isofix CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

133
Biznesa modelisBērna svars / aptuvenais vecums
Līdz 10 kg (0.
grupa)
Apmēram līdz 6
mēnešiemLīdz 10 kg
(0.
grupa)
Līdz 13 kg
(grupa
0+)
Līdz apm. 1
gada
vecumam No 9 līdz 18
kg (1. grupa)
No 1 līdz 3
gadu vecumam
Ieteiktie bērnu sēdeklīši Šūpulītis (1)vērsts uz aizmuguri vērsts uz
aizmuguri vērsts uz priekšpusi
ISOFIX izmēra kategorija FG C D E C D A B B1
1.
rinda (a)Atsevišķs pasažiera sēdeklis vai vienlaidu sēdeklis ar
2
vietām un atslēgtu pasažiera drošības spilvenu pozīcijā
" OFF ” vai ieslēgtu pozīcijā
"ON ". Nav ISOFIX
2.
rindaAizmugurējie sēdekļi XIL

(1- 3) IL
(2) IL IL (2) IUF, IL
3.
rindaSēdeklis un fiksēts aizmugurējais vienlaidu sēdeklis, aizmugurējie sēdekļi X
IUF, IL
Fiksēts vienlaidu sēdeklis, aizmugurējie sēdekļi X
5
Drošība

134
FeelBērna svars / aptuvenais vecums
Līdz 10 kg (0.
grupa)
Apmēram līdz 6
mēnešiemLīdz 10 kg
(0.
grupa)
Līdz 13 kg
(grupa
0+)
Līdz apm. 1
gada
vecumam No 9 līdz 18
kg (1. grupa)
No 1 līdz 3
gadu vecumam
Ieteiktie bērnu sēdeklīši Šūpulītis (1)vērsts uz aizmuguri vērsts uz
aizmuguri vērsts uz priekšpusi
ISOFIX izmēra kategorija FG C D E C D A B B1
1.
rinda (a)Pasažiera sēdeklis ar atslēgtu pasažiera drošības spilvenu pozīcijā " OFF” vai ieslēgtu
pozīcijā “ ON” Nav ISOFIX
2.
rindaAizmugurējie sēdekļi ILIUF, IL
3.
rindaAizmugurējie sēdekļi IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Drošība

135
Shine, Business Lounge
Bērna svars / aptuvenais vecums
Līdz 10 kg (0.
grupa)
Apmēram līdz 6
mēnešiemLīdz 10 kg
(0.
grupa)
Līdz 13 kg
(grupa
0+)
Līdz apm. 1
gada
vecumam No 9 līdz 18
kg (1. grupa)
No 1 līdz 3
gadu vecumam
Ieteiktie bērnu sēdeklīši Šūpulītis (1)vērsts uz aizmuguri
vērsts uz aizmugurivērsts uz priekšpusi
ISOFIX izmēra kategorija FG C D E C D A B B1
1.

rinda (a) Pasažiera sēdeklis ar atslēgtu pasažiera drošības spilvenu pozīcijā " OFF” vai ieslēgtu
pozīcijā “ ON” Nav ISOFIX
2.

rinda Sēdvieta aiz vadītāja vai pasažiera X
IL(5) IL IL (5)IL IUF, IL
Centrālā sēdvieta (b) XIL(5) IL IL (5)IL IUF, IL
Aizmugurējie sēdekļi IL (1- 5) ILILIUF, IL
3.

rinda Ārējie sēdekļi XIL (4) IL IL (4) IUF, IL
Centrālā sēdvieta (b) XIL (4) IL IL (4) IUF, IL
Aizmugurējie sēdekļi IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
5
Drošība

136
(a)Pirms bērna sēdeklīša uzstādīšanas šajā
vietā skatiet jūsu valstī spēkā esošos
noteikumus.
(b) Sēdeklīti var uzstādīt transportlīdzekļa
centrālajā daļā. Tādējādi varat neizmantot
sānu sēdekļus.
IUF Sēdeklis ir piemērots I sofix universālo
sēdeklīšu uzstādīšanai ar seju
braukšanas virzienā, nostiprinot ar
augšējo siksnu.
IL Sēdvieta piemērota tāda daļēji universāla
Isofix bērnu sēdeklīša uzstādīšanai, kas:
-

