FIAT 124 SPIDER 2020 Betriebsanleitung (in German)

Kontrollleuchten Bedeutung Maßnahme
WARNLEUCHTE LED-SCHEINWERFER (falls
installiert)
Die Lampe leuchtet bei einer Störung der
LED-Scheinwerfer auf.Kontaktieren Sie schnellstmöglich das
Fiat-Servicenetz.
KRAFTSTOFFSTANDWARNLEUCHTE
Die Lampe leuchtet auf, wenn der Tankinhalt
auf zirka 9,0 Liter abfällt.
Das Einschalten der Warnleuchte kann
variieren, da sich der Kraftstoff im Tank je nach
Fahrbedingungen und Fahrzeuglage bewegt.Auftanken.
WASSERSTANDSWARNLEUCHTE (falls
installiert)
Die Warnleuchte zeigt einen geringen
Waschflüssigkeitsstand an.Wasser nachfüllen.
TEMPOMATEINSCHALTUNG (falls installiert)
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn das
Tempomat-System zugeschaltet wird.
69

Kontrollleuchte Bedeutung Maßnahme
KONTROLLLEUCHTE TCS- / DSC-SYSTEM
Die Warnleuchte leuchtet bei einem Eingriff
des TCS-/DSC-Systems auf. Sie weist den
Fahrer auf eine kritische Fahrsituation und
geringe Straßenhaftung der Reifen hin.
KONTROLLLEUCHTE DSC-SYSTEM AUS
Die Kontrollleuchte leuchtet einige Sekunden
nach dem Einschalten der Zündung. Sie
leuchtet auch, wenn der DSC-AUS-Schalter
gedrückt wird und TCS und DSC
ausgeschaltet sind. Siehe “DSC AUS Schalter”
im Abschnitt „Aktive Sicherheitssysteme“ (im
Kapitel „Sicherheit“).Wenn die Kontrollleuchte weiterhin leuchtet
und TCS und DSC nicht ausgeschaltet
werden, bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einer
Werkstatt im Fiat-Servicenetz. Am
DSC-System könnte eine Fehlfunktion
vorliegen.
KONTROLLLEUCHTE
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
Die Kontrollleuchte leuchtet bei
eingeschalteter Nebelschlussleuchte auf.
KONTROLLLEUCHTE EINSTELLBARER
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER (falls
installiert)
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn der
MODE-Schalter auf dem Lenkrad gedrückt
und der einstellbare Geschwindigkeitsregler
(Speed limiter) aktiviert werden (siehe
Abschnitt "Geschwindigkeitsbegrenzer" im
Kapitel "Starten und Fahren").
KONTROLLLEUCHTE
SCHRAUBENSCHLÜSSEL (falls installiert)
Bei eingeschalteter Zündung leuchtet die
Kontrollleuchte Störung kurz auf und erlischt
nach einigen Sekunden.Das Schraubenschlüsselsymbol leuchtet,
wenn die eingestellte Wartung fällig ist. Den
Inhalt kontrollieren und die Wartung ausführen.
Siehe Abschnitt “Wartungsanzeige” in diesem
Kapitel
70
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

Grüne Kontrollleuchten
Kontrollleuchte Bedeutung Maßnahme
LINKER FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der
Blinkerhebel nach unten bewegt, oder blinkt
zusammen mit dem rechten Blinker, wenn die
Taste der Warnblinkanlage gedrückt wird.
RECHTER FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn der
Blinkerhebel nach oben bewegt, oder blinkt
zusammen mit dem linken Blinker, wenn die
Taste der Warnblinkanlage gedrückt wird.
STANDLICHT UND ABBLENDLICHT
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn das
Standlicht oder das Abblendlicht eingeschaltet
wird.
NEBELSCHEINWERFER (soweit vorhanden)
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn die
Nebelscheinwerfer eingeschaltet sind.
TEMPOMAT (AUSWAHL-LEUCHTANZEIGE)
(soweit vorhanden)
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn eine
Reisegeschwindigkeit eingestellt ist.
EINSTELLUNG
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER (soweit
vorhanden)
Die Kontrollleuchte leuchtet grün, wenn eine
Geschwindigkeit eingestellt ist (siehe Abschnitt
"Geschwindigkeitsbegrenzer" im Kapitel
"STARTEN UND FAHREN").
71

