DAEWOO NUBIRA 2004 Service Repair Manual

5A1 – 182IZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE
DAEWOO V–121 BL4
RangePark/
Neutr
alRever
seD321
GearNR1st2nd3rd4th1st2nd3rd1st2nd1st
Solenoid Valve
1ONON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFF
Solenoid Valve
2ONONONOFFOFFOFFONOFFOFFONOFFON
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 3
(EDS 3)OFFOFFOFFONON/
OFFON/
OFFOFFONON/
OFFOFFONOFF
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 4
(EDS 4)ONOFFONONONOFFONONONONONON
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 5
(EDS 5)OFFOFFONONOFFOFFONONOFFONONON
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 6
(EDS 6)ONOFFONONONOFFONONONONONON
Brake BAAAAAAAA
Brake CH
Brake DH
Clutch EAAAAAA
Brake FHHHHHHH
Lock–up
ClutchA
A = Applied
H = Holding
ON = The solenoid is energized.
OFF = The solenoid is de–energized.
** = Manual Second–Third gear is only available above approximately 100 km/h (62 mph).
*** = Manual First–Second gear is only available above approximately 60 km/h (37 mph).
Note : Manual First–Third gear is also possible at high vehicle speed as a safety feature.
DIAGNOSTIC TROUBLE CODE(DTC) P1883
3–2 SHIFT MALFUNCTION
Circuit Description
The special feature of 4HP 16 Auto Transaxle is that it op-
erates without freewheels. Shifting between individual
gears takes place by means of overlapping clutch engage-
ment and release.
The advantage of overlap shifting are as follows:
– The transaxle can be of more compact design
and is lighter on account of the absence of free-
wheels and the lower number of shift elements.– Lower drag losses, i.e. higher efficiency.
– Lower peak torque acting on the components and
driveline.
However, overlap shifting necessitates high–performance
hardware and software, and precision engine signals.
Conditions for Setting the DTC
S Transmission oil temperature is greater than –10°C
(14°F).
S Selector lever is not in N(Neutral), P(Park) position.
S System voltage is greater than 9 volts.

ZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE 5A1 – 183
DAEWOO V–121 BL4
S No input speed error DTCs P0715, P0716, or
P0717.
S Output speed is greater than 256 rpm.
S Input speed is greater than 400 rpm.
S 3–2 gear shift is active.
S Immediately after the above condition occurs.
Action Taken When The DTC Sets
S The Malfunction Indicator Lamp(MIL) will illuminate.
S The TCM will record operating conditions at the
time the diagnostic fails. This information will be
stored in the Failure Records buffer.
S Adopt Emergency/ Substitute mode and constant
3rd gear.S Open lock–up clutch.
Conditions for Clearing the MIL/DTC
S The MIL will turn OFF when the malfunction has
not occurred after three–ignition cycle.
S A history DTC will clear after 40 consecutive warm
up cycles without a fault.
S Using a scan tool can clear history DTCs.
Diagnostic Aids
S When DTC P1883 sets, the possible cause of fault
could be TCM.
DTC P1883 – 3–2 Shift Malfunction
StepActionValue(s)YesNo
1Perform an On–Board Diagnostic (EOBD) System
Check.
Is the check completed?–Go to Step 2Go to ”On–
Board Diagnos-
tic System
Check”
21. Install the scan tool.
2. Turn the ignition ON, with the engine OFF.
Then, start engine and allow it to warm up at
idle.
3. Observe ”idle rpm, TPS” on the scan tool.
Was a problem found?–Go to ”Engine
Diagnostic In-
formation”Go to Step 3
3Inspect ”ECM”. Refer to Section 1F, System Diagno-
sis, EOBD System Check.
Was a problem found?–Go to ”Engine
Diagnostic In-
formation”Go to Step 4
41. Turn the ignition OFF.
2. Disconnect the TCM wiring connector.
3. Measure the voltage between terminal B3 and
B13 of the transaxle wiring connector.
4. Turn the ignition ON.
5. Measure the voltage between terminal C15 and
B13 of the transaxle wiring connector.
6. Measure the voltage between terminal C16 and
B13 of the transaxle wiring connector.
Is the voltage within the values shown?11–14VGo to Step 5Go to ”System
Voltage Low or
High”
5Replace the TCM.
Is the action complete?–Go to Step 6–
61. After the repair, use a scan tool ”clear info”
function and road test the vehicle.
2. Review the ”DTC info”.
Has the last test failed or is the current DTC dis-
played?–Replace the
transaxle as-
semblyRepair verified
exit DTC chart

