engine CITROEN RELAY 2019 Handbook (in English)

1
Audio system
Multimedia audio system –
Bluetooth® telephone
Contents
First steps
1
S

teering wheel mounted controls
2
R

adio
2
M

edia
4
T

elephone
5
S

ettings
6
V

oice commands
6T

he system is protected in such a way that
it will only operate in your vehicle.
For safety reasons, the vehicle must
always be stationary for the driver to
perform operations that require close
attention.
When the engine is switched off and to
prevent discharging of the battery, the
system switches off after activation of
energy economy mode.
First steps
On/off, volume setting.
Select FM and AM wavebands.
Select USB or AUX source.
Display the list of connected
telephones.
Rotate: scroll through a
list or adjust
radio station.
Press: confirm the option displayed
in the screen.
Information on the current radio
station or media.
Select pre-set stations.
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C.
Display the menu and set the
options.
.
Audio system

185
Accessories .................................................... 67
AdBlue® .................................................. 13 2-13 3
Adjusting the date ........................................... 28
Adjusting the seat angle


................................. 37
Adjusting the seat belt height
.................... 7

2-73
Adjusting the time


........................................... 28
Advice on driving


...................................... 87- 8 9
Airbags
...............................

.............................78
Airbags, curtain


............................................... 76
Airbags, front ....................................... 75 -76, 79
Airbags, lateral


................................................ 76
Air conditioning


......................................... 46 - 47
Air conditioning, additional
....................... 4

6 - 47
Air conditioning, automatic


.......................44, 50
Air conditioning, manual
........................... 4

3, 50
Alarm


............................................................... 35
Anti-lock braking system (ABS)
..........12, 68 - 69
Anti-slip regulation (ASR)


.........................68-69
Armrest, front
.................................................. 38
Assistance, emergency braking


...............68-69
Audio streaming (Bluetooth)


..........................7- 8
Audio system
..................................................... 1Cable, audio
..................................................
7, 4
Cable, Jack ...................................................
7, 4
Capacity, fuel tank ..................................20, 116
CD


.....................................................................7
CD, MP3


............................................................7
Centre console


..................................................4
Changing a


bulb
.....................................14

3 -14 4
Checking the levels


................................126 -128
Checks


...................................................12 9 -131
Checks, routine


.....................................129, 131
Child seats

..............................
...........74, 77, 85
Cigarette lighter


..............................................58
Configuration, vehicle
............................... 2

2, 27
Control, heated seats


......................................38
Control stalk, lighting


................................15, 61
Control stalk, wipers

.......................................65
C

ourtesy lamp, front ...........................52-54, 56
Courtesy lamp, rear
........................................58
Courtesy lamps
...............................................58
Cruise control


.........................................101-105
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digital radio


..........................5
Dashboard


.........................................................4
Daytime running lamps


...................................61
Daytime running lamps, LED


..........................62
Deactivating the passenger airbag


.....75, 78 -79
Dimensions
..............................

.....................162
Direction indicators


...................................15, 61
Display screen, instrument panel


...............7, 92
Driving abroad ................................................. 61
Dynamic stability control (DSC)


................68-69
Battery


............................................. 91, 129, 153
BlueHDi


................................................... 21, 132
Bluetooth (hands-free)
........................... 1

2-13, 5
Bluetooth (telephone)
............................. 1

2-13, 5
Bonnet


........................................................... 125
Brake discs


............................................. 12 9 -131
Brakes


........................................................... 131
Brightness


......................................................... 8
Bulbs (changing)


.................................... 143 -14 4
Bulbs (changing, type)


.................................. 14 4 Electric windows
.............................................
36
Electronic brake force distribution (EBFD) ... 6
8-69
Emergency braking assistance (EBA)
......68-69
Engine compartment
.................................... 12

6
Engine, Diesel


...............................118, 126, 158
Engines


..................................................157-15 8
Filling the AdBlue
® tank ................................ 132
Filling the fuel tank ................................ 11 6 , 11 8
Filter, air


........................................................ 12 9
Filter, Diesel fuel


................................... 126, 131
Filter, oil
................

......................................... 12 9
Filter, particle


......................................... 12 9 -13 0
Filter, passenger compartment


..................... 12 9
Fittings, front


............................................. 52-56
Fittings, interior
......................................... 5

2-56
Flap, fuel filler


................................................ 11 6
Fluid, brake


............................................ 126 -128
Fluid, engine coolant


.............................. 126 -128
Fluid, power steering
............................. 12

6 -128
Foglamps, front


............................................... 61
Foglamps, rear
................................................ 61
Fr

ont doors
...................................................... 33
Fu

el ................................................................ 11 8
Fuel tank ........................................................ 11 6
AC
D
B
E
F
.
Alphabetical index

186
Jack ...............................................................7, 4Pads, brake ............................................
12 9 -131
Parking brake ........................11, 91-92, 129 -131
Player, USB
................................................6 - 7, 4
Port, USB
...................................................6 - 7, 4
Pre-tensioning seat belts