p
avērsts uz aizmuguri un aprīkots ar
augšējo siksnu vai balstu;
-

k
as aprīkoti ar atbalsta stieni un
uzstādāmi ar seju braukšanas
virzienā;
-

š
ūpulītis, kas aprīkots ar augšējo
siksnu vai balstu.
Lai nostiprinātu augšējo siksnu ar ISOFIX
stiprinājumiem , skatiet attiecīgo sadaļu.
X Sēdeklis, kas nav piemērots norādītās
svara grupas ISOFIX bērnu sēdeklīšu vai
šūpulīša tipa sēdeklīšu uzstādīšanai. (4)
Sēdeklis 2. rindā jānoregulē tā, lai bērns
3. rindā nesaskartos ar priekšā esošo
sēdekli.
(5) Priekšējais sēdeklis jānoregulē tā, lai
bērns 2. rindā nesaskartos ar priekšā
esošo sēdekli.
(6) Priekšējais sēdeklis ir jānoregulē tā, lai 2.
rindā sēdošais bērns nesaskartos ar tieši
tam priekšā esošo sēdekli (priekšējais
sēdeklis ir jānoregulē par 2 ierobiem uz
priekšu no slīdņa centra).
(1) Uzstādot šūpulīti šajā sēdvietā, var tikt
traucēta tās pašas rindas vienas vai
vairāku sēdvietu lietošana.
(2) Uzstādīšana iespējama tikai aiz
autovadītāja sēdekļa.
(3) Uzstādīšana iespējama tikai aiz
autovadītāja sēdekļa ar atsevišķu
pasažiera sēdekli.
Manuāls bērnu drošības
slēdzis
Mehāniska ierīce, kas neļauj atvērt bīdāmās
sānu dur vis, izmantojot iekšējo dur vju rokturi.
Aizslēgšana/atslēgšana
F Pagrieziet komandslēdzi, kas atrodas uz
dur vju sānu malas, uz augšu , lai aizslēgtu
dur vis, vai uz leju , lai atslēgtu durvis.
Elektroniskā sistēma
bērnu drošībai
Attālinātas vadības sistēma,
lai nepieļautu aizmugurējo
dur vju (sānu bīdāmo dur vju,
aizmugurējās veramo dur vju
un bagāžas nodalījuma vāka
(atkarībā no versijas)) atvēršanu
no automašīnas salona.
Aktivizēšana/dezaktivēšana
Ar ieslēgtu aizdedzi:
F
N ospiediet šo pogu — tās indikatora
lampiņa paliek ieslēgta tik ilgi, kamēr
vien ir aktivizēts bērnu drošības slēdzis.
Aktivizēšanu apstiprina attiecīgs ziņojums.
Dur vju atvēršana no ārpuses vēl joprojām ir
iespējama.
Drošība

234
Eko-braukšana (ieteikumi) ................................ 7
E konomiska braukšana .................................... 7
E
lektriski vadāmi sēdekļi
..........................55

-56
Elektroniskā atslēga
............................... 3

1, 143
Elektroniskais imobilaizers
.......................... 14

0
Elektroniska sistēma bērnu drošībai

............13

6
Elektroniskā stabilizēšanas sistēma (ESP)

.......................1

0 9 -11 0 , 112 -113
Elektroniski atveramas sānu durvis
........................................... 3

7-38, 43 - 47
Elektroniski vadāmi logi

..................................53
E

lkoņbalsts
...............................
.......................75
Eļļas filtra maiņa

..............................
.............19 4
Eļļas filtrs

...............................
........................19 4
Eļļas indikators

................................. 2
4-25, 192
Eļļas līmenis

...................................... 2
4-25, 192
Eļļas maiņa
................................................... 19

2
Eļļas patēriņš

..............................
..................192
E
D
Daļiņu filtra reģenerācijas process ...............19 5
Daļiņu filtrs ............................................ 19
3, 195
Datuma atjaunināšana
.................................... 3

0
Datuma iestatīšana

......................................... 3

0
Datums (iestatīšana)

....................................... 3

0
Degviela
...............

..................................... 7, 185
Degvielas drošības vārsts

............................18

7
Degvielas līmeņa indikators

..................18

5 -187
Degvielas padeves sistēma

..........................20

0
Degvielas patēriņš

...............................
....... 7, 29
Degvielas tvertne

...............................
....185 -187
Degvielas tvertnes ietilpība

...................18

5 -187
Degvielas tvertnes lūka

.........................18

5 -187
Degvielas tvertnes uzpilde

....................18

5 -187
Degvielas tvertnes vāciņš

.....................18

5 -187
Degviela (tvertne)

......................................... 18

5
Dekoratīvais disks

...............................
..........210
Dienasgaitas lukturi
................... 9

7, 99, 211-213
Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli

........................................ 2

7
Dienas nobraukuma rādītājs

..........................2

7
Dinamiskā stabilitātes kontrole (CDS)
...............

.............................. 17, 109 -113
Divzonu automātiskais gaisa kondicionieris
...............................