5A1 – 184IZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE
DAEWOO V–121 BL4
RangePark/
Neutr
alRever
seD321
GearNR1st2nd3rd4th1st2nd3rd1st2nd1st
Solenoid Valve
1ONON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFF
Solenoid Valve
2ONONONOFFOFFOFFONOFFOFFONOFFON
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 3
(EDS 3)OFFOFFOFFONON/
OFFON/
OFFOFFONON/
OFFOFFONOFF
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 4
(EDS 4)ONOFFONONONOFFONONONONONON
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 5
(EDS 5)OFFOFFONONOFFOFFONONOFFONONON
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 6
(EDS 6)ONOFFONONONOFFONONONONONON
Brake BAAAAAAAA
Brake CH
Brake DH
Clutch EAAAAAA
Brake FHHHHHHH
Lock–up
ClutchA
A = Applied
H = Holding
ON = The solenoid is energized.
OFF = The solenoid is de–energized.
** = Manual Second–Third gear is only available above approximately 100 km/h (62 mph).
*** = Manual First–Second gear is only available above approximately 60 km/h (37 mph).
Note : Manual First–Third gear is also possible at high vehicle speed as a safety feature.
DIAGNOSTIC TROUBLE CODE(DTC) P1884
4–3 SHIFT MALFUNCTION
Circuit Description
The special feature of 4HP 16 Auto Transaxle is that it op-
erates without freewheels. Shifting between individual
gears takes place by means of overlapping clutch engage-
ment and release.
The advantage of overlap shifting are as follows:
– The transaxle can be of more compact design
and is lighter on account of the absence of free-
wheels and the lower number of shift elements.– Lower drag losses, i.e. higher efficiency.
– Lower peak torque acting on the components and
driveline.
However, overlap shifting necessitates high–performance
hardware and software, and precision engine signals.
Conditions for Setting the DTC
S Transmission oil temperature is greater than –10°C
(14°F).
S Selector lever is not in N(Neutral), P(Park) position.
S System voltage is greater than 9 volts.

ZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE 5A1 – 185
DAEWOO V–121 BL4
S No input speed error DTCs P0715, P0716, or
P0717.
S Output speed is greater than 256 rpm.
S Input speed is greater than 400 rpm.
S 4–3 gear shift is active.
S Immediately after the above condition occurs.
Action Taken When The DTC Sets
S The Malfunction Indicator Lamp(MIL) will illuminate.
S The TCM will record operating conditions at the
time the diagnostic fails. This information will be
stored in the Failure Records buffer.
S Adopt Emergency/ Substitute mode and constant
4th gear.S Open lock–up clutch.
Conditions for Clearing the MIL/DTC
S The MIL will turn OFF when the malfunction has
not occurred after three–ignition cycle.
S A history DTC will clear after 40 consecutive warm
up cycles without a fault.
S Using a scan tool can clear history DTCs.
Diagnostic Aids
S When DTC P1884 sets, the possible cause of fault
could be TCM.
DTC P1884 – 4–3 Shift Malfunction
StepActionValue(s)YesNo
1Perform an On–Board Diagnostic (EOBD) System
Check.
Is the check completed?–Go to Step 2Go to ”On–
Board Diagnos-
tic System
Check”
21. Install the scan tool.
2. Turn the ignition ON, with the engine OFF.
Then, start engine and allow it to warm up at
idle.
3. Observe ”idle rpm, TPS” on the scan tool.
Was a problem found?–Go to ”Engine
Diagnostic In-
formation”Go to Step 3
3Inspect ”ECM”. Refer to Section 1F, System Diagno-
sis, EOBD System Check.
Was a problem found?–Go to ”Engine
Diagnostic In-
formation”Go to Step 4
41. Turn the ignition OFF.
2. Disconnect the TCM wiring connector.
3. Measure the voltage between terminal B3 and
B13 of the transaxle wiring connector.
4. Turn the ignition ON.
5. Measure the voltage between terminal C15 and
B13 of the transaxle wiring connector.
6. Measure the voltage between terminal C16 and
B13 of the transaxle wiring connector.
Is the voltage within the values shown?11–14VGo to Step 5Go to ”System
Voltage Low or
High”
5Replace the TCM.
Is the action complete?–Go to Step 6–
61. After the repair, use a scan tool ”clear info”
function and road test the vehicle.
2. Review the ”DTC info”.
Has the last test failed or is the current DTC dis-
played?–Replace the
transaxle as-
semblyRepair verified
exit DTC chart

