lydstyrken for stemmen i
lydindstillingerne.
Systemet foreslår ikke at afvige fra ruten i
tilfælde af en hændelse. Navigationskriterierne tager ikke hensyn til
trafikmeldingerne (TMC).Indstil parameteret for funktionen "Info-
trafic" (trafikmeldinger) på listen over kriterier
for kørevejledning (Uden, Manuel eller
Automatisk).
Jeg modtager en advarsel for en "Farezone",
der ikke er på min rute. Systemet varsler alle "Farezoner" i en trekant
foran bilen. Det kan advare om "Farezoner",
der er placeret på nærliggende eller parallelle
veje.Zoom ind på kortet for at se den nøjagtige
position af "Farezoner". Vælg "On the route"
(på ruten) for ikke længere at modtage
advarsler ud over navigationsmeddelelser eller
for at reducere tiden for meddelelsen.
Visse kødannelser på ruten er ikke angivet i
realtid. Når systemet tænder, går der nogle minutter,
før trafikoplysningerne hentes af systemet.Vent, til trafikoplysningerne er modtaget
(visning på kortet med piktogrammer for
trafikoplysninger).
I nogle lande omfatter trafikoplysningerne kun
de store veje som motor veje. Det er helt normalt. Systemet er afhængig af,
hvilke trafikoplysninger der er tilgængelige.
.
CITROËN Connect Nav

32
Radio
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Den indstillede radiostations modtagekvalitet
bliver gradvist dårligere, eller de gemte
stationer fungerer ikke (ingen lyd, 87,5 MHz
vises, osv.). Bilen er for langt fra stationens sender, eller der
er ingen sender i det geografiske område.
Aktiver "RDS"-funktionen via genvejsmenuen,
så systemet kan kontrollere, om der er en
kraftigere sender i det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre, osv.) spærrer for
modtagelsen, blandt andet RDS-funktionen. Det er normalt og er ikke en fejl i lydsystemet.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget
(f.eks. under vask eller i en parkeringskælder). Få antennen kontrolleret hos et autoriseret
værksted.
Højden vises ikke.
Når GPS-systemet tænder, kan der gå op til
fire minutter, før systemet er initialiseret og har
hentet oplysninger fra mere end fire satellitter
korrekt.Vent, til systemet er helt klar og GPS-
dækningen er på mindst 4 satellitter.
Afhængig af omgivelserne (tunnel, osv.) eller
vejret kan modtagebetingelserne for GPS-
signalet variere. Det er ganske normalt. Systemet er afhængigt
af GPS-signalets modtageforhold.
Min navigation er ikke tilsluttet mere. Under start og under visse topografiske forhold
kan der forekomme svigtende forbindelse.Kontroller, at de tilhørende serviceydelser er
aktiveret (indstillinger, kontrakt).
CITROËN Connect Nav

33
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først
efter meget lang tid (ca. 2 til 3 minutter). Nogle filer fra USB-nøglen kan gøre
aflæsningen af nøglen meget langsom
(søgningen bliver 10 gange langsommere).Slet filerne på USB-nøglen, og begræns
antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
Cd'en kører ud hver gang eller afspilles ikke. Kontroller, at cd'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad.
Cd'en er brændt i et format, der ikke er
kompatibelt med afspilleren (udf,...).
Kontroller cd'ens stand: Den kan ikke afspilles,
hvis den er ødelagt.Kontroller, at den isatte cd vender rigtigt.
Kontroller cd'ens tilstand: cd’en kan ikke
afspilles, hvis den er for beskadiget.
Kontroller indholdet, hvis der er tale om en
optaget cd: se anbefalingerne i afsnittet
"AU DI O ".
Audiosystemets cd-afspiller kan ikke læse
d vd 'e r.
På grund af dårlig kvalitet kan lydsystemet ikke
læse bestemte brændte cd'er.
Medier
Jeg kan ikke finde nogle af radiostationerne,
der findes på listen over tilgængelige stationer.
Radiostationens navn ændrer sig.
Stationen er ikke valgt, eller den har ændret
navn på listen.
Nogle radiostationer sender andre oplysninger
(f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som
stationens navn.Tryk på knappen "Update list" på
den underliggende menu "Liste over
radiostationer".
.
CITROËN Connect Nav