...........88-89
Divzonu gaisa kondicionētājs

.........................91
D

īzeļdegvielas filtrs....................................... 191
Dīzeļdegvielas piedeva
................... 1

4, 193, 195
Dīzeļdegvielas piedevas līmenis

..........19

3, 195
Dīzeļdzinēja iedarbināšana
.......................... 18

5
Dīzeļdzinēja kvēlsveču uzsilšana

...................18
D

īzeļdzinēja uzsilšanas signāllampiņa
.......... 18
D

īzeļdzinējs
...............1
3, 18, 185, 191, 200, 225
Domkrats
...............................

........................206
Drošības aizkari
..................................... 11

8 -12 0
Drošības jostas
......................... 1

2, 113 -117, 123
Drošības jostu augstuma regulēšana

..........11

4
Drošības jostu signāllampiņa

................. 1
2, 115
Drošības spilveni
..............1

8, 117, 119 -120, 122
Drošības spilvenu signāllampiņa
.................... 18
C

eļojums uz ārzemēm

.................................... 97
C

entrālās atslēgas aizslēgšana

.............. 3

1, 37
Cimdu nodalījums
...............................

............ 76
B
C
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana .................. 50
B agāžas nodalījuma atvēršana .......... 3 1-32, 50
Bagāžas nodalījuma rezer ves slēdzis

...........40
B

agāžas nodalījums
....................................... 50
B

agāžas pārsegs
............................................ 79
B

agāžnieka durvju aizmugures stikls
............. 50
B

ērni
............................................... 1

24, 13 0 -13 6
Bērni (drošība)

.............................................. 13

6
Bērnu aizsardzība
...........1

18, 120 -124, 130 -136
Bērnu drošība

....1
18, 120 -124, 130 -136, 136 -137
Bērnu sēdeklīši

.......................11

6 -117, 12 0 -12 8
Bērnu sēdeklīši ISOFIX

.........................13

0 -13 6
BlueHDi
...............

................13, 15, 25, 194, 200
Borta dators

.............................................. 2

8-29
Braukšanas palīglīdzekļu kamera (brīdinājumi)
.................................. 15

7
Braukšanas palīgsistēmas (ieteikumi)
.......... 15

6
Bremzes
...............................

.............. 11-12, 195
Bremzēšanas palīgsistēma
................... 10

9 -110
Bremzēšanas sistēmas signāllampiņa
...... 11

-12
Bremzēšanas spēka elektroniskais sadalītājs (REF)
........... 10

9 -110
Bremžu diski

..............................
...................195
Bremžu lukturi

........................................ 21

4 -216
Bremžu šķidruma līmenis

.............................19

3
Bremžu šķidrums

...............................
...........193
Bremžu uzlikas
.............................................. 19

5
Brīdinājuma signāllampiņas
........................... 11
B

rīdinājuma trijstūra zīme
.............................20

0
Brīdinājums par sadursmes risku

..........17

1-172
Brīvroku Piekļuve
un Ieslēgšana

.......................... 3
1-38, 141, 143
Brīvroku režīmā atveramas sānu dur vis

...
47- 4 9 Drošinātāja maiņa ...............................
...217-219
Drošinātāji .............................................. 21
7-219
Drošinātāju bloks motora nodalījumā

..........2

19
Drošinātāju maiņa
.................................. 21

7-218
Drošinātāju tabula
...............................

...217-219
Durvju aizslēgšana
.................................... 4

1- 42
Durvju aizvēršana
..........................3

1, 37, 49 -50
Durvju atslēgšana
...............................