Kontrollleuchte Bedeutung Maßnahme
SCHLÜSSELKONTROLLLEUCHTE
Kontrollleuchte blinkt
Wenn die Start-Taste von ON auf ACC oder
OFF gedrückt wird, kann die Kontrollleuchte
für 30 Sekunden blinken, um darauf
hinzuweisen, dass die restliche Batterieladung
niedrig ist.Die Batterie durch eine neue ersetzen, bevor
der Schlüssel unbrauchbar wird.
Blaue Kontrollleuchte
Kontrollleuchte Bedeutung Maßnahme
FERNLICHT
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn das
Fernlicht eingeschaltet wird.
KONTROLLLEUCHTE
MOTORKÜHLMITTELTEMPERATUR
(für Versionen/Märkte, auf denen sie installiert
wird)
Die Lampe leuchte kontinuierlich, wenn die
Motorkühlmitteltemperatur niedrig ist, und
erlischt, sobald der Motor warm ist.
Wenn die Kontrollleuchte der
Motorkühlmitteltemperatur nach Erwärmen
des Motors eingeschaltet bleibt, liegt
wahrscheinlich eine Störung des
Temperaturfühlers vor.Schnellstmöglich das Servicenetz
kontaktieren.
72
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

Tageskilometerzähler und INFO-Schalter Anzeige
Anzeige Bedeutung Maßnahme
FAHRZEUGGESCHWINDIGKEITSWARNUNG
ANZEIGE
(soweit vorhanden)
Die Anzeige schaltet sich ein, wenn der
Fahrzeuggeschwindigkeitswarnung eingestellt
ist.Für weitere Informationen siehe
„Fahrzeuggeschwindigkeitswarnung“ im
Abschnitt „Tageskilometerzähler und
INFO-Schalter“.
ANZEIGE DER SCHALTSTELLUNG
(soweit vorhanden)
Die Anzeige schaltet sich ein, wenn sich der
automatische Schalthebel in Position P
befindet und der Zündschalter auf AN steht.Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
"Automatikgetriebe" im Kapitel "Starten und
Fahren".
73

Warnleuchte (rot) am Rand des Armaturenbretts
Kontrollleuchte Bedeutung Maßnahme
SICHERHEITSGURTWARNLEUCHTE
Die Warnleuchte Sicherheitsgurte leuchtet auf,
wenn der Fahrer- oder Beifahrersitz belegt ist
und der Sicherheitsgurt bei eingeschalteter
Zündung nicht angelegt ist.
Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrer- oder
Beifahrersitzes nicht angelegt ist (wenn der
Beifahrersitz besetzt ist) und das Fahrzeug
fährt schneller als 20 km/h, blinkt die
Warnleuchte. Nach kurzer Zeit hört die LED
auf zu blinken, leuchtet jedoch weiterhin auf.
Wenn ein Sicherheitsgurt nicht angeschnallt
bleibt, blinkt die LED erneut für einen
bestimmten Zeitraum.
Wenn der Sicherheitsgurt von Fahrer- oder
Beifahrersitz nicht angeschnallt wird, wenn die
LED aufleuchtet und die
Fahrzeuggeschwindigkeit 20 km/h
überschreitet, blinkt die LED erneut auf.
Beifahrer-Sitzbelegungserkennung: Kein
zusätzliches Kissen auf dem Beifahrersitz
benutzen, da dieses die Funktionsweise des
Sensors der Beifahrer-
Sitzbelegungserkennung beeinträchtigen
kann. Der Sensor kann durch die Störungen
des Kissens fehlerhaft funktionieren.
Warnleuchte (bernsteinfarben) am Rand des Armaturenbretts
Kontrollleuchte Bedeutung Maßnahme
KONTROLLLEUCHTE BEIFAHRERAIRBAG-
DEAKTIVIERUNG (soweit installiert)
Leuchten nach dem Einschalten der Zündung
für eine Funktionsprüfung auf und erlischen
nach einigen Sekunden oder nach dem
Anspringen des Motors.Wenn die Leuchte nicht aufleuchtet oder nicht
erlischt einen Fiat-Servicenetz aufsuchen.
74
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