5A1 – 186IZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE
DAEWOO V–121 BL4
RangePark/
Neutr
alRever
seD321
GearNR1st2nd3rd4th1st2nd3rd1st2nd1st
Solenoid Valve
1ONON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFF
Solenoid Valve
2ONONONOFFOFFOFFONOFFOFFONOFFON
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 3
(EDS 3)OFFOFFOFFONON/
OFFON/
OFFOFFONON/
OFFOFFONOFF
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 4
(EDS 4)ONOFFONONONOFFONONONONONON
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 5
(EDS 5)OFFOFFONONOFFOFFONONOFFONONON
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 6
(EDS 6)ONOFFONONONOFFONONONONONON
Brake BAAAAAAAA
Brake CH
Brake DH
Clutch EAAAAAA
Brake FHHHHHHH
Lock–up
ClutchA
A = Applied
H = Holding
ON = The solenoid is energized.
OFF = The solenoid is de–energized.
** = Manual Second–Third gear is only available above approximately 100 km/h (62 mph).
*** = Manual First–Second gear is only available above approximately 60 km/h (37 mph).
Note : Manual First–Third gear is also possible at high vehicle speed as a safety feature.
DIAGNOSTIC TROUBLE CODE(DTC) P1885
3–1 SHIFT MALFUNCTION
Circuit Description
The special feature of 4HP 16 Auto Transaxle is that it op-
erates without freewheels. Shifting between individual
gears takes place by means of overlapping clutch engage-
ment and release.
The advantage of overlap shifting are as follows:
– The transaxle can be of more compact design
and is lighter on account of the absence of free-
wheels and the lower number of shift elements.– Lower drag losses, i.e. higher efficiency.
– Lower peak torque acting on the components and
driveline.
However, overlap shifting necessitates high–performance
hardware and software, and precision engine signals.
Conditions for Setting the DTC
S Transmission oil temperature is greater than –10°C
(14°F).
S Selector lever is not in N(Neutral), P(Park) position.
S System voltage is greater than 9 volts.

ZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE 5A1 – 187
DAEWOO V–121 BL4
S No input speed error DTCs P0715, P0716, or
P0717.
S Output speed is greater than 256 rpm.
S Input speed is greater than 400 rpm.
S 3–1 gear shift is active.
S Immediately after the above condition occurs.
Action Taken When The DTC Sets
S The Malfunction Indicator Lamp(MIL) will illuminate.
S The TCM will record operating conditions at the
time the diagnostic fails. This information will be
stored in the Failure Records buffer.
S Adopt Emergency/ Substitute mode and constant
3rd gear.S Open lock–up clutch.
Conditions for Clearing the MIL/DTC
S The MIL will turn OFF when the malfunction has
not occurred after three–ignition cycle.
S A history DTC will clear after 40 consecutive warm
up cycles without a fault.
S Using a scan tool can clear history DTCs.
Diagnostic Aids
S When DTC P1885 sets, the possible cause of fault
could be TCM.
DTC P1885 – 3–1 Shift Malfunction
StepActionValue(s)YesNo
1Perform an On–Board Diagnostic (EOBD) System
Check.
Is the check completed?–Go to Step 2Go to ”On–
Board Diagnos-
tic System
Check”
21. Install the scan tool.
2. Turn the ignition ON, with the engine OFF.
Then, start engine and allow it to warm up at
idle.
3. Observe ”idle rpm, TPS” on the scan tool.
Was a problem found?–Go to ”Engine
Diagnostic In-
formation”Go to Step 3
3Inspect ”ECM”. Refer to Section 1F, System Diagno-
sis, EOBD System Check.
Was a problem found?–Go to ”Engine
Diagnostic In-
formation”Go to Step 4
41. Turn the ignition OFF.
2. Disconnect the TCM wiring connector.
3. Measure the voltage between terminal B3 and
B13 of the transaxle wiring connector.
4. Turn the ignition ON.
5. Measure the voltage between terminal C15 and
B13 of the transaxle wiring connector.
6. Measure the voltage between terminal C16 and
B13 of the transaxle wiring connector.
Is the voltage within the values shown?11–14VGo to Step 5Go to ”System
Voltage Low or
High”
5Replace the TCM.
Is the action complete?–Go to Step 6–
61. After the repair, use a scan tool ”clear info”
function and road test the vehicle.
2. Review the ”DTC info”.
Has the last test failed or is the current DTC dis-
played?–Replace the
transaxle as-
semblyRepair verified
exit DTC chart

