rozměry CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Návod na použití (in Czech)

3
.
.
Doporučení pro jízdu 138
Startování/vypínání motoru 1 40
Parkovací brzda

1
44
Asistent pro rozjezd do svahu

1
44
Manuální převodovka s
5 rychlostmi
1
45
Šestistupňová mechanická převodovka

1
45
Doporučení přeřazení převodového stupně

1
46
Automatická převodovka

1
46
Automatizovaná převodovka

1
50
Stop & Start

1
52
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
54
Jízdní a
manévrovací asistenční systémy –
všeobecná doporučení
1

56
Průhledový displej

1
58
Uložení rychlostních limitů do paměti

1
59
Speed Limit recognition
and recommandation

1
60
Omezovač rychlosti

1
62
Tempomat – konkrétní doporučení

1
64
Tempomat
1

65
Adaptive Cruise Control

1
67
Aktivní bezpečnostní brzda s
funkcí
Distance Alert a
inteligentním
asistentem nouzového brzdění

1
71
Upozornění systému varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu

1
74
Systém zjišťování únavy řidiče

1
75
Blind Spot Detection

1
76
Parkovací asistent

1
78
Kamera pro couvání,
vnitřní zpětné zrcátko

1
80
Top Rear Vision

1
80Kompatibilita paliv 1
85
Tankování
1 85
Zařízení pro zabránění načerpání
jiného typu paliva u vozidel
se vznětovým motorem

1
87
Sněhové řetězy

1
87
Tažné zařízení

1
88
Režim úspory energie

1
89
Střešní tyče / střešní nosič

1
89
Kapota motoru

1
90
Motor
19

1
Kontrola hladin náplní

1
91
Kontroly
19

4
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Doporučení pro údržbu 1 99
Výstražný trojúhelník

2
00
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor)

2
00
Schránka na nářadí

2
01
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

2
02
Rezer vní kolo

2
06
Výměna žárovky

2
11
Výměna pojistky

2
17
Akumulátor 12 V

2
19
Tažení
222 P

arametry motorů a hmotnosti přívěsu
2
24
Rozměry
2
28
Identifikační pr vky
2
31
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické údaje
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím
bit.ly/helpPSA
Audio a telematika
Audiosystém Bluetooth
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Obsah

138
Doporučení pro jízdu
F Dodržujte dopravní předpisy a buďte ostražití v jakémkoliv provozu.
F

S
ledujte své okolí a ponechávejte obě ruce
na volantu, abyste byli připraveni kdykoliv
reagovat na jakoukoliv situaci.
F

J
eďte plynule, předvídejte nutnost brzdění
a udržujte větší bezpečnou vzdálenost,
obzvláště za špatného počasí.
F

C
hcete-li vykonávat úkony vyžadující
zvýšenou pozornost (například
nastavování), zastavte vozidlo.
F