34
Der er lang svartid efter isætning af en cd eller
USB-nøgle.Ved isætning af et nyt eksternt medie aflæser
systemet en bestemt datamængde (mappe,
titel, kunstner mv.). Det kan tage fra få
sekunder til minutter.Det er helt normalt.
Cd-lyden er dårlig. Den isatte CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Isæt cd’er af god kvalitet, og opbevar dem et
velegnet sted.
Radioens reguleringer (bas, diskant,
forudbestemte lydindstillinger) er ikke
tilpassede. Sæt niveauet for diskant og bas på 0, uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.
Nogle tegn i informationen fra det afspillede
medie bliver ikke vist korrekt. Lydsystemet kan ikke vise alle typer af tegn. Anvend standardtegn til at navngive
musiknumre og mapper.
Afspilning af streamingfiler starter ikke. Den tilsluttede enhed starter ikke afspilningen
automatisk.For at starte afspilning fra enheden.
Titlen på musiknumre og afspilningstiden bliver
ikke vist på lydstreaming-skærmen. Det er ikke muligt at over føre disse oplysninger
med Bluetooth-funktionen.
CITROËN Connect Nav

35
Telefon
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på
telefonen.
Kontroller i telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan kontrollere, om din telefon er
kompatibel, på producentens hjemmeside
(services).
Lyden fra den tilsluttede Bluetooth-telefon kan
ikke høres. Lyden afhænger både af systemet og af
telefonen.Forøg lydsystemets lydstyrke, evt. til maks., og
øg telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Nogle kontakter vises to gange på listen. Mulighederne for synkronisering af kontakter er: synkronisere SIM-kortets kontakter,
telefonens kontakter eller begge. Når begge
synkroniseringer er valgt, kan nogle af
kontakterne blive vist to gange.Vælg "Display SIM card contacts" (vis SIM-
kortets kontakter) eller "Display telephone
contacts" (vis telefonens kontakter).
Kontakterne bliver vist i alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for
visning. Afhængig af de valgte indstillinger kan
kontakterne over føres i en bestemt rækkefølge.Ændr telefonbogens display-indstillinger.
Systemet modtager ikke SMS. Bluetooth-tilstanden tillader ikke at sende
SMS’er til systemet.
.
CITROËN Connect Nav

36
Indstillinger
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Når indstillingen for diskant og bas ændres,
fravælges equalizerindstillingen.
Når equalizerindstillingen ændres, nulstilles
indstillingerne for diskant og bas. Ved valg af en equalizerindstilling indstilles
diskant og bas (og omvendt) automatisk.
Rediger indstillingen for diskant og bas
eller equalizerindstillingen til den ønskede
musikalske atmosfære.
Ved ændring af balanceindstillingen fravælges
fordelingen.
Ved ændring af fordelingen fravælges
balanceindstillingen. Ved valg af en lydfordeling indstilles balancen
(og omvendt).
Rediger indstillingen for balance eller for
fordeling for at få den ønskede lydkvalitet.
Der er forskel på lydkvaliteten mellem de
forskellige lydkilder. For optimal lydkvalitet kan lydindstillingerne
tilpasses for de forskellige lydkilder, hvilket kan
medføre hørbare forskelle ved skift af lydkilde.Kontroller, at lydindstillingerne er tilpasset de
lydkilder, der lyttes til. Det anbefales at indstille
lydfunktionerne (Bass:, Treble:, Balance) i
midterposition, vælge "None”, forudbestemt
lydindstilling og indstille loudness på positionen
"Active" (Aktiv) ved afspilning af en cd eller på
positionen "Inactive" (Deaktiv), når der høres
radio.
Når motoren er stoppet, stopper systemet efter
flere minutters brug. Når motoren stoppes, afhænger det af
batteriets ladetilstand, hvor længe systemet er
i gang.
I normal slukket tilstand skifter systemet
automatisk til energisparefunktion for at bevare
en tilstrækkelig ladetilstand på batteriet.Tilslut tændingen for at øge batteriets
ladetilstand.
Jeg kan ikke indstille dato og klokkeslæt. Indstillingen af dato og klokkeslæt er kun tilgængelig, hvis synkroniseringen med
satelliterne er deaktiveret.Indstillinger/Muligheder/Indstilling af tid og
dato. Vælg fanen "Klokkeslæt" og deaktiver
"GPS synkronisering" (UTC).
CITROËN Connect Nav

233
AdBlue® ......................................1 5 -16, 25, 196
Åbning af bagklap ............................... 31- 32, 50
Åbning af døre................................ 31- 32, 43 - 4 4
Åbning af motorhjelm
............................. 19 0 -191
Åbning til 180°
........................................... 49-50
ABS
........