5A1 – 188IZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE
DAEWOO V–121 BL4
RangePark/
Neutr
alRever
seD321
GearNR1st2nd3rd4th1st2nd3rd1st2nd1st
Solenoid Valve
1ONON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFFON/
OFF
Solenoid Valve
2ONONONOFFOFFOFFONOFFOFFONOFFON
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 3
(EDS 3)OFFOFFOFFONON/
OFFON/
OFFOFFONON/
OFFOFFONOFF
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 4
(EDS 4)ONOFFONONONOFFONONONONONON
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 5
(EDS 5)OFFOFFONONOFFOFFONONOFFONONON
Line Pressure
Control Sole-
noid Valve 6
(EDS 6)ONOFFONONONOFFONONONONONON
Brake BAAAAAAAA
Brake CH
Brake DH
Clutch EAAAAAA
Brake FHHHHHHH
Lock–up
ClutchA
A = Applied
H = Holding
ON = The solenoid is energized.
OFF = The solenoid is de–energized.
** = Manual Second–Third gear is only available above approximately 100 km/h (62 mph).
*** = Manual First–Second gear is only available above approximately 60 km/h (37 mph).
Note : Manual First–Third gear is also possible at high vehicle speed as a safety feature.
DIAGNOSTIC TROUBLE CODE(DTC) P1886
4–2 SHIFT MALFUNCTION
Circuit Description
The special feature of 4HP 16 Auto Transaxle is that it op-
erates without freewheels. Shifting between individual
gears takes place by means of overlapping clutch engage-
ment and release.
The advantage of overlap shifting are as follows:
– The transaxle can be of more compact design
and is lighter on account of the absence of free-
wheels and the lower number of shift elements.– Lower drag losses, i.e. higher efficiency.
– Lower peak torque acting on the components and
driveline.
However, overlap shifting necessitates high–performance
hardware and software, and precision engine signals.
Conditions for Setting the DTC
S Transmission oil temperature is greater than –10°C
(14°F).
S Selector lever is not in N(Neutral), P(Park) position.
S System voltage is greater than 9 volts.

ZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE 5A1 – 189
DAEWOO V–121 BL4
S No input speed error DTCs P0715, P0716, or
P0717.
S Output speed is greater than 256 rpm.
S Input speed is greater than 400 rpm.
S 4–2 gear shift is active.
S Immediately after the above condition occurs.
Action Taken When The DTC Sets
S The Malfunction Indicator Lamp(MIL) will illuminate.
S The TCM will record operating conditions at the
time the diagnostic fails. This information will be
stored in the Failure Records buffer.
S Adopt Emergency/ Substitute mode and constant
4th gear.S Open lock–up clutch.
Conditions for Clearing the MIL/DTC
S The MIL will turn OFF when the malfunction has
not occurred after three–ignition cycle.
S A history DTC will clear after 40 consecutive warm
up cycles without a fault.
S Using a scan tool can clear history DTCs.
Diagnostic Aids
S When DTC P1886 sets, the possible cause of fault
could be TCM.
DTC P1886 – 4–2 Shift Malfunction
StepActionValue(s)YesNo
1Perform an On–Board Diagnostic (EOBD) System
Check.
Is the check completed?–Go to Step 2Go to ”On–
Board Diagnos-
tic System
Check”
21. Install the scan tool.
2. Turn the ignition ON, with the engine OFF.
Then, start engine and allow it to warm up at
idle.
3. Observe ”idle rpm, TPS” on the scan tool.
Was a problem found?–Go to ”Engine
Diagnostic In-
formation”Go to Step 3
3Inspect ”ECM”. Refer to Section 1F, System Diagno-
sis, EOBD System Check.
Was a problem found?–Go to ”Engine
Diagnostic In-
formation”Go to Step 4
41. Turn the ignition OFF.
2. Disconnect the TCM wiring connector.
3. Measure the voltage between terminal B3 and
B13 of the transaxle wiring connector.
4. Turn the ignition ON.
5. Measure the voltage between terminal C15 and
B13 of the transaxle wiring connector.
6. Measure the voltage between terminal C16 and
B13 of the transaxle wiring connector.
Is the voltage within the values shown?11–14VGo to Step 5Go to ”System
Voltage Low or
High”
5Replace the TCM.
Is the action complete?–Go to Step 6–
61. After the repair, use a scan tool ”clear info”
function and road test the vehicle.
2. Review the ”DTC info”.
Has the last test failed or is the current DTC dis-
played?–Replace the
transaxle as-
semblyRepair verified
exit DTC chart

5A1 – 190IZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE
DAEWOO V–121 BL4
MAINTENANCE AND REPAIR
ON–VEHICLE SERVICE
TRANSAXLE FLUID LEVEL
CHECKING PROCEDURE
Tools Required
DW260–070 Plug Remover/Installer
Inspection Procedure
1. Start the engine and allow the engine to idle for
approximately 5 minutes, or, if possible, drive the
vehicle for a few kilometers(miles) to warm the
transaxle fluid. Check the fluid level when the trans-
axle is over 30°C(86°F).
2. Press the brake pedal and move the shift lever
through the gear ranges, pausing a few seconds in
each range. Return the shift lever to the park posi-
tion. (Left–Hand Drive Shown, Right–Hand Drive
Similar.)
3. Raise and suitably support the vehicle.
4. Place a fluid container below the fluid level plug.
CAUTION : Do not remove the fluid level plug if the
transaxle fluid is hot. This may cause injury if the fluid
drains from the plug hole.
5. Remove the fluid level plug using the plug remover/
installer DW260–070. Because the transaxle oper-
ates correctly over a range of levels, fluid may or
may not drain out of the plug hole when the plug is
removed.

ZF 4 HP 16 AUTOMATIC TRANSAXLE 5A1 – 191
DAEWOO V–121 BL4
6. Check the oil fluid level. If fluid does not drain
through the plug hole after adding a total of 4 liters,
then the transaxle was either underfilled or the
transaxle is leaking fluid. Inspect the transaxle for
fluid leaks. Fix any leaks before setting the trans-
axle fluid level.
7. Install the fluid level plug using the plug remover/in-
staller DW260–070.
Tighten
Tighten the Plug to 45 NSm (33 lb–ft).
8. When the fluid level checking procedure is com-
pleted, wipe any fluid from the transaxle case with a
rag or shop towel. Also, check that the fluid fill cap
and the vent tube are properly installed.
CHANGING THE FLUID
Tools Required
DW260–070 Plug Remover/Installer
Removal and Installation Procedure
1. Raise and suitably support the vehicle.
2. Place a fluid container below the fluid drain plug.
3. Remove the transaxle fluid drain plug using the
plug remover/installer DW260–070.
Tighten
Tighten the Plug to 45 NSm (33 lb–ft).
4. Adding transaxle fluid. Refer to ”Transaxle Fluid
Level Checking Procedure” in this section.
5. Connect the negative battery cable.