N
a dlouhých cestách se doporučuje dělat
přestávky každé dvě hodiny jízdy.
Aby byla zaručena životnost vašeho vozidla
a vaše bezpečnost, mějte na paměti, že
s
vozidlem se jezdí podle určitých doporučení,
jak je popsáno dále:
Manévrujte opatrně, při nízké
rychlosti
Rozměry vozidla se velmi liší od osobního
vozidla, zejména pokud jde o jeho šířku
a
výšku, ale i délku, a některých překážek je
obtížné si všimnout.
Manévrujte pomalu.
Před otáčením zkontrolujte přítomnost
překážek střední výšky po stranách.
Před couváním zkontrolujte přítomnost
překážek zejména nahoře vzadu.
Pozor na vnější rozměry, pokud je namontován
žebřík.
Jezděte s rozmyslem a ovládejte
vozidlo s jistotou
Zatáčkami projíždějte pomalu.
Předvídejte potřebu brzdění, protože brzdná
vzdálenost se prodlužuje, zejména na mokré a
namrzlé vozovce.
Dávejte pozor na boční vítr působící na vozidlo.
Buďte opatrní
Pro dlouhé cesty musejí být pneumatiky
nahuštěny na horní hranici tlaku uvedeného na
štítku, nebo i přehuštěné o 0,2 až 0,3 baru.
Důležité!
Nikdy nenechávejte běžet motor
v uzavřeném prostoru bez
dostatečného větrání. Spalovací motory
vypouštějí toxické výfukové plyny, a
to
například oxid uhelnatý. Hrozí otrava nebo
usmrcení!
V
náročných zimních podmínkách ( je-li
venkovní teplota nižší než -23
°C) je před
rozjezdem třeba nechat motor 4
min
běžet, aby byla zajištěna řádná funkce
a
životnost mechanických součástí vozidla
(motor a
převodovka). Nikdy nejezděte se zataženou
parkovací brzdou
. Hrozí přehřátí
a poškození brzdové soustavy!
Vozidlo neparkujte ani nenechávejte
běžet motor na hořlavém povrchu
(suchá tráva, spadané listí, papír atd.).
Výfukový systém vozidla je velmi horký,
a to i několik minut po zastavení motoru.
Hrozí požár!
Nikdy nenechávejte bez dozoru vozidlo
s běžícím motorem
. Pokud musíte
z vozu vystoupit a nechat motor běžet,
zatáhněte parkovací brzdu a zařaďte
neutrál nebo zvolte polohu N či P (podle
typu převodovky).
Nenechávejte děti uvnitř vozidla bez
dozoru .
Na zaplavené vozovce
Důrazně nedoporučujeme vjíždět na
zaplavenou vozovku, mohlo by to vést
k
vážnému poškození motoru a převodovky
vašeho vozidla a rovněž jeho elektrických
systémů.
Řízení

188
Doporučení týkající se
montáže
F Pokud musíte nasazovat sněhové řetězy během cesty, odstavte vozidlo na rovném
povrchu, na kraji silnice.
F

Z
atáhněte parkovací brzdu a případně
zajistěte kola klíny, aby vozidlo nesklouzlo.
F

N
asaďte sněhové řetězy dle pokynů
dodaných jejich výrobcem.
F

O
patrně se rozjeďte a chvíli popojíždějte,
aniž byste přitom překročili rychlost
50
km/h.
F

Z
astavte vozidlo a ověř te, že jsou sněhové
řetězy správně napnuté.
Doporučujeme vám, abyste si vyzkoušeli
nasazování sněhových řetězů před
odjezdem, na rovném a suchém povrchu.
Nejezděte s
nasazenými sněhovými
řetězy na vozovce bez sněhu, abyste
nepoškodili pneumatiky vozidla a rovněž
povrch vozovky. Pokud je vozidlo
vybaveno ráfky kol z
hliníkové slitiny,
ujistěte se, že žádná část sněhového
řetězu nebo úchytů není v
kontaktu
s
ráfkem. Používejte pouze řetězy, které jsou svojí
konstrukcí vhodné pro typ kol vašeho vozidla.
Můžete rovněž používat protiskluzové návleky.
Další informace vám poskytne ser vis sítě
CITROËN nebo jiný odborný ser vis.
Rozměry originálních
pneumatik Typ řetězu
215/65 R16 článkový 12 mm 215/60 R17 KONIG K-SUMMIT
VAN K84
225/55 R17
Tažné zařízení
Rozdělení nákladu
F
U místěte náklad v přívěsu tak, aby se
nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a svislé zatížení tažného zařízení
bylo blízko přípustného maxima (nesmí ho
však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje se zvyšující se
nadmořskou výškou, což má za následek
snížení výkonu motoru. Na každých dalších
1
000 metrů nadmořské výšky je třeba snížit
maximální hmotnost přívěsu o 10
%.Používejte tažná zařízení s neupravenými
kabelovými svazky, schválená společností
CITROËN. Doporučuje se, aby montáž
provedl ser vis sítě CITROËN nebo jiný
odborný ser vis.
V případě montáže závěsného zařízení
mimo ser visní síť CITROËN musí být tato
bezpodmínečně provedena v
souladu
s pokyny výrobce vozidla.
Při použití schváleného tažného zařízení
se automaticky deaktivují některé funkce
asistenčních nebo manévrovacích
systémů.
Dodržujte maximální povolené hmotnosti
tažených přívěsů a jízdních souprav,
které jsou uvedeny ve velkém technickém
průkazu, na štítku výrobce a rovněž v
kapitole Technické charakteristiky této
příručky.
Dodržení maximálního povoleného
svislého zatížení koule tažného
zařízení zahrnuje rovněž používání
příslušenství (nosiče jízdních kol, boxy
atd.).
Dodržujte předpisy platné v zemi, ve které
vozidlo používáte.
Pr