....................................................... 11 0
ABS-bremser


......................................... 109 -110
Adaptiv fartpilot med stopfunktion
......... 16

1-162
AdBlue autonomi ~ AdBlue aktionsradius


.................................. 15, 25, 194
AdBlue
® beholder .......................................... 198
AdBlue® dunk ................................................ 197
AdBlue® indikator for aktionsradius ................25
AdBlue® påfyldning ............................... 19 4, 198
AdBlue® væskestand .................................... 19 4
Adgang til 3. sæderække ..........................65-66
Adgang til reservehjul


................................... 207
Advanced Grip Control


.......................... 112 -113
Advarselslamper


............................................. 11
Advarselstrekant
........................................... 20

0
Afbrydelse af passagerairbag


..............11 8 , 12 2
Afdækningsklap til glastag ~ Soltagsgardin til glastag


............................... 82
Afdugning


.................................................. 90 -91
Afdugning af bagrude


..................................... 91
Aflastning (funktion)


...................................... 189
Aflastningsfunktion


....................................... 189
Afmontering af hjul
................................ 208 -210
Afrimning


............................................. 60, 90 -91
Afrimning af bagrude
...................................... 91
A

irbags
.............................. 1

8, 117, 119 -120, 122
Aircondition ~ Klimaanlæg .................. 86, 88 - 89
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg


..........87, 90
Aktiv dødvinkelassistent
................................. 21A

ktiv fartpilot

..........................
16 2 , 167, 170 -171
Alarm

..........................................................
51- 5 2
Anhænger

.....................................................
188
Anhængertræk

..............................................
188
Anti-klem funktion

...........................................
82
Arbejdsbord ..................................................... 63
Armlæn

............................................................
75
Armlæn foran
.................................................. 57
A
SR-system
.....................................
1
7, 1 0 9 -11 3
Assistanceopkald

..................................
108 -109
Automatgear ~ Automatgearkasse
...... 1
45 -15 0, 15 3 -15 4, 19 5
Automatisk lygtetænding

................................
99
automatisk nødbremse

.....................
17, 171-173
Automatisk nødbremsning

................
17, 171-173
Automatisk rudevisk ~ Automatisk viskerfunktion

..................
103 -104
Automatisk skift mellem nær- og fjernlys
.............................
2
0, 101, 174
Automatisk tænding af havariblink ...............
108
Automatisk to-zonet klimaanlæg ..............
88-89
Aux-stik ...........................................................78
A
BBænkforsæde med 2 pladser .................5 6 , 114
Bænksæde bag ~ Bænkbagsæde ............63-64
Bænksæde med varme
..................................57
Bagageafdækning ~ Bagageskjuler
............... 79
B

agagegitter .................................................... 79
Bagagenet


....................................................... 78
Bagagenet til høj oppakning
........................... 81
B

agdøre ..................................................... 49-50
Baghylde ~ Bagklap


.................................. 40, 50
Baghylde ~ Bagrudehylde
.............................. 76
B

agklap

............................................... 37- 3 8 , 5 0
Bagklaprude


.................................................... 50
Bagrude (afrimning)


........................................ 91Bagruder
.........................................................
8
2
Bagrudevisker

...............................................
104
Bagsæder
.......................................... 6
4 -70, 12 2
Bakkamera

....................................
157, 18 0, 183
Bakkamera (på bakspejl)

..............................
18 0
Baklys

....................................................
214, 216
Bakspejl
...............................
............................
60
Barnestole
............................... 11
6 -117, 12 0 -12 8
Batteri
................
............................
189, 219-222
Batteri i fjernbetjening

...............................
40, 94
Batterikapacitet

.............................................
219
Batteriopladning

............................................
221
Beskyttelse af børn .........
118 , 12 0 -124, 13 0 -13 6
Betjeningsknap til sædevarme

.......................
57
Betjeningsknap til vinduesvisker
.......... 10
3 -104
Bilens serienummer
...................................... 2
31
Bizone klimaanlæg ~ Tozonet klimaanlæg

.....
91
Blindvinkelsystem

...........................
21, 176 , 178
Blinklys ~ Afviserblink

..............
98, 211-214, 216
Blinklys ~ Drejelygter

....................................
10 0
BlueHDi

...............................
13, 15, 25, 194, 200
Borde
..............................................................
.
76
Bordposition

....................................................
55
Børn
................
................................
124, 13 0 -13 6
Børnesikring

.....
118, 120 -124, 13 0 -13 6, 13 6 -137
Børnesikring på de bageste sideruder

.........
137
Børn (sikkerhed) ............................................ 13 6
Brændstof .................................................. 7,
1 8 5
Brændstofadditivniveau
........................193, 195
Brændstofforbrug
........................................ 7,

2 9
Brændstofmåler
..............................

.......185 -187
Brændstofsikring


...........................................187
Brændstof (tank)
........................................... 18

5
Brændstoftank
..............................

.........185 -187
Brændstoftankdæksel


............................185 -187
Brændstoftankens kapacitet


..................185 -187
Bremseklodser


..............................................195
Bremser
................