DISPLAY-MELDUNGEN(Versionen mit Radio 7”)
Wenn eine Meldung auf dem mittleren
Display angezeigt wird, treffen Sie
(überlegt) die für eingeblendete
Meldung geeigneten Maßnahmen.
Wenn die folgenden Meldungen auf
dem mittleren Display angezeigt
werden, liegt eine Störung des
Fahrzeugsystems vor:
Hohe Motorkühlmitteltemperatur:
besagt, dass die
Motorkühlmitteltemperatur zu stark
angestiegen ist.
Störung Ladesystem: zeigt eine
Störung der Aufladeanlage an.
Temperaturwarnung: die Meldung
wird eingeblendet, wenn die Temperatur
um das mittlere Display zu hoch ist. In
diesem Fall direkte Sonneneinstrahlung
in die Kabine vermeiden, um die
Temperatur im Inneren oder um das
Display zu verringern.
Stellen Sie das Fahrzeug an einer
sicheren Stelle ab und wenden Sie sich
an einen FIAT-Händler.
EIN WARNTON ERTÖNT
Ein Warnton ertönt in folgenden Fällen:
Licht-An-Warner;
Airbag/Gurtstraffer;
Aktive Haube (falls installiert)
Zündung nicht ausgeschaltet
(STOPP);
Schlüssel abgezogen;
Anforderungsschalter
funktionsuntüchtig (Ausführung mit
erweiterter schlüsselloser Funktion);
Schlüssel im Kofferraum gelassen
(Modelle mit erweiterter schlüsselloser
Türfunktion);
Schlüssel im Fahrzeug gelassen
(Modelle mit erweiterter schlüsselloser
Türfunktion);
Geschwindigkeitswarnung (falls
installiert);
Warnton Reifendruck (falls installiert);
Außentemperatur (falls installiert);
Elektronisches Lenkradschloss;
Geschwindigkeitsbegrenzer (falls
installiert);
Warnung 120 km/h (falls installiert);
ZUR BEACHTUNG
62)Manipulieren Sie nicht das
Airbag-/Gurtstraffersystem und wenden Sie
sich für Service und Reparaturen immer an
das Fiat-Händlernetz. Es ist gefährlich,
selbstständig Servicearbeiten auszuführen
oder die Systeme umzubauen. Die Airbags
und Gurtstraffer können unbeabsichtigt
aktiviert oder deaktiviert werden und
ernsthafte oder tödliche Verletzungen
verursachen.
63)Das Fahrzeug nicht fahren, wenn die
Warnleuchte der aktiven Motorhaube
leuchtet oder blinkt. Es ist gefährlich, das
Fahrzeug bei eingeschalteter oder
blinkender Warnleuchte zu fahren; der
Mechanismus der aktiven Motorhaube
könnte nicht auslösen und nicht korrekt
funktionieren, wenn das Fahrzeug gegen
einen Fußgänger prallt.
75

64)Wenn die TPMS-Warnleuchte leuchtet
oder der Warnton Reifendruck ertönt, die
Geschwindigkeit sofort reduzieren und
plötzliche Bremsmanöver vermeiden. Wenn
die Warnleuchte leuchtet oder blinkt oder
der Warnton Reifendruck ertönt, ist es
gefährlich, das Fahrzeug mit hoher
Geschwindigkeit zu fahren oder plötzliche
Bremsmanöver auszuführen. Das
Fahrverhalten kann sich verschlechtern und
zu einem Unfall führen. Halten Sie an, um
eine Sichtprüfung der Reifen vorzunehmen,
ob es sich um einen Luftverlust oder eine
Reifenpanne handelt, und zu entscheiden,
ob der Reifen genug Luft enthält, um bis zu
einem Fiat-Händler oder einer
Reifenreparaturwerkstatt zu fahren und den
Reifen aufpumpen und das System
überprüfen zu lassen.
65)Nie TPSM-Warnleuchte missachten. Es
ist gefährlich, die Warnleuchte nicht zu
beachten, auch wenn Sie wissen, um was
es sich handelt. Lassen Sie die Ursache so
schnell wie möglich untersuchen, bevor sie
zu einer ernsthaften Störung wird, die zu
einem Ausfall oder einem gefährlichen
Unfall führen kann.
66)Fahren Sie das Fahrzeug nicht, solange
der Warnton des
Airbag-/Gurtstraffersystems ertönt. Es ist
gefährlich, das Fahrzeug zu fahren, wenn
der Warnton des Airbag- und
Gurtstraffersystems ertönt. Bei einem
Zusammenstoß wird das Airbag- und
Gurtstraffersystems nicht aktiviert mit
Gefahr ernsthafter oder tödlicher
Verletzungen. Kontaktieren Sie
schnellstmöglich das Fiat-Servicenetz.67)Fahren Sie das Fahrzeug nicht bei
aktiviertem Warnton der Haube. Es ist
gefährlich, das Fahrzeug bei
eingeschaltetem Warnton zu fahren; der
Mechanismus der aktiven Motorhaube
könnte nicht auslösen und nicht korrekt
funktionieren, wenn das Fahrzeug gegen
einen Fußgänger prallt. Kontaktieren Sie
schnellstmöglich das Fiat-Servicenetz.
76
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