208
Pneumatika v nosiči
Jestliže chcete změnit velikost pneumatiky na
rezer vním kole, postupujte podle pokynů níže.Pneumatiku o velikosti 215 nebo 225 s
defektem lze do nosiče umístit.
Demontáž kola
Parkování vozidla
Odstavte vozidlo tak, aby nebránilo
silničnímu provozu: podklad musí být
vodorovný, stabilní a s nekluzkým
povrchem.
V případě vozidla s mechanickou
převodovkou zařaďte pr vní rychlostní
stupeň, poté vypněte zapalování, aby
došlo k zablokování kol.
V případě vozidla s automatickou
převodovkou přesuňte volič do polohy
P,
poté vypněte zapalování, aby došlo
k
zablokování kol.
V
případě vozidla s robotizovanou
převodovkou přesuňte volič do polohy
A,
poté vypněte zapalování, aby došlo
k
zablokování kol.
Zatáhněte parkovací brzdu a zkontrolujte
rozsvícení kontrolky na přístrojové desce.
Vždy se ujistěte, že všichni cestující
vystoupili z vozidla a že se nacházejí na
bezpečném místě.
Nikdy si nelehejte pod vozidlo, které
je podepřeno pouze zvedákem; vždy
použijte stojánek.
F

P

řipevněte nosič k

háku a poté utáhněte až
na doraz šroub pomocí páky k

montáži kol.
Rozměry
originálních
pneumatik XS - M
XL
215/65 R16 Umisťování
kola velikosti 225 do
nosiče je
zakázáno.
Neexistuje žádné
omezení.
215/60 R17
215/60 R17 M&S
225/55 R17 Umisťování
kola o
velikosti 215
do nosiče se
nedoporučuje (riziko hluku). F

U
vozidla vybaveného ocelovými koly
sejměte kryty náboje pomocí nástroje
3
nebo ozdobný kryt rukama.
F

U
vozidla vybaveného koly z lehké slitiny
odstraňte ochranný kryt z
každého ze
šroubů pomocí nástroje
3.
F

P
okud je vozidlo vybaveno bezpečnostními
šrouby kol, nasaďte nástrčný klíč
bezpečnostního šroubu
4 na klíč na
demontáž šroubů kola
1 a bezpečnostní
šroub povolte.
F

P
ovolte (nevyšroubovávejte) ostatní šrouby
samotným klíčem na demontáž šroubů kola 1 .
F

U
místěte patku zvedáku na zem a ujistěte
se, že se nachází přímo pod zvedacím
bodem
A nebo B vyznačeným na spodní
části karoserie (podle toho, který je blíže
vyměňovanému kolu).
V případě nepojízdnosti

228
Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého vozidla.
Přiklopená zrcátka
křídlové dveře Víko zavazadlového
prostoru XS
M
XL
* Zvýšené užitečné zatížení.
** Zvýšené užitečné zatížení se zvýšeným podvozkem.
*** Podle země prodeje.
Technick

236
ŘŘadicí páka mechanické převodovky ....14 5 -14 6
Řízení ..................................................... 13
8 -13 9
Tabulky hmotnosti

.........................................2

25
Tabulky pojistek
..................................... 21

7-219
Technické charakteristiky
............................. 2

25
Teplota chladicí kapaliny ........................... 12, 24
Tipy pro řízení

...............................
.....7, 13 8 -13 9
Tísňové volání

.......................................10

8 -109
Tlak vzduchu v pneumatikách

..... 1
96, 203, 205
Tlumené osvětlení

...............................
..........102
Topení
............................................ 8

6 - 87, 92-94
ST
Sada pro provizorní opravu pneumatiky .............................. ...........202-205
Schránka na nářadí............................... 201-202
SCR (selektivní katalytická redukce)

......2
6, 196
Sedačky dětské klasické

.......................12

3 -128
Sedadla s elektrickým ovládáním

.............55

-56
Sedadla s vyhříváním

..................................... 57
Sed

adla vpředu
...............................
..........54-56
Sedadla vzadu
.................................. 6

4-70, 122
Sedadlo a pevná zadní lavice

....... 6
3 - 64, 66 - 67
Sedadlo a zadní lavice na kolejnicích
...............................

