CITROEN RELAY 2019 Handbook (in English)

59
Glazed partition
Depending on the country of sale, a glazed
partition separates the cabin from the load
space.
However, you can use the control to open/close
its sliding window.
To r c h
Remove the torch from its base by pressing the
button then pivoting the torch downwards by
90
de
grees.
To switch on the torch, slide the switch
forwards.
To change the 4
batteries (NiMH type), remove
the protective cover, located on the torch.
To put the torch back in place, engage it in the
notches on the base and pivot it upwards.
If your vehicle has one, the magnetic torch is
located at the rear courtesy lamp.
A light is installed in the centre of the torch
base. With the vehicle stationary, key in the
ignition switch or removed, recharging
of and lighting from the torch stops after
around 15


minutes.
The torch batteries recharge automatically
while driving.Sliding side windows
While driving, the window must be closed
or secured in an intermediate position.
Do not project long objects outside the
vehicle through the window.
Depending on the vehicle's equipment, the side
windows of row 2
can be opened.
F

S
queeze the two controls then slide the
window.
3
Ease of use and comfort

60
Exterior fittings
Protective grille
Depending on the country of sale, a
protective grille fitted to the inside of the front
bumper provides protection for underbonnet
components against flying stones, etc.
Protectors for very cold
conditions
Depending on the country of sale, protective foam
pads are present to avoid the ingress of cold or
snow to the upper part of the underbonnet.
Folding foot board
Located at the edge of each headlamp unit,
they are fitted to the front panel above the
r a d i a t o r.
Slide them towards the outside of the vehicle to
remove them.To facilitate the entry and exit of rear
passengers, your vehicle may be fitted with
a
foot board, which is deployed on opening the
sliding side door.
Ease of use and comfort

61
Lighting controls
Selection and control of the various front and
rear lamps providing the vehicle's lighting.In some weather conditions (e.g. low
temperature or humidity), the presence
of misting on the internal sur face of the
glass of the headlamps and rear lamps is
normal; it disappears after the lamps have
been on for a
few minutes.
Travelling abroad
If using your vehicle in a
country that
drives on the other side of the road, the
headlamps must be adjusted to avoid
dazzling oncoming drivers.
Contact a
CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Selection of main lighting
mode
Lighting off (ignition off)/
Daytime running lamps (engine
running).
Dipped beam headlamps/Main
beam headlamps.
Automatic illumination of the dipped
beam/main beam headlamps.
Switching the headlamps
(dipped beam/main beam)
F Pull the lighting control stalk towards you to switch between dipped and main beam
headlamps.
To flash the headlamps, pull the lighting control
stalk towards you, regardless of the position of
the ring.
Direction indicators
F Turn the ring to align the white mark with the symbol required. F

L
eft: lower the lighting control stalk passing
the point of resistance.
F
R
ight: raise the lighting control stalk passing
the point of resistance.
" Motorway " function
F Press briefly upwards or downwards,
without going beyond the point of
resistance; the direction indicators will flash
five times.
Foglamps
If your vehicle is equipped with foglamps,
they operate with the dipped or main beam
headlamps.
4
Lighting and visibility

62
Front foglamps
Rear foglamps
F

P

ress one of these controls to switch on the
lamps.
The foglamps may only be used in fog or
when snow is falling.
In clear weather or in rain, both day and
night, rear foglamps dazzle and their use
is prohibited.
Do not forget to switch them off when they
are no longer necessary.
LED daytime running
lamps
On starting the vehicle, in daylight the LED
daytime running lamps come on automatically.
If the sidelamps, dipped or main beam
headlamps are switched on manually or
automatically, the daytime running lamps
"go out.
Programming
For countries where exterior lighting by day is
not a legal requirement, you can activate or
deactivate the function via the configuration
menu.
Automatic illumination of
headlamps
If your vehicle is fitted with this function, the
dipped beam headlamps are switched on
automatically if the light is poor.
In fog or snow, the sunshine sensor may
detect sufficient light. In this case, the
lighting will not come on automatically. If
necessary, you must switch on the dipped
beam headlamps manually.
They are switched off when the light
returns to a
sufficient level.
Do not cover the sunshine sensor at the
top centre of the windscreen.
Activation
F Turn the ring to this position.
The lamps are switched off automatically when
the ignition is switched off.
Guide-me-home lighting
If your vehicle is fitted with this function: when
you leave your vehicle, the dipped beam
headlamps remain on for the selected duration
(when leaving a car park for example).
Ignition off or key in the
STOP position
F Within 2 minutes after switching off the
engine, position the ignition key in the STOP
position or remove it.
F