SICHERHEIT
Das folgende Kapitel ist von
grundlegender Wichtigkeit: es
beschreibt die Sicherheitssysteme des
Fahrzeugs und liefert Ihnen
Anweisungen über ihre korrekte
Benutzung.AKTIVE SICHERHEITSSYSTEME . . .78
ERGÄNZENDE FAHRSYSTEME....83
INSASSEN-
SICHERUNGSSYSTEME........87
SICHERHEITSGURTE..........88
SBA-SYSTEM (Seat Belt Alert,
Sicherheitsgurtwarnung).........91
GURTSTRAFFER UND
GURTKRAFTBEGRENZER.......91
KINDERSICHERUNG..........93
ERGÄNZENDE RÜCKHALTESYSTEME
SRS - AIRBAG..............106
AUFZEICHNEN VON
FAHRZEUGDATEN...........121
STETIGE KONTROLLE........121
77

AKTIVE
SICHERHEITS
SYSTEME
Das Fahrzeug ist mit folgenden aktiven
Sicherheitssystemen ausgerüstet:
ABS (Antiblockiersystem)
TCS (Traktionskontrollsystem)
DSC (Dynamische
Stabilitätskontrolle)
Aktive Motorhaube (aktiver
Fußgängerschutz)
Für den Betrieb dieser Systeme siehe
die folgenden Seiten.
ABS
(Antiblockiersystem)
Das ABS-Steuergerät überwacht
kontinuierlich die Drehzahl der einzelnen
Räder. Droht ein Rad zu blockieren,
reagiert das ABS automatisch, mindert
kurz den auf das Rad wirkenden
Bremsdruck und stellt ihn dann wieder
her.
Dabei ist ein leichtes Vibrieren des
Gaspedals zu spüren und vom
Bremssystem ist ein ratterndes
Geräusch zu hören. Dies ist bei
Ansprechen des ABS normal. Treten
Sie das Bremspedal ohne zu Pumpen
weiter fest durch.
Die Kontrollleuchte blinkt bei einer
Störung der Anlage. Siehe"Warnleuchten und -meldungen" im
Kapitel "Kenntnis des Armaturenbretts".
HINWEIS Auf losen
Fahrbahnoberflächen (Schnee oder
Schotter zum Beispiel), die
üblicherweise einen festen Untergrund
haben, kann sich der Bremsweg
verlängern. Bei Fahrzeugen mit
normaler Bremsanlage verkürzt sich
unter diesen Umständen dagegen unter
Umständen der Bremsweg, da die
Reifen beim Rutschen vor dem Rad
einen Keil aufbauen.
HINWEIS Das ABS-Betriebsgeräusch
ist eventuell auch beim Anlassen des
Motors oder direkt nach dem Losfahren
zu hören. Dies stellt keine Fehlfunktion
dar.
TCS
(Traktionskontrollsystem)
72) 73) 74)
Das Traktionskontrollsystem (TCS)
verbessert die Traktion und Sicherheit
durch Regelung des
Motordrehmoments und Bremseingriffe.
Wenn das TCS-System Schlupf des
Antriebsrads erkennt, verringert es das
Motordrehmoment und betätigt die
Bremsen, um Verlusten der
Bodenhaftung vorzubeugen.
Das bedeutet, dass der Motor auf
glattem Boden automatisch denAntriebsrädern die optimale Leistung
zur Verfügung stellt und Durchdrehen
der Räder und Haftungsverlust
verhindert.
Die Kontrollleuchte blinkt bei einer
Störung der Anlage. Siehe
"Warnleuchten und -Meldungen" im
Kapitel "Kenntnis des Armaturenbretts".
HINWEIS Schalten Sie die TCS ab,
drücken Sie den DSC AUS Schalter
(siehe “DSC AUS Schalter” in diesem
Kapitel).
TCS-/DSC-Kontrollleuchte
Die
Kontrollleuchte leuchtet einige
Sekunden nach dem Einschalten der
Zündung.
Wenn das TCS- oder das DSC-System
in Betrieb ist, blinkt die Anzeige.
Wenn die
Kontrollleuchte stetig
leuchtet, weisen TCS, DSC oder der
Bremsassistent eine Störung auf und
funktionieren eventuell nicht richtig.
Wenden Sie sich an das
Fiat-Servicenetz.
ZUR BEACHTUNG Zusätzlich zu der
blinkenden Kontrollleuchte ist ein
leichtes Betriebsgeräusch vom Motor
zu hören. Das zeigt an, dass das
TCS/DSC-System perfekt arbeitet.
ZUR BEACHTUNG Auf schlüpfrigem
Boden, zum Beispiel auf Neuschnee, ist
78
SICHERHEIT
68) 69) 70)
71)