................................74
Protecting children


..............................75, 77, 79
Radio


......................................................4, 7, 2-3
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting – DAB)
......................................5
Range, AdBlue


................................................21
Regeneration of the particle filter
..........12 9 -13 0
Remote control


..........................................30, 89
Replacing bulbs
..................................... 14

3 -14 4
Replacing the air filter
................................... 12

9
Replacing the oil filter
................................... 12

9
Replacing the passenger compartment filter


....12 9
Resetting the service indicator


..................18 -19
Rev counter


.......................................................7
Gauge, fuel
.............................................. 20, 116
Gearbox, manual
.............................. 92, 94, 130
Gear shift indicator ~ Gear efficiency indicator


....................................... 17
Glove box

.................................................. 52-55
Immobiliser, electronic


.................................... 89
Indicator, coolant temperature


........................ 20
Indicator, engine oil level

........................... 18 -19
Indicator lamps, operation
................................ 9
I

ndicators, direction


........................................ 61
Information, vehicle ......................................... 14
Instrument panels


............................................. 7
Instruments and controls

.................................. 4
Intelligent Traction Control


.............................. 71Lane Departure Warning
System (LDWS)


................................... 10 6 -107
Level, engine coolant


...................................... 20
Levels


..................................................... 126 -128
Levels and checks

..............................
..........126
Lighting dimmer


................................................ 8
Low fuel level

.......................................... 2

0, 116
Lumbar


............................................................ 37
Menu


....................................... 22, 4, 6, 9, 12, 14
Menus (audio)


............................................... 4, 6
Mirrors, door .................................................... 42
Hazard warning lamps


.................................... 68
Headlamp flash


............................................... 61
Headlamps, dipped beam


............................... 61
Headlamps, main beam


............................ 16, 61
Head restraints, front

...................................... 37
Heating
............................................................ 43
H

eating, additional


.................................... 46 - 47
Hill Descent Control


................................... 71-72
Hill start assist

................................................. 95
Horn ................................................................. 68Kit, hands-free
.......................................
1

2-13, 5
Oil, engine


.............................................. 126 -128
On-board tools


....................................... 137-142
Opening the bonnet


...................................... 125
Overhead storage
............................... 5

2-54, 56Safety, children


...................................75, 77, 79
Screen, colour
................................................... 4
S

creen menu map

.........................4, 6, 9, 12, 14
Screenwash fluid


...................................126 -128
SCR (Selective Catalytic Reduction)


............132
Seat belts


...................................................7 2 -74
Seat belts, rear


................................................73
Seats, heated


..................................................38
Service indicator


........................................18 -19
Servicing
.................................................... 1

8 -19JP
R
G
I
L
M
H
K
O
S
Alphabetical index

187
Warning and indicator lamps ........................8 -9
Warning lamp, seat belts ...........................72-73
Weights
...............

.......................................... 157
Wheel, spare
...............................

...........137-142
Window controls


............................................. 36
Wipers


............................................................. 65
Wipers, automatic rain sensitive


.....................65
Settings, equipment


..................................
22, 27
Sidelamps
....................................................... 61
S

now chains


..................................................
11 9
Socket, auxiliary
............................................ 7,

4
Socket, Jack


..................................................
7, 4
Sockets, auxiliary
...............................

.......
52-55
Speed limiter
........................................... 9

9 -10 0
Speed limit recognition
............................. 9

6-98
Speedometer


....................................................
7
Stability control (ESC)............................... 68 -70
Starting a


Diesel engine
...............................
11

8
Starting the vehicle
......................................... 90
St

ation, radio
...............................

..............
4, 2-3
Steering wheel mounted controls, audio


......
3, 2
Steering wheel adjustment


.............................
41
Stop & Start


.............................
17, 51-52, 66, 73,
93 -95, 125, 129, 155
Storage


......................................................
52-55
Switching off the vehicle

.................................
90Under-inflation (detection)

.....................
11 0 -111
UREA warning lamp

.....................................
132
USB

............................................................
6 - 7, 4
Ventilation

.................................................
43, 50
Voice commands

.............................
16 -24, 6 -14
Tables of engines
.......................................... 15 8
Table, writing


............................................. 52-54
Ta n k , f u e l


....................................................... 11 6
Technical data
............................................... 15

8
Telephone
..............................

............ 12-14, 5 - 6
Temperature, coolant


...................................... 20
To o l s


....................................................... 137-142
Touch screen ..................................................... 1
Touch screen audio-telematic system


.............. 1
To w b a r
...............................

........................ 88-89
Towbar with quickly detachable towball


... 120 -123
Towed loads


.................................................. 157
Traction control (ASR)


.............................. 68 -70
Traffic information (TA)


..................................... 3
Tr a i l e r
...............

......................................... 88-89W
U
V
T
Trip computer .................................................. 28
Type of bulbs ............................... ..................14 4
Tyre under-inflation detection


................11 0 -111
.
Alphabetical index