P
ull the lighting control stalk towards the
steering wheel.
This indicator lamp lights up in
the instrument panel.
Every time the lighting control stalk is pulled
towards the steering wheel, the guide-me-
home lighting is extended by 30
seconds
You can adjust the sensitivity of the
sunshine sensor.
For more information on
Vehicle
configuration , refer to the corresponding
section.
Lighting and visibility

63
up to approximately 3 minutes. When this
t ime has elapsed, the lamps are switched off
automatically.
Deactivate this control by keeping the stalk
pulled towards the steering wheel for more than
2
seconds.
Automatic headlamps
System which automatically changes to main
beam according to the ambient light level and
the driving conditions, using a camera located
at the top of the windscreen.
This system is a
driving aid.
The driver remains responsible for the
vehicle's lighting, its correct use for the
prevailing conditions of light, visibility
and traffic, and obser vation of driving
regulations.
Activation
F Turn the lighting control stalk ring to this position.
F

A

ctivate the function with the MODE button;
in the "Automatic headlamp dipping" menu,
select "ON". For more information on Vehicle
configuration
, refer to the corresponding
section.
F
F
lash the headlamps (going beyond the
point of resistance) to activate the function.
Operation
Once activated, the system operates as
follows:
If the ambient light level is sufficient and/or if
the traffic conditions do not allow illumination of
the main beam headlamps:
-

D
ipped beam is maintained; this
indicator lamp lights up in the
instrument panel.
4
Lighting and visibility

64
If the ambient light level is very low and the
traffic conditions permit:
If the situation requires a change of headlamp
beam, the driver can take over at any time.
Flashing the headlamps again pauses the
function and the system changes to "automatic
illumination of headlamps" mode.
The function is disabled automatically below
9
mph (15 km/h).
If main beam is nevertheless necessary, flash
the headlamps again; main beam will then
remain on until the vehicle reaches a
speed of
25
mph (40 km/h).
Above 25
mph (40 km/h), the function is
reactivated automatically (provided that the
headlamps have not been flashed again in the
meantime, to change to dipped beam).
Deactivation
F Turn the lighting control stalk ring to the " Dipped beam "
position. The system may suffer inter ference or not
work correctly:
-

u
nder conditions of poor visibility
(falling snow, heavy rain or thick fog,
e t c .),
-
i
f the windscreen in front of the
camera is dirty, misted or obscured (by
a sticker, etc.),
-
i
f the vehicle is facing highly reflective
signs.
The system is not able to detect:
-
r
oad users that do not have their own
lighting, such as pedestrians,
-
v
ehicles whose lighting is obscured,
such as when driving behind a safety
barrier on a motor way, for example,
-
v
ehicles at the top or bottom of
a steep slope, on winding roads, on
crossroads.
Parking lamps
This system enables you to leave the lamps on
when parked; with the ignition off, key in the
STOP position or key removed.
This indicator lamp comes on in
the instrument panel.
The lamps will remain on while you
are parked.
Leaving the lighting on for long periods
may significantly reduce the state of
charge of your vehicle's battery.
-
M
ain beam comes on
automatically: these indicator
lamps come on in the instrument
panel.
F

M
ove the ring on the lighting control stalk
to position O then to dipped or main beam
headlamps.
Lighting and visibility

65
Headlamp beam height
adjustment
To avoid causing a nuisance to other road
u sers, the height of the halogen headlamp
beams must be adjusted according to the load
in the vehicle.
This function works in the dipped and main
beam headlamps position.
Press these controls several times in
succession to adjust the headlamps.
An indicator in the screen shows
the adjustment position selected (0,
1, 2, 3).
Wiper control stalk
Windscreen wipers
Wiping is active only when the ignition key is in
the MAR position.
The control can have five different positions:
-