..............................11 -12 , 1 9 5
Bremseskiver


................................................195
Bremsevæske


...............................................193
12 V batteri

...............................

.....
19 4, 219 -220
180° udsyn bagud

.........................................
183
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

234
G
H
I
Gardinairbags ........................................ 11 8 -12 0
Gearstang, manuel gearkasse ..............145 -14 6
Gearvælger


............................ 146, 15 0 -152, 19 5
Gearvælger, automatgear ......................147-15 0
Genkendelse af vejskilte


................. 160 -161, 163, 166, 170 -171
Glastag
................

............................................ 82
Halogenlygter


......................................... 211-212
Halvfabrikata-model


..................................... 216
Håndfri adgang og start af bilen
........................31- 3 8, 141, 143
Håndfri skydedør


....................................... 47- 4 9
Håndpumpe til udluftning


......................200-201
Handskerum
...............................

.....................76
Havariblink


............................................ 108, 200
Head up display
.....................................15 8 -159
Head up-display


..................................... 15 8 -159
Hill Holder Control


.................................. 14 4 -145
Hjælpefunktioner (anbefalinger)
................... 15

6
Hjælpefunktioner til parkering (anbefalinger)
...............................

...............15 6
Højdeindstilling af sikkerhedsseler


...............114
Højdejustering af forlygter
............................ 10

2
Højde- og dybdeindstilling af rat
.....................58
Horn ............................................................... 109
Identifikationsafmærkninger


.........................231
Identifikationsetiketter


...................................231
Ilægning af måtter


........................................... 75
Indikator for gearskifte
.................................. 14

6
Indretning af bilen


................................ 75 -76, 81
Indretning af varerum


...................................... 79
Indretning bag


................................................. 81
EBD


............................................................... 11 0
Efterfyldning af AdBlue
® ............................... 19 8
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande
........................... 19

1, 19 4 -195
El-betjente sæder


..................................... 55-56
Elektrisk børnesikring


................................... 13 6
E
F
Fartbegrænser ~
Hastighedsbegrænser .................159, 161-16 4
Far tpilot


........................... 159, 161-162, 16 4 -167
Fast bænksæde i et stykke

.......................6

4-65
Fastspændingsringe
....................................... 79
F

jernbetjening

............................. 31-36, 38, 140
Fjernbetjent belysning
.................................... 3

2
Fjernlys


................................. 20, 22, 97, 211-213
Flytbar klap
............................................... 6

0-62
Følere (advarsler)
.......................................... 15

7
Follow me home-lys ~ Guide me home-lys
....99
Forhindringsdetektor
..................................... 17

8
Forlænget kabine, fast


...............................7 3 -74
Forlænget kabine, nedfældelig
....................... 74
F

orlygtehøjde
...............................
.................102
Forlygter (indstilling)
..................................... 10

2
Forsæder


................................................... 54-56
Forvarmning af dieselmotor


............................18
Frakobling af DSC (ESC)
..............................111
Frontairbags


................................... 11 8 -11 9 , 12 2
Funktionskontrol .............................................. 97
D
Dæk ............................................................... 19 6
Dækreparationssæt ..............................202-205
Dæktryk


........................................ 196, 203, 205
Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering


......18, 154-155, 205, 210
Dåseholder
...............................

.......................75
Dato (indstilling)
.............................................. 3

0
Dieseladditiv .................................... 14, 193, 195
Dieselfilter


..................................................... 191
Dieselmotor
............... 1

3, 18, 185, 191, 200, 225
Dimensioner


.................................................. 228
Distancevurdering ~ Aktionsradius


................29
Dødvinkelsystem ~ Blindvinkelsystem


...........21
Donkraft
........................................................ 20

6
Dørlys


...................................................... 9 9 -10 0
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)


...17, 1 0 9 -11 3
Centrallåsning


...........................................
31, 37
C
Bremsevæskeniveau .................................... 193
Bugsering af en bil ................................ 222
-223
Bugserkrog


.................................................... 222Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
....109 -110
Elektronisk nøgle
....................................31, 14 3
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) ..................................... 1 0 9 -11 0 , 112 -113
Elektronisk startspærre
................................ 14

0
Elektronisk styret manuel gearkasse
............................ 1

45, 15 0 -152, 19 5
El-opvarmet forrude
........................................ 91
E

l-rudehejs

......................................................53
El-styret skydedør
.......................... 3

7- 3 8 , 4 3 - 47
Energisparefunktion


......................................189
Energisparetilstand
....................................... 18

9
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)
............ 10

9
Etiketter
...............................

..................5, 63 - 64
Alfabetisk indholdsfortegnelse