.......41- 42
Durvju atvēršana
...........................3

1-32, 43 - 44
Dur vju rezer ves slēdzis

...................... 3
2, 38 -39
Dzesēšanas šķidruma līmenis

............... 2
4, 193
Dzesēšanas šķidruma temperatūra

......... 1
2, 24
Dzesēšanas šķidruma temperatūras indikators
................................ 24
D

zesēšanas šķidrums
..................................19

3
Dzinēja iedarbināšana
.................................. 14

0
Dzinēja izslēgšana
................................ 14

0, 142
Dzinēja pašdiagnostika
................................... 16
Alfabētiskais indekss

235
G
H
I
Gaidīšanas režīms ........................................18 9
Gaidīšanas režīms (režīms).......................... 189
Gaisa apmaiņa

.......................................... 88

-90
Gaisa filtra maiņa

...............................
...........19 4
Gaisa filtrs

...............................
......................19 4
Gaisa kondicionētājs

..............8
6, 88, 88 - 89, 92
Gaisa padeve

............................................ 88

-90
Gaisa padeves daudzuma regulēšana

.....8

8-89
Gaisa sadales regulēšana

........................8

8-89
Galdiņš darbam ............................................... 63
Galvas balsta noregulēšana

...........................5

6
Glāžu turētājs

...............................
...................75
Grafiskā un skaņas palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā

...........17

8
Halogēnās gaismas

...............................21

1-212Identifikācijas elementi
.................................
2
31
Identifikācijas uzlīmes
.................................. 2
31
Iedarbināt
...............................
.......................
220
Iekraušanas zonas izkārtojums
...................... 79
I
ekšējais aprīkojums
............................7
5 -76, 81
Infrasarkano staru kamera
...........................
15
7
Instrumenti
...............................
............ 202, 206
Instrumentu kaste
..............................
...
201-202
Instrumentu komplekts
......................... 20
1-202
ISOFIX
..............................
.............
13 0, 132-13 6
Izmēri
...............
.............................................
228JJa aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs) ...........20 0
Jack ligzda ...................................................... 78
J
oslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma (AFIL)

.................17

4 -175
Jostasvietas
...............................

...............55, 58
Jostasvietas regulēšana
................................. 55
J

umta sliedes
................................................ 18

9
F
Fiksēts aizmugurējais sēdeklis .... 63 - 64, 66 - 67
Fiksēts kabīnes dziļums .............................7
3 -74
Fiksēts vienlaidu sēdeklis

.........................6

4-65
LLigzda ..............................................................78
Līmeņi un pārbaudes .............................19
1-193
Līmeņu pārbaude

...............................
....191-193
Logu mazgāšana

..............................
............104
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis

.... 1
05, 193
Logu mazgāšanas šķidruma tvertne

............19

3
Logu tīrītāja vadības slēdzis

.................10

3 -104
Logu tīrītājs

..................................... 2

0, 103 -104
Logu tīrītāju automātiska darbība

........10

3 -104
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)

................10

5 -10 6
Lukturi
..............................

.............................102
Lukturi (regulēšana)
...................................... 10

2
Lukturu mazgāšana

...................................... 10

4
Lukturu mazgāšanas šķidruma līmenis
..............................

.. 105, 193
Lukturu regulēšana
....................................... 10

2
Kabīnes grīda

................................................ 2

16
Klasiskie bērnu sēdeklīši

....................... 12

3 -128
Komforta apgaismojums
............................... 10

2
Kondensāta notīrīšana no aizmugurējā loga

..................................... 91
K

ondensāta novēršana

............................. 9

0 -91
Kopējā nobraukuma rādītājs

.......................... 2

7
Krāsojums
...............................

...................... 231
Kravas aizturis
..............................

.................. 79
Kravas telpa

............................ 3

3 -34, 42- 43, 80
Krēsla leņķa regulēšana

...........................5

4, 56
Krēsla leņķis
................................................... 54
K

ruīza kontrole

...................... 1

59, 161-162, 162,
164-167, 170, 170 -171
K
Maināmš kabīnes dziļums .............................. 74
M anevrēšanas palīgsistēmas (ieteikumi) ..... 15
6
Manuālais gaisa kondicionētājs

............... 87
, 90
Manuālā
pārnesumkārba
.......... 1

45 -146, 153 -154, 195
Manuālās pārnesumkārbas svira

..........14

5 -14 6
Masas
...............................

.....................224-225
Masāžas funkcija

...............................
.............58
Masu tabula ................................................... 225
Mazgāšana
..............................