W
ipers off.
-

I
ntermittent wiping: 1 notch downwards.
In this position, four wiping frequencies can be selected by turning the ring.
Automatic rain sensitive
windscreen wipers
If your vehicle is fitted with this system, the
wiping speed is adapted automatically to the
intensity of the rainfall.
Automatic wiping: 1
notch downwards. This is
confirmed by a
single wipe. Must be reactivated
after each time the ignition is switched off.
In this position, it is possible to increase the
sensitivity of the rain sensor by turning the ring.
Do not cover the rain sensor, located at
the top centre of the windscreen.
When washing the vehicle, switch off the
ignition or deactivate the automatic rain
sensitive wipers.
Check that the windscreen wiper blades
can operate freely when using the wipers
in icy weather.
Use the step in the front bumper to remove
any accumulation of snow at the base of
the windscreen and on the blades.
-
v

ery slow frequency,
-
sl

ow frequency,
-
s

tandard frequency,
-

f

ast frequency.
-

S

low continuous wiping: 2

notches
downwards. -

F
ast continuous wiping: 3 notches
downwards.
-
S
ingle wipe: pull the control stalk towards
the steering wheel.
4
Lighting and visibility

66
You can change the wiper blades.
For more information on Changing
a

wiper blade , refer to the corresponding
section.
With Stop & Start, when the wiper control
stalk is in the fast wiping position, STOP
mode is not available.
Screenwash and headlamp
wash
F Pull the wiper control stalk towards you, the screenwash is accompanied by a timed
operation of the wipers.
Depending on the model, the headlamp wash
is coupled with the screenwash, it is triggered if
the dipped beam headlamps are on.
The level of this fluid should be checked
regularly, particularly during winter.
For more information on Checking levels and
in particular the screenwash/headlamp wash
level, refer to the corresponding section.
Lighting and visibility

67
General safety
recommendations
Labels are attached in different places on
your vehicle. They include safety warnings
as well as identification information for
your vehicle. Do not remove them: they
are an integral part of your vehicle.
For any work on your vehicle, use
a qualified workshop that has the technical
information, skills and equipment required,
all of which a
CITROËN dealer is able to
provide. We draw your attention to the following
points:
-

T
he fitting of electrical equipment
or accessories not approved by
CITROËN may cause excessive
current consumption and faults and
failures with the electrical system of
your vehicle. Contact a
CITROËN
dealer for information on the range of
recommended accessories.
-

A
s a safety measure, access to
the diagnostic socket, used for the
vehicle's electronic systems, is
reser ved strictly for CITROËN dealers
or qualified workshops, equipped
with the special tools required (risk
of malfunctions of the vehicle's
electronic systems that could cause
breakdowns or serious accidents).
The manufacturer cannot be held
responsible if this advice is not
followed.
-

A
ny modification or adaptation not
intended or authorised by CITROËN
or carried out without meeting the
technical requirements defined by
the manufacturer will result in the
suspension of the legal and contractual
warranties. Installation of accessory radio
communication transmitters
Before installing a


radio communication
transmitter, you must contact a CITROËN
dealer for the specification of transmitters
which can be fitted (frequency, maximum
power, aerial position, specific installation
requirements), in line with the Vehicle
Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/104/EC).
Depending on country regulations, some
safety equipment may be compulsory:
high visibility safety vests, warning
triangles, breathalysers, spare bulbs,
spare fuses, fire extinguisher, first aid kit,
mud flaps at the rear of the vehicle, etc.
5
5
Safety

68
Hazard warning lamps
Visual warning by means of the direction
indicators to alert other road users to a vehicle
breakdown, towing or accident.
F

P
ress this button, the direction indicators
flash.
This can operate with the ignition off.
Electronic stability control
(ESC)
Electronic stability control (ESC) integrating the
following systems:
-

a
nti-lock braking system (ABS) and
electronic brake force distribution (EBFD),
-
em

ergency braking assistance (EBA),
-

w
heel anti-slip regulation (ASR) or traction
control,
-
d

ynamic stability control (DSC).
Horn
F Press the central part of the steering wheel.
Definitions
Anti-lock braking system (ABS)
and electronic brake force
distribution (EBFD)
This system improves the stability and
manoeuvrability of your vehicle when braking
and contributes towards improved control on
corners, in particular on poor or slippery road
surfaces.
The ABS prevents wheel lock in the event of
emergency braking.
The electronic brake force distribution system
(EBFD) manages the braking pressure wheel
by wheel.
Emergency braking assistance
(EBA)
In an emergency, this system permits the
optimum braking pressure to be reached
more quickly, therefore reducing the stopping
distance.
It is triggered in relation to the speed at which
the brake pedal is pressed. The effect of this is
a reduction in the resistance of the pedal and
an increase in braking efficiency.
Anti-slip regulation (ASR)
The ASR system (also known as Traction
Control) optimises traction in order to limit
wheel slip by acting on the brakes of the driving
wheels and on the engine. It also improves
the directional stability of the vehicle on
acceleration.
Safety