.....63 - 64, 68 -70
Selektivní odemykání
................................ 33

-36
Sériové výrobní číslo vozidla

........................2

31
Seřízení času

...............................
...................30
Seřízení data

...............................
....................30
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 5

6
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

..........8

8-89
Seřízení rychlosti ventilátoru

....................8

8-89
Seřízení sedadel
....................................... 5

4-56
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 10

2
Seřízení teploty

......................................... 8

8-89
Síť pro připevnění zavazadel

..........................78
Sí

ť zádržná nákladu - vysoká
.........................81
UUkazatel celkového počtu ujetých km ............2 7
Ukazatel dojezdu AdBlue® .............................. 25
U
kazatel hladiny motorového oleje ..........24
-25
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

.................. 24
U

kazatel údržby

...............................
.........23 -24
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........14

6
Uložení rychlostní meze do paměti

.............. 15

9
USB
........

......................................................... 77
Uspořádání interiéru
............................7

5 -76, 81
Uspořádání vzadu
...............................

............81
Uvítací osvětlení

..................................... 9

9 -10 0
Uzávěr palivové nádrže

......................... 18

5 -187
Světlo do mlhy vzadu

...................... 1
9, 214, 216
Světlomety do mlhy vpředu
...... 9
7-98, 100, 214
Světlomety (seřízení)
.................................... 10
2
Světlo směrové boční

...................................
2
14
Synchronizace dálkového ovladače
...............
40
S

ystém brzdového asistenta
.................
10
9 -110
Systém čištění výfukových plynů SCR
...2
6, 196
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
............... 18
7
Systém sledování mrtvého úhlu
............. 2
1, 178
Systém Top Rear Vision

...............................
18
0
Systémy řízení dráhy vozidla
.................
10
9 -110
Skleněná panoramatická střecha
...................
8

2
Sklon sedadla
................................................. 54
Sk

lon světlometů
........................................... 102
Sledování mrtvého úhlu

................................
17

6
Sledování mrtvých úhlů

..................................
21
S

ledování nepozornosti

................................
17

5
Sněhové řetězy

......................1

55, 187-188, 208
Snímače (výstrahy)
....................................... 15

7
Snímač slunečního záření

..............................
86
S

pínací skřínka

......................................
14

2-143
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení

........
33
S

potřeba oleje

...............................................
19

2
Spotřeba paliva

...............................

............ 7, 29
Statické osvětlení zatáček

............................
10

0
Stěrače okna
................................... 2

0, 103 -104
Stěrač zadního skla

......................................
10

4
Stírací lišta stěračů (výměna)

...............
10

5 -10 6
Štítky

...............

...................................... 5, 63 - 64
Stop &

Start

...............................

......... 21, 29, 87,
152-154, 185, 190, 194, 222
Střešní tyčový nosič

......................................
18

9
Strojový spodek

..............................

..............
216
Stropní světla

...............................

..... 95 -96, 216
Stropní světlo
...............................

...................
95
Stropní světlo vpředu
........................ 9

5 -96, 216
Stropní světlo vzadu

......................... 9

5 -96, 216
Světla brzdová

.......................................
21

4 -216
Světla dálková

...................... 2

0, 22, 97, 211-213
Světla denní

............................... 9

7, 99, 211-213
Světla do mlhy vzadu
.................................
9
7- 9 8
Světla na čtení
................................................ 95
S
větla obrysová
....................... 9
7, 211-214, 216
Světla osvětlení registrační značky

.............. 2

16
Světla potkávací

......................... 2

0, 97, 211-213
Světla s halogenovými žárovkami

......... 21

1-212
Světla směrová

...............................

................ 98
Světla směrová (blikače)

......... 9

8, 211-214, 216
Světla s xenonovými výbojkami

................... 2

13
Světla výstražná

..............................

.....108, 200
Světlo brzdové třetí

....................................... 2

15
Rozměry
................

........................................
228
Rozpoznávání omezené rychlosti
................1

60 -161, 163, 166, 170 -171
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
........................ 20

3-205
Abecední rejstřík