.....................15 8
Mēraparātu paneļa ekrāns
............................. 28
M

ēraparātu panelis
................................... 9
, 158
Minimālā degvielas līmeņa signāllampiņa

.....19
M

inimāls degvielas līmenis
....................18

5 -187M
Enerģijas ekonomija (režīms) .......................18 9
Enerģijas ekonomijas režīms .......................189
ESP (Elektroniskā stabilizēšanas sistēma)

...10

9 Ksenona lukturi .............................................
2 13
Kvēpu daļinu filtrs (dīzeļmotors) ...................19
5
.
Alfabētiskais indekss

237
Tālās gaismas lukturi ........... 20, 22, 97, 211-213
Tālvadības pults .......................... 3 1-36, 38, 140
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana

...........40
T

ālvadības pults baterija
...........................4
0, 94
Tālvadības pults baterijas maiņa
.................... 40
T

ālvadības pults sinhronizācija
...................... 40
T

ehniskās apkopes rādītāja iestatīšana uz nulli

........................................ 23
T

ehniskās apkopes rādītājs
......................2

3 -24
Tehniskie parametri
...................................... 2

25
Teksturēta krāsa

..............................
............19 9
Temperatūras iestatīšana
......................... 8

8-89
Tīkliņš bagāžas nostiprināšanai .....................78
Trajektorijas kontroles sistēmas
............ 10

9 -110
Trešais bremžu lukturis

.................................2

15
Tuvās gaismas lukturi

................ 2
0, 97, 211-213T
V
U
Š
Z
Z
Vadības kontroles signāllampiņas ..................97
V adīšana ................................................ 13
8 -13 9
Vadītāja brīdinājuma sistēma

.......................17

5
Velkamās kravas

................................... 22

4-225
Ventilācija
...............................

. 86 - 87, 90, 92, 94
Ventilācijas atveres
......................................... 86
V

ide
....................................................... 7
, 40, 94
Vienlaidu aizmugurējais sēdeklis
............. 63

-64
Vilkmes Kontroles Sistēma

...........................11

0
Vilkšana
......................................................... 222
V

irsbūves krāsojuma atsauce
......................2

31
Virspaklāja noņemšana
.................................. 75
V

irspaklājiņa uzstādīšana
.............................. 75
V

irspaklājs
...............................
........ 75, 141, 158
Viru dur vis

.......................3
7-38, 49 -50, 214-215
Virziena apgaismojums
................................ 10

0
USB
........

......................................................... 77
USB ligzda

..............................

........................ 77
Uzlāde
...............

......................................80, 189
Uzlikt jumta sliedes

....................................... 18

9
Uzlīmes
...............

.................................. 5, 63 - 64
Šķēršļu noteikšana
....................................... 17
8
Zem motora nodalījuma pārsega

.................19

1
Zemspiediena rokas sūknis
.................. 20

0-201
Žalūzijas
.......................................................... 8

2
Sānu pagrieziena
signāllampiņas (mirgojošas) ....................... 2
14
Saules gaismas sensors

................................ 86
S

CR
(Selektīvā katalītiskā reducēšana)
.......2

6, 196
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis

.................. 57
S

ēdekļu regulēšana
.................................. 5

4-56
Selektīvā atvēršana

.................................. 33

-36
Sensori (brīdinājumi)

.................................... 15

7
Servisa signāllampiņa
.................................... 13
S

ignalizācija
............................................... 51

- 5 2
Signāllampiņa par nepiesprādzētu vadītāja drošības jostu

..... 11

5
Signāllampiņas
..............................

............ 1 0 -11
Sīkumu nodalījums
......................................... 76
S

kaņas signālierīce
...................................... 10

9
Skaņas signāls
.............................................. 10

9
Sniega ķēdes

................. 1

55, 187, 187-188, 208
Spiediena kontrole (ar komplektu)

........ 20

2-205
Spuldzīšu maiņa
............. 21

1, 213 -216, 214 -216
Spuldzīšu maiņa (bagāžas nodalījuma aizvirtnis)
................................. 2

14
Spuldzītes
..............................

....................... 2 11
Spuldzītes (maiņa)

...............................

. 211, 214
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma .................................26, 196
Statiskais pagriezienu apgaismojums
.......... 10

0
Stāvbremze
...............................

............144, 195
Stāvbremžu signāllampiņa
............................. 12
S

tāvgaismas
............................ 9

7, 211-214, 216
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

................. 10

5 -10 6
Stiprinājuma āķi
.............................................. 79
S

tiprinājumi ISOFIX
....................... 1

2 9, 132-13 6
Stop & Start

......................... 2

1, 29, 87, 152-154,
185, 190, 194, 222
Stūre (regulēšana)
.......................................... 58
S

tūres augstuma un dziļuma regulēšana

....... 58
S

tūres pastiprinātāja šķidruma līmenis

........ 19

3
Stūres pastiprinātāja šķidrums

..................... 19

3
Stūres pastiprinātājs
....................................... 19
.
Alfabētiskais indekss